Морган мен Хенниганға қарсы - Википедия - Morgan v. Hennigan

Морган Хенниганға қарсы жағдайын анықтаған жағдай болды мектептегі автобустың дауы жылы Бостон, Массачусетс 1970 жылдардың ішінде. 1972 жылы 14 наурызда Бостон тарауы NAACP берілген сыныптық сот ісі 14 қара ата-ана мен 44 баланың атынан Бостон мектеп комитетіне қарсы.[1] Таллула Морган тізімін басқарды талапкерлер және Джеймс Хенниган содан кейін мектеп комитетінің төрағасы негізгі болып саналды сотталушы.

Талапкерлердің заң тобы істі бұзушылық ретінде қарауды шешті АҚШ конституциясы. Мектеп комитетіне ережелерді бұзғаны үшін айып тағылды Он үшінші және Он төртінші Түзетулер, сондай-ақ 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң.[2] Талапкерлер сотталушылар, мектеп комитеті, білім кеңесі және білім беру комиссары «әдейі алып келді және ұстады» деп мәлімдеді. нәсілдік бөліну Бостондағы мемлекеттік мектептерде ».[3]

Қысқаша айтқанда, Бостон бастан кешірмеген «де-юре «сегрегация (заңның нәтижесі ретінде бөлу), ол бастан кешірді»іс жүзінде «сегрегация (әрекет нәтижесінде бөліну). Судья Артур Гаррити кіші. іске кездейсоқ тағайындалды.[4] Ол 1974 жылдың 21 маусымына дейін шешім қабылдаған жоқ.

Сол кезде ол қала айыпталушылары «қос мектеп жүйесін құруға» үлес қосты деп шешті, әр жарысқа бір.[5] Гарритидің Бостондағы сегрегация мәселесін шешуі қаладағы жарылғыш мәселеге айналады. Сегрегацияны азайтудың негізгі тактикасы қайта бөлу және автобустар болды.[6]

Фон

Келесі Екінші дүниежүзілік соғыс майор азаматтық құқықтар қозғалыс Америка Құрама Штаттарын қамтыды. 1950-1960 жж. Отырыстар, наразылықтар, шерулер және бойкоттар. 1960 жылдарға қарай бұл қозғалыс ел назарына ұсынылды, өйткені теледидар барлық жерде бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен таралды. Азаматтық құқықтар қозғалысының Бостонға әсері қала тұрғындары ретінде күшейе түсті Афроамерикалықтар 1950 жылы шамамен 42659-дан 1970 жылы шамамен 104 429-ға дейін өсті.[7]

1954 жылы Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты азаматтық құқық қозғалысын алға жылжытатын және Бостондағы істің басты прецедентіне айналатын істі шешті. Жылы Браунға қарсы Топека кеңесі Жоғарғы Сот мемлекеттік мектептердің сегрегациясы «негр балаларына он төртінші түзету кепілдік берген заңдардың тең қорғалуын жоққа шығарады» деп тапты.[8]

Судьялар жекелеген оқу орындарының қара балалардың дамуына зиян тигізетінін көрсететін социологиялық дәлелдерге сүйенді.[9] Шешім орындалған кезде Литл Рок, Арканзас, ақ реакция ұлтты және әлемді дүр сілкіндірді.[10] Браун ісі «де-юре» сегрегациясын тоқтатқанымен, «іс жүзінде» бөлу Бостондағы белсенділер мен заң шығарушылардың назарына айналады.[дәйексөз қажет ]

1961 жылы NAACP білім комитеті басқарды Рут Батсон, Бостонның мектеп комитетінде мүшелерді іс жүзінде сегрегация Бостон мектептерінде болғанын мойындату үшін бірқатар кездесулер бастады. Батсонның дәлелдері фактілерге негізделді: Бостондағы он үш мектеп кем дегенде тоқсан пайыз қара түсті және бұл мектептерге бөлінген бюджеттер бір оқушыға 125 доллардан, Бостондағы ақ мектептің орташа бюджетінен аз болды.[11] Мектеп комитеті бұл ойды қабылдаудан бас тартты. Нәтижесінде NAACP азаматтық құқық қозғалысының дәстүрлі әдістерімен: бойкоттар мен наразылықтармен күресті. Бұл қозғалыс басталған бойда контрреволюция қарсы көтеріліске шықты дегреграция Бостон мектептері.[дәйексөз қажет ]

