Киссинджер жоғалып кетті - Missing Kissinger

Киссинджер жоғалып кетті
АвторЭтгар Керет
Түпнұсқа атауыגעגועי לקיסינג'ר
АудармашыМириам Шлезингер және Сондра Сильверстон
ЕлИзраиль
ТілЕврей
ТақырыпКөркем әдебиет
ЖанрҚысқа әңгімелер
БаспагерЗмора Битан
Жарияланған күні
1994
Ағылшын тілінде жарияланған
2007
Беттер159

Киссинджер жоғалып кетті екінші кітабы Этгар Керет.

Мазмұны

Кітап - антология сюрреалді екіұшты және өте қысқа әңгімелер.[1] Әр әңгіме екі парақтан аспайды, олар лаконикалық сөйлемдермен, әдейі қосалқы, антитериялық лексиканы қолданады.[2] Елу шақты әңгіме екі жүз елу бетті құрайды.[3] Басты кейіпкерлер Орташа үлес «мүмкін емес нәрселерге байыпты қарау және ауыр мәселелерге жеңіл қарау».[2] Керет: «Мен оны субъективті реализм дер едім, мен заттарды олардың сезімдері бойынша көрсетуге тырысамын» дейді. Керет оның жұмысына әсер ететіндігін түсіндіреді Франц Кафка: «Кафка адамгершілік мақсатына оқырманның бағытын бұзу арқылы жетуге тырысады. Бұл стильдегі шағын әңгіме бетке ұрғанға ұқсайды».[4]

Қабылдау

Кітап танымал жетістікке ие болды және авторлық жаңалық болды. Күнделікті газет Едиот-Ахронот кітапты еврей тіліндегі ең маңызды 50 шығарманың бірі деп атады. Бұл кітаптағы оқиғалар қазір Израильдің орта мектеп бағдарламасына енгізілген.[4]

Шолу Киссинджер жоғалып кетті арқылы Тодд Макевен Этгар Кереттің тұрғылықты жерін «ерлердің абыржулығы, жалғыздығы, қателесу, жүрегін жарып жіберу және ең алдымен тоқырау деп сипаттайды. Оның баяндаушысы әлемнің шынайы мүмкіндіктері мен ләззаттарынан мастурбатуралық ажыратылымды көру өте қорқынышты еркектік вистизмге қамалған». Этгар «стилист көп емес - сіз ол осы оқиғалардың үш-төртеуін әр таңертең жұмысқа автобуста тастап жібергендей әсер қалдырасыз» және оның «жабайы, қара өнертапқыштық бөліктерін ... армандаған болуы мүмкін жазушыдан гөрі жынды ғалым ».[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лувиш, Саймон (2007 ж. 13 сәуір). «Сағынған Киссинджер, автор Этгар Керет, транс Мириам Шлезингер және Сондра Сильверстон». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 15 қыркүйек 2011.
  2. ^ а б ЧУДУРИ, ЧАНДРАХАС (2007 ж. 4 наурыз). «Ережелерді бұзатын кішкентай ертегілер». Жексенбіде Шотландия. Алынған 20 қыркүйек 2011.
  3. ^ Мэтьюз-Грин, Фредерика (19 маусым 2009). "$9.99". Бүгінгі христиандық. Алынған 20 қыркүйек 2011.
  4. ^ а б БЛЭКЛИ, Рейс (3 сәуір 2007). «Израильдің сюрреалі. Этгар Кереттің әңгімелері Қасиетті жердің таңқаларлық жағында». УАҚЫТ. Алынған 17 қыркүйек 2011.
  5. ^ McEwen, Todd (23 наурыз 2007). «Пластикалық адамдар». The Guardian. Лондон. Алынған 17 қыркүйек 2011.

Сыртқы сілтемелер