Моника Торнелл - Monica Törnell

Моника Торнелл (1954 ж.т.), швед вокалшысы, Лисекилдегі муниципалды саябақта, Швеция, 16 шілде 2014 ж.
Моника Торнелл
Туу атыМоника Кристина Ингеборг Торнелл
Туған (1954-06-03) 1954 жылдың 3 маусымы (66 жас)
Тронё, Гельсингланд, Швеция
ЖанрларХалық, тау жынысы, поп
Сабақ (-тар)Әнші, Ән авторы
Жылдар белсенді1962–
ЖапсырмаларФонограмма жазбалары (Philips Records, Mercury Records ), Air Chrysalis Scandinavia
Веб-сайтwww.monicatornell.se (швед тілінде)

Моника Кристина Ингеборг Торнелл, (1954 жылы 3 маусымда дүниеге келген Тронё, Гельсингланд, Гевлеборг округі, Швеция ) швед әнші және ән авторы. Ашқаннан кейін Cornelis Vreeswijk 1971 ж., Ол бірнеше жанрларда танымал әнші болды, негізінен халық және рок музыкасы, екі онжылдықта. Бірге Лассе Холм, ол Швецияның атынан қатысты Eurovision ән байқауы 1986 ж жылы Берген, Норвегия. Ол анасы Тобиас (1973 жылы туған) және Маттиас Торнелл (1980 жылы туған).

Өмірбаян

Балалық шақ

Моника Торнелл алғашқы жылдарын Трёнода өткізді Норрала муниципалитет), бірақ ол кейінірек отбасымен көшіп келді Седерхамн.[1]Бұл қалада ол Folkets саябағына бара бастады, онда ол сияқты суретшілерді тыңдады Лилл-Бабс, Джерри Уильямс және басқалары.[2]Өмірінің басында Торнелл 1962 жылы 700 адамдық аудитория алдында өзінің алғашқы дебютін өткізді Эриксон Рождество Седерхамндағы кеш, оның әкесі Йонс Торнелл қызметкер болған.[3]содан кейін үйдегі қоғамдық саябақтарда бірқатар қойылымдар болды.[4]Ол сурет салуға да шебер болды, ал 1965 жылы 1500 мектеп оқушылары қатысқан «Унг Фантазиясы» (Жас қиял) суреттер байқауында бірінші жүлдегерлердің бірі болды.[5]Жасөспірім кезінде ол ойнады скрипка және жеке де, ән де айтты хор. 1960 жылдардың аяғында ол ән тобында болды Ол, ол және сіз және TJI. Бұл топтар тек гитара мен бастан тұратын және көбіне ән айтатын Американдық халық музыкасы.[4] 1971 жылы 20 ақпанда ол қоғамдағы вокалистер байқауында жеңіске жетті Люсне, Седерхамн муниципалитеті, ол әнді қайда айтты Жаз мезгілі.[6]

Ашу

1971 жылы Торнелл Седерхэмандағы жергілікті мейрамхананың ашылуында ән салады, содан кейін әкесі досымен бірге ашқан. Сонымен қатар, Cornelis Vreeswijk көшенің қарсы жағында болды, бұл оған Торнеллді ашуға әкелді,[3] ол онымен бұрыннан танымал болғанымен.[4] Врезвейкпен кездескеннен кейін, ол жеті айдан бері айналысып жүрген фотограф мамандығы бойынша студенттікті тастады бастауыш мектеп.[1] 1971 жылдың екінші жартысында және 1972 жылдың басында ол екеуінде де үлкен тур жасады Швеция және Дания.[7]Врезвейкпен бірге. Гастрольге қатысқан басқа музыканттар болды Бьорн Дж: ұлы Линд, Palle Danielsson, Кенни Хеканссон, Бьорн Стэби және Перс Ханс Олссон.[8]Корнелис өзі ұсынған демонстрацияны ұйымдастырды Göte Wilhelmson оның жаңа жазба компаниясы үшін Фонограмма жазбалары. Оған синглге жазба жасау туралы келісімшарт ұсынылды, бірақ оны жасағысы келгендіктен оны қабылдамады LP альбомы,[4][7] Ол кейінірек 1972 жылы жасады. Торнеллдің хаотикалық ойын-сауық әлемінде жүрген уақытының басында Корнелис пен оның бұрынғы әйелі Бим Уорн оған маңызды басшылық жасады.[2] Ол теледидарлық бағдарламаларға да шықты Halvsju және Страпецжәне, осылайша, кең аудиторияға жетті.

