Мирпур, Пәкістан - Mirpur, Pakistan

Атауы бар басқа жерлерді қараңыз Мирпур (айырмашылық) § Пәкістанда.
Мирпур

میر پور
Жаңа Мирпур қаласы
Мангла бөгеті Мирпурдағы Аллама Иқбал жолынан көрінеді
Мангла бөгеті Мирламдағы Аллама Иқбал жолынан қаралды
Мирпур Азад Кашмирде орналасқан
Мирпур
Мирпур
Мирпур Пәкістанда орналасқан
Мирпур
Мирпур
Координаттар: 33 ° 9′N 73 ° 44′E / 33.150 ° N 73.733 ° E / 33.150; 73.733Координаттар: 33 ° 9′N 73 ° 44′E / 33.150 ° N 73.733 ° E / 33.150; 73.733
Ел Пәкістан
Аумақ Азад Кашмир
БөлімМирпур дивизиясы
АуданМирпур
Биіктік
458 м (1,503 фут)
Халық
 (2017 )[1]
• Қала124,352
• Дәреже74-ші, Пәкістан
Уақыт белдеуіUTC + 5 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты )
Қоңырау шалу коды05827
Саны қалалар2
Саны Кәсіподақ кеңестері21

Мирпур (Урду: مِيرپُور‎, романизацияланған: mīrpūr), көбірек танымал Жаңа Мирпур қаласы (Урду: شہر نیا مِیرپُر‎, романизацияланған: shèhar nayā mrrpur), болып табылады Мирпур ауданы орналасқан Азад Кашмир, Пәкістан. Бұл 2-ші қала Азад Кашмир және 74-ші қала жылы Пәкістан.

Аудан тұрғындарының едәуір бөлігі, Мирпури диаспорасы, Ұлыбританияға 1950 жылдардың ортасы мен аяғы мен 1960 жылдардың басында, негізінен, қоныс аударды Батыс Йоркшир, Шығыс Мидленд, Батыс Мидленд, Лутон, Питерборо, Дерби және Шығыс Лондон. Мирпурды кейде «Кішкентай Англия» деп те атайды.[2] Көптеген британдық өнімдер табылған және қаладағы көптеген дүкендер оны қабылдайды фунт стерлинг.[3]

Қаланың өзі модернизациядан өтті, бірақ оның айналасы ауылшаруашылық болып қала береді.

Тарих

Қазіргі кездегі Мирпур ауданы әрқашан ірі шабуылдардың қиылысы болды Оңтүстік Азия, және уақыт өте келе әртүрлі империялардың құрамына кірді, соның ішінде жаулап алудың шет аймағының рөлі де болды Ұлы Александр, Корольдігі Гандхара, Маурян империясы, Кушан империясы, Сұлтандық Газни, the Дели сұлтандығы және Мұғал империясы басқалармен қатар.[дәйексөз қажет ]

Мирпур қаласының өзі шамамен 1640 немесе 1050AH жылдары Гахар бастығы Миран Шах Газидің негізін қалаған. Үндістанның «Кашмир және Джамму» провинциялық сериясының Императорлық газеті (1909) «оны Миран Шах Ғази мен Сұлтан Фатех Хан құрды» деп хабарлайды. Баланың негізін Мира Шах Гази мен Госаин Бодхпури құрды, екеуі де қасиетті деп саналады. 'Мир' сөзі біріншісінің атауынан, ал 'пур' соңғысынан алынған.[4]

997 жылы, Сұлтан Махмуд Ғазнави, алды Газнавидтер әулеті әкесі құрған империя, Сұлтан Себуктегин. Ол жаулап алды Шахис жылы Кабул 1005 жылы Дели сұлтандығы және кейінірек Мұғалия империясы аймақты басқарды. Пенджаб аймағы басым болды мұсылман байланысты миссионер Сопы әулиелер, кімдікі даргахтар оның ландшафты нүктесі

Қазір Мирпур болып табылатын аймақ тарихи тұрғыдан байланысты болды Потохар, дегенмен қазіргі заманғы демаркациясы Потохар британдықтар ойлап тапқандықтан, Мирпурды жоққа шығарады Джелум өзен оның шығыс шекарасы ретінде. 18 ғасырдың аяғында Потохарда Гахар күші құлдырады. Мирпур Чиббтің құрамына кірді, ол Хари Хариали мемлекетін астанасы Мангла фортымен басқарды. Сикх билігінің көтерілуімен Пенджаб, Махараджа Ранджит Сингх өзінің үстемдігін орнатып, Чибх Бхимбер және Хари Харияли штаттарына көз тастады. 1810 жылы Бимбердегі Раджа Сұлтан ханға қарсы күш жіберіліп, қатал қарсылыққа тап болды. Алайда, 1812 жылы ханзада басқарған тағы бір сикх әскері Харак Сингх Сұлтанды жеңді Хан, және Бхимбер мемлекет Харак Сингхтің Джагирі ретінде қосылды. Шамамен сол уақытта Ранджит Сингх Гуджратқа ие болып, сол кезде Раджа Умар Хан басқарған Хари Хариалиға шабуыл жасады. Раджа Умар Хан Ранджит Сингхпен бейбітшілік жасады; бірақ бітімге келмес бұрын ол қайтыс болды, ал мемлекет және Мирпур Ранжит Сингхтің территориясының құрамына кірді.[5]

1808 жылы Ранджит Сингх 1780 жылдан бастап саласы болып саналатын Джамму мемлекетін қосады және 1820 жылы Джаммуды өзінің қолбасшысына береді. Гулаб Сингх Джаммудан шыққан және соңғы сегіз жыл ішінде Ранжит Сингхтің қызметінде болған. 1831–39 жылдар аралығында Ранджит Сингх Гулаб Сингхке Пенджабтың солтүстігіндегі тұзды шахталар мен Пенджабтың солтүстік қалаларындағы роялтиді берді. Бхера, Джелум, Рохтас және Гуджрат. Гулаб Сингх өзінің патшалығын кеңейте берді және 1840 жылы Балтистан Джаммуға бағындырылды, ал Гилгит 1842 жылы Кашмирден сикхтардың күшіне түсіп кетті. Кашмир штаты 1819 жылы Ранджит Сингхпен қосылды. Алайда бүлік Хазара 1846 жылдың басында елді Джаммудан Раджа Гулаб Сингхке беруге мәжбүр етті. [5]

Ранджит Сингх Пунхты, Мирпурды және Бхимберді Гулаб Сингхтің інісі Дхиан Сингхке Джагир ретінде берген болатын. Алайда, 1843 жылы Дхиан Сингх қайтыс болды және Гулаб Сингх бұл аймақтарды енді оның аумағының бөлігі деп санады. Ол қарсыласудың арқасында толық бақылау орната алмады. [6]Салдары ретінде Бірінші ағылшын-сикх соғысы және Лахор келісімі, The Амритсар келісімі 1846 жылы 16 наурызда британдық Шығыс Үндістан компаниясы мен Джаммудан Раджа Гулаб Сингх арасында қол қойылды. Ұлыбритания үкіметі Кашмирді Джамму Раджасына 75 ланға Нанак Шахи Рупияға сатты. Бұл келісім оған Рави мен Инд арасындағы барлық таулы мемлекеттерді ауыстырды. Аударымға Кашмир, Хазара және оңтүстік төбе штаттары кірді (бұрынғы Хари Хариялиді қоса алғанда) Мирмурдың тағдырын Джамму мен Кашмирдің жаңа мемлекетімен байланыстыру.[5]

Ертедегі Мирпур

Мирпур қай жерде орналасқандықтан Джелум өзені қалың орманды тау бөктерімен кездеседі Пир Панджал таулар мен Пенджабтың жазық жерлерінен жоғары, бұл Гималайдан Пенджабтың бес өзенімен жүк таситын қайықтарды салу үшін тамаша орын болды. Инд өзені және Индия атырауындағы теңіз порттарына. Трейдерлер сол жерден жұмыс істейді Үнді мұхиты үш мың жылдан астам. Пенджаб пен Инд өзенінің жүйесімен жоғары және төмен сауда жасайтын қайықтардағы экипаждың көп бөлігі Мирпурдан тартылды, өйткені қайықшы болу дайындығы қайықшы болудың қажетті алғышарты болды.[7]

Британдық доминион

Британдық доминион Догра княздігінің қазіргі кезеңінде өзендер саудасы өркендеп, теміржол желілерінің салынуына байланысты төмендеді. Бомбей және Карачи Пенджабтың ішкі бөлігіне.[дәйексөз қажет ] Жүктерді заманауи теміржолдармен тасымалдау арзан әрі жылдам болды, ал жүздеген Мирпури қайықшылары жұмыссыз қалды.

Мұнымен бірге мұхиттардың алыс қашықтықтағы сауда-саттығы желкеннен парға ауыса бастады. Көмірмен жұмыс істейтін жаңа пароходтардың ыстық, лас және қауіпті бағандарында жұмыс істеуге дайындалған ер адамдарға үлкен сұраныс болды. Британдық теңізшілер мұндай мүмкіндіктен аулақ болды.[дәйексөз қажет ] Олар палубада жұмыс істегенді жөн көрді. Бірақ 1870 ж.ж. Мирпури өзенінің бұрынғы қайықшылары жаңа табыс көзін табуға тырысты.[дәйексөз қажет ] Көмірде жұмыс істейтін қазандықтарды білмегенімен, олар Карачи мен Бомбейден жүзіп бара жатқан жаңа пароходтардағы қозғалтқыш бөлмесінің ұстаушылары ретінде жұмыс істеуге дайын болды және тез жұмысқа орналасты, олар көмірмен жұмыс істейтін кемелер біртіндеп жұмысынан шығарылғанға дейін сақталды. екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуы. Көптеген Мирпурилер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бирмадағы Үндістан армиясында да соғысқан.[дәйексөз қажет ]

Тәуелсіздік және соғыс

Қала княздық мемлекеттің құрамына кірді Джамму және Кашмир басқарды Махараджа Хари Сингх кейін тәуелсіз болуды таңдады Үндістанның бөлінуі. Кезінде 1947–1948 жылдардағы Үнді-Пәкістан соғысы Мирпур рулық күштермен 1947 жылы 25 қарашада тұтқынға алынып, оның құрамына кірді Азад Кашмир. Бұл орталық орналасқан Мирпурдағы қырғын 1947 жылдың қарашасында.

Соғыстан кейінгі

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жаңа мүмкіндіктер ашылды. Ұлыбританияның экономикасы соғыстан кейінгі ұзақ серпіліс болған кезеңді енді бастады, ал құю өндірісінде жұмыс күші жетіспеді. Ағылшын Мидлендс және тоқыма фабрикаларында Йоркшир және Ланкашир.[дәйексөз қажет ] Енді кезекте экс-теңізшілер Ұлыбританияда өнеркәсіптік жұмысшы болады.[дәйексөз қажет ] 1960 жылы Мангла бөгеті салынбақшы болған кезде, ауылшаруашылық жерлерінен айырылғысы келетіндерге Ұлыбританияға қоныс аударуға және ұзақ уақыт бойы өздерін Ұлыбританияда орнықтырған туыстарына қосылуға мүмкіндік берілді.[дәйексөз қажет ]

Сыртқа кетудің негізгі себептерінің бірі құрылыс салу болды Мангла бөгеті, бірақ бөгет салудан әлдеқайда бұрын Мирпури қоғамдастығы Ұлыбританияда болған.

Мирпур қаласы

Мирпур қаласы теңіз деңгейінен 459 м биіктікте орналасқан және магистральмен байланысты Пешавар -Лахор Үлкен магистральды жол Дина Техсил. Бұл Мирпур ауданының штаб-пәтері, оның екі бөлімшесі бар: Мирпур және Дадьял. Қазір Мирпур - Азад Кашмирдің ең ірі қаласының бірі.[8] 1960 жылдардың соңында жаңа қаланың ғимараты жағасында орналасқан Жаңа Мирпурға жол ашты Мангла Көл. Төрт жұлдызды қонақ үйдің ДК жобасы аяқталды. Үкімет Азат Кашмирдің Мирпур қаласында Пәкістанның екінші ротациялық қонақ үйін салуды жоспарлап отыр.

Шын мәнінде, ескі қаланың қалдықтары (Ескі Мирпур) Мангла көлінің астында, наурыз және сәуір айларының салқын кезінде шағып, су деңгейі соншалықты төмендейді, ескі Мирпурмен мотоциклмен жүруге болады. , әлі күнге дейін бар жол. Сонда Сид Абдулкарим мен Мееран Шах Газидің қасиетті орындары көрініп тұрады, сикхтың қалдықтары да көрінеді. гурдвара сонымен қатар индуизм Мандир, мүмкін, «Mangla Mata» (Mangla ана құдайы) арналған. Ескі үйлердің қалдықтары, су құдықтары мен зираттар қайта пайда болады.

Айналасындағы адамдар ескі Мирпурға барып, ежелгі жеріне тағзым етіп, жақындарының зираттарында дұға етеді. Мерсан Шах пен Сид Абдул Каримнің Урс Мубаракы да Ескі Мирпурда орналасқан.

Ескі Мирпурдың қалдықтарында алдыңғы силуэт бейнеленгенТәуелсіздік көптеген сенімдер қатар өмір сүрген қала. Алайда Джамму-Кашмир мемлекеті бөлінгеннен кейін мұсылман емес қауым (индустар, буддистер мен сикхтер) Джаммуға қашып кетті.

Жаңа Мирпур жақсы жоспарланған, және заманауи ғимараттар мен кең жолдар қаланың әр бөлігіне қызмет етеді. Көбіне Ұлыбританияға эмиграциядан түскен байлық тұрғын үйлердің құрылымы мен салтанатымен көрінеді. Біріккен Корольдікте, Еуропада, Солтүстік Америкада және шетелде тұратын шетелдіктер қауымдастығының шетелдік инвестициялардың белгілері бар. Таяу Шығыс. Бірқатар жақсы қонақ үйлер, мейрамханалар, сауда орталықтары және басқа да қалалық нысандар бар.

Өнеркәсіп

Азад-Джамму мен Кашмир үкіметі Mirpur-ді өндірістік тұрғыдан сәтті дамытып, әр түрлі экономикадағы жеке инвестицияларды алға тартты: көбік, полипропилен, синтетикалық иірілген жіп, мотоциклдер мен скутер, тоқыма, өсімдік майы (сары май), ағаш және ағаш кесетін зауыттар, сабын, косметика, мәрмәр, дайын киім, сіріңке және канифоль, скипидар. Мирпур экономикасы Азад Кашмир экономикасын құрды. Алайда, жоғары сапалы өнім алуға болатындай инфрақұрылымның көп бөлігі әлі де жетілдіруді қажет етеді.

Мангла бөгетінен кейінгі жеңілдік / өтемақы пакеті аясында Мирпурдың оңтүстік-шығыс шетінде жаңа қала дамып жатыр, оның басты қаласы Мирпур екі еселенеді. Пәкістандық және қытайлық мердігерлік ұйымдар бүкіл ауданның бойында дамбаны көтеріп жатыр. Жобадан зардап шеккен тұрғындарды қоныстандыру үшін жаңа қалаға жақын ауданда төрт қала жоспарланған.

Білім

Ағылшын білім беру институттарында жиі кездеседі.[дәйексөз қажет ] Бұрын Азад Джамму және Кашмир университеті жалғыз жоғары оқу орны болды, бірақ білім беру инфрақұрылымында айтарлықтай өзгерістер болды. The Мирпур ғылым және технологиялар университеті (МІНДЕТТІ), Аксон денсаулық сақтау колледжі және Мохтарма Беназир Бхутто Шахид атындағы медициналық колледж қалыптасты.

The AJK орта және орта білім беру кеңесі, Mirpur төменгі деңгейдегі зерттеулерге жауап береді. Мемлекеттік мектептер мен колледждерден басқа, Мирпурда қоғамның барлық топтарына білім беретін дамыған жеке сектор бар:

Басқа көрнекті колледждер мен мектептер мыналарды қамтиды:

БАҚ

Электрондық және баспа құралдарының саны тез артып келеді. Мирпурда күнделікті шығатын көптеген газет бар.

Спорт

Мирпурда футбол, крикет және волейбол танымал. Мирпурда крикет стадионы бар, Quaid-e-Azam стадионы.

Тіркелген спорт клубтары бар: A-5 крикет клубы, Al-Siraj крикет клубы, Оңтүстік Азия крикет клубы, пилоттық футбол клубы, жасөспірімдер футбол клубы және Кашмир ұлттық футбол клубы.

Мирпурдың аудандық футбол командасы Бүкіләлемдікке қатысады Азад Джамму және Кашмир футбол чемпионаттары.

Көлік

CNG авто рикша - қала ішіндегі қысқа маршруттар үшін өте танымал көлік түрі. Қаланың көлік жүйесі оны бірқатар бағыттармен байланыстырады Азад Кашмир атап айтқанда Бхимбер, Джатлан, Чаксвари, Дадял, Котли және Хой Ратта және ірі қалаларға Пәкістан қызметтерін қоса алғанда Гуджрат, Джелум, Хариан, Гуджранвала, Лахор және Равалпинди.Мирпурда теміржол вокзалы жоқ. Ең жақын станция Дина қаласында. Теміржолды Мирпурға дейін ұзарту туралы уәде орындалған жоқ.[9][өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ме? ]

Исламабад әуежайы Мирпур аймағына қызмет ететін 130 км қашықтықта орналасқан. Сиалкот халықаралық әуежайы 110 шақырым қашықтықта орналасқан

Халықаралық әуежай жоспарланған. Әуежайдың орны анықталмаған, бірақ Мирпурға жақын орналасуы мүмкін Мангла, Джатлан және Бхальвара.[дәйексөз қажет ] 2013 жылы тамызда Ұлттық жиналыс пен премьер-министр әуежайды мақұлдады. Әуежай қаржыландырылғаннан кейін екі жыл ішінде салынатыны анықталды.[10]

Демография

2017 жылғы санақ бойынша Мирпурда 124 352 адам болған.[11] Мирпурдың алғашқы популяциясы Пенджабқа ұқсас әр түрлі тайпалардан тұрады. Алайда, 1947 жылдан бастап Пахари адамдары көрші елдерден қоныс аударды Раджури және Понх Үндістанның аудандары басқарылды Джамму және Кашмир. Негізгі бөлігі Мирпури диаспорасы Англияда тұрады.[12]

Хинду және сикх қауымдары

Негізгі мақала: 1947 ж. Мирпурдағы қырғын

Дейін Кашмир соғысы 1947 ж Мирпур ауданы халықтың шамамен 20 пайызын құрайтын 75000-ға жуық индуизм мен сикхтер болды.[13] Олардың көпшілігі Мирпурдың негізгі қалаларында тұрды, Котли және Бхимбер. Батыс Пенджабтағы Джелумнан келген босқындар Мирпур қаласына пана тауып, мұсылман еместердің санын 25000-ға дейін арттырды. 1947 жылы 25 қарашада тайпалар мен пәкістандық әскери қызметкерлер қаланы басып алып, қалаға көшті. Аз халықтың ішінде мемлекеттік әскерлермен бірге Джамму мен Кашмирге 2500-ге жуық индустар немесе сикхтер ғана қашып кетті. Қалған бөлігі Алибегке жеткізілді, онда гурдвара түрме лагеріне айналды, бірақ рейдерлер жол бойында тұтқындардың 10 000-ін өлтіріп, 5 000 әйелді ұрлап әкетті. Алибегке 5000-ға жуық адам ғана жетті, бірақ оларды біртіндеп қарақшылар өлтіре берді. 1948 жылы наурызда ХҚКК қоныс аударылған Алибегтен аман қалған 1600 адамды құтқарды Джамму және Үндістанның басқа аудандары. 25 қараша күні еске түсіріледі Мирпур күні Үндістан басқаратын Кашмирде.[14][15][16][17][18][өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ме? ]

Мәдениет

Сайф Ул Малук фестивалі

Сайф Уль-Малук фестивалі жыл сайын сәуір айында, әдетте қала орталығында өтеді. Бұл рухани жетекші / оқытушы болған Баба Пир-э-Шах Гази Каландар (Дамриан Уали Саркар) мерейтойына арналған іс-шара. Миан Мухаммад Бахш, Сопы өлеңімен әйгілі қасиетті және Потвари ақын Сайф ул Малук.

Ратхоа Мела

Rathoa Mela жыл сайын жазда Мангла бөгеті маңындағы Ратхоа Мұхаммед Әли қаласында өтеді. Бұл мәдениет пен төзімділікті бағалайтын шара.[дәйексөз қажет ]

Пахари Мушахира

Пахари Мушахира - Азад Кашмирдің түкпір-түкпірінен келген ақындар өз өлеңдерін көпшілік назарына ұсынатын әдеби шара. Ол Пахари тілі мен Джамму мен Кашмир мәдениетін сақтау және қалпына келтіру жөніндегі Алами Пахари Адаби Сангаттың науқаны аясында Мирпурда үнемі атап өтіледі.

Даму

Соңғы кездері қалада көптеген жаңа өзгерістер болды. Бекітілген және салынып жатқан кейбір схемалар[дәйексөз қажет ] The Жаңа Bong Escape гидроэнергетикалық жобасы, Пәкістанның бірінші жеке гидравликалық қуаты және Мангла бөгетін көтеру.

Туризм

Келесі қызықты орындар бар:

Климат

Мирпурда а ыстық шөл климаты (Коппен климатының классификациясы BWh). Жылдық орташа температура 23,1 ° C құрайды. Жауын-шашынның жылдық орташа мөлшері 297 мм. Джамму мен Кашмирдің оңтүстігінде болғандықтан, қалада өте ыстық климат бар[19] жаз бойы оны Пәкістанның аудандарына өте ұқсас етіп жасады Джехлум және Гуджар хан. Мирпур - Азад Джамму мен Кашмирдің себеті және климаты көршілес Потохар мен Пенджабтың климатына ұқсас.

Мирпур
Климаттық кесте (түсіндіру)
Дж
F
М
A
М
Дж
Дж
A
S
O
N
Д.
 
 
14
 
 
22
7
 
 
16
 
 
26
9
 
 
18
 
 
32
16
 
 
20
 
 
38
21
 
 
25
 
 
43
26
 
 
30
 
 
45
30
 
 
37
 
 
42
30
 
 
36
 
 
40
28
 
 
34
 
 
39
25
 
 
30
 
 
36
19
 
 
25
 
 
30
12
 
 
12
 
 
24
7
Орташа макс. және мин. температура ° C
Жауын-шашынның жалпы саны мм
Ақпарат көзі: [20]

Көрнекті адамдар

Бауырлас қалалар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://www.citypopulation.de/AzadKashmir.html
  2. ^ Maqbool, Aleem (2012 ж. 5 наурыз). «Мирпур қаласы қалайша 'Кішкентай Англияға айналды'". BBC News. Пәкістан басқаратын Кашмирдегі Мирпур қаласы өзінің үлкен британдық пәкістандық қауымдастығына байланысты «Кішкентай Англия» деп аталады.
  3. ^ «Пәкістанның ішіндегі» Кішкентай Британия «шетел азаматтары ретінде дауыс алады». BBC News. 4 наурыз 2012.
  4. ^ «Азад Кашмир - Кашмирді дамыту қоры» (PDF).
  5. ^ а б c Панжаб таулы штаттарының тарихы, Хатчисон, Фогель 1933 ж
  6. ^ Жалғыз, Фаузия. «Доктор». BBC Urdu. BBC. Алынған 22 тамыз 2020.
  7. ^ Баллард, Роджер (2003), «Ұлыбританиядағы Оңтүстік Азияның болуы және оның трансұлттық байланыстары» (PDF), Үнді диаспорасындағы мәдениет және экономика, 197–222 бб
  8. ^ Интернеттегі архивті қайтару машинасы. Web.archive.org (2009-10-27). 2011-12-17 аралығында алынды.
  9. ^ Чудри, доктор Шабир (2017-01-18). Кашмир дауы, Пәкістан және БҰҰ шешімдері. AuthorHouse. ISBN  9781524667818.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  10. ^ «AJK: Мирпурда халықаралық әуежай салынатын болады, дейді Маджид». GlobalPost. 2013-04-09. Алынған 2015-08-13.
  11. ^ «Статистикалық жыл кітабы-2019» (PDF). Статистика Азад Джамму және Кашмир. Алынған 20 сәуір 2020.
  12. ^ Moss, Paul (30 қараша 2006). «Интеграцияның шегі». BBC News. Алынған 1 мамыр 2010.
  13. ^ Снедден, Жазылмаған тарих 2013 жыл, б. 28.
  14. ^ Снедден, Жазылмаған тарих 2013 жыл, б. 56.
  15. ^ Пури, бақылау сызығы бойынша 2013 ж, б. 30.
  16. ^ Хасан, Халид (16 наурыз 2007). «Мирпур 1947 - айтылмаған оқиға». Халид Хасан Онлайн. Түпнұсқадан 2011 жылдың 28 қыркүйегінде мұрағатталған. Алынған 2015-08-13.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  17. ^ Гупта, Пракриити (8 мамыр 2010). «Қорқынышты ертегілер: 30000-ден астам индустар, По-дан келген сикхтер оларды қабылдау үшін күресуде». Удай Үндістан. 2011 жылдың 8 қыркүйегінде түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 2015-08-13.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  18. ^ Баготра, Радж Кумар (2013), «Өлімнен жеті рет қашу», Бал К. Гупта (ред.), Ұмытылған қатыгездіктер: 1947 жылғы Үндістанның бөлінуінен аман қалғаны туралы естеліктер, Lulu.com, 123-125 бет, ISBN  978-1-257-91419-7[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  19. ^ «Мирпур климаты: орташа температура, ауа-райы ай бойынша, орташа ауа-райы - Climate-Data.org». en.climate-data.org.
  20. ^ «Chiniot климаттық кестесі». Менің ауа райы. Алынған 15 тамыз 2011.
  21. ^ «Пак Бэккер Ұлыбритания парламентінде көмекке мұқтаж әйелдермен жыныстық қатынасқа түсті». NDTV.com.
  22. ^ Серіктес қалалар - Бирмингем қалалық кеңесі. Birmingham.gov.uk (2009-08-13). 2011-12-17 аралығында алынды.
  23. ^ Қоғамдастықтағы өмір. Брэдфорд Митрополиттік округ кеңесі

Библиография

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер