Моравия тарихи қоғамы - Moravian Historical Society

Моравия тарихи қоғамы
ҚысқартуMHS
Қалыптасу1857
Құрылған күніНазарет, Пенсильвания
ТүріТарихи қоғам
Құқықтық мәртебеКоммерциялық емес
МақсатыМоравия тарихын сақтау
Штаб1740/1743 Уайтфилд үйі
Орналасқан жері
Аймақ
Солтүстік провинция, Солтүстік Америка
СеріктестіктерМоравия мұрағаты, Бетлехем, Пенсильвания
Веб-сайтhttp://moravianhistoricalsociety.org/

The Моравия тарихи қоғамы жылы Назарет, Пенсильвания, 1857 жылы құрылған. Ол өнерді, тарихты және мәдениетті сақтауға және ұсынуға бағытталған Моравиялықтар Америкада және бұл Пенсильвания Достастығында үшінші көне тарихи қоғам. Қоғам 1740/1743 жылдары орналасқан Уайтфилд үйі Назареттің орталығындағы Эфрата трактасында. Қоғам Моравия архивімен байланысты Бетлехем, Пенсильвания, Моравия шіркеуінің жазбаларына арналған қойма Солтүстік Америка, Солтүстік провинция.[1]

Қоғам Солтүстік Америкадағы Моравия тарихына қатысты заттарды жинайды, ғылыми көмек көрсетеді, жариялайды және барлық жастағы және қызығушылық деңгейіне арналған дәрістер, бағдарламалар, іс-шаралар мен іс-шаралар ұсынады.[1][2]

Сайт

Қоғам Назарет қаласында, Эфрата трактаты деп аталатын үш акр жерге иелік етеді. Бір кездері Назареттің бірінші үйі дәл осы сайтта тұрды. Ол тракттағы екі ғимараттан жұмыс істейді: 1740/1743 Whitefield House және 1740 Grey Cottage.

Эфрата тракт

1740 жылы Моравия тобы Саванна, Грузия жер иесі жалдаған және Британдықтар діни қызметкер Джордж Уайтфилд жетім құлдарға арналған мектеп салу. Уайтфилд өзінің мектебін сол жылы Уильям Алленнен сатып алған Назарет деп аталатын 5000 акр аумағында салғысы келді. Уайтфилд пен Моравия арасындағы теологиялық даулардан туындаған шиеленістер Моравия тұрғындарын сатып алуға және Пенсильваниядағы Бетлехемді құруға кірісуге мәжбүр етті, Уайтфилдтің мектеп ғимараты аяқталмай қалды. Кейін Уайтфилд банкроттыққа ұшырағанда, моравиялықтар 5000 гектар жерді сатып алды, оған сұр коттедж, бірінші үй және Уайтфилд үйінің төменгі бөлігі кірді. Бұл аймақ Эфрата трактаты деп аталып кетті. Назарет қаласы 1771 жылы бірнеше батысқа қарай тұрғызылды. Бірінші үй 1864 жылы қиратылды, бірақ Уайтфилд үйі мен сұр коттедж әлі тұр. Ғимараттар ғимаратқа қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1980 жылы 1 мамырда.[3][4]

Моравия тарихи қоғамының маркері

Уайтфилд үйі

Құрылыс Уайтфилд үйі 1740 жылы басталып, 1743 жылы аяқталды. Бастапқыда келген 32 ерлі-зайыптыларды орналастыру үшін пайдаланылды Англия. Осы жылдар ішінде Уайтфилд үйі ғибадат орны, қыздар интернаты, ясли, Моравия діни семинариясы және миссионерлерге арналған пәтерлер. Бүгін Уайтфилд үйінде Қоғамның мұражайы, әкімшілік кеңселері және сыйлық дүкені орналасқан. Мұражайда Моравия мәдениетін және олардың Америка тарихына қосқан үлесін көрсететін тұрақты және өзгермелі бірнеше көрмелер жұмыс істейді.[5]

