Эрскинвилл муниципалитеті - Municipality of Erskineville

Эрскинвилл муниципалитеті
Жаңа Оңтүстік Уэльс
Erskineville4A.jpg
Эрскинвилл қалалық залы 2006 ж.
Халық6,881 (1947 жылғы санақ )[1]
• Тығыздық1,966 / км2 (5,090 / шаршы миль)
Құрылды23 мамыр 1872 ж
Жойылды31 желтоқсан 1948 ж
Аудан3,5 км2 (1,4 шаршы миль)
Кеңес орныЭрскинвилл қалалық залы
АймақІшкі Батыс
ПриходПитершэм
LGAs Эрскиневиль муниципалитеті айналасында:
Ньютаун Redfern
Ньютаун Эрскинвилл муниципалитеті Александрия
Сент-Питерс Александрия

The Эрскинвилл муниципалитеті болды жергілікті басқару аймағы туралы Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. Муниципалитет 1872 жылы 23 мамырда «Макдональд қаласының муниципалды округі» деп жарияланды және ауданы 0,8 шаршы шақырым болатын, Сиднейдегі ең кіші жергілікті өзін-өзі басқару аймақтарының бірі болды және қазіргі заманғы қала маңын қамтыды. Эрскинвилл, бөлігі Эвлей және орналасуы Макдональдтаун. Кеңес көптеген көршілерімен бірге біріктірілді Сидней қаласы өтуімен солтүстікке Жергілікті басқару (аймақтар) туралы заң 1948 ж. 1968 жылдан 1982 жылға дейін және 1989 жылдан 2004 жылға дейін аудан Оңтүстік Сидней кеңестер, оның бұрынғы палатасы болып қала палатасы қызмет етеді.

Кеңестің тарихы және орналасқан жері

Муниципалитетті Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметінің әкімшісі жариялады, Сэр Альфред Стивен, 1872 жылы 23 мамырда Макдональд Таунның муниципалды ауданы (бірақ әр түрлі «Макдональд Таунның Боро» немесе «Макдональдтаун Муниципалитеті» деп аталған).[2] 1872 жылы 19 шілдеде бір сайлаушыдан алты алдерменден тұратын бірінші кеңес сайланды (Чарльз Брандлинг Хендерсон, Генри Найт, Джеймс Брайан, Александр Суонсон, Уильям Ирвин және Джеймс Хейингтон), ал Генри Найт бірінші мэр болып сайланды. алғашқы кездесу 1872 жылы 23 шілдеде.[3][4] Рыцарь (1801–1887) - көрнекті жер иесі, құрылысшы және кірпіш жасаушы, ол сонымен қатар Кингстон Уордтың алғашқы кеңесінде алдерман болып қызмет еткен. Ньютаун қаласының муниципалитеті ол 1866 жылға дейін қызмет ете отырып, 1863 жылы ақпанда құрылды.[5]

Кеңес алдымен Эрскинвилл жолындағы метрополитен коттеджінде бас қосты, оның орнына архитекторлар Дрейк пен Уолкотт жобалаған Виктория стиліндегі қала ғимаратының дизайны салынды, ол сонымен бірге сәулетшілердің дизайнын жасаған. Лейхардт қалалық залы және 1889 жылы наурызда кеңес тапсырды.[6] Ультимодан Томас Джонсон салған зал 1890 жылы аяқталып, кеңес 1890 жылы ақпанда алғаш рет жиналды.[7]

1884 жылы 19 мамырда одан әрі жарияланған хабарламада муниципалитетті үш бөлімге бөлді: Солтүстік, Орта және Оңтүстік палаталар.[8] 1893 жылы 27 наурызда Жаңа Оңтүстік Уэльс парламенті өтті »Эрскинвилл туралы атау беру туралы заң, 1893 ж«, атаудың Macdonaldtown-дан» «өзгеруіне әсер ететін»Эрскинвилл қаласы".[9] Өткеннен кейін 28 желтоқсан 1906 ж Жергілікті басқару туралы заң, 1906 ж, кеңес қайтадан «Эрскинвилл муниципалитеті» болып өзгертілді. 1910 жылдардың аяғы мен 20-шы жылдардың соңынан бастап бұл аймақ жұмысшы табы мен өндірістік аймақ болғандықтан, кеңес толығымен бақыланды. Австралия Еңбек партиясы. Еңбек емес алдермендер 1940 жылдарға дейін сайланбады Тілдік еңбек ақыры кеңесті бақылауға алды.[10]

Кейінгі тарих

Мэр Эллиотт 1937 жылы 1 желтоқсанда жаңа Ратуша ғимаратының негізін қалайды Sydney Morning Herald.

