Этгар Керет - Etgar Keret

Этгар Керет
Этгар Керет, 2016
Этгар Керет, 2016
Туғанאתגר קרת
(1967-08-20) 20 тамыз 1967 ж (53 жас)
Рамат Ган, Израиль
ТілЕврей
ҰлтыИзраильдік / Поляк
Алма матерБен-Гурион Университеті,
Тель-Авив университеті
Жанрқысқа әңгімелер,
графикалық романдар,
сценарий жазу
Көрнекті марапаттарOrdre des Arts et des Lettres
ЖұбайыШира Геффен

Қолы
Веб-сайт
www.etgarkeret.com

Этгар Керет (Еврей: אתגר קרת, 1967 жылы 20 тамызда дүниеге келген) - Израиль жазушысы қысқа әңгімелер, графикалық романдар, және фильм мен теледидарға сценарий жазу.

Жеке өмір

Этгар Керет 2005 ж

Керет дүниеге келді Рамат Ган, Израиль 1967 ж.[1] Ол ата-анасынан аман қалған үшінші бала Холокост.[2] Оның ата-анасының екеуі де Польша.[3] Ол оқыды Охел Шем орта мектеп, және Ади Лотманның озат студенттерге арналған пәнаралық бағдарламасы туралы Тель-Авив университеті. Ол тұрады Тель-Авив әйелімен, Шира Геффен және олардың ұлы Лев. Ол оқытушы Бен-Гурион Университеті жылы Сыра сырасы, және Тель-Авив университеті. Ол Израиль мен Польшаның қос азаматтығын алады.

Әдеби мансап

Кереттің алғашқы жарияланған жұмысы болды Құбырлар (צינורות‎, Tzinorot, 1992), әңгімелер жинағы, ол шыққан кезде елеусіз қалды. Оның екінші кітабы, Киссинджер жоғалып кетті (געגועיי לקיסינג'ר‎, Гаагуай-ле-КиссинджерЕлу өте қысқа әңгімелер жинағы, 1994) көпшіліктің назарын аударды. Қазіргі Израиль қоғамының кереғарлықтарын қарастыратын «Сирена» әңгімесі израильдіктердің оқу бағдарламасына енгізілген жетілу әдебиеттен емтихан.

Керет бірнеше комикстердің авторы болды, олардың арасында Бұл көңілді болады деп ешкім айтқан жоқ (לא באנו ליהנות‎, Lo banu leihanot, 1996) бірге Руту Модан және Қаһар көшелері (סמטאות הזעם, Simtaot Haza'am, 1997) Асаф Ханука. 1999 жылы оның бес әңгімесі аударылды Ағылшын, және бірлескен атаумен «графикалық новеллаларға» бейімделген Десинхроноз. Суреттердің бес мүшесі болды Actus Tragicus ұжымдық.

1998 жылы Керет жариялады Кнеллердің бақытты демалушылары (הקייטנה של קנלר‎, Хакайтана Шел Кнеллер), әңгімелер жинағы. Жинақтағы ең ұзақ титулдық оқиға суицидке барған және ақыреттегі сүйіспеншілікке ұмтылған жас жігіттің оқиғасы. Ол Кереттің әңгімелерінің ағылшын тіліндегі жинағында кездеседі Құдай болғысы келген автобус жүргізушісі және басқа оқиғалар (2004) және графикалық романға бейімделген Пиццерия Камикадзе (2006), Асаф Хануканың суреттерімен. Кереттің соңғы әңгімелер жинақтары Аниху (אניהו, Сөзбе-сөз Мен-ол2002 ж .; ретінде ағылшын тіліне аударылды Арзан ай, жинақтағы басқа әңгімелердің бірінен кейін) және Pitom Defikah Ba-Delet (פתאום דפיקה בדלת, Ретінде ағылшын тіліне аударылған Кенеттен есік қағылды).

Керет балаларға арналған кітап та жазды Әкем циркпен бірге қашып кетеді (2004), суреттелген Руту Модан.