Оның нақты жетістігі 1972 жылы 10 шілдеде болды Visfestivalen жылы Вестервик.[9]Сол жылы ол өзінің рекордтық дебютін а халық музыкасы шабыттандырылған LP, Ингика белгісі бар фонограмма арқылы шығарылды Philips Records. Дискідегі басқа музыканттар Бьорн Дж: ұлы Линд, Джанн Шаффер және Врезвейктің өзі. Сонымен қатар ол әнде Корнелиспен дуэт айтты Дженни Джанссон оның 1972 жылғы альбомында Visor, svarta och röda, және дуэт Ола Магнелл әнде, Man ska vara två оның алғашқы лпінен, Паталатар (1974 жылы жарияланған). Ол екінші стилінде сол стильде жалғастырды, Алрик (1973), бұл да сәтті болды. Оның алғашқы екі альбомын Лилл-Бабстың ағасы шығарған Лассе Свенссон, топтарда бұрынғы барабаншы Tages және Аққұба. Сол жылы ол бірнеше рет өнер көрсетті Томас Ледин.[10] Ол сонымен бірге ән айтты лейтмотив дейін Оскарсонға даулы фильм Эбон Лундин (1973) бірге Арне Олссон Келіңіздер үлкен топ Vieux Carré.

1975–79

70-жылдардың ортасында Торнелл өзін рокқа бағыттап, Хенрик «Хемпо» Хильден құрамындағы өз тобымен біраз уақыт турнеге барды. джазды біріктіру топ Шашырату ) қосулы барабандар, Пер Сиден бас гитара және оның ағасы Бобо Торнелл гитара. 1975 жылы ағылшын тіліндегі альбом шықты Ештеңе бермеңіз, оны Бьорн Дж өндірді: ұлы Линд. Splash тобының бірнеше мүшелері альбоммен айналысқан. Бобо кейінірек Мониканың кейбір альбомдарымен, гитарист ретінде де, композитор ретінде де қатысты. Альбом оның халық әншісі ретінде көрінуіне қарсы көтеріліс болды. Кезінде Бағдарлама қозғалыс, швед әртісі үшін ағылшын тілінде ән айту даулы болды. Ол көбінесе осы қозғалыспен байланысты, бірақ ол прогрессивті жағдайда сирек айтылады, өйткені ол коммерциялық жазбалар компаниясына тиесілі болды. Алайда ол бұл қозғалысқа сын көзімен қарап, 1977 жылы Прогг қарапайым болудың орнына алға ұмтылудың бастамасы болды, ал музыка ашық болады деп үміттенетінін айтты.[7] Бұқаралық ақпарат құралдары оның дауысын дауысымен салыстырды Мелани Сафка және Дженис Джоплин, бірақ ол француздар деді Шансон оның шабыты болды. 1977 жылы Торнелл тағы бір ағылшын тіліндегі альбом шығарды, Буш Леди, жазылған Ұлыбритания және американдық өндірген джаз кернейші Стивен Франкевич; дегенмен, бұл альбом бұдан әрі сәтті болмады.

1977 ж. Қазанында ол феминистік Kvinnokulturfestivalen кезінде Риксдаг ғимараты жылы Стокгольм, басқалармен қатар ұйымдастырылған, Сюзанна Остен. Ол 1978 жылы швед тіліне оралғанда және топпен бірге көп жетістіктерге жетті Жаңа топ (топтың бірнеше мүшелерімен бірге) Östan Sol, Västan Måne ) LP-ді жариялады Jag är som jag är ... (Мен кіммін ...), продюсер Бьерн Дж: ұлы Линд. Бұл альбомға ән кірді En kungens man, жазылған Бьорн Афзелиус 1974 ж[11] және ән Kämäljersvisa från Värmland, бұл үлкен жетістікке айналды. Газет Dagens Nyheter оны марапаттады Каспер сыйлығы осы альбом үшін, және сол жылдың шілдесінде ол Вестервиктегі Висфестиваленде қайтадан ән шырқады. Басқа бірқатар суретшілер сияқты, ол 3-нұсқаны қолдады sv: Folkomröstningen om kärnkraften (Атом энергиясы бойынша референдум) және 1979 ж. Жинаққа қатысты sv: Nej till kärnkraft! (Атом энергетикасына жол жоқ!) әнмен Барған кезде барлығымыз бірге барамыз арқылы Том Лерер. Сол жылы ол өзінің жеке альбомын да шығарды, Ingica Mångrind, Жаңа топпен бірге және негізінен ағылшын тілінде.

1980 жылдар

1980 жылдардың басында Торнелл рок-музыкаға қайта оралып, өзінің жеке әндерін жаза бастады. Альбоммен Ангел (1982) продюсер Ульф Уолбергпен ұзақ ынтымақтастықты бастады, ол сонымен қатар топта пернетақта ойнады Құпия қызмет. Сол жылы ол альбомдағы бірнеше әнге қатысты З басқалармен қатар, белгілі топтардан белгілі Матс Цеттерберг Fiendens musik және Bluesblocket бастап Лунд оңтүстік Швецияда. Ол рок-музыкадан басқа 1983 жылы труба аспабы Вайн Ренлиденмен бірге альбомда джаз вокалисті ретінде үлкен әлеуетке ие екенін көрсетті.

1984 жылы Törnell LP келді Мика, ол хит әнге қосымша Винтерсага Тед Стрёмнің авторы, сонымен қатар өзінің жеке әндері Хеден және Känslan i maj, ол өте сәтті болды (соңғысы 1989 жылы, сонымен бірге аспаптық нұсқасында келді Путте Викман және Иван Ренлиден). Содан кейін ол Sture Borgedahl бастаған Air Music рекордтық компаниясына ауысып, 1980 жылдардың ортасында болды Адольфсон-Фолк сол компанияның маңызды суретшілерінің бірі. [12] Сондай-ақ, ол 1980 жылдардың ортасында Ströms-тің жеке альбомдарында бірнеше әнге қатысты. 1984 жылы жаңа альбом шықты, Жм, оның ішінде тақырыптық трек Жм, Мониканың өзі жазған және Nio liv. 1985 жылы ол әнді де шырқады Хаван хамн Лассе Веландердің альбомынан Толық қол және дуэт Per Gessle әнде Рики Ли оның жеке альбомында Scener. Ол сонымен бірге ANC Гала ат Скандинавия жылы Гетеборг сол жылы қараша айының соңында. [13]

1986 жылы ол бірге жасады Лассе Холм өлең E 'de' det här du kallar kärlek? (Холм жазған), ол шведтің жеңімпазы болды Мелодифестиваль және бесінші орынға ие болды Eurovision ән байқауы. Бұл конкурсқа қатысу оның бұрынғы байланысымен байланысты толығымен даулы болған жоқ прог қозғалыс. Ол 1977 жылы Melodifestivalen-ді «осы қарғыс атқан эстрадалық байқау» деп сипаттады. [7] Холм Торнеллмен 1985 жылы Лассе Веландердің альбомының продюсерлерінің бірі болған кезде байланыста болды, өйткені Торнелл сол кезде қатысқан [2].