Мектеп комитеті Бостондағы кез-келген сегрегацияны жоққа шығарғанымен, олар мемлекеттік мектептердегі нәсілдік теңгерімсіздікті күшейтетін саясатты қолдады. Комитет ақ нәсілді студенттерді көптеген қара мектептерге жіберудің орнына, салынды портативті сыныптар толып жатқан ақ мектептерде. Ақ-ақ түсті мектеп - Оңтүстік Бостон Хайтта 1971-72 оқу жылы 676 оқушыны қабылдау шектелген. Қыздар жоғары, 92% қара, 532 орынға тіркелмеген.[12] Бостон жүйесі фидерлік мектептер Комитет қолданған бөлудің ең тиімді әдісі болған шығар. Осы жүйе бойынша бітірушілер орта мектептер (8 сыныппен аяқталады) барды орта мектептер 9-12 сыныптармен.[дәйексөз қажет ]

Кіші орта мектепті бітіргендер (9-сыныппен аяқталады) орта мектептерге 10-12 сыныптармен барды. Кіші шыңдар ақ мектептерде, ал орта мектептер қара аудандарда болуға бейім болды.[13] Мектеп комитеті қаладағы ең үлкен қара қара биіктердің екеуін ешқандай себепсіз орта мектептерге айналдыру арқылы өзін айыптады.[14] Бостон мектеп комитетінің онжылдық наразылықтары мен дәлелдері мен жалтаруларынан кейін мәселе 1972 ж. сот ісі.[дәйексөз қажет ]

Құқықтық прецеденттер

Судья Гарратидің бұл іс бойынша шешім қабылдауға ұзақ уақыт кетуінің бір себебі, ол шешкен шешімінің негізделетініне көз жеткізгісі келді. заңды прецедент. Бостон ісі үшін маңызды заңды прецедент АҚШ Жоғарғы Сотының ісі болды, Денвер, Кейске қарсы №1 мектеп округі. Бұл жағдайда қара және испандық ата-аналар Денвер, Колорадо нәсілдік сегрегацияға байланысты барлық Денвер мектептеріне қарсы іс қозғады. Әділет жазған бұл іс бойынша 1973 жылғы шешім Уильям Дж.Бреннан, іс жүзінде сегрегацияны анықтауда маңызды болды. Бреннан Денверде сегрегацияны қолдайтын ресми заңдар болмаса да, «Басқарма өзінің бірнеше жылдар бойғы іс-әрекеттері арқылы қала мектептерінің оқшауланған сипатын әдейі құрды және қолдады» деп тапты.[15] «Ниет» мәселесі Бостон ісіндегі шешуші факторға айналады.

Тағы бір маңызды прецедент болды Суаннға қарсы Шарлотта-Мекленбургтың білім кеңесі іс. 1969 жылы Шарлотта-Мекленбург ауданы Солтүстік Каролина заңмен бөлінген. Бұл мәселе бойынша аудандық сот ісі қара шағымданушылардың пайдасына шешілгені таңқаларлық емес еді, бірақ бұл істің маңызды бөлігі Федералды округ судьясының бұйрығымен шешілген құрал болды. Джеймс Макмиллан. Макмиллан мектептерді кеңінен автобустап, қайта топтастыруға бұйрық берді. Апелляциялық шағымда судьяның бұйрықтары «... оның өкілеттігінен асып кетті» деп табылды.[16]