Керет өзінің кейбір еңбектерін иврит тіліндегі «Бимах Хадаша» (Жаңа кезең) веб-сайтында жариялайды.

Оның 2019 жылы ағылшын тілінде шыққан кітабы Қазірдің өзінде ұшыңыз (תקלה בקצה הגלקסיה, Сөзбе-сөз Галактика шетіндегі ақаулық) Израильдің беделді жеңіп алды Сапир атындағы сыйлық әдебиетте. Сыйлыққа жеңімпаз кітабының автордың таңдаған кез-келген тіліне ақылы аудармасы кіреді, сондықтан Керет таңдау үшін біраз назар аударды Идиш. Автордың бұл тілді сыйлықтың 20 жылдық тарихында бірінші рет таңдауы болды.[1]

Басқа ақпарат құралдары

Керет Израильдің теледидары мен киносында, оның ішінде үш маусымда танымал эскиз-шоудың жазушысы ретінде жұмыс істеді Камери квинтеті. Сондай-ақ, ол 2001 жылғы телехикаяның хикаясын жазды Абаллье басты рөлдерде Шмил Бен Ари.

2006 жылы, Шеберлер: махаббат хикаясы, Кереттің новелласына негізделген қара комедия / махаббат хикаясы Кнеллердің бақытты лагері, премьерасы Sundance кинофестивалі. Оқиғаға режиссер бейімделген Горан Дукич басты рөлдегі фильмге түсіп кетті Патрик Фугит, Шаннын Соссамон, Том Күтеді және Уилл Арнетт.

Этгар мен оның әйелі Шира 2007 жылы фильм түсірді Медуза, Шира жазған оқиғаға негізделген.

$9.99, а қозғалысты тоқтату 2009 жылы прокатқа шыққан анимациялық көркем фильм. Авторы Керет және режиссері Татья Розенталь, бұл дауыстары бар израильдік / австралиялық бірлескен өндіріс Джеффри Раш, Энтони Лапалия және басқа жетекші австралиялық актерлер.[4]

2010 жылы Кереттің әңгімесі бойынша қысқа метражды көркем фильм жарық көрді. Эксклюзивті новелланы жас поляк режиссері бейімдеп, режиссер етті Кшиштоф Шот. Фильм, сондай-ақ Wyłączność (Эксклюзивті), салтанатты рәсімде ұсынылды Канн кинофестивалі Қысқа метражды фильмдер бұрышы бөлімінде 2010 ж.

Кереттің жұмысы жиі бейнеленеді Ұлттық қоғамдық радио бағдарлама Бұл американдық өмір, оның сегіз әңгімесінің оқылуын ұсынды.[5]

2011 ж. Қазанында қоғамдық радио шоу Таңдалған шорт Кереттің әңгімелерін тікелей оқуға арналған бүкіл шоуды, соның ішінде «Кенеттен есікті қағып тастады», «Галибут», «Лиланд» және «Фатсо».[6] Кереттің өзі бірнеше әңгімелермен таныстырды.[7]

2012 жылдың тамызында қысқа метражды фильм Желім [8] Этгар Кереттің «Ессіз желім» әңгімесінің негізінде, Род-Айленд халықаралық кинофестиваліне қатысты.

2013 жылдың мамырында қысқа метражды фильм LieLand,[9] Бразилиялық / американдық кинорежиссер Сильвия Гроссманның бейімдеуімен және режиссерімен Канн кинофестивалінде премьерасы өтті.

Жазу стилі

Кереттің кітабына қолтаңба, Иерусалим, 2010, жазушылар конференциясы

Кереттің жазу стилі арық, күнделікті тіл, жаргон және диалект қолданады. Көбіне оның оқиғалары сюрреалистік болып келеді, бірақ сенуге болатындай, мүмкіндіктің шекаралары оңай өзгеріп отыратын сіз сияқты өзіңізді қызықтыратын әлемде қалдырады. Оның шығармашылығы көптеген ұрпақ жазушыларына әсер етті,[дәйексөз қажет ] сонымен қатар 1990-шы жылдардың екінші жартысында Израильде қысқа әңгіме түріндегі танымалдылықтың жаңа серпінін әкелді.[дәйексөз қажет ][10]

Марапаттар

Керет премьер-министрдің әдебиет сыйлығын, сондай-ақ Мәдениет министрлігінің кино сыйлығын алды. 2006 жылы ол беделділердің көрнекті суретшісі ретінде таңдалды Израильдің мәдени шеберлігі қоры.

1993 жылы балама театр фестивалінде бірінші сыйлықты жеңіп алды Акко үшін Энтеббе: музыкалық, ол жазған Джонатан Бар Джиора.

Қысқа метражды фильм Малка Лев Адом (Терінің тереңдігіКерет Ран Талмен бірге жазған және режиссерлік еткен, Израиль киноакадемиясы сыйлығы мен Мюнхендегі Халықаралық киномектептердің фестивалінде бірінші орынға ие болды. Фильм Медуза, Керет пен оның әйелі үшін бірлескен кәсіпорын алған Камера жүлде 2007 жылы Канн кинофестивалі. Киссинджер жоғалып кетті 2008 жеңді JQ Wingate сыйлығы.

Керет 2010 жылдың қазылар алқасында болды Нойштадт атындағы Халықаралық әдебиет сыйлығы.[11]

2010 жылы Керет Францияның Шевалье (Рыцарь) медалін алды Ordre des Arts et des Lettres.[12]

Ол 2016 жылға арналған Чарльз Бронфман сыйлығын алды.[13]

Керет 2018 алды Сапир атындағы әдебиет сыйлығы өзінің қысқа әңгімелер жинағы үшін Такалах бе-Катзех ха-Галаксия (Еврейше атауы: תקלה בקצה הגלקסיה, «Галактика шетіндегі ақаулық»), оның ағылшын тіліне аудармасы, Қазірдің өзінде ұшыңыз, 2019 жеңіп алды Ұлттық еврей кітап сыйлығы Көркем әдебиет үшін[14][15][16]

Шабыттар

Сын

Шолу Киссинджер жоғалып кетті арқылы Тодд Макевен Этгар Кереттің тұрғылықты жерін «ерлердің абыржулығы, жалғыздық, қателік, қателік, ең алдымен тоқырау деп сипаттайды. Оның баяндаушысы әлемнің шынайы мүмкіндіктері мен ләззаттарынан мастурбатуралық ажыратылуын көру өте қорқынышты еркектік вистизмге қамалған». Керет «стилист көп емес - сіз ол осы оқиғалардың үш-төртеуін әр таңертең жұмысқа автобуста тастап жібергендей әсер қалдырасыз» және оның «жабайы, қара өнертапқыштық бөліктерін ... армандаған болуы мүмкін жазушыдан гөрі ессіз ғалым ».[17]

Библиография

Қысқа фантастика

Жинақтар
  • Құдай болғысы келген автобус жүргізушісі және басқа оқиғалар, Нью-Йорк: Тоби Пресс, 2004, ISBN  1-59264-105-9 (қағаздық).
«Кнеллердің бақытты лагерлері» және басқа әңгімелер кіреді.
Кереттің 15 повесі және Эль-Юсефтің новелласы.
  • Nimrod Flipout, Фаррар, Страус және Джиру, 2006, ISBN  0-374-22243-6 (қағаздық).
Кереттің төрт қысқа әңгімелер жинағынан таңдамалар.
«Ессіз желім» және Кереттің алғашқы жинақтарындағы басқа әңгімелер енеді.
  • Төрт оқиға, Сиракуз университетінің баспасы, 2010, ISBN  0-8156-8156-9 (қағаздық).
  • Айсыз түн (Am Oved Publishers Ltdd., 2010) Шира Геффенмен және Дэвид Полонский
  • Кенеттен есік қағылды, Фаррар, Страус және Джиру, 2012, ISBN  978-0-374-53333-5 (қағаздық).
  • Қазірдің өзінде ұшыңыз, Granta Books, 2019, ISBN  978-1783780495 [18]
Әңгімелер[19]
ТақырыпЖылАлғаш жарияланғанҚайта басылды / жиналдыЕскертулер
Шығармашылық жазу2012«Шығармашылық жазу». Нью-Йорк. 87 (42): 66-68. 2012 жылғы 2 қаңтар.