Сол жылы альбом да келді Үлкен Мама, онда тіпті Стив Марриотт (бастап.) Кішкентай жүздер және Humble Pie ) қонақ суретші ретінде қатысты. Бұл альбом негізінен шығарылған Джанн Шаффер және Торнеллдің өзі. Ол Кьелл Алингенің «Эльдорадо» радио-шоуының осы уақытына қатысты мен сені көре аламын арқылы Дон Хенли және Майк Кэмпбелл Питер Эриксонның швед мәтінімен (1987). Келесі жылы ол құрмет альбомында үш ән орындады Cornelis Vreeswijk, Den flygande holländarenоның ішінде Вревесвиктің әнін түсіндіру Грен. Ол 1980 жылдары Ульф Уолбергпен бірге продюсер ретінде қайта екі жеке альбом шығарды, Манфред (1988), соның ішінде сәтті ән Vind skall komma, және Vive la Mystique (1989). 1980 жылдардың соңғы бөлігінде ол Вистервикенде 1985 жылы, 1986 жылы, 1988 жылы және 1989 жылы Висфестивальде төрт рет өнер көрсетті. Алайда 1980 жылдардың ортасынан бастап денсаулығында проблемалар пайда бола бастады, бұл кейінірек оның мансабына кері әсерін тигізді [ 14].

Ақырғы жылдарда

1990 жылдары оның денсаулығы, сондай-ақ жазбалары мен сахналық қойылымдары айтарлықтай аз болды. Сол кезден бастап ол бейнелеу суретшісі ретінде белсенді жұмыс істеді және майлы суреттерді, соның ішінде Седерхэмнде және Сундсвол. Алайда 1992 жылы ол Леннарт Хеллсингтің әндері жазылған CD шығарды. Бұл музыканы Клас Виден және Георг Ридель. Сол жылы ол Twang тобынан альбомға қатысты Гявле. Ол сондай-ақ Vistervik-те 1991 және 1994 жылдары Visfestivalen-де жаңа сахнаға шықты. 1997 жылы Ханс Клинганың сахналық қойылымында әйел тоқымашының рөлінде актер болып жұмыс істеді. Астрид Линдгрен Келіңіздер Мио, менің ұлым кезінде Корольдік драмалық театр Стокгольмде. [15] Келесі жылы ол теледидар бағдарламасында пайда болды Livslust және маған оның ауруы туралы және он жылдан кейін ғана қойылған диагноз туралы айтты, созылмалы шаршау синдромы. [14] 1999 жылы қазан айында ол Гявле концерт залындағы қайырымдылық гала-концертінде көрермендер үшін тағы да ән шырқады. [16] Сол жылы ол әнмен де қатысты Pilträd gråt för mig (Тал, мен үшін жыла, Энн Ронелл -Fjellström / Bourne) сол кезде жақында қайтыс болған гитарист Ян-Эрик «Fjellis» Fjellström-ге құрмет альбомында.

2001 жылы ол Стокгольмдегі Mosebacke Etablissement-тегі Cornelis Day-де джод музыканты Седерхэмнен келген Томас Джуттерстроммен бірге ән шырқады. [17] 2004 жылы ол британдық рок тобымен бірге қатысты Доктор Филгуд жинақ альбомында Кездесу бірге Мен сондай қуаныштымын, бұрын өзі жарыққа шықпаған ән, ол өзі 1980 жылдардың басында жазды. Соңғы жылдары ол бірнеше рет өнер көрсетті, соның ішінде Седерхэмн күндерінде, сондай-ақ Сёдерхамнан шыққан Rocktools тобымен бірге. 2005 жылдың қаңтарында ол құрбан болғандарға арналған қайырымдылық мерекесінде ән айтты 2004 Үнді мұхитындағы жер сілкінісі Гявле концерт залында өтті. [18] Сол жылы ол әнде Торстен Флинкпен дуэт айтты Här och nu (Бьорн Афзелиустың) альбомында Vildvuxna rosor. 2007 жылы ол ән айтты Мен шедеврімді бояған кезде жинақ альбомында Сіздің ойыңызда қандай түстер болса да, құрмет Боб Дилан. Ол сондай-ақ (Бьорн Стэби, Фредди Уадлинг, Карин Вистран және басқалармен бірге) бұрынғы жетекшілік ететін «Ана» музыкалық жобасына қатысты. панк-рок альбомнан шыққан музыкант Пер Форсгрен LP (2008). Денсаулықтағы үздіксіз проблемалар осы уақытқа дейін үлкен масштабта қайта оралуға кедергі болды. [19]

Дискография

Оның альбомдары

  • 1972 - Ингика (Philips 6316 017)
  • 1973 - Алрик (Philips 6316 033)
  • 1975 - Мазаламаңыз (Philips 6316 052)
  • 1977 - Буш Леди (Меркурий 6363 011)
  • 1978 - Jag är som jag är ... (Philips 6316 108)
  • 1979 - Ingica Mängrind (Philips 6316 123)
  • 1982 - Ангел (6362 Mercury 088)
  • 1984 - слюда (Air AIRLP 1013)
  • 1984 - жұма (Air AIRLP 1015)
  • 1986 - Үлкен Мама (Air AIRLP 1019)
  • 1986 - Förut ..., Monica Törnells bästa (ескі альбомдардан іріктеу, Air AIRLP 1021)
  • 1988 - Манфред (RCA PD 71635)
  • 1989 - Vive la Mystique (V.I.P. VCD 5001)
  • 1992 - Äppelkväll, Моника Торнелл Lennart Hellsing әнін айтады (Locomotion LOCO C-124)
  • 1996 - Моника Торнелл - svenska popfavoriter (ескі альбомдардан таңдау, Karussell 552 566-2)

Анам музыкалық жобасымен

  • 2008 - LP (Ана әндері MOLP-1)

Жинаққа қатысу (таңдау)

  • 1977 ж. - Квиннокультурфестивальдің әндері (Silence SRS 4647)
  • 1978 - VisFestivalen Västervik 1978 (Polydor 2379167)
  • 1979 - Nej till kärnkraft! (MNW 99P)
  • 1985 - VisFestivalen i Västervik 20-да (Sonet SLPD-2098)
  • 1985 - ANC-galan. Svensk rock mot apartheid (Амальтеа NLP 2001)
  • 1987 - Эльдорадо. Äventyret fortsätter ... (Sonet SLP 2788)
  • 1988 - Den flygande holländaren (EMI 7910922)
  • 1995 - På ruantens brant. VisFestivalen и Västervik-те 30 жыл (Gazelle GAFCD-1003)
  • 1999 - Fjellis - адам мен еркекке дейін (ойын алаңы PGMCD 3)
  • 2004 - Рендевис (Darrow BAM-334-21573)
  • 2007 - Сізде қандай түсті болса да - Боб Диланға құрмет (Дарроу BAM-334-41873)

Басқа суретшілердің, альбомдардың қатысуы

  • 1972 - Cornelis Vreeswijk: Visor, svarta och röda (Philips 6316 018)
  • 1974 - Ola Magnell: Påtalåtar (Metronome MLP 15504)
  • 1982 - Орджан Энглунд: Мамма, ковбойға дейін барлық күш-жігерді жинап алыңыз (ELOLP 1101 сайлауы)
  • 1982 - Zetterberg & Co .: «Z» (Tredje tåget TTLP 2)
  • 1983 - Вайн Ренлиден және оның барлық жұлдыздары (труба TLP 305)
  • 1984 - Ted Ström: Ge mig mer (Sonet SLP-2753)
  • 1985 - Per Gessle: Scener (EMI 1361911)
  • 1985 - Лассе Веландер: толық қол (CMM Records CMLP 102)
  • 1986 - Ted Ström: Stråk (Frituna FRLP-218)
  • 1987 ж. - Бьорн Холм: Man överbord (EMI 1362591)
  • 1989 - Путте Викман және Иван Ренлиден: Så skön som solen (тек композитор ретінде, AIRLP 1029)
  • 1992 - Twang: Välkommen хиті (Start Klart SKRCD-011)
  • 2005 - Торстен Флинк: Вильвукна розор (Bonnier Amigo Music BAM-334-22231)

Жеке синглдер

  • 1974 ж. - ұзақ демалыс / қайтарып беріңіз (7 «, Philips 6015 107)
  • 1975 - Мен үлкен шошқа бақаға ғашықпын / Сэм Хилл (7 «, Philips 6015 158, сонымен қатар промо ретінде шығарылған, фонограмма 6015 158)
  • 1977 - Катастрофен / Қарлы күн (7 «, Mercury 6062 037)
  • 1981 - En liten aning om helvetet / Ангел (7 «, Mercury 6016 053)
  • 1984 - Винтерсага / Криг (7 «, AIRS 018)
  • 1984 - Känslan i maj / Nu lever jag igen (7 «, AIRS 020)
  • 1984 - Пт / Бидар мин тид (7 «, AIRS 023)
  • 1985 - Nio liv (club mix) / Nio liv (radio mix) / Nio liv (dubbmix) (12 «, AIRS 025 MAX)
  • 1986 - Mellan raderna (Kom till mig) / Сізге назар аударыңыз (7 «, AIRS 035)
  • 1987 - Jag visste så väl / Ensam (7 «, RCA PB 60275)
  • 1988 - Vind skall komma / En enda timma (7 «, RCA PB 60281)
  • 1988 - På andra sidan midnatt / På kanten av ett stup (7 «, Bozz BOS 1016)
  • 1989 - Vive la Mystique / Resan (7 «, V.I.P. VS 1002)
  • 1990 - Någonting (get-down-mix, BPM 120) / Någonting (радио-нұсқа) / Kastar mina svärd (12 «, VIP VMX 1001)
  • 1992 - Blå / Äppelkväll / Därför kan jag inte sova (промо-CD, Locomotion LOCO PRO-2)

Басқа синглы

  • 1985 - Роджер Роннинг: Сесилия / På samma hotell (RAIRS 004)
  • 1986 - Лассе Холм және Моника Торнелл: E 'de' det här du kallar kärlek / En kärleksmagi (Mariann MAS 2454)
  • 1986 - Лассе Холм: Канеллони, макарон (Пиццерия Фантазия) / Сүйіспеншіліктің тағы бір түрі (Марианн MAS 2456)
  • 1986 - Лассе Холм және Моника Торнелл: Басқа бір сүйіспеншілік түрі / E 'de' det här du kallar kärlek (батыс германдық басу Hansa 108 249, голландтық басу Dureco Benilux 5127)
  • 1989 - Шаңғыдан кейін: Låt oss bygga en bro / Hermann (Сюзанн Альфвенгрен, Питер Лундблад, Лиза Нильсон, Томми Нильсон, Микаэль Рикфорс, Энн-Лай Райде, Бьорн Скифс, Джерри Уильямс, Моника Цеттерлунд және басқалармен бірге, Стенмаркфонденге қолдау ретінде жарияланған (Швед шаңғы), Bozz BOS 1047)
  • 1992 - Twang: Här för dig / Jag har en vän (Start Klart SKRCDS-011)
  • 1995 - Да Микстегі Лассе Холм (промо, максиссель, Лассе Холмның әндері, Колумбия)

Ноталар

  • 1977 - En Alrik och sju andra visor [Alrik, Öje brudmarsch, Han gick på ängen, Suplåt, Jag går min väg, Näckens dotter, Morgonmarsch, Sam Hill] (Intersong-förlagen)
  • 1984 - слюда (Air Music AIR 853)
  • 1984 - жұма (Air Music AIR 923)
  • 1986 - Үлкен Мама (Air Music AIR 979)
  • 1986 - E 'de' det du kallar kärlek (Club Mariann Music)

Марапаттар

  • 1978 - Дагенс Нихетердің Каспер сыйлығы
  • 2003 - Эджнар Вестлинг сыйлығы [20]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Шеландер, Анн-Кристин (1986). «Monica Törnell en fri själ i nöjesvärlden: 'Ta mig så'n jag ar'". Коммуналарбетарен (25). 24-25 бет.
  2. ^ а б Ларссон, Томас (1986). «Monica Törnell: Sångerskan som väljer sina egna vägar». Көрініс және салонг (4/5). 20-21 бет.
  3. ^ а б Свенссон, Хекан (1987-01-08). «Jag bär på en hemlig dröm - att få filma och skriva». Skånska Dagbladet. б. 11.
  4. ^ а б c г. Мансон, Пер (1984). «Jag är som jag är». Musikmagasinet Ritz (7). 67-68 бет.
  5. ^ Эртенград, Лассе. : 42. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер); Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  6. ^ Торнелл, Моника. «Моника - жаз мезгілі». Моника Торнелл (швед тілінде). Алынған 2008-07-08.[өлі сілтеме ]
  7. ^ а б c Лахгер, Хекан; Мик Берг (1977). «Моника Торнелл: Егер сіз өзіңізді жақсы көретін болсаңыз ...». Макик музыканттары (11/12): 7.
  8. ^ Хеканссон, Кенни. «Кебнекайсе 2002». Кенни Хеканссон (швед тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 10 қазанда. Алынған 2008-07-08.
  9. ^ På ruantens brant 18-бет
  10. ^ Ледин, Томас. «Томас Ледин». Томас Ледин (швед тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 7 ақпанда. Алынған 2008-07-10.
  11. ^ Афзелиус, Бьорн. «En kungens man». Бьорн Афзелиус (швед тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 21 маусымда. Алынған 2008-07-27.
  • Bonniers rocklexikon, Jan Sneum (huvudredaktör), Стокгольм, Bonniers 2005, ISBN  91-0-010254-7, 1258 б.
  • Myggans nöjeslexikon: ett uppslagsverk om underhållning, Uno «Myggan» Ericson (ред.), 14 том, Höganäs, Bra böcker, 1993, ISBN  91-7752-272-9, б. 93.
  • Lasse Mårtensgård: Söderhamn på 60-talet, Худиксвалл, Lars-Åke Winberg Förlags AB, 1994, ISBN  91-87004-74-7.
  • Тобиас Петрсон: Швед прогрессивті музыка энциклопедиясы, 1967–1979, Стокгольм, Премиум 2007, ISBN  978-91-89136-22-9, б. 181.
  • På ruantens brant. VisFestivalen i Västervik, Hansi Schwarz және басқалар (ред.) Варнамо, 1995, ISBN  91-630-3345-3.
  • Альбом 1972-2008 жж.

Сілтемелер

^ Томас Ледин., Қол жеткізді 2007-11-24 ^ Бьорн Афзелиус., Қол жетімді 2007-11-24 ^ Air Chrysalis Scandinavia., Қатынасу 2007-12-18 ^ Mikael Wiehe., Қатынасу 2007-11-24 ^ Карл-Эрик Таллмо : När livet tog en annan väg. En sjukdomshistoria., Қол жетімді 2007-11-24 ^ «Monica Törnell gör comeback - pram Dramaten», Анника Сундбаум-Мелиннің мақаласы, Aftonbladet, 1997-10-02, 42-бет ^ Sveriges inre., Қол жетімді 2007-11-24 ^ Cornelis Vreeswijksällskapet., 2007-11-24 жж. Кірген. ^ De ställer upp for offren., Иоханна Джонссонның мақаласы, Гефле Дагблад, 2005-01-04, қол жетімділік 2007-11-24 ^ Моника Торнелл 50 жас., TT-мақаласы Моника Фрима, Хельсингборгс Дагблад 2004-06-01, қатынасу мерзімі 2007-12-02 ^ «Personnytt: SKAPs stipendier», Ове Саверманның мақаласы, Дагенс Нихетер, 2003-05-22, б. B21

Марапаттары мен жетістіктері
Алдыңғы
Кикки Даниэлссон
бірге "Бра вибрациялағышы "
Швеция «Евровидение» байқауында
(бірге Лассе Холм )
1986
Сәтті болды
Лотта Энгберг
бірге "Бугалоо "