Алайда, іс АҚШ Жоғарғы сотына және бас сот төрелігіне өтті Уоррен Бургер он төртінші түзетумен кепілдендірілген тең қорғаныс федералды судьяларға дезегрегацияны жүзеге асыруда кең өкілеттіктер берді деп сендірді.[17] Бургер автобусты шақыруды қолдады. Бұл прецедент Garrity-ге Бостонда іске асырудың күшін береді.[дәйексөз қажет ]

Шешім және іске асыру

Судья Гаррати мектеп комитетіне ережелерді бұзуға тыйым салды Нәсілдік теңгерімсіздік туралы заң кез келген тәсілмен кез-келген жаңа мектеп немесе портативті сынып бөлмесінің құрылысын бастау немесе нәсілдік теңгерімсіздікті арттыру мақсатында ақ немесе қара мұғалімдерді ауыстыру.[18] Гарритидің өзінің тапсырыстарын орындау жоспары Суанн ісі берген беделдің арқасында ерекше болды.

Гаррити «бейтарап жүріс-тұрыс енді конституциялық тұрғыдан жеткіліксіз болды» деп түсіндірді; Мектеп комитеті Бостондағы мектептердің бөлінуін қалпына келтіру үшін белсенді жұмыс істеуі керек еді.[19] Комитет өзінің жоспарын ойлап тапқанға дейін, Гаррити нәсілдік теңгерімсіздік туралы заң қабылданғаннан кейін тұжырымдалған Мемлекеттік білім кеңесінің жоспарын орындауға шешім қабылдады.

Жоспар

Жоспар мектептің бірінші күнінде 1974 жылдың қыркүйегінде күшіне енеді деп жоспарланған болатын. Ол қара нәсілді мектептер санының алпыс сегізден қырық төртке дейін қысқаруына, сондай-ақ теңгерімсіз мектептерде оқитын қара нәсілді оқушылардың санын шамамен 30 000-нан азайтатын еді. 10000. Басқарманың жоспары екі негізгі әдіске негізделді: қайта бөлу және автобус жасау. Жоспар сонымен қатар кіші және орта мектептердің фидер жүйесін бірыңғай орта мектеп бағдарламасымен алмастырады.[20]

Реакция

Қатты стратификацияланған қалада этникалық анклавтар, қауымдастықтар арасында мектеп оқушыларының алмасуы қауіпті болды. Екі орта мектеп оқушысының қара анасы Глория Джойнер ханым мектеп автобусымен келе жатты Роксбери дейін Оңтүстік Бостон 1974 оқу жылының басында. Ол автобустар мен балаларды ақ топтан аулақ ұстау үшін қажет эскортты сипаттады: «біздің төрт автобусты үш полиция крейсері, 10 мотоцикл және төбесінде мергендерді іздейтін мемлекеттік тікұшақ ертіп жүрді». Автобустарды лақтырылған тастар мен нәсілдік жала сөздер кездестірді.[21]

20 қарашада Оңтүстік Бостон орта мектебінде оқушылар арасында төбелес басталды. Хаос оқу күнінің басталуын кейінге қалдырды. Катализатор ақ ер студент қара қыз студенттің есігін тарс жауып тұрған. Бір мұғалім Ионе Маллой мектептің атмосферасын осы кезде «Бұл мектеп ӨЛІМ. Мектептің көңіл-күйі қара» деп түсіндірді.[22]

Төбелес жиі болатын. Оңтүстік Бостондағы зорлық-зомбылықтың шарықтау шегі 11 желтоқсанда ақ нәсілді студент Майкл Файтты пышақтап тастаған кезде келді. Жаңалықтары пышақтау қоғамдастыққа таралды және бір сағатта 1500 адам қара оқушылардың кетуін күткен мектепті қоршап алды. Кірпіштер мен бөтелкелер полиция қызметкерлеріне лақтырылды. Ақыры үш алдамшы автобус шықты, тобыр олардың соңынан кетті. Қара нәсілді студенттер ғимараттың артқы бөлігі арқылы кетіп, қашып кетті.[23]

Бас жоспар

Бостондағы мектеп комитеті бірнеше рет бөліп тастаудың қолайлы жоспарын ұсынбаған кезде, Гаррати «Мастер жоспарын» құру үшін комитет құрды. Бұл жоспар 1975 жылдың мамыр айында ұсынылды және II кезеңге айналады. Жоспар жалпықалалық құрылды магнит мектебі тұрғылықты жеріне қарамастан барлық студенттерге ашық аудан. Ол сондай-ақ бұрынғы мектептердегі білім сапасын арттыру үшін жиырма қоғамдық колледждер мен университеттерге мемлекеттік мектептердің серіктестігін қамтыды. Жоспар бойынша 24000 оқушыны автобуспен тасымалдау қажет. Осының бәріне қосымша жоспарға да назар аударылды бастауыш және орта мектеп жасындағы оқушылар.[24]

Мектеп комитеті әлі күнге дейін ешқандай жоспар қабылдамаймын деп мәлімдеді мәжбүрлі автобус, бұл жоспар бірінші кезеңге қарағанда аз зорлық-зомбылық жағдайымен кездесті. 1977 жылдың мамырында Гаррити ІІІ кезеңді шығарды, бұл іске асыруды бақылауды Бостондағы мектеп жүйесіне қайтаруды көздеді. Мектеп комитеті автобустың тұрақты қарсылығына қарамастан, Бостонның сайлаушылары Комитет мүшелерінің өздері «төменгі мектептердің сәулетшілері» екенін баяу түсінді.[25]

1977 жылдың қарашасында өткен мектеп кеңесі сайлауында үш вокалдық антивирусқа қарсы мектеп комитетінің мүшелері жеңіліске ұшырады, ал Джон Д.О'Брайант ХХ ғасырда Комитетке сайланған алғашқы қара адам болды.[26] 1982 жылы судья Гаррити мемлекеттік бөлінуден арылуды бақылауды Мемлекеттік білім кеңесіне ресми түрде тапсырды.[27]

Нәтижелер

Он жылдан астам уақыт бойы Бостондағы мектеп зорлық-зомбылық, жеккөрушілік және білімнің бұзылуы салдарынан құлдырады. Бұл күрестің нәтижелері теңдік ұзаққа созылмады. 1989 жылдың аяғынан бастап Бостонның мектеп комитеті нәсілдік тепе-теңдік ережелерін айналып өтуді жалғастырды. Сол жылғы желтоқсандағы отырыста Комитет нәсілдік статистиканы талқылады. Бір мүше Комитеттің саясатына қатысты сауалнама жолдады: «Біз латын мектептерінен бас тартамыз, өйткені оқушылардың саны негізінен ақ түсті, солай ма?». Тағы бір мүше латын мектептері оқуға қабылданбағандықтан, олардың кіруі әртүрлі болғандықтан, ресми жауап берді.[28]

2003-04 оқу жылында қара және Латино Бостондағы оқушылар орта есеппен 10 пайыз ақ түсті мектептерде оқыды. 2003 жылы Бостондағы мектептердің барлығының қиын және «түзету шараларын» қажет ететіні анықталды, олардың 90 пайызы ақ емес. 1999 жылдан бастап ақ нәсілді оқушылар жыл сайын ақшылдай бастаған мектептерде оқитыны анықталды.[29]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джейн М.Хорнбургер, «Терең тамырлар: Бостондағы автобустар», Negro Education журналы 45, жоқ. 3 (1976 ж. Қараша): 237.
  2. ^ Эмметт Х.Буэлл, мектептің дегреграциясы және қорғалатын аудандар, б. 94.
  3. ^ Морган Хенниганға қарсы, 379 Ф. 410 (Колумбия штаты, 21 маусым, 1974 ж.)
  4. ^ Рональд П. Формисано, Бостон автобустарға қарсы: нәсіл, клас және этнос (1960-1970 жж.) (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991): 66.
  5. ^ Джордж Р.Меткалф, Литтл Роктан Бостонға дейін: Мектептің дегреграциясының тарихы (Вестпорт, КТ: Гринвуд Пресс, 1983), 200.
  6. ^ Морган Хенниганға қарсы, 379 Ф. 410 (Колумбия штаты, 21 маусым, 1974 ж.)
  7. ^ Метрополитен Бостонның Біріккен Қызметтері, 1950, Халық санағы бойынша әлеуметтік фактілер 1970 ж; 2011 жылғы 9 сәуірде қол жеткізілді.
  8. ^ Браунға қарсы Білім кеңесі (I), 347 АҚШ 483 (1954); 2011 жылғы 9 сәуірде қол жеткізілді.
  9. ^ Браунға қарсы білім кеңесі
  10. ^ Луис П.Масур, Ескі Даңқ Топырағы: Американы дүр сілкіндірген фотосуреттің тарихы (Нью-Йорк: Bloomsbury Press, 2008): 28.
  11. ^ Масур, Ескі даңқтың ластануы: Американы дүр сілкіндірген фотосуреттің тарихы, 29-30 бет.
  12. ^ Морган Хенниганға қарсы, 379 Ф. 410 (DC Mass, 21 маусым, 1974)
  13. ^ Тейлор, Бостон мен Буффалодағы дегреграция, б. 47.
  14. ^ Морган Хенниганға қарсы, 379 Ф. 410 (Колумбия штаты, 21 маусым, 1974 ж.)
  15. ^ Кейс пен Денвер Колорадо штатындағы №1 округ. 413 АҚШ 189 (21 маусым, 1973); қол жеткізілді 3 қаңтар 2018 ж.
  16. ^ Булл, Мектептің дегреграциясы және қорғалатын аудандар, б. 13.
  17. ^ Суаннға қарсы Шарлотта-Мекленбургтың білім кеңесі. 402 АҚШ 1 (1971 ж. 20 сәуір). https://www.law.cornell.edu/supct/html/historics/USSC_CR_0402_0001_ZS.html (қол жеткізілді 09 сәуір 2011).
  18. ^ Морган Хенниганға қарсы, 379 Ф. 410 (Колумбия штаты, 21 маусым, 1974 ж.)
  19. ^ Морган Хенниганға қарсы, 379 Ф. 410 (Колумбия округі, 21 маусым, 1974)
  20. ^ Морган Хенниганға қарсы, 379 Ф. 410 (Колумбия штаты, 21 маусым, 1974 ж.)
  21. ^ «Ақ пен қара ... Автобус», Тәуелсіз кеш, 8 қараша, 1974 ж.
  22. ^ Ионе Маллой, Саути бармайды: Оңтүстік Бостон орта мектебінің дезеграциясы туралы мұғалімнің күнделігі (Чикаго: Иллинойс университеті, 1986 ж.), 36-37 б
  23. ^ WGBH, Кешкі Компас Хабар, Бейне, 12 желтоқсан, 1974 ж; 2011 жылғы 9 сәуірде қол жеткізілді.
  24. ^ Меткалф, Кішкентай Роктан Бостонға дейін, б. 209.
  25. ^ Меткалф, Кішкентай Роктан Бостонға дейін, б. 212.
  26. ^ Майкл Найт, «Бостон Блэк мектеп дауыстарында жеңді; Автобустың 3 қарсыласы жеңілді», New York Times, 10 қараша, 1977 ж.
  27. ^ Бостон мемлекеттік мектептері, «Desegration Era Records Collection»; қол жеткізілді 3 қаңтар 2018 ж.
  28. ^ Бостон мектеп комитеті, 1989 жыл, 19 желтоқсан, «Бостон қаласының мектеп комитетінің мәжілісі» Бостон қалалық архиві, Дезегрегация дәуірі жинағы, 2-қорап.
  29. ^ «Линн мектептері Бостон моделін қолдануы керек пе?», Бостон Глоб, 2004 жылғы 18 желтоқсан.

Сыртқы сілтемелер