Голливудтағы Мендоза - Mendoza in Hollywood

Голливудтағы Мендоза
Мендоза Hollywood.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторKage Baker
Мұқабаның суретшісіМайкл Коельш
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияКомпания
ЖанрҒылыми фантастика роман
БаспагерХаркурт
Жарияланған күні
Ақпан 2000
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқаба)
Беттер336
ISBN0-15-100448-X
OCLC41035354
813/.54 21
LC сыныбыPS3552.A4313 M46 2000
АлдыңғыSky Coyote  
ІлесушіЗират ойыны  

Голливудтағы Мендоза ғылыми фантастикадағы үшінші роман және уақыт саяхаты сериясы бойынша Kage Baker, қызметіне қатысты Компания. Ұлыбританияда ол былай жарияланды Батыстың шетінде.

Кіріспе сюжет

Баяндауыш - ботаник Мендоза. Біздің оқып отырғанымыз - оның өзінің лауазымынан неге бас тартып, ажалмен қашып кеткенін, содан кейін оның өліміне кінәлі алты адамды зорлықпен өлтіргенін мойындағаны.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Роман ашыла бастаған кезде Мендоса ескі Лос-Анджелестегі төбелердегі толассыз жаңбырдың арасынан өтіп бара жатыр. Бұл 1862 жылдың қыс айы, ал шығысында Америка өзімен соғысады. Ол 150 жылдан астам уақыт бойы Тынық мұхиты жағалауындағы орманда жабайы өмір сүрді, өсімдік түрлерін жинады және каталогтады, сирек кездесе бастады, адамдармен де, киборгпен де. Бұл оның айыппұлына сәйкес келеді және оған бұйырғанына өкпелейді Кахуенга асуы арнайы тапсырма үшін. Әдеттегідей, ол «жақсы кішкентай машина» болғысы келеді. Ол қазірдің өзінде миссияның не екенін біледі. Жаңбырдан кейін ұзақ құрғақшылық болады, ал сақталатын көп нәрсе болады, әйтпесе жоғалады. Құрғақшылық жоя алмайтын нәрсені мал аштықтан құтқарады. Сонымен қатар, аусыл жергілікті халықты, әсіресе, индейцкалықтарды азайтады.

Өткелдегі қонақ үйге келіп, ол өзінің киборгтарымен, Фасилитатор Порфириомен, Антрополог Оскармен, Зоолог Эйнармен, Орнитолог Хуан Баутистамен және антрополог Имартпен тез кездеседі, олар онымен үнемі жүріп жатқан араздықты қалпына келтіреді. Қонақ трафиктің барлығымен қонақ үй компанияның зерттеулері мен басқа да жұмыстары үшін керемет мұқаба болып табылады. Алайда, Мендоса келгенде, ең басты мәселе - бәрі жаңбырға малынғанын ескеріп, кешкі ас дайындау үшін от жағу.

Мендозаның алғашқы түні өрескел түн, өйткені ол 16-ғасырда Англияда сүйіктісі, өртеп жіберген Николас Харполені үздіксіз армандайды. Оны Порфирио оятып жіберді, ол оған «Кроум сәулесімен», яғни психикалық қызметтің көк сәулесімен жарылыс жасағанын айтады. Ол оның алаңдаушылығын жоққа шығарады, бірақ бұрынғы қиындықтарының кенеттен қайта басталуына алаңдайды.

Кейінірек оны Эйнар төбелеріне алып келеді, қуаңшылық қатты зардап шегетін «Қоңыр белдеудегі» үлгілерді жинайды. Бұл тек Күн батуы бульварының болашақ жолымен жүреді. Жол бойында Эйнар жергілікті тұрғындардың бірін өлтіруі керек. Төбелерде бандиттер, ессіз пионерлер және басқа адамдар өлтіріледі, мүмкін алдымен атып, кейін ескертеді. Мендоса қатты таң қалды - киборгтар қауіптен қашып, адамдарға өлімге соқтырмайтын етіп бағдарламаланған. Эйнар оған бұл жерде ережелердің басқаша екенін хабарлайды. Тіпті қажет болған жағдайда оған Әскери-теңіз күштері тапаншасын береді.

Қонақ үйдің тұрғындары уақытты компания ұсынатын кинолармен өткізеді. Бір тарауда біз оларды ұзақ қарап, құрметпен сипаттаймыз Д.В. Гриффит Келіңіздер Төзімсіздік, Эйнар Хор ретінде әр көріністі сипаттайды. Имарте Вавилонда өмір сүргендіктен, фильмнің әйгілі қондырғыларының бірі болғандықтан, өмірдің қандай болғандығы туралы көп естиміз.

Мендоса жем-шөп алуға бел буғанда, бәрі дүрбелеңге салынады Лорел каньоны. Бұл жер таңқаларлық жерасты кварц қабатынан шыққан Кром радиациясымен қаныққан. ХХ ғасырда сайтқа көптеген ерекше адамдарды тартады және Голливудтың көптеген астыртын әңгімелерін тудырады. Сақтық шаралары мен көптеген футуристік жабдықтарға қарамастан, Мендоса мен Эйнар күтпеген жерден өздерін 1996 ж. Алға қарай лақтырып тастайды. Ботаник Мендоза кенеттен қалалық ЛА-да болады, мұнда топырақ бетон және тіршілік етудің негізгі түрі автомобиль болып табылады.