1930 жылдары Эрскинвилл жолын кеңейту және қайта құру туралы хабарлаумен Виктория дәуіріндегі қалалық залды бұзу жоспарланған. Нәтижесінде, Эрскинвилл кеңесі ескі залға іргелес жерде жаңа қалалық залы жоспарларын тапсырды. 1936 жылы Сидней сәулетшісінің алғашқы дизайны Линдсей Гордон Скотт қабылданды. Бұл дизайн өршіл болды, оның ішінде екі қабатты және биіктігі 75 футтық сағат мұнарасы бар.[11] Бұл дизайн, ең алдымен, Сиднейдің жұмысшылар тобындағы шағын муниципалитет үшін өте қымбат және керемет болып танылды және дәл осындай қызыл кірпіштен жасалған грузиндік жаңғыру стиліндегі мұнарасыз бір қабатты ғимараттың қазіргі дизайны ретінде қайта қаралды. 1937 жылы 1 желтоқсанда кеңестің мэрі Алдерман Дж. В. Эллиотт іргетасын қалады және шамамен бір жылдан кейін, 1938 жылы 26 қарашада қоғамдық жұмыстар жөніндегі хатшы және жергілікті басқару министрі, Эрик Қасықшы MLA, сол кездегі мэр Алдерман Николас МакГиннесстің қатысуымен Эрскиневил Таун Холлын ресми түрде ашты.[12]

Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында NSW үкіметі өзінің инфрақұрылымын кеңейту идеяларын қазіргі кедей қалалардағы муниципалдық кеңестер мен жергілікті өзін-өзі басқару министрінің жүйесі жүзеге асыра алмайтынын түсінді, Джозеф Кэхилл, 1948 жылы сол кеңестердің едәуір санын жойған заң жобасын қабылдады. Астында Жергілікті басқару (аймақтар) туралы заң 1948 ж, Эрскиневилл муниципалдық кеңесі үлкен көршімен біріктірілді Сидней қаласы.

Әкімдер

ЖылдарӘкімдерЕскертулер
23 шілде 1872 - 13 ақпан 1873 жГенри Найт[3][13]
13 ақпан 1873 - 13 ақпан 1874Александр Суонсон[14]
13 ақпан 1874 - 13 ақпан 1878Чарльз Брандлинг Хендерсон[15][16][17][18]
13 ақпан 1878 - 7 ақпан 1880Томас Брэйд[19][20]
7 ақпан 1880 - 15 ақпан 1882Джозеф Хорсфолл[21]
1882 жылғы 15 ақпан - 1883 жылғы 14 ақпанДжеймс Брайан[22]
14 ақпан 1883 - 15 ақпан 1884Джозеф Хорсфолл[23]
1884 жылғы 15 ақпан - 1885 жылғы 14 ақпанДжон Фредерик Фаллик[24]
14 ақпан 1885 - 9 ақпан 1887Джон Годдард[25][26]
9 ақпан 1887 - 14 ақпан 1888Джордж Айвес[27]
14 ақпан 1888 - 8 ақпан 1889Джон Болдуин[28]
8 ақпан 1889 - 12 ақпан 1890Эндрю Мюррей[29]
12 ақпан 1890 - 13 ақпан 1891Джордж Айвес[30]
13 ақпан 1891 - 10 ақпан 1892Джейкоб Джейкобсен[31]
10 ақпан 1892 - 15 ақпан 1893Томас Картер[32]
15 ақпан 1893 - 9 ақпан 1894Джеймс Пик[33]
9 ақпан 1894 - 13 ақпан 1895Роберт Андерсон[34]
13 ақпан 1895 - 12 ақпан 1896Джейкоб Джейкобсен[35]
12 ақпан 1896 - 10 ақпан 1897Джеймс Пик[36]
10 ақпан 1897 - 10 ақпан 1898Роберт Андерсон[37]
10 ақпан 1898 - 8 ақпан 1899Джордж Крукс Уотсон[38]
8 ақпан 1899 - 8 ақпан 1902Гайус Кларк[39][40][41]
8 ақпан 1902 - 1908 ақпанУильям Робинсон[42][43][44][45][46]
1908 жылғы ақпан - 1911 жылғы ақпанУильям Генри Джексон[47][48]
1911 ж. Ақпан - 1911 ж. 20 наурызУильям Робинсон[49][50]
1911 жылғы наурыз - 1914 жылғы ақпанЛеопольд Фредерик Теодор Шулер[51]
1914 ж. Ақпан - 1917 ж. АқпанУильям Робинсон[52][53]
1917 жылғы ақпан - 1918 жылғы ақпанДж.Винсент (ALP)[54]
1918 жылғы ақпан - 1919 жылғы ақпанТомас Ағылшын (ALP)[55]
1919 жылғы ақпан - 1920 жылғы ақпанДжордж Овриер (ALP)[56]
1920 ж. Ақпан - 1920 ж. ЖелтоқсанАльберт Патрик Генри (ALP )[57]
1920 жылғы желтоқсан - 1921 жылғы желтоқсанДжеймс Хиггинс (ALP)[58]
1921 жылғы желтоқсан - 1922 жылғы желтоқсанТомас Ағылшын (ALP)[59]
1922 жылғы желтоқсан - 1923 жылғы желтоқсанАльфред Стивенс Уайт (ALP)[60]
1923 жылғы желтоқсан - 1924 жылғы желтоқсанАльберт Патрик Генри (ALP)[61][62]
1924 жылғы желтоқсан - 1925 жылғы 21 желтоқсанДжордж Овриер (ALP)[63]
21 желтоқсан 1925 - 1926 желтоқсанДжон Патрик МакКарти (ALP)[64]
1926 желтоқсан - 1927 жылғы 19 желтоқсанТомас Ағылшын (ALP)[65][66]
19 желтоқсан 1927 - 17 желтоқсан 1928Альберт Патрик Генри (ALP)[67][68]
17 желтоқсан 1928 - 1929 желтоқсанТомас Ағылшын (ALP)[69][70]
1929 жылғы желтоқсан - 1930 жылғы желтоқсанАльберт Патрик Генри (ALP)[71]
1930 жылғы желтоқсан - 1931 жылғы желтоқсанТомас Ағылшын (ALP)[72]
1931 жылғы желтоқсан - 1932 жылғы желтоқсанАльберт Патрик Генри (ALP)[73]
1932 жылғы желтоқсан - 1933 жылғы желтоқсанДжон Уильям Эллиотт (ALP)[74][75]
1933 жылғы желтоқсан - 1934 жылғы желтоқсанТомас Ағылшын (ALP)[76]
1934 жылғы желтоқсан - 1935 жылғы желтоқсанАльберт Патрик Генри (ALP)[77][78]
1935 жылғы желтоқсан - 1936 жылғы желтоқсанДжон Патрик МакКарти (ALP)[79][80]
1936 жылғы желтоқсан - 1937 жылғы желтоқсанДжон Уильям Эллиотт (ALP)[81]
1937 жылғы желтоқсан - 1938 жылғы желтоқсанНиколас МакГиннес (ALP)[82]
1938 жылғы желтоқсан - 1940 жылғы желтоқсанДж.Роуз (ALP)[83]
1940 жылғы желтоқсан - 1941 жылғы желтоқсанМиллер (ALP)[84]
1941 жылғы желтоқсан - 1942 жылғы желтоқсанДжон Уильям Эллиотт (ALP)[85]
1942 жылғы желтоқсан - 1943 жылғы желтоқсанГарри Райт (ALP)[86]
1943 жылғы желтоқсан - 1945 жылғы желтоқсанДжон Патрик МакКарти (Инд / Тіл)[87][88]
1945 жылғы желтоқсан - 1946 жылғы желтоқсанДжордан (Тіл )[89]
1946 жылғы желтоқсан - 1947 жылғы желтоқсанФрансиско Пьетро Фицжон (Ланг)[90]
1947 жылғы желтоқсан - 1948 жылғы 31 желтоқсанВ. Дж. Андерсон (Ланг)[91]

Қала хатшылары

ЖылдарҚала хатшысыЕскертулер
12 қыркүйек 1872 - 4 қыркүйек 1881 жДжордж Кеммис Таррант[92]
1881 қыркүйек - 1882 жылғы 6 желтоқсанРоберт Кантер
6 желтоқсан 1882 - 16 сәуір 1883 жBeilby Portus Pell Kemp[93]
16 сәуір 1883 - 14 қазан 1886Уильям Джеймс Осборн Харман[94]
14 қазан 1886 - 20 желтоқсан 1886Альберт Томас Фитт[95]
20 желтоқсан 1886 - 1 тамыз 1901Уильям Фолкленд Брэй[96][97][98]
6 тамыз 1901 - 18 қараша 1910Артур Фрэнсис Десборо[99][100]
21 қараша 1910 - 1918 жылғы наурызДжон Кросделл Лоу[101]
1918 жылғы 17 наурыз - 1935 жылғы 24 мамырГарольд Найт Макни[102][103][104]
1935 ж. 22 қазан - 1939 ж. 1 тамызУильям Ирвин Дональд[105][106][107]
1939 жылғы тамыз - 1946 жылғы шілдеФрэнк О'Грэйди[108][109][110]
1946 жылғы шілде - 1948 жылғы 31 желтоқсанГенри

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Спирритт, Питер (2000). Сидней ғасыры: тарих. Сидней: UNSW Press. 272-273 бб.
  2. ^ «PROCLAMATION». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (144). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 23 мамыр 1872. б. 1333. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  3. ^ а б «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ КОММУНИАЛДЫҚ АУДАНЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (203). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 23 шілде 1872. б. 1865. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  4. ^ «Жарнама». Сидней таңғы хабаршысы. LXVI (10, 663). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 22 шілде 1872. б. 1. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  5. ^ «Генри Найт, 1801–1887». Сиднейлік Алдермендер. Сидней қаласы. Алынған 24 қыркүйек 2016.
  6. ^ «MACDONALDTOWN». Сидней таңғы хабаршысы (15, 908). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 18 наурыз 1889. б. 8. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  7. ^ «Муниципалдық ескертулер». Сидней таңғы хабаршысы (16, 085). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 14 қазан 1889. б. 4. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  8. ^ «Үкіметтік газеттердің мәлімдемелері мен заңнамалары». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (232). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 20 мамыр 1884. б. 3258. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  9. ^ «№ VII. Макдональдтаун муниципалитетінің атауын Эрскинвилл ауданына өзгерту туралы заң. [1893 ж., 27 наурыз).». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (211). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 29 наурыз 1893. б. 2583. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  10. ^ «ЕҢБЕК ҚАЛАДА ӨТКІЗІЛГЕН САУАҚТЫ ЖОҒАЛТЫРАДЫ». Сидней таңғы хабаршысы (32, 432). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 8 желтоқсан 1941. б. 8. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  11. ^ «ҚҰРЫЛЫС ЖӘНЕ ҚҰРЫЛЫС. ЖАҢА ҚАЛА ЗАЛ - ЕРСКИНЕВИЛЛ үшін». Сидней таңғы хабаршысы. 1 желтоқсан 1936. б. 6. Алынған 14 қыркүйек 2015 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  12. ^ «МИНИСТР ДЕМОКРАТИЯНЫ ҚОРҒАДЫ». Сидней таңғы хабаршысы. 28 қараша 1938. б. 12. Алынған 14 қыркүйек 2015 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  13. ^ «Линкольн емес, Эрскинвилл сілтемесі». Күн (2171). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 19 қараша 1944. б. 9. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  14. ^ «МАКДОНАЛД ҚАЛАСЫНЫҢ БІЛІМДІЛІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (37). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 1873 ж. 18 ақпан. Б. 506. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  15. ^ «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ КОММУНИАЛДЫҚ АУДАНЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (36). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 17 ақпан 1874. б. 497. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  16. ^ «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ КОММУНИАЛДЫҚ АУДАНЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (34). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 12 ақпан 1875. б. 446. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  17. ^ «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ КОММУНИАЛДЫҚ АУДАНЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (50). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 15 ақпан 1876. б. 667. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  18. ^ «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ КОММУНИАЛДЫҚ АУДАНЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (67). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 20 ақпан 1877. б. 762. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  19. ^ «МАКДОНАЛД ҚАЛАСЫНЫҢ БІЛІМДІЛІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (53). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 15 ақпан 1878. б. 720. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  20. ^ «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ КОММУНИАЛДЫҚ АУДАНЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (55). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 1879 ж. 18 ақпан. Б. 781. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  21. ^ «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ КОММУНИАЛДЫҚ АУДАНЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (60). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 13 ақпан 1880. б. 739. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  22. ^ «MACDONALDTOWN БОРЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (71). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 17 ақпан 1882. б. 947. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  23. ^ «MACDONALDTOWN БОРЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (59). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 16 ақпан 1883. б. 916. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  24. ^ «MACDONALDTOWN БОРЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (84). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 22 ақпан 1884. б. 1320. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  25. ^ «MACDONALDTOWN БОРЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (70). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 20 ақпан 1885. б. 1289. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  26. ^ «MACDONALDTOWN БОРЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (89). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 12 ақпан 1886. б. 1064. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  27. ^ «Осымен Джордж Айвс, эск., Болғанын ескертеміз». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (83). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 11 ақпан 1887. б. 1005. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  28. ^ «MACDONALDTOWN БОРЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (123). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 21 ақпан 1888. б. 1404. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  29. ^ «MACDONALDTOWN БІЛІМДІЛІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (99). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 12 ақпан 1889. б. 1223. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  30. ^ «MACDONALDTOWN БІЛІМДІЛІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (82). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 14 ақпан 1890. б. 1365. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  31. ^ «MACDONALDTOWN БІЛІМДІЛІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (113). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 17 ақпан 1891. б. 1393. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  32. ^ «MACDONALDTOWN БІЛІМДІЛІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (97). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 12 ақпан 1892. б. 1235. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  33. ^ «MACDONALDTOWN БІЛІМДІЛІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (114). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 21 ақпан 1893. б. 1520. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  34. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (89). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 13 ақпан 1894. б. 955. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  35. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (117). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 15 ақпан 1895. б. 1025. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  36. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (106). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 14 ақпан 1896. б. 1029. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  37. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (115). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 12 ақпан 1897. б. 1012. Алынған 24 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  38. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (136). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 15 ақпан 1898. б. 1223. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  39. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (142). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 14 ақпан 1899. б. 1354. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  40. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (143). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 16 ақпан 1900. б. 1358. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  41. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (135). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 19 ақпан 1901. б. 1318. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  42. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (122). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 11 ақпан 1902. б. 1213. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  43. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (89). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 17 ақпан 1903. б. 1441. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  44. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (85). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 12 ақпан 1904. б. 1290. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  45. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (87). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 17 ақпан 1905. б. 1156. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  46. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛІҢ КӨМІЛДІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (21). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 20 ақпан 1907. б. 1106. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  47. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛІҢ КӨМІЛДІГІ». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (21). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 17 ақпан 1909. б. 1061. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  48. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (42). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 23 наурыз 1910. б. 1774. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  49. ^ «ӘКІМ ОТСТАВКА». Сидней таңғы хабаршысы (22, 836). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 23 наурыз 1911. б. 7. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  50. ^ «ЭРСКИНЕВИЛЬ МЭРІ ОТСТАҚАҒА ТҮСУ». Күн (226). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 21 наурыз 1911. б. 1 (соңғы басылым). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  51. ^ «ӘЛЕУМЕТТІК». Сидней таңғы хабаршысы (23, 762). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 1914 ж. 7 наурыз. Б. 6. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  52. ^ «ӘКІМДЕР МЕН ПРЕЗИДЕНТТЕР САЙЛАНДЫ». Жер. 4 (161). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 20 ақпан 1914. б. 9. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  53. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Сидней таңғы хабаршысы (24, 053). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 10 ақпан 1915. б. 12. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  54. ^ «ЕРЛЕР МЕН ӘЙЕЛДЕР». Күн (2194). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 11 шілде 1917. б. 6 (ҚОРЫТЫНДЫ ҚОСЫМША). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  55. ^ «Қаланың өсуі». Кешкі жаңалықтар (15, 872). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 27 сәуір 1918. б. 6. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  56. ^ «ПРЕЗИДЕНТТЕР МЕН МЭРЛЕР». Жер. IX (425). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 14 наурыз 1919. б. 8. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  57. ^ «Эрсклувиль мэрі». Maitland Daily Mercury (15, 406). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 9 тамыз 1920 ж. 4. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  58. ^ «Жергілікті үкімет». Сидней таңғы хабаршысы (25, 898). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 6 қаңтар 1921. б. 5. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  59. ^ «55-ші батальон». Сидней таңғы хабаршысы (26, 195). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 19 желтоқсан 1921. б. 10. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  60. ^ «Отбасылық хабарламалар». Сидней таңғы хабаршысы (26, 648). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 2 маусым 1923. б. 12. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  61. ^ «ЖАҢА МЭРЛЕР». Күн (4094). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 15 желтоқсан 1923. б. 6 (КЕШКІ СПОРТ). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  62. ^ «ЕҢБЕК КЕҢЕСІ». Күн (4334). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 23 қыркүйек 1924. б. 14 (ҚОРЫТЫНДЫ ҚОСЫМША). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  63. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Күн (4408). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 18 желтоқсан 1924. б. 11 (ҚОРЫТЫНДЫ ҚОСЫМША). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  64. ^ «ЭРСКИНЕВИЛЛІҢ ӘКІМІ». Кешкі жаңалықтар (18254). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 22 желтоқсан 1925. б. 6. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  65. ^ «МЭРЛЕР МЕН ПРЕЗИДЕНТТЕР». Күн (5031). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 21 желтоқсан 1926. б. 16 (ҚОРЫТЫНДЫ ҚОСЫМША). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  66. ^ «ЕҢБЕК ЕРЕЖЕСІМЕН». Күн (5197). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 5 шілде 1927. б. 15 (ҚОРЫТЫНДЫ ҚОСЫМША). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  67. ^ «Кеңестердегі істер». Күн (5341). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 20 желтоқсан 1927. б. 23 (ҚОРЫТЫНДЫ ҚОСЫМША). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  68. ^ «МЭРЛЕР сайланды». Күн (5341). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 20 желтоқсан 1927. б. 23 (ҚОРЫТЫНДЫ ҚОСЫМША). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  69. ^ «МАЙОРАЛДЫҚ НОМИНЕТ ЕРТЕУГЕ АРНАЛАДЫ». Кешкі жаңалықтар (19184). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 18 желтоқсан 1928. б. 5. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  70. ^ «ЖАҢА МЭРЛЕР». Күн (5652). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 19 желтоқсан 1928. б. 17 (сықырлау). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  71. ^ «КЕҢЕСШІЛЕР МЕН АЛДЕРМЕНДЕР». Күнделікті емтихан алушы. 23 (29197). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 16 шілде 1930. б. 8. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  72. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Сидней таңғы хабаршысы (29, 002). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 17 желтоқсан 1930. б. 18. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  73. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Сидней таңғы хабаршысы (29, 337). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 14 қаңтар 1932. б. 5. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  74. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Сидней таңғы хабаршысы (29, 624). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 14 желтоқсан 1932. б. 19. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  75. ^ «Жақында сайланған кейбір қала маңындағы және елдің әкімдері мен көйлектерінің президенттері». Сидней таңғы хабаршысы (29, 625). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 15 желтоқсан 1932. б. 12. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  76. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Сидней таңғы хабаршысы (29, 939). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 16 желтоқсан 1933. б. 19. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  77. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Сидней таңғы хабаршысы (30, 247). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 12 желтоқсан 1934. б. 20. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  78. ^ «ЖАҢА САЙЛАНЫП ҚАЛАСЫНА КЕҢЕС МЕРЛЕРІ». Сидней таңғы хабаршысы (30, 252). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 18 желтоқсан 1934. б. 14. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  79. ^ «МЭРЛЕР 1936 ЖЫЛЫ». Сидней таңғы хабаршысы (30, 565). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 19 желтоқсан 1935. б. 16. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  80. ^ «ҚАЛА ҚАЛАСЫНДАҒЫ МӘҢІЛІЛІКТЕРДІҢ ЖАҢА ӘКІМДЕРІ». Сидней таңғы хабаршысы (30, 570). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 25 желтоқсан 1935. б. 10. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  81. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Сидней таңғы хабаршысы (30, 875). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 16 желтоқсан 1936. б. 11. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  82. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЬ ДЕНСАУЛЫҚ ҮШІН». Күн (9039). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 24 желтоқсан 1938. б. 3 (БАРЛЫҚ МӘЛІМЕТТЕРДІҢ СОҢҒЫ ЖАРЫСЫ). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  83. ^ «ЭРСКИНЕВИЛЛДІҢ ҮЙ ЖАСАУ ЖОСПАРЫ». Күн (9305). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 30 қазан 1939. б. 8 (КЕШІГІ ҚОРЫТЫНДЫ ҚОСЫМША). Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  84. ^ «Жергілікті сайлау нәтижелері». Сидней таңғы хабаршысы (32, 127). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 17 желтоқсан 1940. б. 5. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  85. ^ «Кеңес айды елемейді». Сидней таңғы хабаршысы (32, 541). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 14 сәуір 1942. б. 7. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  86. ^ «ERSKINEVTLLE-дің муниципалитеті - қоғамдық жол туралы хабарлама». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (57). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 4 маусым 1943. б. 995. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  87. ^ «ЭРСКИНЕВИЛЛДІҢ ЖАҢА МЭРІ». Сидней таңғы хабаршысы (33, 067). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 18 желтоқсан 1943. б. 10. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  88. ^ «Кеңестегі тәртіпсіздік». Сидней таңғы хабаршысы (33, 240). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 7 шілде 1944. б. 4. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  89. ^ «ҮЛКЕН СИДНЕЙ». Сидней таңғы хабаршысы (33, 904). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 22 тамыз 1946. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  90. ^ «МЭРИАЛЫҚ САЙЛАУ». Сидней таңғы хабаршысы (34, 013). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 27 желтоқсан 1946. б. 6. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  91. ^ «МЭРЛЕР сайланды». Сидней таңғы хабаршысы (34, 323). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 24 желтоқсан 1947. б. 9. Алынған 25 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  92. ^ «Жеке жарнамалар. МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ КОММУНАЛДЫҚ АУДАНЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (249). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 13 қыркүйек 1872. б. 2348. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  93. ^ «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ БОРОЛЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (510). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 12 желтоқсан 1882. б. 6586. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  94. ^ «МАКДОНАЛЬД ҚАЛАСЫНЫҢ БОРОЛЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (158). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 20 сәуір 1883. б. 2112. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  95. ^ «MACDONALDTOWN БОРЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (607). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 26 қазан 1886. б. 7357. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  96. ^ Қала хатшысы Мосман, 1901–1922.
  97. ^ «MACDONALDTOWN БОРЫ». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (749). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 31 желтоқсан 1886. б. 8850. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  98. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік газеті (372). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 2 маусым 1893. б. 4204. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  99. ^ «ЕРСКИНЕВИЛЛДЕН ТУҒАН». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметтік газеті (691). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 16 тамыз 1901. б. 6308. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  100. ^ «КЕҢЕС ЖҰМЫСЫНЫҢ ЗЕРЕКЕТТЕРІ». Күн (118). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 15 қараша 1910. б. 3. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  101. ^ «ЕРЛЕР МЕН ӘЙЕЛДЕР». Күн (2397). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 6 наурыз 1918. б. 6. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  102. ^ «ЖЕКЕ». Daily Telegraph (12112). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 7 наурыз 1918. б. 6. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  103. ^ «Қала хатшысының отставкасы». Казино және Kyogle курьері және солтүстік жағалаудағы жарнама беруші. 14 (19). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 9 наурыз 1918. б. 6. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  104. ^ «Мистер Х. К. МАКНИ». Сидней таңғы хабаршысы (30, 388). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 27 мамыр 1935. б. 15. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  105. ^ «ҚАЛАДАҒЫ ЖҰМЫС ТАБУ». Сидней таңғы хабаршысы (30, 523). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 31 қазан 1935. б. 12. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  106. ^ «Мистер В. И. Дональд». Сидней таңғы хабаршысы (31, 698). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 4 тамыз 1939. б. 6. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  107. ^ «Мистер В. И. Дональдтың өлімі». Пропеллер. XXIX (1482). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 3 тамыз 1939. б. 4. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  108. ^ Қала хатшысы Глеба, 1946–1948
  109. ^ «Қалалық кеңсе қызметкері алдерман болады». Күн (2171). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 19 қараша 1944. б. 6. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  110. ^ «ФР О'ГРЭДИГЕ ҰСЫНЫС». Сидней таңғы хабаршысы (33, 882). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 1946 жылғы 27 шілде. 4. Алынған 29 маусым 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.