Комикстер

  • Десинхроноз, Тель-Авив, Актус Трагикус, 1998; Ең жақсы сөрелер өндірісі, 1999 ж. ISBN  965-90221-0-7.
  • Пиццерия Камикадзе, суретті Асаф Ханука, Баламалы комикстер, 2005, ISBN  1-891867-90-3.

Балаларға арналған кітаптар

  • Әкем циркпен қашып кетеді, Кембридж, MA: Candlewick Press, 2004, ISBN  0-7636-2247-8.

Естеліктер

  • Жеті жыл: естелік. Нью-Йорк: Риверхед кітаптары. 2015 ж.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Майкл Глузман; Наоми Сейдман (1 қыркүйек 1996). Израиль: саяхатшының әдеби серігі. Баспасөз. б. 233. ISBN  978-1-883513-03-0. Алынған 20 қыркүйек 2011.
  2. ^ а б Джагги, Майя (2007 ж. 17 наурыз). «Өмірді күштірек көлемде». The Guardian. Лондон. Алынған 20 қыркүйек 2011.
  3. ^ Ровнер, Адам. «Этгар Кереттен дәстүр, аударма және шетелдіктердің тостерлері туралы сұхбат». Шексіз сөздер. Алынған 18 қаңтар 2019.
  4. ^ «Этгар Керет». IMDb. Алынған 18 қаңтар 2019.
  5. ^ «Мұрағат». Бұл американдық өмір. Алынған 18 қаңтар 2019.
  6. ^ «Хабар тарату кестесі - таңдалған шорт». www.symphonyspace.org. Алынған 18 қаңтар 2019.
  7. ^ PRI Таңдалған шорт «Этгар Керет әлемін» ұсынады (mp3 файл)[тұрақты өлі сілтеме ]
  8. ^ «Желім, фильм». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 қазанда. Алынған 18 қаңтар 2019.
  9. ^ «LieLand». Алынған 18 қаңтар 2019 - www.imdb.com арқылы.
  10. ^ Пелег, Ярон (2008). Екі интифада арасындағы Израиль мәдениеті: қысқаша романс. Техас университетінің баспасы.
  11. ^ Қазылар алқасы және 2010 жылғы Нойштадт сыйлығына үміткерлер Мұрағатталды 24 мамыр 2009 ж., Сағ Wayback Machine, 2009 жылдың наурызында жарияланды.
  12. ^ Израильдік автор беделді марапатқа ие болды Мұрағатталды 2010-11-26 Wayback Machine
  13. ^ Әкімші. «Этгар Керет - Чарльз Бронфман сыйлығы». thecharlesbronfmanprize.com. Алынған 2017-08-16.
  14. ^ «Өткен жеңімпаздар». Еврей кітап кеңесі. Алынған 2020-01-21.
  15. ^ «Еврейлердің кітап кеңесі 2019 жылы ұлттық еврей кітаптарының лауреаттарын жариялайды». Иерусалим посты JPost.com. Алынған 2020-01-21.
  16. ^ Изикович, Джили (21 қаңтар 2019). «Этгар Керет Израильдің ең беделді әдеби сыйлығын жеңіп алды». Хаарец. Тель-Авив.
  17. ^ McEwen, Todd (2007 ж. 24 наурыз). «Шолу: Этгар Кереттің Киссинджерді жоғалуы». The Guardian. Лондон.
  18. ^ https://www.publishersweekly.com/978-1-59463-327-0 ?
  19. ^ Қысқа әңгімелер, егер басқаша айтылмаса.

Сыртқы сілтемелер

Өмірбаян

Сұхбат

Жұмыс істейді

Мақалалар мен шолулар

Ұқсас сайттар