Мелисса Манчестер - Melissa Manchester

Мелисса Манчестер
Манчестер концертте (2009)
Манчестер концертте (2009)
Бастапқы ақпарат
Туған (1951-02-15) 1951 жылдың 15 ақпаны (69 жас)
Бронкс, Нью Йорк
ЖанрларПоп, ересек замандас
Сабақ (-тар)Әнші-композитор, музыкант, актриса
АспаптарВокал, фортепиано, пернетақталар
Жылдар белсенді1971 - қазіргі уақытқа дейін
ЖапсырмаларАриста, Қоңырау
Ілеспе актілерБарри Манилоу, Бетт Мидлер, Харлет
Веб-сайтмелиссаманчестер.com

Мелисса Манчестер (1951 жылы 15 ақпанда туған) - американдық әнші-композитор және актриса. 1970-ші жылдардан бастап оның әндері жүргізіліп келеді ересек замандас радиостанциялар. Ол сондай-ақ теледидарда, фильмдерде және сахнада көрінді.

Өмірі және мансабы

Манчестер дүниеге келді Bronx, Нью-Йорк қаласы, музыкалық отбасына. Оның әкесі а фаготист үшін Нью-Йорк Метрополитен Операсы. Оның анасы алғаш дизайн жасаған әйелдердің бірі болды және өзінің жеке киім фирмасын тапты, Ruth Manchester Ltd. Манчестер еврейлерден шыққан.[1] Манчестер әншілік мансабын ерте бастайды. Ол фортепианоны және клавес кезінде Манхэттен музыка мектебі, коммерциялық джингльдерді 15 жасынан бастап айта бастады және ол үшін жазушы болды Chappell музыкасы Манхэттендікіне барғанда Орындаушылық өнер мектебі.[2]

Ол ән жазуды оқыды Нью-Йорк университеті бірге Пол Саймон. Манчестер Манхэттен клубының сахнасында ойнады, ол оны тапты Барри Манилоу, оны кім таныстырды Бетт Мидлер. 1971 жылы ол мүше болды Харлет, үшін резервтік әншілер Мидлер.[2]

Манчестер қысқаша сөйлеп тұрды «Йоко Оно «1972 жылғы альбомда Ұлттық шампун радиосы кешкі ас, «Magical Misery Tour» деп аталатын тректе және әнші ретінде «Детиората ".[3]

Оның дебюттік альбомы, Менің үйім, 1973 жылы шығарылды; Манчестер көптеген әндерін бірге жазды Кэрол Байер Сагер. Екі жылдан кейін Манчестердің альбомы Мелисса өзінің алғашқы хитін шығарды »Түн ортасы көк «, 17 апта ұнады Billboard Hot 100 диаграммалар. Әннің шыңы 1975 жылдың 9 тамызында №6 болды.[4]

1974 жылы ол пилоттық эпизодта «Эй аспан» және «Үй өзіме» әндерін орындады Ханым. журнал теледидар шоуы, Әйел тірі!, феминистік бағдарлама.[5]

Сондай-ақ, ол әнді Берт Сугарманның телехикаясында тікелей эфирде орындады Түн ортасында арнайы 1974 ж. Манчестер Ричи Хейвенс, Мелани және Фрэнки Валлимен 1977 жылғы NBC арнайы деректі фильмінің авторы және орындаушысы ретінде пайда болды. Битлз әлемді қалай өзгертті. Манчестер ынтымақтастық жасады Кени Логгинс Loggins-тің 1978 жылғы хит-дуэтін бірге жазу Стиви Никс, «Мен кез келген уақытта мен сені дос деп атаймын'".[2] Кейін ол мұны 1979 жылғы Мелисса Манчестер альбомына жазады. Ол CBS-TV күндізгі сериалында қонақ болды Ертең іздеңіз әнші-композитордың рөлін ойнаған басты кейіпкерді (ойнаған Майкл Нури) қолөнердің маңызды элементтерін үйрету. 1979 жылы Манчестер өзінің нұсқасымен №10-ға жетті Питер Аллен бұл «Қатты айқайламаңыз », ол үшін ол« Грэмми »номинациясын« Үздік поп-әйел вокалы »номинациясына ие болды.