Сұр коттедж

The Сұр коттедж Моравиялықтар 1740 жылы қазанда қыстың қатал ауа-райынан қорғану үшін салған. Бұл емен журналының құрылымы және бастапқыда «Ескі блок үйі» деп аталды Неміс сөз Блок, «бөрене» дегенді білдіреді. 1743-1745 жылдар аралығында ғимарат ер балалар мектебі ретінде пайдаланылды. Ол сондай-ақ қыздар мектебі, жесірлерге арналған үй, питомник және жеке резиденция ретінде қолданылған. Бұл Солтүстік Америкада әлі күнге дейін сақталған ең ежелгі Моравия ғимараты.[5]

Бірінші үй

Назареттің бірінші үйін белгілейтін маркер

1740 жылы маусымда салынған Бірінші үй Уорфилд үйін салу кезінде моравиялықтарды паналады. Оның ені шамамен 30 ’, тереңдігі 20’ және биіктігі екі жарым қабат болатын. Ол 1864 жылы бұзылды, бірақ іргетас оны ашты археологтар 2014 жылдың қыркүйегінде Уайтфилд үйі мен сұр коттедж арасындағы ауданда. Бірнеше артефакт, соның ішінде қызыл бағдарлама қыш ыдыстар мен жез аттың қоңырауы да табылды. Бұл сайтта кішкентай тас маркер тұр.[6]

Ескерткіштер

Қоғам Американдық Моравияның тарихи маңызы бар жерлерде бірнеше белгілерді орналастырды:

  • The Назареттің бірінші үйі маркер: Эфрата трактатындағы 1864 жылы қиратылған Назареттің бірінші үйінің орналасқан жерін көрсететін кішкентай тас маркер.[6]
  • Мениолагомека жылы Монро округы (жақын Канклеттаун ), ПА: 1901 жылы 22 қазанда, бұрынғы сайтында Делавэр Америкасының байырғы тұрғыны Мениолагомека қаласы. Мұнда 1752-1755 жылдар аралығында бірнеше Моравия миссионерлері жұмыс істеді.[7]
  • Wechquetank Монро округінде (жақын жерде) Гилберт ), ПА: 1907 жылы 31 мамырда, Делавэр ауылының бұрынғы Вечетенк ауылында арналды, бұл дегеніміз тал ағашы Делавэр тілінде. Бұл сайт 1750-1756 және 1760-1763 жылдардағы Моравия миссиясы болды.[8]
  • The Rose Inn жылы Нортхэмптон округі (Жоғарғы Назарет), Пенсильвания: 1752 жылы моравиялықтар салған; ол 1755-1756 жылдар аралығында босқындарға баспана ретінде қолданылған. Ол ресми түрде 1772 жылы жабылды, ал 1858 жылы қиратылды. Тас маркер жартылай түпнұсқа қонақ үйінің ағашынан жасалған қораның жанында бастапқы жерде орналасқан.[9]
  • Шекомеко жылы Dutchess County (жақын Қарағайлы жазықтар ), Нью-Йорк: Арналған Махикан Американың байырғы ауылы Шекомеко, Америкадағы алғашқы христиан қауымы. Моравия миссионерлері 1740-1746 жылдар аралығында жаңа заңнамалар оларды аймақтан шығарғанға дейін жұмыс істеді. Ескерткіштің түпнұсқасы 1859 жылы 5 қазанда миссионер Готлиб Бьюттнердің Шекомекодағы қабірінің орнына арналып, 1926 жылы 22 маусымда қазіргі, қол жетімді жер ретінде қайта тағайындалды.[10]
  • Gnadenhuetten ауданында Лехайтон, Карбон округі, PA: Гнаденхуеттен ауылындағы миссияға арналған. Кезінде ауыл қырғынмен жойылды Француз және Үнді соғысы 24 қараша 1755 ж.[9]
  • Dansbury миссиясы Монро округінде (Строудсбург ), ПА: 1934 жылы 25 маусымда 1747 жылы басталған және 1755 жылы Франция мен Үнді соғысы кезінде қираған Моравия миссиясына арналған.[11]
  • Фриденшютен жылы Брэдфорд округі (жақын Уялю ), Пенсильвания: 1871 жылы 15 маусымда, бұрынғы американдық Вялузинг миссиясының ауылында, 1763-1772 жж.[12]
  • Гнаденси (Үнді көлі) Litchfield County (жақын Шарон ), КТ: 1859 жылы 6 қазанда Гнаденсиге қарайтын Шекомеконың жанындағы Вечкуанахта арналған. Миссионер Дэвид Брюстың денесі 1749 жылы Гнаденси арқылы Векуанахқа жеткізілді.[10]

