Миллиондық квартет - Million Dollar Quartet

Миллиондық квартет. L-ден R: Джерри Ли Льюис, Карл Перкинс, Элвис Пресли және Джонни Кэш

"Миллиондық квартет»- бұл жазылмағандықтың жазбасы кептеліс сеансы тарту Элвис Пресли, Джерри Ли Льюис, Карл Перкинс, және Джонни Кэш 1956 жылы 4 желтоқсанда жасалған Sun Record студиялары жылы Мемфис, Теннеси. Сессиясында мақала жарияланды Мемфис Пресс-Симитар «Миллиондық квартет» деген атпен. Жазба алғаш рет Еуропада 1981 жылы шығарылды Миллиондық квартет 17 трекпен. Бірнеше жылдан кейін көптеген тректер табылды және шығарылды Толық миллион долларлық сессия. 1990 жылы жазбалар АҚШ-та шығарылды Элвис Пресли - Миллиондық квартет. Бұл сессия соңғы кезең болып саналады рок-н-ролл.

Сеанс жазу

Кептеліс сессиясы кездейсоқ болған сияқты. Осы уақытқа дейін жетістікке жеткен Перкинс »Көк замша аяқ киім », студияға сол күні келді[1] оның ағалары Клейтон мен Джей және барабаншымен бірге жүрді W.S. Голландия, олардың мақсаты кейбір жаңа материалдарды, соның ішінде ескі блюз әнінің жаңартылған нұсқасын жазу »Matchbox ". Сэм Филлипс, иесі Sun Records бұл рокабильді сирек аспапты бордақылауға тырысқысы келген өзінің соңғы сатып алуын әкелді, Джерри Ли Льюис Мемфистен тыс жерде әлі белгісіз, Перкинсте сеанста фортепианода ойнайды (сол кезде Вурлитцер Шпинеті). Льюистің алғашқы Sun синглы бірнеше күннен кейін жарыққа шығады. Таңертең ерте, 21 жаста Элвис Пресли, бұрынғы күн суретшісі RCA Виктор, кездейсоқ сапарға дос қызының сүйемелдеуімен келді, Мэрилин Эванс.[2]

Басқару бөлмесінде Филлипспен сұхбаттасқаннан кейін, Пресли Перкинстің сессиясын ойнатуды тыңдады, ол жақсы деп жариялады. Содан кейін ол студияға кірді және біраз уақыттан кейін джем сессиясы басталды. Сессияның бір сәтінде Күн суретшісі Джонни Кэш Жақында елдегі чарттарда бірнеше хит жазбаларды ұнатқан ол да келді. (Қолма-қол өзінің өмірбаянында жазды Қолма-қол ақша ол бірінші болып Sun студиясына Перкинстің жазба сессиясын тыңдағысы келіп келген). Джек Клемент сол күні инженерлікпен айналысты және өзіне «Мен мұны жазбағаным дұрыс болар еді» деп айтқанын есіне алды және солай жасады. Джерри Ли фортепианода қағып бара жатқанда Эльвис пен дос қыз Эванс бірнеше әндерден өтіп кетті. Қолма-қол ақша Қолма-қол ақша бұл «ешкім Джерри Лиге, тіпті Элвиске де ергісі келмеді». Элвистің Льюиске «еруге» байланысты қандай да бір сезімдері болған немесе болмағаны үшін, Пресли төрт суретшінің бәрінен бұрын өсіп келе жатқан Інжіл әндерінің үзінділерінен тұратын, уақытында өткізілмеген джем сессиясының «жұлдызы» болғаны анық. Жазбалар сол кездегі төртеудің ішіндегі ең танымал және халықаралық деңгейде танымал болған Эльвисті кездейсоқ, жылдам басталған төрт суретшінің бас қосуы болғанын көрсетеді, олар әрқайсысы өзінің үлесін қосуға үлес қосады. 1950 жылдардың аяғында танымал музыканың сейсмикалық ауысуы.

Сессия барысында Филлипс жергілікті газетті « Мемфис Пресс-Симитар. Боб Джонсон, газеттің ойын-сауық редакторы студияларға келді UPI Лео Сора фотограф Джордж Пирспен бірге. Джонсон келесі күні шыққан сессия туралы мақала жазды Scimitar пернесін басыңыз «Миллиондық квартет» деген тақырыппен. Мақалада Льюис, Перкинс және Кэштің қоршауында тұрған фортепианода отырған Преслидің қазіргі кездегі әйгілі фотосуреті болған (суреттің қиылмаған нұсқасында фортепианоның басында көрсетілген Эванс та бар).

Шығарылымдар

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic5/5 жұлдыз[3]
MusicHound Rock5/5[4]
Дөрекі нұсқаулық5/5 жұлдыз[5]
Ауыл дауысыB +[6]

1969 жылы, Шелби Синглтон Sun Records сатып алды. Ол Күн каталогын ұзақ іздей бастады, 10000 сағаттан астам таспаны қарап шықты. Сонымен бірге, Синглтон күн каталогының бәрін болмаса да, көп лицензиялады Британдықтар Чарли Еуропада қайта шығаруға арналған жапсырма. Синглтон мен Чарлидің іздеуінің нәтижесінде сессияның бір бөлігі жарыққа шықты. Бұл Еуропада 1981 жылы «Charly / Sun» LP № 1006 ретінде шығарылды Миллиондық квартетжәне онда 17 трек бар, оған назар аударылды Інжіл /рухани сессиядағы музыка.

Бірнеше жылдан кейін қосымша материал табылды. Нәтижесінде 1987 жылы шыққан «Charly / Sun» 2-LP жиынтығы # CDX 20 шығарылды Толық миллион долларлық сессия, олардың бір мезгілде шығарылуымен бірге CD Еуропадағы формат. 1990 жылы оларды RCA АҚШ-та CD және LP түрінде тарату үшін көбейтті, Элвис Пресли - Миллиондық квартет (RCA CD # 2023-2-R), жең жазбаларын жазған Колин Эскотт Showtime музыкасы, Торонто, Онтарио, Канада.

2006 жылы RCA сессияның 50-жылдық шығарылымын жасау үшін Преслиге тиесілі сессия жазбаларының көшірмесін пайдаланды. Жаңа шығарылымда тақырыптар бастапқы жазылған дәйектілікке орналастырылды және он екі минуттай бұрын қол жетімсіз материалдан тұрды.

Эрнст Йоргенсен, Elvis компаниясының RCA-ға кеңес беретін органы, жарияланған материалда негізгі жазбалардың шамамен 95 пайызы бар. «Біз үш дөңгелекті таптық», - дейді ол, «сіз әрқашан көп болды деп дауласуға болатын еді. Бірақ біріншісінде Элвистің келгенін, ал соңғысында оның кетіп жатқанын естисіз. Оның көп екеніне күмәнданамын».[дәйексөз қажет ]

Оның лайнерінде Тірі қалғандар тірі, Кэшті, Льюис пен Перкинстің басын қосқан 1982 жылғы альбом, Кэштің айтуынша, Элвис 1956 жылғы сессия кезінде «Бұл пойыз даңққа байланған» және «Аспандағы демалыс» фильмдерін орындады, бірақ екі трек те пайда болған жоқ.[7]

Шығарылған альбомдарда 46 музыкалық трек бар, олардың көпшілігі толық емес және қатысушылар арасында әңгіме өрбіген. Олар таза емес, жақсы дайындалған студиялық жазбалар, олар коммерциялық шығарылымға арналған, бірақ ескі сүйіктілерді ойнап, музыка жасаудың рахатын бөлісу үшін жиналған достар тобы. Боб Джонсон оны «шаштараз үйлесімділігі бар ескі сәнді баррель сессиясы» деп сипаттады.

Әндер

Кантри музыкасы және ел Інжіл ән таңдауда үлкен тоқыма. Осындай әндер ел және Батыс аңыздар Билл Монро, Эрнест Тубб, Хенк Сноу және Джин Автри ұсынылғандардың қатарында. Льюис фортепианоның көп бөлігінде ойнады, ал Пресли барлық дерлік басты вокалдарды алды. Қалған қатысушылар Преслидің әндерін таңдауымен жақын таныс сияқты оңай жүреді. Сыншылар мұның ирониясы туралы ескертті рок-н-ролл сол кезде шайтан музыкасы ретінде таңбаланған.

Карл Перкинс тек «Keeper Of The Key» -де жетекші болды және гитарада ойнау және үйлесімділік вокалымен қамтамасыз ету сияқты болды. Алайда ол түстен кейін ән шырқады. Клейтон Перкинс және Джей Перкинс және барабаншы W. S. Holland алғашқы атауларынан естуге болады. Ертедегі әндердегі ритмдік гитараны Филлипстің жазушысы болған Чарльз Андервуд ойнады баспа компаниялары. Пресли сонымен бірге ансамбльдің кейбір бөлімдеріне қатысуы мүмкін тағы бір үміткер әнші Клифф Гливзді ертіп келді.

Джерри Ли Льюисті жиі естуге болады, көбінесе Преслимен дуэтпен ән айтады және сеанстың соңында, Пресли кетуге тұрған кезде, ол тез пианиноны иемденіп алды және бес пианино рейверін қатарынан қамшылап жіберді.Crazy Arms »(оның дебюттік Sun синглы) және жанды макияж Джин Автри бұл «Сен менің Көк Аспанымдағы жалғыз жұлдызсың ".

Колин Эскотт, жең жазбаларының авторы Элвис Пресли - Миллиондық квартет, Sun қызметкері және сессия қатысушысы Чарльз Андервудтың айтуынша, Лесис ойнап жатқан кезде Пресли мен Филлипс басқару бөлмесіне кіріп кеткен, ал Пресли Боб Джонсонға «[Льюис] бара алады. Менің ойымша, оны алда үлкен болашақ күтіп тұр. Ол басқаша стильде болды және фортепианода ойнау тәсілі менің бойыма сіңеді ».[дәйексөз қажет ]

Джонни Кэш Дауыс шығарылған тректердің ешқайсысында көрінбейтін сияқты. Оның дауысы тректерде айқын көрінбейтіндіктен, студияға қолма-қол ақшаның келу нүктесі талқылауға айналды. Карл Перкинс және басқалар[8][9][10] Пресли келгенде Кэш студияда болғанын, Перкинс Кэштің «біраз ақша алу» үшін студияға тоқтағанын айтты.

Колин Эскотттың хабарлауынша, қатысушы Боб Джонсонның (оның мақаласы жарияланған Мемфис Пресс-Симитар Сессияның келесі күні), Кэш Пресли, Перкинс және Льюиске қосылды «Blueberry Hill «және» Алтын армандар аралы. «Мұны Карл Перкинс 1972 ж. берген сұхбатында растады, ол» біз «Blueberry Hill», «Golden Dreams Island», «I had I had no cross Жалғыз Джордан ',' Ескі қатал крест ','Алқаптағы бейбітшілік ', 'Тутти Фрутти ',' Big Boss Man '. «[дәйексөз қажет ] Оның ішінде тек «Алқаптағы бейбітшілік» шығарылды.

Қолма-қол ақшаның өзі, 1997 жылғы кітабында Қолма-қол ақша: өмірбаян түсініктеме берді: «Мен сол жерде болдым - жазылғанға қарсы бірінші болып келдім, ал соңғы болып кетіп қалдым - бірақ мен Карлдың жазбасын көру үшін сол жерде болдым, ол түске дейін Элвис өзімен бірге кіргенде жасады. Сол кезде сессия тоқтап, бәріміз бірге күле бастадық, содан кейін Элвис фортепианода отырды, біз бәріміз білетін Інжіл әндерін айта бастадық, содан кейін Билл Монро әндер. Элвис Биллдің жазған әндерін тыңдағысы келді »Кентуккидің көк айы «, мен бүкіл репертуарды білетінмін. Сонымен, кейбіреулердің жазғанына қайшы, менің даусым лентада. Бұл көрінбейді, өйткені мен микрофоннан ең алыста едім және әдеттегіден әлдеқайда жоғары ән салдым» Элвиспен бірге болу үшін, бірақ мен сізге кепілдік беремін, мен бармын ».[11]

Басқа есептер, соның ішінде егжей-тегжейлі есепте Питер Гуралник кітабы, Мемфиске соңғы пойыз - Элвис Преслидің өрлеуі, қолма-қол ақша қысқа уақытқа тұрып, содан кейін Рождестволық дүкендер жасау үшін кетіп қалуды ұсынады. Колин Эскотт сонымен қатар сессияның соңғы бөлігіне қолма-қол ақша әкелінген болуы мүмкін деп хабарлайды Сэм Филлипс қоңырау шалуға шешім қабылдады Memphis Press Scimitar.

Қолма-қол ақшаның бүкіл сессияға қатысуын таспаға ілінген төрт «әңгіме» растауы немесе жоққа шығаруы мүмкін. Біріншісінде тағы бір күн суретшісі, Смоки Джо Бау, келді және оның қиыршық дауысы кейін естіледі «Мені қозғалтуға болмайды «Сіз квартетке тұруыңыз керек» деп айту, бұл олардың төртіншісін қосуы немесе төртеуі ресми квартетке айналуы керек дегенді білдіруі мүмкін. Екіншісінде әйел дауысы естіліп тұр ма, жоқ па? «Бұл Rover Boys Трио сол уақытта тек үшеуі (үштік) болғанын білдіре алатын «Алыс бойда» әнін орындай алады ма? (Элвистің сол кездегі дос қызы Мэрилин Эванс 2008 жылы дауыс оның емес екенін растады, дегенмен кейінірек ол бұл туралы сұрады. «Жолдың соңы.» әні))[12] Осыған дейін Эльвистің трассасында біреу тыныштықтан шығып бара жатқанда «тыныш ал, балам» деген сөздер естіледі. Үшінші әңгімеде Элвис 0: 07 белгісінде «Біз Джерихон жолымен жүргенде» трассасында қолма-қол ақшаны атағаны туралы ашық түрде естіледі, дегенмен анықтама формасында қолма-қол ақшаның болған-болмағаны анық емес. сол кезде үй-жай. Сонымен, Элвис Джонни есімді адаммен «Элвис қоштасады» трек кезінде қоштасып жатқанын естуге болады, бұл 50 жылдық мерейтойының жабылуы, бұл Кэш сессиядан кеткен кезде Преслидің болғанын көрсететін сияқты.

Кантри музыкасы қатысушылардың жалғыз таңдауы болған жоқ; олар өнер көрсетті «Үй! Тәтті үй! », жігерлі ретінде сентиментальды баллада рокабилли клип. Сондай-ақ олардың назарын күннің хит-парадына аударып жатқанын естуге болады. Пресли сессияны «Көзден тыс, ақыл-ойдан» басқарды ҒЗЖ танымал болған ән Бес кілт. Сонымен қатар, Льюис бір жолды айтады Чак Берри Бұл «тым көп маймылдар бизнесі», ол Люис пен Преслиге әкеледі, Берридің «қоңыр көзді әдемі адамының» үзінділерімен тәжірибе жасайды. Сондай-ақ, Эльвистің үзіндімен ән айтқанын естуге болады Кішкентай Ричард «Rip It Up» (лириканың рибальды өзгерісімен) және Пэт Бун Күннің хиті - Эльвистің таспаға шағымданған «Маған тыйым салмаңыз» деген алғашқы ұсынысы болды, бірақ демо ойнамай «менің үйімнің айналасында отырды».

Сонымен қатар, Пресли 1957 жылы қаңтар мен ақпанда RCA Виктор сессияларына қатысуға дайындалып жатқан материалды алдын-ала қарады. «Is It So Strange» әнін орындадыАлқаптағы бейбітшілік,« және »Дәл осы кезде сіздің жүрегіңіз ауырады «ол оны таспаға бірнеше жыл бұрын өзінің демо-сессия кезінде Sun-ға жазған әндерінің бірі деп мойындайды және оны бір айдан кейін RCA Victor-қа тағы жаздырады.» Бұл солай ма? Біртүрлі «, ол» Оль «деп түсініктеме береді Фарон Янг маған жазуға жіберілген осы әнді жазды ».

Көптеген сыншылар атап көрсететін тақырып - Преслидің «Қатал болмаңыз, «оның 1956 жылғы басты хиттерінің бірі (қараңыз) 1956 музыка ). Бұл Преслидің Преслиді әндетуі емес, оған еліктеуі Джеки Уилсон, содан кейін әнші Билли Уордтың доминалары, оған еліктеу. Бұл Преслидің айналасындағылар бірнеше күн болған сияқты көрінеді Лас-Вегас (Сірә, Преслидің Frontier Hotel-тегі қысқа мерзімді қызметі кезінде) және оның іс-әрекетіне Преслидің кейпін салған Уилсонды көруге барды.

Пресли Джеки Уилсонды Лас-Вегастағы көрермендерді отпен өртеп жіберетін «Қатал болмаңыз» әнімен суреттейді. Ол әрі қарай: «Ол менің жазғанымнан әлдеқайда жақсарғанша, ол қатты тырысты ... Мен төрт түні тура қайтып келдім, сол жігіттің бұл әрекетін естідім» дейді ол, Уилсонға еліктеп. көгілдір түтін және үлкен финиш.

«Ол әнді тозақтан шығарды», - деп Эльвистің таңданысын естіп, күліп: «Мен оған қарап отырдым,« кет »,« кет! »Деп үстелде отырғанмын». Пресли, содан кейін «Сал ауруына шалдыққандардың» баяу, сасиер нұсқасына еніп, екінші альбомына жазылған, сонымен қатар кеңейтілген пьесада шыққан 45. Перкинс пен оның триосының қолдауы болды.

Сәйкес Домалақ тас Альбомға шолу, «Миллион доллардың толық сессиясы» жұлдыздан алтын кісендерден аз ғана уақыт өткен Элвис Преслидің күн сәулесінен кейінгі сирек көрінісін ұсынады. манипулятивті оның менеджерін түсіну, Полковник Том Паркер. Оның әні, әсіресе Інжіл нөмірлерінде, оның RCA ресми шығарылымдарының кейбір сауда белгілерін алып тастағанда, табиғи және жайбарақат ».[9]

Колин Эскотт: «Олар әртүрлі стильдерді араластырды және сәйкестендірді - және олардың туа біткен музыкалық қабілеттері пайда болған барлық музыкалық қасиеттердің ең сирек болуын қамтамасыз етті», - деді.[дәйексөз қажет ]

Квартет сессиясының тірі қалған мүшелері келесі жылдары бірнеше рет қайта жиналатын еді, ал Кэш, Льюис және Перкинс 1982 жылы концерттік альбомға бірігіп кетеді Тірі қалғандар тірі және тағы да 1985 жылы Перкинс, Льюис, Кэш және Рой Орбисон, сондай-ақ 1956 жылы Sun-ті жазатын суретші, альбомды жазу үшін Sun студиясына қайта оралды 55-сынып.

Кездесулер

Музыкалық

Музыкалық сахна Миллиондық квартет, кітабымен бірге Флойд Мутрук және Колин Эскот Миллиондық квартеттің сессиясын сахналайды. Оның премьерасы Флоридадағы теңіз жағалауындағы музыкалық театрда өтті, содан кейін қойылды Ауыл театры жылы Иссакуа, Вашингтон (Сиэтл қаласының маңы) 2007 ж.,[13] кассалық жазбаларды бұзу. Мюзикл Чикагода шектеулі түрде ашылды Гудман театры 2008 жылғы 27 қыркүйекте.[14] Mutrux Чикагодағы режиссермен бірге режиссерлік етті Эрик Д.Шеффер, Вирджиниядан Қолтаңба театры. Шоу Чикагодағы Аполлон театрына өтті, ол 2008 жылдың 31 қазанында ашылды.[15]

The Бродвей кезінде ашылған өндіріс Nederlander театры 2010 жылдың 11 сәуірінде.[16] Broadway өндірісі 2011 жылы 12 маусымда 489 қойылымнан және 34 алдын-ала қаралғаннан кейін жабылып, кейін қайта ашылды Бродвейден тыс кезінде Жаңа Әлемдік кезеңдер.[17] Миллиондық квартет содан кейін ашылды West End кезінде Ноэль қорқақ театры 2011 жылдың 28 ақпанында, 8 ақпаннан алдын ала қарауымен.[18][19]

Бродвей пьесасы үш үміткерге ұсынылды Tony Awards 2010 жылы: Үздік музыкалық, Үздік музыкалық кітап Escott және Mutrux үшін, және Музыкалық фильмнің ең жақсы актеры үшін Леви Крейс. Крейс жеңіске жетті, бұл шоудың жалғыз Тони жеңісін белгіледі.[20]

Тректер, жазушылар және ұзақтығы

  1. «Аспап» (белгісіз) - 1:44
  2. "Мені жақсы көремін - Аспаптық »(Пресли / Матсон) - 1:02
  3. "Jingle Bells - аспаптық »(Джеймс Лорд Пьерпонт ) – 1:57
  4. "Ақ Рождество - Аспаптық »(Берлин) - 2:05
  5. "Нәрестені қайта қарастырыңыз «(Фулсом) - 2:45
  6. "Қатал болмаңыз «(Пресли / Блэквелл) - 2:20
  7. «Қатал болмаңыз» (Пресли / Блэквелл) - 2:12
  8. "Сал ауруы «(Пресли / Блэквелл) - 3:00
  9. «Қатал болмаңыз» (Пресли / Блэквелл) - 0:36
  10. "Үй сияқты орын жоқ «(Пейн / Епископ) - 3:36
  11. "Әулиелер Марчинге барғанда Go «(Дәстүрлі) - 2:18
  12. «Жұмсақ әрі мейірімді» (Уилл Ламартин Томпсон ) - 2:42
  13. «Құдай сүйіспеншілігін жүрегіме батырғанда» (Деррикс) - 0:23
  14. «Исамен аз ғана сөйлесу» (Деррикс) - 4:09
  15. «Иса сол жалғыз аңғармен жүрді» (дәстүрлі) - 3:28
  16. "Мені қозғалтуға болмайды «(Дәстүрлі) - 3:49
  17. "Алқаптағы бейбітшілік »(Дорси) - 1:33
  18. "Өзен жағасында «(Дәстүрлі) - 2:26
  19. «Мен тобырмен бірге, бірақ жалғызбын» (Tubb / Story) - 1:16
  20. "Әрі қарай «(Флетчер / Бакстер) - 2:08
  21. «Мәртебелі Иса (Қолымды ұста)» (Дәстүрлі) - 1:26
  22. «Иерихон жолында» (Дәстүрлі) - 0:52
  23. «Мен оны өзім жасай алмаймын» (Клара Уорд ) - 1:04
  24. «Төбенің кішкентай кабинасы» (Билл Монро /Лестер Флетт ) - 0:46
  25. «Жаз мезгілі өтіп кетті» (Монро) - 0:14
  26. "Мен тәтті дауыстық қоңырау естимін «(Монро) - 0:36
  27. «Жаным сен мені қате жасадың» (Монро) - 0:28
  28. «Кілтті сақтаушы (Карл қорғасын)» (Стюарт / Ховард / Девин / Гайнес) - 2:08
  29. "Crazy Arms «(Муни / Тюлендер) - 0:17
  30. "Маған тыйым салмаңыз »(Синглтон) - 1:19
  31. "Маймылдардың бизнесі тым көп «(Берри) - 0:05
  32. "Қоңыр көзді әдемі адам «(Берри) - 1:14
  33. «Көзден тыс, ойдан тыс» (Аңшы / Отис) - 0:37
  34. «Қоңыр көзді әдемі адам» (Берри) - 1:53
  35. «Маған тыйым салмаңыз» (Синглтон) - 0:50
  36. "Сіз менің жүрегімсіз «(Гилберт / Лара) - 1:10
  37. «Бұл соншалықты оғаш па» (Жас) - 1:21
  38. "Дәл осы кезде сіздің жүрегіңіз ауырады «(Хилл / Фишер / Раскин) - 4:58
  39. «Қоңыр көзді әдемі адам» (Берри) - 0:17
  40. "Rip It Up «(Блэквелл / Мараскалько) - 0:23
  41. «Мен көктеріме қоштасамын» (Қар) - 0:55
  42. «Crazy Arms» (Муни / итбалықтар) - 3:36
  43. "Бұл менің қалауым «(Loveday / Kresa) - 2:02
  44. "Жолдың соңы »(Льюис) - 1:44
  45. "Қара төменгі аяқ " (Мортон ) - 1:11
  46. "Сен менің Көк Аспанымдағы жалғыз жұлдызсың «(Автри) - 1:12
  47. Элвис қоштасады - 0:40

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Карл Перкинс туралы сұхбат берді Поп-хроника (1969)
  2. ^ Джордж, Джейсон (2008-11-11), «Трибуна оны қалай іздеді», Chicago Tribune, Live!, 4 бет, мұрағатталған түпнұсқа 2008-12-08 ж, алынды 2008-11-11
  3. ^ «Джонни Кэш / Джерри Ли Льюис / Карл Перкинс / Элвис Пресли Миллиондық квартет". AllMusic. Алынған 20 маусым, 2015.
  4. ^ Графф, Гари; Durchholz, Daniel (eds) (1999). MusicHound рок: маңызды альбом туралы нұсқаулық. Farmington Hills, MI: Көрінетін сияға арналған баспасөз. б.892. ISBN  1-57859-061-2.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  5. ^ Симпсон, Пол (2004). Элвиске арналған нұсқаулық. Лондон: дөрекі нұсқаулық. б. 159. ISBN  1-84353-417-7.
  6. ^ Кристгау, Роберт (1988 ж. 23 ақпан). «Тұтынушыларға арналған нұсқаулық». Ауыл дауысы. Алынған 1 наурыз, 2019.
  7. ^ Джонни Кэш, арналған лайнер ноталары Тірі қалғандар тірі (Columbia Records ФК 37961, 1982)
  8. ^ Элвис Пресли - Миллиондық квартет Джон Мур, 1999 жылғы 4 маусымда жарияланған
  9. ^ а б Фрики, Дэвид, Миллион долларлық сессияны аяқтаңыз шолу, Домалақ тас (520).
  10. ^ Карл Перкинспен сұхбат Халықаралық Роквилл 1972 жылы 27 ақпанда,
  11. ^ Қолма-қол ақша, Джонни (1997), Қолма-қол ақша: өмірбаян, Сан-Франциско: Харпер, ISBN  0-06-251500-4
  12. ^ Джордж, Джейсон (2008-11-11), «Элвис құпиясы шешілді!», Chicago Tribune, Live! 4 бет: «ол тез арада танымал әнге жүгінді:» Мен «Әрі қарай» әнін сұраған адаммын. «Бұл мен емеспін», - деді ол, жазбадағы әйел дауысы айқын тартылыспен сөйлеген кезде. «» Мен оңтүстік акцентті мұндай жылдамдықпен ала алмас едім «, - деді ол күліп.
  13. ^ Берсон, Миша.«Бродвейде: ауылдың серіктестері Бродвейге» миллион доллар «мініп барады» Сиэтл Таймс, 12 маусым 2010 ж
  14. ^ Джонс, Кеннет.«Перкинс, Элвис, Кэш және Льюис - 5 қарашада ашылатын Чикагодағы ыстық миллион квартеті». Мұрағатталды 2012-10-18 Wayback Machine 5 қараша, 2008 ж
  15. ^ Мюзиклдің ресми сайты milliondollarquartetlive.com
  16. ^ Хетрик, Адам.«Миллиондық квартет Бродвейдің Недерландер театрының жаңа жалдаушысы болады» Мұрағатталды 2009-11-07 сағ Wayback Machine playbill.com, 3 қараша 2009 ж
  17. ^ Жұмыс үстелі, BWW жаңалықтары. «Миллион долларлық квартет Бродвейден 6/12 жабылады; шілде айында жаңа әлемдік кезеңдерде ашылады». BroadwayWorld.com.
  18. ^ «Миллиондық квартет Лондонды 8 ақпаннан бастайды» Мұрағатталды 2011-03-16 сағ Wayback Machine playbill.com, 8 ақпан 2011 жыл.
  19. ^ Ганс, Эндрю мен Гетрик, Адам.«Миллиондық квартет» 2011 жылдың ақпанында Лондонның Ноэль Ковард театрында ашылады « Мұрағатталды 2011-02-20 сағ Wayback Machine playbill.com, 19 қараша, 2010 жыл
  20. ^ «Colin Escott | Ашық жол медиасы». Open Road Media. Алынған 19 қазан 2016.

Әрі қарай оқу

  • Элвис Пресли - Миллиондық квартет (RCA CD # 2023-2-R), жеңімпаз жазбалары, Колумин Эскоттың Showtime Music, Торонто

Сыртқы сілтемелер