1979 жылы ол Academy Awards шоуында екі ұсынылған әнді орындады: «Мен ешқашан қоштаспаймын «(бастап Уәде ) және »Махаббат көзімен «(тақырыптық ән Мұз сарайлары ).[6] Сол жылы жеңіп шыққан ән «It It Goes Like It Go» болды, бастап Норма Рэй.[7]

1982 жылы ол смашты шығарды »Оның сіз туралы қалай сөйлейтінін естуіңіз керек », ол 1983 жылы жеңіске жетті Грэмми «Әйелдер арасындағы эстрададағы вокалды үздік орындау»,[2] ұрып-соғу Линда Ронстадт, Оливия Ньютон-Джон, Шырын Ньютон, және Лаура Брэниган. Әннің өзі # 4 дюймге жетті Ақшалар жәшігі[8] және # 5 Билборд Ыстық 100 диаграмма[9] №10 қазіргі заманғы ересектер.[10]

1985 жылы MCA Records-пен келісімшартқа отырып, «Ma + hematics» альбомын шығарды.

Манчестер 1980 жылдар бойына ересектердің қазіргі заманғы диаграммаларына синглдер қоюды жалғастырды. Айнымалы ток кестесіндегі тағы бір ондыққа кіру 1989 жылы жаңартылды Дион Уорвик бұл «Жаяу жүру ".[11] Сингль оның Mika / Polygram альбомынан алынды Сыйлық, бұл оның стиліне әсер еткен кейбір әншілерді марапаттады. 1992 жылы анимациялық мюзиклге арналған титулды ән орындады Кішкентай Немо: Ұйқыдағы оқиғалар, жазылған Шерман бауырлар және сүйемелдеуімен Лондон симфониялық оркестрі.[12]

1995 жылы ол Atlantic Records жапсырмасында «Егер менің жүрегім қанатты болса» альбомын шығарды.

Ол ABC-TV күндізгі сабында қонақтардың екі күндік кездесуінде өзі сияқты пайда болды Жалпы аурухана ән айту[13] үшін Робин Скорпион және оның СПИД-пен ауырған жігіті Тас кейттер.

1980-1990 жылдары Манчестер фильмде Бетт Мидлермен бірге ойнауды актерлікпен алмастырды Ер балаларға арналған, телехикаяларда Гүлдену,[2] және бірлесіп жазу (кітап авторы-лирикпен бірге) Джеффри Свит ) және мюзиклде басты рөлдерді ойнайды Мен махаббатыма хат жібердім негізінде Бернис Рубенс аттас роман. 1990 жылы Манчестерде CBS телевизиялық драмасының алғашқы несиелерінде ойнаған «Мен білгім келеді» қойылымы тыңдалды. Рози О'Нилдің сынақтары. Сонымен қатар, ол ойынның 6-ойын ашты 1991 Дүниежүзілік серия ән айту АҚШ Мемлекеттік Гимні.[14]

Манчестер саундтрек жазды және жазды тікелей бейне Леди мен қаңғыбас II: Scamp приключение (2001).[15]

2004 жылы Манчестер 9 жылдағы алғашқы альбомымен оралды, Мен сол жолға қараған кезде. Альбомға қолдау көрсету үшін экскурсия кезінде ол әлі де «қуатты дауысы» үшін және «өзін танымал еткен нәрсеге адал бола отырып, өзін қайта ойлап тапқаны» үшін мадақталды.[16]

2007 жылы сәуірде ол театрға оралды, басты рөлді Чикагода ойнады ШАПҚА! Музыкалық, шоу және оған Шарон Вон екі әнге үлес қосты. Сондай-ақ, 2007 жылы ол бірге дуэт жазды Барри Манилоу мұқабасы ретінде Карол Кинг классикалық «Сенің досың бар «Манилоуда Жетпісінші жылдардағы ең ұлы әндер. 2008 жылы Манчестер цифрлық сатушыларға «Таспалардың күші» атты жаңа синглін шығарды. Сүт безі қатерлі ісігін зерттеудің бірыңғай пайдасынан түскен қаражат.[17]

2011 жылы тәуелсіз фильм аталып өтті Лас қыз Манчестердің бүкіл фильмде қолданылған көптеген әндерімен жарық көрді, оның бесеуі оны саундтрекке жазды. Манчестер басты кейіпкердің орындауындағы пианист ретінде сөйлемейтін эпизодтық кейіп көрсетті »Қатты айқайламаңыз ".[18]

2013 жылы Манчестер өзінің 20-шы студиялық альбомын жазатынын жариялады, Сіз өмірді жақсы көресіз, оның алғашқы кезі Мен сол жолға қараған кезде. Ол кейіннен Индиегого альбомды өз бетінше шығару үшін қаражат жинау науқаны.[19]

NPR-ге берген сұхбатында Манчестер көпшілікті қаржыландыру тәжірибесі туралы әңгімелеп, «Feelin 'for you» синглінің артқы тарихын жеткізді. Мас адам а джук буыны Манчестерге жақындап, оның үйленген-тұрмайтынын сұрады, ол «Иә, өте бақытты» деп жауап берді. Мас адам: «Өте жаман, мен саған деген сезімді сезініп алдым», - деп жауап берді.[20] «Feelin 'for You», сценарийі Манчестер және Сара Ниемиц, Keb 'Mo' жеке әнін қосады. Сингль 2015 жылы 9 қаңтарда жарыққа шықты және премьерасы Smooth джаз чарттарында №2-де болды.[21][22] Сіз өмірді жақсы көресіз 2015 жылдың 10 ақпанында шығарылды,[23] және # 17 соққы Билборд Джаз альбомдарының кестесі 2015 жылғы 28 ақпан.[24]

Екінші сингл »Үлкен жарық »атты дуэтпен бірге Аль-Джарро ілеспе музыкалық бейнебаянмен бірге 2015 жылғы 15 маусымда радиоға шығарылды.[25]

2019 жылғы 25 маусымда, New York Times журналы Мелисса Манчестерді материалдары жойылған жүздеген суретшілердің қатарына қосты 2008 әмбебап өрт.[26]

Марапаттар мен марапаттар

Дискография

Студия альбомдары

Альбомдар

  • 1983: Greatest Hits - АҚШ № 43, AUS № 98[30]
  • 1984: Мелисса Манчестердің көптеген көңіл-күйлері
  • 1996: Үздік таңдау (Жапония шығарылымы)
  • 1997: Мелисса Манчестердің мәні
  • 2001: Түн ортасы көк: Encore коллекциясы
  • 2004: Platinum & Gold коллекциясы
  • 2013: Ойнату тізімі: Мелисса Манчестердің ең жақсысы
  • 2017: Махаббат көзімен: толық Ариста 7 «синглы - 2CD жиынтығы

Саундтрек альбомдары мен әр түрлі композиторлардағы әндер

  • 1979: «Мен ешқашан қоштаспаймын», кинофильм саундтрегінен Уәде
  • 1979: "Махаббат көзімен «, кинофильм саундтрегінен Мұз сарайлары - АҚШ №179
  • 1984 ж. «Сіздің орныңыз немесе кенішіңіз», кинофильм саундтрегінен Кішкентай секс
  • 1984: «Жүректер ұры», бастап Жүрек ұры саундтрек - АҚШ №179
  • 1986 ж. «Музыка Қош бол» (Аль Джарромен дуэт), бастап Африкадан тыс саундтрек
  • 1986 ж.: «Арманда отыру» Ақша шұңқыры саундтрек
  • 1986 ж.: «Маған жақсылық жасайын», Диснейдікінен Ұлы тышқан детективі
  • 1992: Кішкентай Немо: Ұйқыдағы оқиғалар
  • 1996: Жарықта тұр, Тац Ямашитамен бірге дуэт Тацуро Ямашита-жайлы - Жапония # 15
  • 2003: «Қазына», бастап Өмірде бір рет-Майо Окамото
  • 2007 жыл: «Мен кім екенімді білемін», әнін Леона Льюис орындады Түрлі-түсті қыздарға арналған & Сарай қызметшісі
  • 2011 ж. «Радуга», түпнұсқа әні Лас қыз

Бойдақтар

ЖылБойдақДиаграмма позицияларыАльбом
АҚШАҚШ айнымалы токӘр түрлі
1967«Әдемі адамдар»
b / w «Сізге арналған ән»
Тек жалғыз
1973«Ешқашан ешқашан қонбайды»
b / w «Бақытты болыңыз» (бастап Үй өзіме)
Тек жалғыз
1974«Ей, Аспан (сен мені қалай өзгерттің)»
b / w «көлбеу»
# 112 (CASHBOX алдыға)Жарқын көздер
1975"Түн ортасы көк "
b / w «I Got Eyes»
61№78 (Австралия)
№5 (Канада)
Мелисса
«Тек өте көп адамдар»
b / w «Бұл ханым бүгін үйде жоқ»
302№ 49 (Канада)
1976«Тек сен және мен»
б / ж «Ән айт ән сал»
273№63 (Канада)Жақсы күндер мен бақытты аяқталулар
«Жақсы күндер»
b / w «Менің тәтті затым»
719№84 (Канада)
«Бақытты аяқталу»
b / w «Мені құтқарыңыз»
33
"Мені құтқарыңыз "
b / w «Бақытты аяқталу»
78
«Маймылды қараңыз, маймылды жасаңыз»
b / w «Міне, менің қарт адамым»
Көмек жолда
1977«Біреу бол»
b / w «лас жұмыс»
"Мен сенің қайда болғаныңды қалаймын "
b / w «Менің бұл жағымды ешкім ешқашан көрмеген»
Singin '
1978"Қатты айқайламаңыз "
b / w «Бізде осы уақыт болды»
109№57 (Австралия)
№ 9 (Канада)
Қатты айқайламаңыз
1979"Махаббат көзімен
(Мұз сарайларындағы тақырып) «
b / w «Мұндай таң»
7613# 87 (Канада)Мұз сарайлары (Түпнұсқа саундтрек) & Қатты айқайламаңыз (Жалғыз микс)
«Әдемі қыздар»
b / w «Жоғарыда барлығы»
3926№80 (Канада)Мелисса Манчестер
1980«Таңертеңгі өрт»
b / w «Таң сәулелері»
328№ 89 (Канада)
«Егер бұл махаббат болса»
b / w «Talk»
10219Жұмысшы қызға арналған
«Ғашықтар»
ерлік Пибо Брайсон
b / w «Мен болғаннан бақытты»
5425
"Сенсіз "
b / w «Тылдағы балалар»
1982"Соңына дейін жарыс "
b / w «ұзақ қоштасу» (LP емес трек)
Сәлем, Рики
"Оның сіз туралы қалай сөйлейтінін естуіңіз керек "
b / w «ұзақ қоштасу» (LP емес трек)
510№ 4 (Австралия)
№ 5 (Канада)
№ 20 (Жаңа Зеландия)
№8 билбордтық би кестесі
«Эй Рики (сен төмен пяткыңсың)»
«Жаңбырдан кіріңіз» (1982 нұсқа)
1983«Жақсы қыздар»
b / w «Эй Рики»
4222Greatest Hits
"Менің жігітімнің арты "
b / w «Мінсіз Aah іздеу»
33№ 48 (Австралия)
«Ешкім сені менен артық сүйе алмайды»
б / ж «Ақ раушан»
7834# 75 (Австралия)Төтенше жағдай
«Халықтың айтқаны маған бәрібір»
b / w «Төтенше жағдай»
1984«Жүрек ұры»
b / w «Жүрек ұрысы» (аспаптық)
8618№14 билбордтық би кестесіЖүрек ұры (Саундтрек)
1985«Ma + hematics»
b / w «Өзіңе толық» (LP емес трек)
жазған Манчестер
74Ma + гематика
"Энергия "
b / w «Өзіңізге толық»
«Тек бір өмір»
(Барбра Стрейзандтың үйлену әні)
b / w «Өзіңізге толық»
1986«Қоштасу музыкасы»
(бірге Аль-Джарро )
b / w «Сіз маған әңгіме алдыңыз ба?» Джон Барри (композитор)
16# 75 (Ұлыбритания)Африкадан тыс (Саундтрек)
1989"Walk On By "
b / w тағы күлімсіреу үшін (1989 нұсқасы)
6Сыйлық
1995«Мінсіз әлемде»Егер менің жүрегім қанаттаса
«Мұнда сені жақсы көру үшін»
2004«Осы уақыттан кейін»Мен сол жолға қараған кезде
«Иілу»
b / w «Treasure» (CD емес трек)
«Билейтін періштелер»
2006«Менің Рождестволық әнім сен үшін»№21 канадалық поп-ересек адам (BDS)Платина Рождество, т. 3
2008«Таспалардың күші»Тек жалғыз
2011«Сенің досың бар» (Ұзын нұсқа)Barry Manilow дуэттері
2011«Rainbird»Лас қыз (Саундтрек)
2013«Мен кім екенімді білемін» (Тікелей эфир)Түрлі-түсті қыздарға арналған (2010) & Сарай қызметшісі (2013 ж.) (Саундтректер) Leona Lewis & әнін орындады Ойнату тізімі: Мелисса Манчестердің ең жақсысы
"Менің балам бол "Тек жалғыз
2014«Екі батыл жүрек»
(Миг пен Майк Риццоның ремикстері)
№1 айналдыру королі
Би диаграммасы
[31]
Тек жалғыз
2015«Сені сезінемін»
ерлік Кеб 'Мо'
№2 тегіс джаз[22]Сіз өмірді жақсы көресіз
«Үлкен жарық»
ерлік Аль-Джарро[25]
«Ашық алаңдар және жанармай бекеттері»
Джеймс Коллинзмен бірге жазылған
Тек жалғыз
2016«Жарық көп болсын»Тек жалғыз
2017«Бұл бастың соққысы емес пе»Фелла[32]
«Мен және менің галим үшін»
(видео) feat. Барри Манилоу[32]
2018«Жақсы кемпірқосақ»Тек жалғыз
2020«Тек сен және менТек жалғыз

Қонақтар

ЖылӘн тақырыбыӘртісАльбом
1972«Детиориата», «Сиқырлы қасірет туры»Ұлттық лампунРадио кешкі ас
1977«Олар ешқашан кездескен жоқ»Мартин МаллМен бұрын-соңды жақсы көретін адаммын
1978«Көктегі жарты сағат (және сегіз сағаттық ұйқы)»Мартин МаллСекс және скрипкалар
1990«Әр сәтті санау»Питер АлленӘр сәтті санау
1996«Жарықта тұр»Тацуро ЯмашитаЖайлы
2000«Ана мен Әкенің дұғасы»Коллин РэйҚой санау
2002«Ешқашан менің кетуіме жол берме»Майкл ФейнштейнЛивингстон және Эванс әндер кітабы
2008«Сенің досың бар»Барри Манилоу70-ші жылдардағы ең керемет әндер
2010«Сіз бұл сезімді жоғалттыңыз» және «Сіз махаббат үшін жасамайтын нәрселер» (әлі шыққан жоқ)Шырын НьютонДуэттер: достар және естеліктер
2019«Мені жылыту үшін махаббатымды алдым»Кеб 'Мо'Ай сәулесі, омела және сен

Фильмография

Манчестер пайда болды Гүлдену 1993-1995 жылдар аралығында Мадди Руссо рөліндегі телесериал. Ол көркем фильмде Корриннің рөлін ойнады Ер балаларға арналған (1991) және фортепиано мұғалімі Лас қыз (2010). Өзі сияқты жанды қойылымдардан басқа, Манчестер әндер шығарады және орындайды және анимациялық туындыларда кейіпкерлердің дауысын сомдайды.[33]

Таңдалған көркем фильм атаулары[33][34]
ЖылТақырыпСыйымдылық
1978УәдеӘн авторы
1980Мелисса Манчестердің музыкасыӨнімділік
1984Соңғы StarfighterӘн авторы
1986Ұлы тышқан детективіӘн авторы, Мисс Китти тышқанының дауысы
1991Ер балаларға арналғанАктер
1992Кішкентай Немо: Ұйқыдағы оқиғаларМузыкалық орындаушы
1993Бағалы сәттер: Қозы СаймонДуэт Джеймс Инграм - «Ең жарық жұлдыз»
1998Бағалы сәттер: Тиммидің арнайы жеткізіліміДжеймс Инграммен дуэттің репризациясы - «Ең жарық жұлдыз»
2001Леди мен қаңғыбас II: Scamp приключениеӘн авторы
2010Мишель Легранд және оның достары: 50 жылдық музыка мен фильмдергеӨнімділік
2010Лас қызАктер
2010Түрлі-түсті қыздарға арналғанӘн авторы - «Мен кім екенімді білемін»

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Әнші Мелисса Манчестер иудаизмді сыйлық ретінде қарастырады'". Канададағы еврей жаңалықтары. 2011 жылғы 10 ақпан. Алынған 29 наурыз, 2018.
  2. ^ а б c г. e f Хьюи, Стив. «Мелисса Манчестер: Өмірбаян». AllMusic. Алынған 16 қаңтар, 2015.
  3. ^ «Жазбалар: Ұлттық шампун радиосы». Марктың өте үлкен ұлттық шампунь учаскесі. Алынған 30 маусым, 2017.
  4. ^ «Ыстық 100: 1975 жылғы 9 тамыздағы апта». Billboard журналы. 9 тамыз 1975 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 4 сәуірде. Алынған 4 сәуір, 2015.
  5. ^ https://books.google.com/books?id=ACoEAAAAMBAJ&lpg=PA97&dq=%22woman%20alive%22%20television%20show&pg=PA97#v=onepage&q=%22woman%20alive%22%20television%20show&f=false «Feminini-TV»] (маусым 1974). Техас ай сайын.
  6. ^ «Мелисса Манчестер». Mount Dora Music Fest. Алынған 30 маусым, 2017.
  7. ^ «1979 жылғы ең жақсы түпнұсқа ән - Норма Рае Кермитті қысқан уақыт». Марапаттар байланысы. Алынған 30 маусым, 2017.
  8. ^ «CASH BOX 100 үздік бойдақтар». z98FM. Алынған 30 маусым, 2017.[тұрақты өлі сілтеме ]
  9. ^ «Мелисса Манчестер - Диаграмма тарихы». Billboard журналы. Алынған 30 маусым, 2017.
  10. ^ «Мелисса Манчестер - Диаграмма тарихы». Billboard журналы. Алынған 30 маусым, 2017.
  11. ^ «Мелисса Манчестер». AllMusic. Алынған 29 қаңтар, 2015.
  12. ^ «Little Nemo саундтрегі: Ұйқыдағы оқиғалар». AllMusic. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 29 қаңтарында. Алынған 29 қаңтар, 2015.
  13. ^ «Мелисса Манчестер». A&U журналы. Алынған 30 маусым, 2017.
  14. ^ «1991 жылғы әлем сериясы». Бейсбол альманахы. Алынған 30 маусым, 2017.
  15. ^ «Lady and Tramp II: Scamp's Adventure for AllMovie Lady and Tramp II: Scamp's Adventure (2001)» экипажы «. AllMovie. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 29 қаңтарында. Алынған 29 қаңтар, 2015.
  16. ^ Эндрю Друккенброд, Музыкалық шолу: Мелисса Манчестердің қайта ойлап тапқан музыкасы оның алғашқы жұмысына әлі де сәйкес келеді, Pittsburgh Post-Gazette, 2004 ж., 16 сәуір
  17. ^ «Мелисса Манчестер». Үлкенірек өсуде. Алынған 30 маусым, 2017.
  18. ^ «Мелисса Манчестер лас қыздың саундтрегіне тоғыз ән қосады, оның ішінде Мэри Стинбургенмен жазылған». VVN музыкасы. Алынған 30 маусым, 2017.
  19. ^ Мелисса Манчестер, сіз өмірді жақсы көресіз, Индиегого, 19 тамыз, 2013 жыл.
  20. ^ Фейнштейн, Майкл (16 қаңтар, 2015). «Мелисса Манчестер ән сапарларында». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 21 қаңтар, 2015.
  21. ^ Хогес, Линда (8 шілде 2015). «BWW сұхбаттары: Грэмми жеңіп алған әнші / әннің авторы Мелисса Манчестер Фейнштейннің осы демалыс күндеріне келеді». BoadwayWorld.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 12 шілдеде. Алынған 12 шілде, 2015.
  22. ^ а б Холлеран, Скотт (22 қаңтар, 2015). «Музыкалық шолу: Мелисса Манчестер, сіз өмірді жақсы көресіз». Скотт Холлеран. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 ақпанда. Алынған 8 ақпан, 2015.
  23. ^ «СІЗ ӨМІРДІ ЖАҚСЫ КӨРІҢІЗ: 2015 ЖЫЛЫ 19 ҚАНТТА ҚОСЫМШАЛАРҒА ЖАҢА ОНЛАЙН». Мелисса Манчестер. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 21 қаңтарында. Алынған 21 қаңтар, 2015.
  24. ^ «Джаз альбомдары: 28 ақпан, 2015 жыл». Billboard журналы. 28 ақпан, 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2015.
  25. ^ а б Гауг, Эндрю (12.06.2015). «Мелисса Манчестер жаңа джаз альбомымен оралды». News-Pressnow. Алынған 13 маусым, 2015.
  26. ^ Розен, Джоди (25 маусым, 2019). «Міне, тағы жүздеген суретшілер UMG өртінде таспалары жойылды». The New York Times. Алынған 28 маусым, 2019.
  27. ^ «Мелисса Манчестер: Несиелер». AllMusic. Алынған 16 қаңтар, 2015.
  28. ^ а б c «Мелисса Манчестер: адъюнкт-профессор». USC ТОРТТОН МҰЗЫҚ МЕКТЕБІ. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 16 қаңтар, 2015.
  29. ^ «The Sonic Thermal | Мелисса Манчестер». TEDx. 19 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2015.
  30. ^ а б c г. Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 190. ISBN  0-646-11917-6.
  31. ^ «GRAMMY WINNER MELISSA MANCHESTER'S DAUMAN MUSIC SMASH» «ЕРЛІКТІ ЖҮРЕК» «ИІЛДІҢ ПАДЫШАСЫ» БИ РАДИО САУАҚТАМАСЫНДА САБМИТТІ ХИТ! «. Дауман музыкасы. 13 қараша 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 2 наурызда. Алынған 2 наурыз, 2015.
  32. ^ а б Витулис, Алекс (12 қыркүйек, 2017 жыл). «Мелисса Манчестер мен Барри Манилоудың» For Me and My Gal «видеосы: көріңіз». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 12 қыркүйегінде. Алынған 12 қыркүйек, 2017.
  33. ^ а б «Мелисса Манчестер: Фильмография». The New York Times.
  34. ^ «Мелисса Манчестер». AllMovie. Алынған 5 қыркүйек, 2015.

Сыртқы сілтемелер