Болашақ орналасқан жерін білетін Компанияның қауіпсіз үйіне таңданып, оларды осы оқиғаны күткен қызметкерлер асығыс ішке кіргізеді. Жылқылар және олар өз уақытына оралу үшін Уақыт бөлу камерасына орналастырылған, бірақ соңғы сәтте Мендоса киборг Льюистің ғимаратқа кіргенін көреді. Льюис Мендосамен New World One мекемесінде достасқан және ол оған ғашық болды деп күдіктенді. Льюис Мендосамен сөйлесуге тырысады және оған «онымен жүрме!» Деп ескертуге тырысады. Ол оның не айтқысы келетінін білмейді, және кез келген жағдайда, аударым басқаша айтылғанға дейін жүзеге асырылады.

Трансферден қайтыс болған қысқа атқа, қонақ үйге оралсақ, Мендоса Порфириомен бетпе-бет келеді. Ол оған не болатынын білген болуы керек. Ол бірдеңе білгенін ренішпен мойындайды, бірақ оған тек солай болуын өтінді. Ол сондай-ақ білуі керек нәрсені ғана білді, одан басқа ештеңе де білмейтін.

Құрғақшылық тістене бастайды, ал Мендоза иіннің айналасында одан әрі қарай жүреді. Оның сүйіктісі әр түн сайын оның армандарын жүзеге асырады, нәтижесінде Кромның сәулеленуі әріптестеріне түнгі отшашуды ұсынады. Ол енді нақты жұмыс жасай алмайды. Содан кейін Imarte клиенттерінің бірі артында таңғажайып құжаттары бар портфель қалдырады. Олар Ұлыбританияның АҚШ-тағы тәртіпсіздікті пайдаланып, Арал аралдарын, атап айтқанда, басып алу жоспарына қатысты сияқты. Санта-Каталина. Ол жерден бірнеше жақсы қаруланған кемелер Батыс Солтүстік Американың теңіздерін басқара алатын. Имарте барлық құжаттар мен Сан-Францискоға көбірек зерттеу жүргізу үшін барады. Мендоса мен Хуан Баутистаны қоспағанда, басқалары шақырылды, олар үй жануарларын басқа биологиялық үлгілермен бірге шығарып салуға рұқсат берді.

Осы кезде Мендоса өзінің бұрынғы сүйіктісі Николас Гарполдың келгеніне таң қалады, тек ол оны танымайды және жұмбақ ниеті бар ағылшын Эдвард Алтон Белл-Фэрфакстың атымен аталады. Оны Имарттың көмекшісі үшін қателесіп, ол әдеттегі қызметті сұрайды. Мендоса оны ықыласпен орындайды.

Көп ұзамай Эдвард портфельге келгенін ашады. Дегенмен, оны Мендоса қызықтырады, ол болғанына қарамастан жыныстық талғампаздықты көрсетеді virgo intacta - шамасы, киборг физиологиясының емдік қабілеті шектен шыққан. Ол оны алып кетуге көндіре алады, өйткені ол өзінің қаскөйлерімен кездесуге бара жатқанда АҚШ агенттерін оның ізіне түсіп қалмауға мүмкіндік береді.

Тағы бір рет Мендоса идиллге шығады, олар Сан-Педроға, содан кейін Санта-Каталинаға барады, мұнда жұмбақ желкенді кеме күтіп тұр. Эдуард күтпеген қабілеттерді көрсете бастайды, әсіресе адамдар әдетте қабылдай алмайтын нәрселер туралы біледі. Бірақ содан кейін кеме тұзаққа айналады Пинкертон. Эдвард айыптаушы құжаттарды тастағанда өлтірілді, ал Мендоза ақыры түсіп қалады. Ол барлық агенттерді өлтіріп, шамадан тыс кетіп бара жатыр. Ақырында британдықтар пайда болған кезде, ол оларға дененің әртүрлі бөліктерін лақтырады, содан кейін олар қашып кетеді.

Оқиғаның қалған бөлігінде Мендоса мойындауын аяқтап, оның жазасын күтеді. Осы уақытта ол Санта-Каталинаның Компания қызметінде қандай да бір маңыздылыққа ие екенін бірінші рет байқай отырып, өзінің ескі ЛА тарихы туралы көптеген мәліметтер қорын қарастырады. Шамасы, аралдағы бір нәрсе Компанияны құру үшін өте маңызды, бірақ не?

Одан әрі қарай жүрмес бұрын, оны уақытты ауыстыру қорабына салып, кері қайту жолымен немесе әдеттегі жағдайда шамамен 150,000-ға жібереді. Б.з.д.. Ол Санта-Каталинаның өзінде қалды, ол кейінгі мыңжылдықтардағы бос жерлерден гөрі орманмен қамтылған. Оның жұмысы - компанияның демалыс орнына тамақ жинау Санта-Круз аралы, онда бай адамдар мастодондармен қайтадан хобнобқа оралып, семсер тістерін аулайды, немесе керісінше. Оның жадына кедергі келтірілді, сондықтан ол бұрын білетін тарихтың егжей-тегжейін есіне түсіре алмайды. Ол сондай-ақ аралдың ортасында отарлау үшін ерекше ерекше адамдар пайда болған кезде компанияға ескерту миссиясын ұсынады. Оларда Компанияға қажет нәрсе бар сияқты ....

Мендоса үмітсіз торға түскен сияқты. Ол 19-шы ғасырға дейін қайта тіріле ала ма, әлде оның өлместігі басқа нәрселер сияқты күдікті ме? Ол енді екі рет өзінің жын сүйетінімен кездесті. Ол оның қайтадан келетінін біледі.

Кейіпкерлер

  • Антрополог Имарте өзінің зерттеуін ескі әдіспен жүргізеді, ол «жеңіл ізгіліктегі ханым» рөлін ойнап, клиенттерінің айтқанын жазып алады.
  • Эйнар Голливудқа әуестенеді, өйткені ол сонымен қатар фильмді сақтау бойынша маман, ол аймақ урбанизацияланған кезде ойнауды күтеді. Ол үшін скрабтың кез-келген қатары - бұл белгілі бір болашақ орын, оқиға немесе фильмдегі көрініс. Сонымен бірге, ол Калифорниядағы қоңыр аюдың мысалдарын және жергілікті койот кіші түрлерін жинайды, олардың екеуі де жақын арада жойылады.
  • Хуан Баутиста, ата-бабасымен бірге келе жатқан, күміс шашты Арал-Айлендтағы соңғы үндістердің бірі болып дүниеге келген, үйден шыққан үйден гөрі үй жануарлары кондору мен пеликанды сақтауды талап етеді. Қалғандары шу мен иіске риза емес. Кез-келген киборг сияқты фильмге құмар Хуан Баутиста кондорды атайды Эрих фон Строгейм, болашақ кинорежиссерден кейін және пеликан Мари Дресслер 19 ғасырдың екінші жартысында дүниеге келген болашақ академия сыйлығымен марапатталған актрисадан кейін. Өкінішке орай, «Эрич» Хуан Баутистамен қоштасуға шыдамайды және бұл кез келген уақытта әр адамның өмірін төзгісіз етеді. Кейін Хуан Баутиста өтіп бара жатқан қасқырдан бүркітті тәркілейді де, құстың атын атайды Джон Барримор.
  • Антрополог Оскар мылжыңға дейін сатушы рөлін атқарады. Ол өзінің қымбат заттарын, мысалы, жезден жасалған Янки пирогынан жасалған шкафты түсіре алмай қиналуда. Бұл аймақта сөйлейтін Янкилер жоқ, пирогтар мәзірдің қарапайым элементі емес. Алайда оның негізгі мақсаты - адамдардың өмірін жазып алу үшін үйге кіру. Сол шкафты түсіру әлі де төңкеріс болар еді.
  • Порфирио мұның бәріне өзінің «отбасын» немесе, ең болмағанда, інісінің ұрпағын бақылап отырумен басшылық етеді. Ол да, оның ағасы да жетім қалды, бірақ киборгқа ауысу үшін тек Порфирио ғана қолайлы болды, сондықтан компания бауырласты патронаттық ата-аналарға орналастырды. Порфирио анасының інісіне қарау туралы соңғы тілегін орындады. 300 жыл ішінде.

Тарих, география және қазіргі кездегі ғылымға сілтемелер мен сілтемелер

Бұл романда көптеген нақты орындар мен адамдар бар. Әрекет орын алады Кахуенга асуы, қазіргі Голливудтың, ескі Лос-Анджелестің, Сан-Педро, және аралы Санта-Каталина. Уақыт 1860-шы жылдармен сәйкес келеді Американдық Азамат соғысы. Сияқты тұлғаларға сілтемелер жасалады Финеасқа тыйым салу және оның стагекоачы компаниясы.

Уақытпен алға қарай лақтырған кезде Мендоса мен Эйнар аттарымен бірге өздерін 20-шы ғасырдың қарбалас магистралінің қасында табады. Бұл сол сияқты Лаурель каньоны бульвары. Содан кейін олар жотамен жоғары Вулкан-Драйв арқылы, содан кейін Тау бойымен үйлерге қарай жүрді. Olympus Drive компаниясы Зевс Драйвқа барады, мұнда Компанияның ғимараты бар. Мұның бәрі нақты орындар.

Қабылдау

F&SF шолушы Шарль де Линт романға шолу жасады. «Онда әр түрлі қызықты оқиғалар болып жатыр. Бірақ кітап баяу жүреді, өйткені сюжеттің көп бөлігі басталмай тұрып, ол шамамен үштен екі бөлікті алады ... Голливудтағы Мендосаның бірінші жартысынан үштен екісіне дейін». егер оқудың мәнерлеп оқуы болса, қызықты болады ».[1]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер