Мульгри Миллер - Mulgrew Miller

Мульгри Миллер
Миллер 2004 ж
Миллер 2004 ж
Бастапқы ақпарат
Туған13 тамыз 1955
Гринвуд, Миссисипи, АҚШ
Өлді2013 жылғы 29 мамыр(2013-05-29) (57 жаста)
Аллентаун, Пенсильвания, АҚШ
ЖанрларДжаз
Сабақ (-тар)Музыкант, композитор, тәрбиеші
АспаптарФортепиано
Жылдар белсенді1970 - 2013 жж
ЖапсырмаларКөрнекті орын, Новус, Maxjazz
Ілеспе актілерАрт Блейки, Вуди Шоу, Тони Уильямс

Мульгри Миллер (1955 ж. 13 тамыз - 2013 ж. 29 мамыр) американдық болды джаз пианист, композитор және тәрбиеші. Бала кезінен ол шіркеулерде ойнады және фортепианода әсер етті Рэмси Льюис содан соң Оскар Петерсон. Олардың стилдерінің аспектілері оның ойынында қалды, бірақ ол үлкен гармоникалық еркіндікті қосты Маккой Тинер ретінде дамуда және басқалары қатты боп ойыншы, содан кейін 1980 жылдардан бастап басқаларға әсер еткен өз стилін құруда.

Миллердің стилі негізгі джаз фигураларымен ойнау арқылы дамыды. Университеттен шыққаннан кейін ол герцог Эллингтон оркестрінде үш жыл пианист болды, содан кейін вокалистпен бірге жүрді Бетти Картер. Кернейші бар үш жылдық картиналар Вуди Шоу және барабаншымен бірге Арт Блейки Оның артынан танымал Джаз Мессенджерлері жүрді, оның соңында Миллер өзінің жеке топтарын құрып, өзінің атына жазыла бастады. Ол ол кезде барабаншының бөлігі болған Тони Уильямс «Квинтет» негізін қалағаннан кейін, көптеген басқа көшбасшылармен, негізінен шағын топтарда ойнауды және жазуды жалғастыра отырып. Миллер джазтану бойынша директор болды Уильям Патерсон атындағы университет 2005 жылдан бастап, а-дан қайтыс болғанға дейін музыкадағы басқа беделді қайраткерлермен халықаралық турнелерде ойнауды және гастрольдерді жалғастырды инсульт 57 жасында

Ерте өмір

Мульгри Миллер дүниеге келді Гринвуд, Миссисипи,[1] плантацияларда өскен ата-аналарға.[2] Оның үш ағасы мен төрт қарындасы болған.[3] Оның отбасы музыкалық емес еді, бірақ олардың үйінде ешкім ойнай алмайтын пианиносы болды.[4] Миллер дегенмен, алты жасынан бастап фортепианода әуендер ойнады құлақпен.[5] Ол сегіз жасынан бастап фортепианодан сабақ алды.[6] Бала кезінен ол ойнады көк және ырғақ пен блюз би үшін және Інжіл музыкасы шіркеуде.[1] Оның отбасы әдіскер болған, бірақ ол әртүрлі конфессиялардағы шіркеулерде ойнаған.[7] Бұл кезеңдегі фортепианоға оның басты әсері болды Рэмси Льюис.[8]

Орта мектепте оқып жүргенде Миллер коктейльдерде ойнайтын трио құрды.[1] Оның үлкен ағасы пианиношыны тыңдауға кеңес берді Оскар Петерсон, бірақ Питерсон пайда болғанға дейін Гринвудта мұны істеу мүмкіндігі болған жоқ Джой епископының шоуы теледидарда[4] Миллер 14 жасында болған кезде.[8] Питерсонның өнерін тамашалағаннан кейін Миллер пианист болуға шешім қабылдады: «Бұл өмірді өзгертетін оқиға болды. Мен джаз пианисті болатынымды сол кезде білдім».[1] Кейінірек Миллер бұл туралы айтты Art Tatum және Эррол Гарнер жасөспірім кезінде фортепиано әсер еткендей.[9] Миллер бірнеше жылдар өткен соң, жылдам ойнау оңай болатынын, сондықтан баяу және бақылау арқылы ойнау бәрінен бұрын жұмыс істеуге тура келетінін айтты.[10]

Гринвуд орта мектебін бітіргеннен кейін,[3] Миллер студент болды Мемфис мемлекеттік университеті 1973 жылы,[11] топтық стипендиямен қатысу.[4] Ол ойнады эйфониум, бірақ, университеттегі екі жылында,[4] Миллер пианистермен кездесті Дональд Браун және Джеймс Уильямс сияқты танымал ойыншылардың музыкасымен таныстырған Уинтон Келли, Бад Пауэлл, және Маккой Тинер.[5] Мемфис штатында Миллер джаз шеберханасына қатысты, онда тәрбиешілердің бірі оның болашақ топ жетекшісі болды, Вуди Шоу, олар екі жылдан кейін тағы кездесетіндерін мәлімдеді.[4] Екі жылдан кейін олар тағы кездесті, ал Шоу жас пианиношыны есіне алды.[4] 1975 жылы университеттен шыққаннан кейін, Миллер Бостондағы жекпе-жекте Максим Маргарет Шалоффпен сабақ алды, ол Миллер сүйсінетін көптеген пианистерге сабақ берді.[8] Кейінірек ол: «Мен оның жанында ұзақ тұруым керек еді, [...], бірақ сол кезде мен соншалықты мазасыз, үнемі қозғалыста болдым» деп түсіндірді.[2] Миллер саксофоншылармен ойнады Рики Форд және Билл Пирс Бостонда.[12] Сол қыста Миллерді мектептегі досы Лос-Анджелеске шақырды және солтүстік суықтан құтылу үшін баруға шешім қабылдады.[8] Ол Батыс жағалауында бір жыл болды, жергілікті клубтарда және шіркеулерде ойнады.[8]

Кейінгі өмірі мен мансабы

1976–86

Миллер Keystone Korner, Сан-Франциско, 1983 ж

1976 жылдың аяғына қарай Миллер Дьюк Эллингтон оркестріндегі тұрақты пианисттің орнына шақырылды (жетекші марқұмның жетекшісі, Мерсер Эллингтон ).[8] Миллер дәл осы рөлді бір жыл бұрын бір демалыс күні ойнады, ал жаңа туынды үш аптаға ғана созылуы керек еді, бірақ ол оркестрмен үш жылдай гастрольдік сапармен болды.[8][11] Оның оркестр құрамы оған фортепиано журналының сөзімен айтсақ, «таңғажайып лирикалық және нәзік интроспективалық жүгірулерді, сондай-ақ көздің жауын алатын және серпінді үзінділерді жеткізуге шебер, екі жұдырықтай пианист ретінде құрметке ие болуына» көмектесті.[10] Ол 1980 жылдың қаңтарында кетті,[8] вокалист қабылдағаннан кейін Бетти Картер, сол жылы ол онымен сегіз ай бойы гастрольде болды.[13] Ол 1981 жылдан 1983 жылға дейін Шоу тобының құрамында болды, сол арқылы Миллердің пікірінше, олардың бұрынғы кездесулеріндегі тағдырын орындады.[4][14] 1981 жылы Шоуда өзінің студиясында дебют жасады Біріккен.[15]:11 1980 жылдардың басында ол вокалистпен бірге жүрді Кармен Ланди,[16][17] және саксофонмен ойнады және жазды Джонни Гриффин.[15]:11

Миллерге кеңес берілді Арт Блейки Блейки мүшелерінің джаз-хабаршылары Теренс Бланчард және Дональд Харрисон,[18]:110–11 және ол барабаншылар тобына 1983 ж. қосылды.[14] Бастапқыда ол Блейкидің үстемдігімен келісуге тырысты ырғақ бөлімі, бірақ Миллер өзінің тобымен бірге болған кезеңінде: «Менің ойнауым жалпы түрде жетіле түсті. Менің ойымша, бір сипаттама өзгерген жоқ деп ойлаймын, бірақ тәжірибе менің сенімімді арттырды».[18]:111 Кейде концерттік қойылымдар кезінде оған фортепианода жеке орын бөлінді, ол Миллерде ойнаумен айналысқан.[19][20] Оның джаз-хабаршыларында болуы оның джаздағы беделін арттырды.[21] Оның көшбасшы ретіндегі жазба мансабы 1985 жылы басталды Қаланың кілттері, Миллердің бірнеше жазбаларының біріншісі Landmark Records,[5] жалғасты Жұмыс! келесі жылы.[22] Джон Парелес 1986 жылғы жеке концертке шолу кезінде Миллердің ойнауы Пауэллдің кейбір сандарға, Келлидің басқаларына әсер еткендігін көрсетті, бірақ жалпы алғанда ол «өзінің беделді стилін» дамытып отырды.[23]

Кейінірек 1986–94 жж

1986 жылы Блейкиден кеткеннен кейін,[14] Миллер пианинода барабаншы болған Тони Уильямс Квинтет сол жылы құрылғаннан бастап 1993 жылға дейін тарағанға дейін.[12][24][25] Миллер Уильямстың тобымен гастрольдер арасында, ішінара өз топтарымен гастрольдермен айналысумен болды.[21] Олардың біріншісі 1987 жылы құрылып, Уингспан деп аталды,[11][26] Миллер түсіндіргендей, «мұраға арнау Чарли Паркер - Құс, сен білесің бе ».[8] Ол Миллердің негізгі топтарының біріне айналды, персоналдың ауысуына шыдап, көптеген композицияларды орындады.[8] Басқа топ Trio Transition деген атпен белгілі болды, құрамында басисттер болған Реджги жұмысшысы және барабаншы Фредди Күтеді.[21] Олар босатты аттас альбом 1987 ж.[27][28]

Миллер сонымен бірге Уильямс тобының серіктесінде ойнады Уоллес Рони алғашқы үш жазба (1987–89),[29] және 1980 жылдардың соңында басқа көшбасшылар жазған көптеген альбомдар.[30] Олардың ішінде ұзақ мерзімді серіктесімен бірге альбом болды Стив Нельсон,[31]:1202 кернейшінің жазбасы Дональд Берд,[32] альтс саксофоншының қайтып оралу альбомдары Фрэнк Морган,[31]:1165 тенор саксофоншысымен шыққан сериялардың біріншісі Бенни Голсон.[12]

Миллер және оның отбасы көшіп келді Палмер Тауншип, Лихай алқабы, Пенсильвания 1989 ж.[33][34] Сол жылы ол тағы үш пианистке қосылып, Мемфис пианиносына арналған CD-ді еске түсірді Финеас жаңа туған, кіші.[35] Бұл топ, қазіргі фортепиано ансамблі, 1996 жылға дейін үзіліспен өнер көрсетті, көбінесе төрт бөлек пианинода бірге ойнады.[36] 1990 жылы Миллер саяхат жасады кеңес Одағы бірінші Мәскеу халықаралық джаз фестивалінде Голсон тобында пианист ретінде көріну.[37] 1992 жылы Миллер сонымен қатар Нью-Йорк Джаз Джигантс құрамындағы септетпен ішкі және халықаралық турнелерде болды Джон Фаддис, Том Харрелл, Лью Табакин, Бобби Уотсон, Рэй Драммонд, және Карл Аллен.[38][39] Миллер вокалистерді сүйемелдеуді жалғастырды, соның ішінде жазбалармен Дианна Ривз және Кассандра Уилсон.[21] 1993 жылдан бастап ол саксофонмен ойнады және жазды Джо Ловано.[40]

Уильямстың әсері Миллердің жеке жобаларына, оның құрамдары мен композицияларына жалғасты: The Guardian Миллердің 1992 жылғы шолушысы Қолма қол, оның бірінші Novus Records, «бұл материалды ұйымдастыруда қатты әсер қалдырған оның кездейсоқ бастығы, барабаншы Тони Уильямс. Бұл» Grew's Tune «және көгілдір нөмірлер Уильямс кітапханасына байқалмай кіреді» деп түсіндірді.[41]

1995–2013

40 жасқа толғаннан кейін бірнеше жыл бойы Миллер өзінің музыкасын шығаруға және ойнауға ден қойды.[42] Сондықтан ол өзінің жазбаларын және клубтық көріністерін, сондай-ақ бір күндік қауымдастықтарын қысқартты.[42] Бұл өзгерісті ынталандыру 1981 жылы Миллердің алғашқы студия жазбасынан бастап біртіндеп қалыптаса бастады: «менің жазу белсенділігім артып, 1986–87 жж. Пайда болғанға дейін мен көптеген жазбаларда болдым, бұл өте керемет және стресстік жағдайға жеткенге дейін адам сенгісіз болды, сондықтан мен қысқартуға мәжбүр болдым ».[15]:11 Ол көбінесе қарым-қатынас орнатқан музыканттармен жазуды жалғастырды: 1996 жылы барабаншының соңғы жазбасына айналған Уильямспен қайта қауышты, Жас жүрек;[43] жетекшілік ететін әрі қарайғы альбомдар Кени Гаррет, Нельсон, Ривз және басқалар 1997–99 жылдар аралығында жасалған.[44]

1997 жылы Миллер 10 пианисттен құралған труппасы бар 100 алтын саусақпен Жапонияға гастрольдік сапармен болды.[45] Ол бассистке қосылды Нильс-Хеннинг Орстед Педерсен 1999 ж. жазуға дуэттер 1940 жылдардағы спектакльдер негізінде Герцог Эллингтон және Джимми Блантон.[46] Жұп келесі жылы Еуропада барабаншымен бірге болды Элвин патшайымы кейбір концерттерге қосылды.[46][47]

2002 жылы Миллердің дискографиясы көшбасшы ретінде қайтадан кеңейе бастады Maxjazz жазбаларын шығара бастады.[30] Келесі жылдары төрт концерттік жазбалар сериясы шықты: Тікелей эфирде Кеннеди орталығы. 1 және Тікелей эфирде Кеннеди орталығы. 2018-04-21 121 2 (2002 жылы жазылған), с Деррик Ходж (бас) және Родни Грин (барабандар); және Ёшидің томында тірі. 1 және Ёшидің томында тірі. 2018-04-21 121 2 (2003 жылы жазылған), Ходж және Каррием Риггинс (барабандар). 2002 жылы Миллер бассистке қосылды Рон Картер Алтын шабуылшы триосы, гитаристпен бірге Рассел Мэлоун.[48]:235 Трио кейде келесі онжылдықта халықаралық турнелерде болды.[49][50] 2003 жылы Миллерге балл жазу тапсырылды Дейтон қазіргі заманғы би компаниясы; жазғаннан кейін Ормандағы клиринг және оны хореографпен жасау Рональд К.Браун, Миллер және оның тобы компанияның қойылымдары үшін шығарманы ойнады.[12][51]

2000 жылдардың ортасында Миллер бассистке қосылды Дэйв Голланд тобы, оны квинтеттен секстетке ауыстырып, топтың дыбысына інжіл мен жан элементтерін қосады.[52] Осы уақыт аралығында Миллердің өзінің екі тұрақты тобы болды: фортепиано триосы және саксофон мен вибрафон бар квинтет.[53] Ол музыкалық біліммен де айналыса бастады: Миллер джазтану бойынша директор болды Уильям Патерсон атындағы университет 2005 жылдан бастап,[6] және резиденцияда суретші болды Лафайет колледжі 2008 жылы,[54] ол оған орындаушылық өнердің құрметті докторы атағын бергеннен екі жылдан кейін болды.[46]

Миллердің жалғыз жеке альбомы, 2000 жылы жазылған концерттік жазба Жеке, 2010 жылы жарыққа шықты және оны Миллер ойнауындағы қиял мен гармоникалық дамуын сыншылар жақсы қабылдады.[55][56] Сондай-ақ, 2010 жылы Миллер гитаристке қосылды Джон Скофилд жаңа топ.[57] Сол жылы Миллердің кәмелетке толмаған баласы болған инсульт.[26] Осыдан кейін ол дәрі қабылдады, диетасын өзгертті және арықтады;[58] ол сонымен бірге гастрольдік сапары мен жазбасын азайтты.[21] 2012 жылдың ақпанында ол Данияға ойнау үшін барды Klüvers Big Band; бес концерттің біреуінен таңдаулар Миллердің бірлескен басшылығымен шығарылды Grew's Tune.[59] 2012 жылдың күзінде ол фортепиано дуэті ретінде өнер көрсетті Кени Баррон,[60] бірнеше жыл бұрын басталған қауымдастықты жалғастыру.[61] Сол жылы қыста ол қамыс ойнаушылар бастаған квинтеттің құрамында Еуропаны аралады Юсеф Латеф және Арчи Шепп.[62]

2013 жылы 24 мамырда Миллер Лехи-Вэлли ауруханасына жақын жерде түсті Аллентаун, Пенсильвания, тағы бір инсульт алды.[6][63] Ол 29 мамырда сол жерде қайтыс болды.[6][63] Миллер мансабында өзінің атына 15-тен астам альбом жасады,[46] және басқа лидерлер үшін 400-ден астам пайда болды.[5] Оның соңғы жұмыс триосы бас-та Иван Тейлордан және барабандағы Гринден құралды.[46] Басист Кристиан Макбрайд Миллер қайтыс болған күні джаздан айрылу туралы былай деп түсіндірді: «Мен өзін-өзі құрметтейтін джаз музыканттарының әрқайсысы бұл күнде Мульгридің бізге қалдырған барлық музыкалары туралы ойлануға уақыт бөледі деп үміттенемін».[64]

Жеке өмір және жеке тұлға

Миллердің артында әйелі, ұлы, қызы және немересі қалды.[6] Миллер 1982 жылы 14 тамызда үйленді.[3] Ол тыныш және жұмсақ болды,[56] және «қарапайым адам, өзін-өзі әзілмен бағалайтын».[21] Миллер 2005 жылғы сұхбатында музыкаға деген өзінің көзқарасын сипаттады:

Мен белгілі бір психикалық және эмоционалды тепе-теңдікті сақтау үшін көп жұмыс жасадым. Бұл көбіне менің Жаратушыға деген сенімімнің арқасында. Мен бай және әйгілі джаз жігіті болатын себетке барлық жұмыртқаларымды салмаймын. Бұл маған белгілі бір еркіндік береді, өйткені мен ақша үшін музыка ойнаудың қажеті жоқ. Мен музыканы жақсы көретіндіктен ойнаймын.[42]

Стиль және әсер ету

Бен Ратлифф The New York Times, «композитор ретінде Миллер мырзаны байлау қиын, оның фортепианода ойнауы сияқты, ол бәріне бірдей».[65] Сыншы Тед Панкен 2004 жылы пианист Миллердің «сұлулықты пентатоника мен тақ интервалдардан шақырудың жолдарын тауып, шіркеулер мен блюз штамдарын қосып, оларды қуанышты, тоқтаусыз соққылармен қозғалатындығын» байқады.[42] Джон Фордхам Миллердің «әуезділігі мен соққылы хордасы [...] Оскар Петерсонды еске түсірді [... бірақ] Маккой Тинердің гармониялық еркін әдістерін еске түсірді» деп түсіндірді және бұл Миллердің музыкалық ойыннан гөрі әлдеқайда көп болды. қатты боп ойыншы, ол өзін жиі таптаурын еткен.[26] Үшін некролог Төмен соққы «Миллер қатты серпіле алатындығын, бірақ музыканттардың ұрпақтарына әсер еткен жанаспалы әсерімен рақаттылық пен дәлдікті сақтайтынын» байқады.[5]

Миллердің басқа музыканттар арасында беделі зор болды.[6][21] Пианист Джеффри Кизер 1986 жылы Миллердің қойылымына қатысқаннан кейін пианиношы болғысы келетініне сенімді болды.[6] Вибрафонист Уоррен Қасқыр Миллер өзінің мансабының басында, оның ішінде джаз тарихына сілтеме жасау арқылы көмектесті деп мәлімдеді: «сіз Art Blakey-мен ойнау тәжірибесін аласыз,« Ия, бұл менің тобым, бірақ сіз басқа адамдарға жарқырау мүмкіндігі. ''[66] Роберт Глэйзпер сонымен қатар Миллерді ықпал ретінде келтірді,[26] және «Grew үшін» -ді сый ретінде жазып, жазып алды.[6]

2010 жылы сөйлеген Миллер ойынға деген көзқарасы туралы түсініктеме берді стандарттар, бұл басқаларға қарағанда консервативті болды: «Мен әуенге лайықты құрмет көрсетіп, оны мүмкіндігінше шынайы түрде ойнаймын деп сенемін, [...] соло - бұл әуенді жетілдіретін шығармашылық процесс».[67] Ол ешқашан жазбаларды транскрипциялаған жоқ (әдетте джаз музыканттарына үйрететін нәрсе); Миллер мұны өзінің оқу үдерісін баяулатқанымен, сонымен бірге өзі ойнаған шығармалар туралы өзіндік түсінігіне ие болғандықтан, өз ойын еркін жеткізуге мүмкіндік бергендігімен түсіндірді.[4]

Миллер өзіне сыни назардың жоқтығын былай түсіндірді: «Мен істеп жатқан істі жасайтын жігіттер пасе болып саналады».[6][42] Ол сондай-ақ өзінің «интервью музыкасын» шығарған орындаушыларға деген көзқарасын салыстырды: «сіз басқаша болатын нәрсе, ал сіз сұхбат пен белгілі бір деңгейде назар аударасыз».[42]

Дискография

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Мульгри Миллер». Allaboutjazz.com. Тексерілді 30 қазан 2013 ж.
  2. ^ а б Bourne, Kay (1995 ж. 2 қараша) «Музыканттың джаз-пианисті өзінің тамырларына тағзым етіп өнер көрсетеді». Шығанақтың мемлекеттік туы. б. 17.
  3. ^ а б c «Мульгри Миллер: Некролог». Lehigh Valley Live. Қайта басу The Express Times. 4 қараша 2013 шығарылды.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ Dockery, Ben (9 қыркүйек, 2008) «Мульгрю Миллер - тұжырымдамалық айқындылыққа баса назар аудару» Мұрағатталды 2013-11-04 Wayback Machine. Чикаго джаз журналы.
  5. ^ а б c г. e Браун, Хиллари (2013 ж. Тамыз) «Пианист Мулгри Миллер 57 жасында инсульттан көз жұмды». Төмен соққы. б. 18.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен Chinen, Nate (2013 ж. 29 мамыр) «Мальгруа Миллер, ықпалды джаз пианисті, 57 жасында қайтыс болды». New York Times.
  7. ^ Мергнер, Ли (18 қаңтар, 2010) «Мульгрю Миллер Джулиармен бірге шығады [sic] Джаз ансамблі MLK күніне арналған «. JazzTimes.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Панкен, Тед (2005) «Mulgrew Miller, R.I.P. (1955–2013) - Төменгі мақала және бірнеше сұхбат». (29.05.2013 ж.) 1988 жылғы 4 мамырдағы БҚОК сұхбатының стенограммасы. Tedpanken.wordpress.com
  9. ^ Панкен, Тед (2005) «Mulgrew Miller, R.I.P. (1955–2013) - Төменгі мақала және бірнеше сұхбат». (29.05.2013 ж.) Сұхбаттың стенограммасы. tedpanken.wordpress.com.
  10. ^ а б «Миллер ертегісі» (1993) Пианино және пернетақта. б. 328.
  11. ^ а б c Feather, Leonard & Gitler, Ira (1999) Джаздың биографиялық энциклопедиясы, б. 152. Оксфорд университетінің баспасы.
  12. ^ а б c г. Венделл, Эрик «Миллер, Мульгри» Мұрағатталды 2013-06-21 сағ Wayback Machine. jazz.com. 11 желтоқсан 2013 шығарылды.
  13. ^ Панкен, Тед (2005) «Mulgrew Miller, R.I.P. (1955–2013) - Төменгі мақала және бірнеше сұхбат». (29.05.2013 ж.) 2004 жылғы 24 қазандағы БҚОК сұхбатының стенограммасы. Tedpanken.wordpress.com.
  14. ^ а б c Янов, Скотт «Суретшінің өмірбаяны». AllMusic. Тексерілді 30 қазан 2013 ж.
  15. ^ а б c Льюис, Алвин және Льюис, Лори (наурыз 1995 ж.) «Мульгри Миллер: сұхбат». Cadence 21.
  16. ^ Сондерс, Джон (1981 ж. 7 мамыр) «Кармен Лунди: Өсіп келе жатқан жұлдыз». Нью-Йорк Амстердам жаңалықтары. б. 39.
  17. ^ «Мэри Лу Джаз концертінде бас айналдыруға дайын» ​​(10 желтоқсан 1983 ж.) Нью-Йорк Амстердам жаңалықтары. б. 23.
  18. ^ а б Голдшер, Алан (2002) Hard Bop академиясы: Арт Блейки және джаз хабаршылары. Hal Leonard корпорациясы.
  19. ^ Стокс, В.Ройал (1984 ж. 13 қарашасы) «Арт Блейкидің джаз хабаршылары». Washington Post. б. B4.
  20. ^ Гелли, Дейв (17.02.1985) «Art's Jazz». Бақылаушы. б. 25.
  21. ^ а б c г. e f ж «Мульгри Миллер». (02.06.2013) Daily Telegraph.
  22. ^ «Мульгри Миллер дискографиясы». jazzdisco.org. Алынған 26 қаңтар, 2017.
  23. ^ Парелес, Джон (28.06.1986) «Мульгри Миллер жеке фортепиано концертін ойнайды». New York Times. б. 9.
  24. ^ Янов, Скотт «Тони Уильямс: Токио Live». AllMusic. 11 желтоқсан 2013 шығарылды.
  25. ^ Feather, Леонард (1993 ж. 22 қаңтар) «Джазға шолу: Тони Уильямс квинтеті Каталина барында». Los Angeles Times.
  26. ^ а б c г. Фордхам, Джон (31 мамыр, 2013) «Мульгри Миллерге арналған некролог». The Guardian.
  27. ^ «Трио ауысуы - Трио ауысуы». Дискогтар. discogs.com. Алынған 1 ақпан, 2017.
  28. ^ «Мульгрю Миллер Реггидің жұмысшысы Фредериктің трионың ауысуы күтеді». Eastwind Import. eastwindimport.com. Алынған 1 ақпан, 2017.
  29. ^ Эменари, Лофтон (18 ақпан, 1996 ж.) «Молшылық мүйізі: Уоллес Рони». Чикаго демалысы. б. 20.
  30. ^ а б Мортон, Брайан және Кук, Ричард (2010) Пингвин туралы джаз нұсқаулығы: 1001 үздік альбомдардағы музыка тарихы. б. . Пингвин.
  31. ^ а б Кук, Ричард және Мортон, Брайан (2004) CD-де джазға арналған пингвиндер туралы нұсқаулық (7-ші басылым). Пингвин.
  32. ^ Янов, Скотт «Дональд Берд: Харлем Блюз». AllMusic. Тексерілді 22 желтоқсан 2013 ж.
  33. ^ Мозер, Джон Дж. (2013 ж. 31 мамыр) «Әсерлі джаз пианисті Мульгри Миллер, 57 жаста, қайтыс болды; Палмер тұрғыны ұлыдармен ойнады». Таңғы қоңырау.
  34. ^ Портер, Кристофер (қазан 2002) «Мульгри Миллер». JazzTimes.
  35. ^ Янов, Скотт «Қазіргі фортепиано ансамблі: Финеяларға арналған төрт пианино». AllMusic. 11 қараша 2013 шығарылды.
  36. ^ Янов, Скотт «Қазіргі фортепиано ансамблі: суретшінің өмірбаяны». AllMusic. 11 қараша 2013 шығарылды.
  37. ^ Минор, Уильям (1995) Жіберілмеген жандар: Кеңес Одағы арқылы джаз сапары. 72, 90 бет. Temple University Press.
  38. ^ Козинн, Аллан (27.06.1992) «МакФеррин жіптерді тартады, көрермендерді өмірге жеткізеді». The New York Times. б. 13.
  39. ^ The Guardian. (4 маусым 1992 ж.) Б. 30.
  40. ^ Янов, Скотт «Джо Ловано: Тенор мұрасы: шолу». AllMusic. 23 желтоқсан 2013 шығарылды.
  41. ^ Аткинс, Рональд (13 тамыз 1993 ж.) «Мульгри Миллер: Қол ұстасып». The Guardian. б. 27.
  42. ^ а б c г. e f Панкен, Тед (2005) «Мульгри Миллер: Кешірім жоқ». Төмен соққы. Қайта басылған «Mulgrew Miller, R.I.P. (1955–2013) - Төменгі мақала және бірнеше сұхбат». (2013 ж. 29 мамыр) tedpanken.wordpress.com.
  43. ^ Настос, Майкл Г. «Тони Уильямс: жүрегі жас». AllMusic. 11 желтоқсан 2013 шығарылды.
  44. ^ «Мульгри Миллер: Несиелер». AllMusic. Тексерілді 22 желтоқсан 2013 ж.
  45. ^ Лис, Джин (2000 ж. Қаңтар / ақпан) «Рене Рознес: мәдени баталар». JazzTimes.
  46. ^ а б c г. e Тамаркин, Джефф (2013 ж. 29 мамыр) «Пианист Мульгри Миллер 57 жасында қайтыс болды». JazzTimes.
  47. ^ Фордхам, Джон (28.10.1999) «Джаз: Эллингтонға еліктеген». The Guardian. б. 25.
  48. ^ Кук, Ричард пен Мортон, Брайан (2008) Джаз жазбаларына арналған пингвиндер туралы нұсқаулық (9-шы басылым). Пингвин.
  49. ^ Хобарт, Майк (3 сәуір, 2007) «Рон Картердің алтын шабуылшысы Трио Ронни Скотт, Лондон». Financial Times. б. 11.
  50. ^ Хобарт, Майк (2011 ж. 1 сәуір) «Рон Картер, Ронни Скоттс, Лондон». ft.com
  51. ^ Гехман, Джеофф (2004 ж. 8 ақпан) «Олардың қанаттарын тарату». Таңғы қоңырау.
  52. ^ Хейл, Джеймс (желтоқсан 2008 ж.) «Дэйв Холланд Секстет: Өткізіңіз». Төмен соққы. б. 74.
  53. ^ Ратлифф, Бен (21 қыркүйек 2004 ж.) «Фортепиано классигі нәзік тепе-теңдікті сақтайды». The New York Times. б. E6.
  54. ^ Скотт, Рон (6 маусым, 2013 ж.) «Көрнекті джаз пианисті Мульгри Миллер 57 жасында қайтыс болды». Нью-Йорк Амстердам жаңалықтары. б. 23.
  55. ^ Хобарт, Майк (25 қыркүйек, 2010) «Мульгри Миллер: жалғыз». ft.com
  56. ^ а б Шламович, Жан (2013 ж. 29 мамыр) «Мульгри Миллер». Джаз ыстық 664.
  57. ^ Макни, Джим (2010 жылғы 24 наурыз) «Джон Скофилдтің жаңа квартеті». Ауыл дауысы.
  58. ^ Беккерман, Джим (31 мамыр, 2013) «Джаз-пианист, Уильям Патерсон атындағы университеттің джаз бағдарламасының президенті, Мульгрю Миллер, 57 жасында қайтыс болды». NorthJersey.com.
  59. ^ «Grew's Tune: Mulgrew Miller & Klüvers Big Band». Stunt Records [Sundance]. 23 желтоқсан 2013 шығарылды.
  60. ^ «Мульгри Миллер / Кени Баррон Дуэті» Мұрағатталды 2013-11-04 Wayback Machine. (2012 ж. 7 қазан) Джаз Таймс.
  61. ^ Смит, Джеймс Генри «Кенни Баррон мен Мульгри Миллер Бистродағы джазда, Сент-Луис, 23 қыркүйек, 2010 жыл». (28 қыркүйек, 2010 жыл) Джаз туралы барлығы.
  62. ^ Мандел, Ховард (2013 жылғы 9 маусым) «Кеш, керемет джаз пианисті Мульгри Миллердің жаңа портреттері». Джаздан тыс джаз.
  63. ^ а б Унгер, Эми (30 мамыр, 2013) «Мульгрю Миллер, Истонда өмір сүрген джаз музыканты, қайтыс болды» Мұрағатталды 2013-11-02 сағ Wayback Machine. wfmz.com.
  64. ^ Бартон, Крис (2013 ж. 29 мамыр) «Беделді джаз пианисті Мульгри Миллер 57 жасында қайтыс болды». Los Angeles Times.
  65. ^ Ратлифф, Бен (27 қаңтар, 2001 ж.) «Джазға шолу: сауатты орындаушының перкуссиялық тілі». The New York Times. б. B19.
  66. ^ Химес, Джеффри (2013 ж. Қараша) «Уоррен Қасқыр: толық музыкант». Төмен соққы. б. 48.
  67. ^ Люц, Филлип (25.07.2010) «Жылдарды қамтитын фортепианолық джаз». The New York Times. б. CT10.

Сыртқы сілтемелер