Жинақтар

Уайтфилд үй мұражайының коллекциясында тұрақты және өзгермелі экспонаттарда орналасқан 10 000-нан астам моравиялық заттар бар. Жинақтардағы маңызды сәттерге мыналар жатады:

Мұражайда сонымен қатар алты континенттегі Моравия миссиясының артефактілерінің үлкен коллекциясы, сондай-ақ әртүрлі тоқыма бұйымдары, тұрмыстық заттар және американдық байырғы жәдігерлер бар.

Барлық жинақ зерттеушілерге алдын-ала жазылу арқылы қол жетімді. Зерттеулерге арналған сұраныстар Бетлехемдегі Моравия мұрағаты арқылы өңделеді.

Мұражай Алғыс айту күнінен, Рождество мен Пасхадан басқа аптаның жеті күні сағат 13-4-те жұмыс істейді.[1]

Жарияланымдар

Моравия тарихи қоғамы әртүрлі нұсқаулықтар шығарады және мерзімді басылымдар оның ішінде:

  • Моравия тарихи қоғамының операциялары- 1868-2000 жылдар аралығында шыққан басылым.
  • Моравия тарихы журналы- екі жылда бір басылым және кеңейтілген нұсқасы Транзакциялар, 2006 жылы Моравия архивімен бірлесіп жасалған және қазір Пенсильвания штатының Университетінің баспасында жарық көрді. Онда ғылыми мақалалар, моравиялық дереккөздердің аудармалары және кітап шолулары бар.
  • Моравия тарихи қоғамының мол мұра бюллетені- Моравия тарихи қоғамы басқаратын оқиғалар мен бағдарламалардан тұратын екі жылда бір рет таратылатын ақпараттық бюллетень.
  • Моравиядағы жаяу тур және Лихай алқабының нұсқаулығы- Назареттегі, Бетлехемдегі, Эммаусадағы, Аллентаундағы, Истондағы және Кристиан көктеміндегі Моравия сайттарын көрсететін нұсқаулық.[1]

Оқиғалар

Моравия тарихи қоғамы барлық жастағы және қызығушылық деңгейіне арналған түрлі іс-шараларды ұсынады. Тарихи Назаретке арналған жаяу экскурсиялар Уайтфилд үйінде әр сенбі сайын сағат 15.00-де бас қосып, тарихи моравиялық киім киген экскурсоводты ұсынады. Музейдің жазғы жексенбі күндері отбасыларға мұражайларға тегін экскурсия, сондай-ақ тарихи жастардың қолөнері мен ойын түрлерін ұсынады. Қараңғыдан кейін Whitefield бағдарламасы жазғы демалыстан басқа айдың төртінші жұмасында өтеді және келушілерге дәрістер, көрсетілімдер және түрлі отбасылық іс-шаралар арқылы Моравия тарихын зерттеуге мүмкіндік береді.

Балалар үшін Қоғамда жыл сайынғы «Қолданбалы тарих» жазғы лагері жұмыс істейді. Бұл лагерь - бұл лагерь, колония тарихы мен Моравия мәдениетіне қатысты спектакль салу, қолөнер жасау, ойын ойнау сияқты түрлі іс-шараларға қатысады. Қоғам жыл сайын 100-ден астам қолөнер сатушыларының қатысуымен, сондай-ақ тамақ пен тегін балалардың іс-шараларымен бірге Өнер және қолөнер фестивалін өткізеді.

Қоғам көптеген іс-шаралар мен іс-шараларға қолдау көрсету үшін жыл сайынғы мұраны бөлісу аукционы мен кешкі асты өткізеді.[1]

Жыл сайынғы кездесу, дәріс және қабылдау

Қоғамда жыл сайынғы мәжіліс, дәріс және қабылдау өткізіліп, қоғамның жағдайы туралы баяндалады және Моравия тарихының аспектілері бойынша дәрістер оқылады. Жыл сайын негізгі нота спикері келесідей болады:

  • 2017: Наташа Лайтфут, Колумбия университеті, Нью-Йорк
  • 2016: Пол Пукер, Моравия мұрағаты, Бетлехем
  • 2015: Отто Дрейдоппель, Моравия Холл алаңындағы капеллян
  • 2014: Кэтрин Фаул, Бакнелл университеті, Льюисбург
  • 2013: Джеффри Лонг, сәулетші-тарихшы
  • 2012: Скотт Пол Гордон, Лихай университеті
  • 2011: Риддик Вебер, Моравия діни семинариясы
  • 2010 жыл: Кэтрин Карте Энгель, Texas A&M University
  • 2009: Рейчел Уилер, Индиана университеті-Пурду университеті, Индианаполис
  • 2008: Дэвид Фриман
  • 2007: Сюзан Дрейдоппел, Моравия тарихи қоғамы, Назарет
  • 2006: Нола Рид Кнуз, Моравия музыкалық қоры, Уинстон-Салем, Солтүстік Каролина
  • 2005: Марк А. Турдо, Моравия тарихи қоғамы, Назарет
  • 2004: Элизабет А.Соммер, Тарихи Ричмонд Таун, Статен аралы, Нью Йорк
  • 2003: Дэниел Крюз, Моравия мұрағаты, Уинстон-Сейлем, Солтүстік Каролина
  • 2002: Дэвид Шаттшнайдер, Моравия діни семинариясы, Бетлехем
  • 2001:Ларри Леон Гамлин, Солтүстік Каролинадағы қара репертуарлық компания
  • 2000: Крейг Этвуд, Салем академиясы мен колледжі, Уинстон-Салем, Солтүстік Каролина
  • 1999: Кэтрин Фаул, Бакнелл университеті, Льюисбург
  • 1998: Джон Сенсбах, Флорида университеті, Гейнсвилл, Флорида
  • 1997: Пол Пукер, Бірлік мұрағаты, Эррнхут, Германия
  • 1996: Даниэль Торп, Вирджиния политехникалық университеті, Вирджиния
  • 1995: Аарон Фоглман, Оңтүстік Алабама университеті, Ұялы, Алабама
  • 1994: Роджер Мартин, Рандольф-Моравия колледжі және Теологиялық семинария, Бетлехем
  • 1993: Сэмюэль Зеллер, Лютеран Шіркеу, Бангор
  • 1992: Беверли Сэмби, Альбион колледжі, Мичиган
  • 1991: Дэниел Крюз, Моравия мұрағаты, Уинстон-Сейлем, Солтүстік Каролина
  • 1990: Вернон Нельсон, Моравия мұрағаты, Бетлехем
  • 1989: Альберт Франк, Бірінші Моравия шіркеуі, Довер, Огайо
  • 1988 жыл: Лоуренс Хартцелл, Болдуин-Уоллес колледжі, Берия, Огайо
  • 1987: Мервин Вайднер, Моравия діни семинариясы, Бетлехем
  • 1986: Эдвин Сойер, Бетлехем
  • 1985: Джеймс Хенкелман, Charter North Hospital, Анкераж, Аляска
  • 1984: Мюррей Вагнер, Бетани және Солтүстік баптисттік теологиялық семинарлар, Емен Брук, Иллинойс
  • 1983: Эрл Шей, Моравия Теологиялық Семинары, Бетлехем
  • 1982: Дэвид Шаттшнайдер, Моравия діни семинариясы, Бетлехем
  • 1981: Хельмут Леман, Лютерандық діни семинария, Филадельфия [1]
  • 1980: Доктор. Вернер Г.Маркс
  • 1979: Доктор. Джеймс Д.Нельсон
  • 1978: Доктор. Ричард Д. Клэйпул / мырза. Роберт Стилман
  • 1977: Аян. Альберт Х.Френк
  • 1976: Доктор. Джон Р.Вайнлик
  • 1975: Доктор. Donald J. Lineback
  • 1974: Дин В.Росс Йейтс
  • 1973: Генри Л. Уильямс
  • 1972: Аян. Джон Ф. Морман
  • 1971: Дэвид А.Шаттшнайдер / епископ Кеннет Г.Гамильтон
  • 1970: Доктор. Ярослав Пеликан
  • 1969: Доктор. Уолсер Х. Аллен
  • 1968: Доктор. Уинфред Кольс (оқыған доктор Джон Р. Вайнлик)
  • 1967: ханым Томас Дж. Баттерфилд
  • 1966: Аян. Кеннет Г.Гамильтон
  • 1965: Аян. Вернон Нельсон
  • 1964: Доктор. Ричмонд Э. Майерс
  • 1963: Rt. Аян Аллан Шаттшнайдер
  • 1962: Доктор. Кларенс Э. Кливелл
  • 1961: Аян. Генри Уильямс
  • 1960: Доктор. Эдвин В. Корц / Аян. Джон Флигел
  • 1959: Доктор. Гэмп
  • 1958: Доктор. Эдвин А. Сойер
  • 1957: Доктор. Хайнц мотель
  • 1956: Энн Харк
  • 1955: Доктор. Джон Х.Вайнлик
  • 1954: Аян. Вернон В.Куиллард
  • 1953: Доктор. Джон Х Вайнлик
  • 1952: Rt. Аян Кеннет Г.Гамильтон
  • 1951: Проф. Х.Х.Бек
  • 1950: Мисс Хэллер
  • 1949: Аян. Даннебергер
  • 1948: (белгісіз)
  • 1947: Профессор Ричмонд Э Майерс
  • 1946: Аян. H. A. Kuehl
  • 1945: Профессор Гарт А Хауленд
  • 1944: Құрметті. Джон Р.Макникол
  • 1943: мырза Гарт А. Хауленд
  • 1942: мырза Пол Т. Уорнер
  • 1941: Аян. Джон Джозеф Студт
  • 1940 ж.: Профессор Амос А. Эттингер
  • 1939: Аян. Кеннет Г.Гамильтон
  • 1938: Доктор. Дэвид Ханс Т.
  • 1937: мырза Дэвид Сандерс Кларк
  • 1936: Доктор. Альберт Г. Рау
  • 1935: профессор Герберт Х.Бек
  • 1934: Мисс Аделаида Фрис
  • 1933: Доктор. A. G. Rau
  • 1932: мырза Хиллман Р.
  • 1931: Доктор. A. G. Rau
  • 1930: Епископ Дж.Тейлор Гамильтон
  • 1929: Дж. Тейлор Хэмилтон
  • 1928: Құрметті. H. J. Steele
  • 1927: епископ Гамильтон
  • 1926: Генри Ф.Маркс / Аян. В.Х. Фоглер (оқыған Аян Г. Ф. Бахнсон)
  • 1925: Аян. Джон Баер / Пол Э.Бек
  • 1924: Аян. Дж.Тейлор Гамильтон
  • 1923: Аделаида Фрис
  • 1922: Аян. Вейнланд
  • 1921: Аян. Дж. Макс Харк / доктор. A. G. Rau / E. А.Рау / В. Х.Фоглер
  • 1920: Клара А.Бек / Аян. Маркс / Аян. T. M. құқықтары
  • 1919: Аделаида Фрис / Дж. Т. Хэмилтон
  • 1918: Дж. Аптон Майерс / Доктор. A. G Rau
  • 1917: Дж. Аптон Майерс
  • 1916: Аян. Август Шульце
  • 1915: В. Достер
  • 1914: Аян. A. E. Oerter / Rev. A. D Thaeler
  • 1913: Аян. Альберт Эртер / Аян. Х.Э. Стокер
  • 1912: М.В.Лейберт / Авраам Р.Бек
  • 1911: Аян. Джейкобсон Х.
  • 1910: Аян. Джейкобсон Х. E. T. Kluge / H. Х.Хакер
  • 1909: Аян. Пол де Швайниц / А. Г.Рау
  • 1908: Аян. E. T. Kluge / Джозеф А. Райс
  • 1907: Альберт Г.Рау / Аян. Генри А. Джейкобсон
  • 1906: Авраам Р.Бек / Альберт Г.Рау / Дж. Джордан
  • 1905: Роберт Рау / Исаак Хантинг / Аян. E. T. Kluge
  • 1904: Аян. E. T. Kluge / Роберт Рау
  • 1903: Аян. E. T. Kluge / Rev. Джейкобсон Х.
  • 1902: Аян. E. T. Kluge / Генри Т. Клаудер / Аян. E. T. Kluge
  • 1901: Альберт Г.Рау / Аян. E. T. Kluge / Rev. C. Aehnle
  • 1900: Джон М. Леверинг / Евгений Лейберт / Роберт Рау
  • 1899: Аян. Евгений Лейберт
  • 1898: Аян. Евгений Лейберт / Аян. Дж.Тейлор Гамильтон / епископ Леверинг
  • 1897: Епископ Леверинг (оқыды Дж. Тейлор Гамильтон) / Аян. Э. Лейберт / Джон В. Джордан (оқыған Аян М. В. Лейберт) / В. Х. Джордан (оқыған Аян П. де Швейнц)
  • 1896: Аян. Э.Лейберт / Роберт Рау
  • 1895: Дж. Тейлор Хэмилтон / Генри А. Джейкобсон / Аян. Дж. М. Леверинг
  • 1894: Дж. Тейлор Хэмилтон / Джон В. Джордан
  • 1893: Евгений Лейберт / Джеймс Генри
  • 1892: Хелен Белл / Дж. Тейлор Хэмилтон / Уильям Генри Райс
  • 1891: Джеймс Генри / Генри А. Джейкобсон / Джон В. Джордан
  • 1890 ж.: Генри А. Джейкобсон / Роберт де Швейнц
  • 1889: Джеймс Генри / Роберт де Швейнц / Генри А. Джейкобсон / Джон В. Джордан
  • 1888: Джеймс Генри / Джон В. Джордан / Генри А. Джейкобсон
  • 1887: Джеймс Генри / Авраам С.Шропп / Эдвард Т.Клуге
  • 1886: Джеймс Генри / Роберт Рау / Джон В. Джордан
  • 1885: Джон В. Джордан
  • 1884: Джеймс Генри / Джон В. Джордан
  • 1883: Джон Джордан / Генри А. Джейкобсон
  • 1882: Джеймс Генри / Джон В. Джордан / Генри А. Джейкобсон
  • 1881: Джеймс Генри / Дж. Макс Харк / Генри А. Джейкобсон
  • 1880: Джеймс Генри / Дж. Макс Харк / Джон В. Джордан
  • 1879: Джеймс Генри / Генри А. Джейкобсон
  • 1878: Джеймс Генри / Дж. Макс Харк / Генри А. Джейкобсон / А. А.Рейнке
  • 1877: Джеймс Генри / Генри А. Джейкобсон / Джон В. Джордан / Генри А. Джейкобсон
  • 1876: Джеймс Генри / Генри А. Джейкобсон / Генри А. Джейкобсон / Джон В. Джордан / Уильям Генри Райс
  • 1875: Джеймс Генри / Генри А. Джейкобсон / Джон В. Джордан
  • 1874: Джеймс Генри / Генри А. Джейкобсон / Уильям С. Рейчел
  • 1873: Джеймс Генри / Генри А. Джейкобсон
  • 1872: Джеймс Генри
  • 1871: Уильям С. Рейхель
  • 1870 ж: (сөйлеуші ​​жоқ)
  • 1869: Евгений Лейберт / Эдмунд де Швейнц
  • 1868: Джеймс Генри / Луи Р.Хюбенер / Джон С.Бриккенштейн
  • 1867: Джеймс Генри
  • 1866 ж: (сөйлеуші ​​жоқ)
  • 1865: Джеймс Генри / Джон С.Бриккенштейн
  • 1864: Джон С.Бриккенштейн / Эдмунд де Швейнц
  • 1863 ж.: Джон C. Бриккенштейн / Эдмунд де Швейнц / C. Ф. Клюге
  • 1862: Джон С.Бриккенштейн
  • 1861: Джеймс Генри / Джон С.Бриккенштейн
  • 1860: Джеймс Генри
  • 1859 ж: (сөйлеуші ​​жоқ)
  • 1858: Джеймс Генри

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж «Моравия тарихи қоғамына қош келдіңіз, сіздің отбасыңыздың тарихты ашатын орны». www.moravianhistoricalsociety.org. Алынған 2016-07-21.
  2. ^ «Моравия тарихи қоғамы: оның ұйымы және мақсаты». Моравия тарихи қоғамының операциялары. 1. 1876.
  3. ^ «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі-тізімдеме-ұсыну нысаны» (PDF). Америка Құрама Штаттарының ішкі мұраны сақтау және демалу қызметі департаменті. 1 мамыр 1980 ж. Алынған 7 шілде, 2016.
  4. ^ «Назареттік тарихи маркер». PA тарихын зерттеңіз. Тарихи маркер. 2011 жыл. Алынған 21 шілде, 2016.
  5. ^ а б Шаттшнайдер, А.В .; Фрэнкс, A. H. (2009). 500 жыл және одан кейін. Бетлехем, Пенсильвания: Солтүстік Америкадағы Моравия шіркеуі. б. 80.
  6. ^ а б Қоңырау, таң. «Назаретте археологтар не ашқанын тексеріңіз». Алынған 2016-07-21.
  7. ^ МЕНИОЛАГОМЕКАДАҒЫ ЕСКЕРТПЕ АРНАЛУЫНЫҢ «толық мәтіні», 1901 ж., 22 қазан."". archive.org. Алынған 2016-07-21.
  8. ^ «WECHQETANK-тағы ЕСКЕРТПЕНІ АРНАУ». Моравия тарихи қоғамының операциялары. 8 (1): 1–5. 1907-01-01. JSTOR  41179641.
  9. ^ а б Murtagh, W. J. (1967). Моравия сәулет өнері және қала құрылысы. Чапел Хилл, NC: Солтүстік Каролина университетінің баспасы. 95-100 бет.
  10. ^ а б «Толық мәтіні» Нью-Йорк пен Коннектикуттағы ежелгі миссионерлік станциялардың орындарын белгілеу үшін Моравия тарихи қоғамы тұрғызған ескерткіштерді арнау мемориалы"". archive.org. Алынған 2016-07-21.
  11. ^ «Қабір тап: Дэнсбери зираты». www.findagrave.com. Алынған 2016-07-21.
  12. ^ «Брэдфорд округының тарихы, П. Х. Брэдсби, 1891 ж. - Уялюзинг қалашығы». www.joycetice.com. Алынған 2016-07-21.