Маржа (типография) - Margin (typography)

А4 парағында ені 25мм тең шектерді көрсететін диаграмма.

Жылы типография, а маржа - бұл беттің негізгі мазмұны мен парақтың шеттері арасындағы аймақ.[1] Маржа мәтін жолының қай жерде басталып, қай жерде аяқталатынын анықтауға көмектеседі. Бет болған кезде ақталған мәтін сол және оң жақ жиектерімен бірдей етіп жайылады. Мазмұнның екі парағы бір-біріне жақын болған кезде (а деп аталады екі парақты тарату ), екі парақ арасындағы кеңістік арық.[2] (Мәтін бағандары арасындағы кез-келген бос орын арық болып табылады.) Беттің жоғарғы және төменгі шеттері сәйкесінше «бас» және «аяқ» деп те аталады. «Маржа» термині а-ның оң немесе сол шеті сияқты ішкі мазмұнның шетін сипаттау үшін де қолданыла алады баған мәтін.[3]

Шеттерде жасалған белгілер деп аталады маргиналия.

Тарих

Айналдыру

Маржалар жазбаша сөзді ұйымдастырудың маңызды әдісі болып табылады және ұзақ тарихы бар. Ежелгі Египетте жазу туралы жазылған папирус шиыршықтар.[4] Египет папирусы шиыршықтар ұзындығы 30 метрге дейін жетуі мүмкін және құрамында мәтін орналастырылған бағандар шиыршық бойымен солдан оңға қарай төселген.[5] Бағандар деп аталды бет (немесе парақтар) және шеттермен бөлінген, осылайша шиыршықтарды жеке бөлімдерді бір-бірлеп ашып, көлденеңінен айналдыруға болады.[6] Осылайша, папирус шиыршықтарында жиектер оқуды тоқтатып, мәтіннің келесі жолына түсу үшін оқырмандарға көрнекі сигнал беру қызметін атқарды.[7]

Кодекс

Біздің дәуірімізге дейінгі алғашқы 3 ғасырда шиыршық біртіндеп ауыстырыла бастады кодекс.[8] Мәтінді бір папирустың ұзақ, үзіліссіз парағында сақтаудан гөрі, кодекстің жеке бөліктерінен тұрғызылды пергамент, бір жағынан біріктірілген.[9] Енді әр парақ физикалық тұрғыдан басқа бөліктерден бөлінгендіктен, мәтіндік блоктың басы мен соңын ажыратуда жиектер аз қажет болды. Алайда, олар жаңа рөлге ие болды. Кодекске дейін мәтін туралы түсініктемелер, әдетте, жеке орамдарда жазылатын.[10] Кодекстің пайда болуымен шеттер (бастапқы функциясынан айырылды) қосымша кеңістікке айналды, оны бастапқы мәтіннің қасында түсініктемелер енгізу үшін қолдануға болатын еді.[11] Қосымша мәтіндер мен кодтардың шеттеріне енгізілген суреттер деп аталады маргиналия. Олардың бастапқы мәтінінің қасына шетіне енгізілген ғылыми түсіндірмелер ретінде белгілі схолия. Алайда, бұл кодексте ұсынылған мақсатты шектер ғана емес. Тіпті ешқандай түсініктеме қосылмаған кезде де, көптеген кітаптар әр беттің барлық жағынан мәтіндік блоктың айналасында бос орын қалдыруды жалғастырды. Бұл шекті кеңістік бірнеше практикалық мақсаттарға қызмет етті. Мәтіннің айналасында бос орын қалдыру оқырманға кітапты ұстап тұрып саусақтарын қоюға мүмкіндік беріп, типтік блокты қорғайды.[12] Сонымен қатар, бұл бос орын мәтінді оқу мен түсінуде маңызды рөл атқарады.[13] Шектердің оқулыққа нақты әсері талқыланды,[14] бірақ кейбір ғалымдар мәтіннің орнын толтыратын бос орын болмаса, оқу екі еседен көп уақыт алуы мүмкін деп сендіреді.[15] Сонымен, шеттер эстетикалық функцияны бос жиектің ішіне жақтау арқылы орындайды.[16][17]

Басылған кітап

Өнертабысымен баспа машинасы, кітаптар көптеп шығарыла бастады.[18] Қағаз жаппай шығарыла бастаған кезде, парақтың өлшемі мен формасы өндірушілер үшін өте қолайлы қалыптың өлшемі мен формасымен айқындала бастады.[19] Беттер стандартталғанға дейін, шеттердің өлшемдері мен пішіні де өзгерді.[20] Жалпы, кітаптардағы шеттер уақыт өте келе кішірейе түсті. Ренессанс кезеңінде кең таралған шектер әлдеқайда тар пропорцияларға жол берді.[21] Дегенмен, кітаптың көлемі мен мақсатына байланысты әлі де көп вариация бар.[22][23]

Сандық бет

Компьютерлер мен Интернет біздің жазбаша сөзді тұтынуымызға төңкеріс жасады. Енді кітаптар физикалық беттерсіз өмір сүре алады, ал мәтінді көптеген құрылғыларда көруге болады. Интернеттің алғашқы күндерінде маржа ұғымы веб-шолғыштарға жат болған.[24] Алайда, компьютер экрандары ұлғайған сайын бұл мәтіннің оқылымдылығы мен эстетикасы мәселесіне айналды.[25] Сияқты неғұрлым жетілдірілген техниканың өнертабысы CSS дизайнерлерге веб-беттерінің жиектерін басқаруға және көбірек бос орын қалдыруға мүмкіндік берді.[26] Шетсіз веб-парақтар әлі де болса да, бүгінгі күні мәтіннің айналасында жеткілікті бос кеңістікті қамтамасыз ететін шектердің кең болуы цифрлық мәтіннің ыңғайлылығы мен оқылымдылығы үшін маңызды деп түсінеді.[27][28][29] Шын мәнінде, шеттер одан да маңызды бола түседі, себебі веб-мазмұн визуалды кеңістікті веб-шолғыштың интерфейсі сияқты басқа элементтермен, сондай-ақ басқа белгішелермен және терезелермен бөліседі.[30]

Маржалар сандық мәтіндік өңдеуде де маңызды рөл атқарады. Үшін әдепкі шеттер Microsoft Word 2007 жылғы нұсқадан бастап айналасында 1 дюйм (25,4 мм) болды; Word 2003-те әдепкі жоғарғы және төменгі шеттер 1 дюймді (25,4 мм) құрады, бірақ 1,25 дюйм (31,7 мм) сол және оң жақта берілген.[31][32] OpenOffice Writer және LibreOffice Writer айналасында 0,79 дюйм (20 мм) болуы керек.[33] LaTeX шеттерінің енін қаріп өлшеміне байланысты өзгертеді. Әдепкі бойынша, LaTeX 12pt құжаттар үшін 1,5 дюймдік маржа өлшемдерін, 11pt үшін 1,75 дюймды және 10pt үшін 1,875 дюймді пайдаланады - салыстырмалы түрде үлкен шектер. Бұл түзетулер әр жолға ең көбі 66 таңбаға мүмкіндік беріп, оқылымды арттыруға арналған.[34][35]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Merriam-Webster онлайн сөздігінде «маржа». m-w.com. 2012-12-19 аралығында алынды.
  2. ^ Типографиялық терминдер. Whatstype.com. 2010-12-30 аралығында алынды.
  3. ^ «Типографияда суағарлар дегеніміз не?». данышпан.
  4. ^ Элленбоген, Рудольф. «Ертедегі кітаптар». Интернет-кітап. World Book, Inc. Алынған 31 қазан 2014.
  5. ^ Мак, Бони (2011). Бет қалай маңызды. Торонто, Онтарио, Канада: Торонто Университеті. б. 11. ISBN  9780802097606.
  6. ^ Мак, Бони (2011). Бет қалай маңызды. Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press. б. 11. ISBN  9780802097606.
  7. ^ Мак, Бони (2011). Бет қалай маңызды. Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press. б. 11. ISBN  9780802097606.
  8. ^ Элленбоген, Рудольф. «Ертедегі кітаптар». Интернет-кітап. World Book, Inc. Алынған 31 қазан 2014.
  9. ^ Лиондар, Мартин (2011). Кітаптар: тірі тарих. Лос-Анджелес, Калифорния: Дж. Пол Гетти мұражайы. б. 36. ISBN  9781606060834.
  10. ^ P., F. «Кітап, қолжазба: әзірлеу және беру». Credo анықтамасы. Гарвард университетінің баспасы. Алынған 31 қазан 2014.
  11. ^ P., F. «Кітап, қолжазба: әзірлеу және беру». Credo анықтамасы. Гарвард университетінің баспасы. Алынған 31 қазан 2014.
  12. ^ Брингхерст, Роберт (1992). Типографиялық стиль элементтері (1 басылым). Пойнт Робертс, АҚШ: Хартли және Марк. б. 149. ISBN  9780881790337.
  13. ^ Чапарро, Барбара; Бейкер, Дж. Райан; Шайх, А.Рассвет; Халл, көктем; Брэди, Лори. «Интернеттегі мәтінді оқу: төрт ақ кеңістікті салыстыру». Қолдану туралы жаңалықтар. Вичита мемлекеттік университеті. Алынған 2 қараша 2014.
  14. ^ Тернбулл, Артур Т .; Бэрд, Рассел Н. (1968). Байланыс графикасы: типография, макет, дизайн (2 басылым). Нью-Йорк: Холт, Райнхарт және Уинстон, Инк., Б. 187.
  15. ^ Мак, Бони (2011). Бет қалай маңызды. Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press. б. 17. ISBN  9780802097606.
  16. ^ Тернбуль, Артур Т .; Бэрд, Рассел Н. (1968). Байланыс графикасы: типография, макет, дизайн (2 басылым). Нью-Йорк: Холт, Райнхарт және Уинстон, Инк., Б. 187.
  17. ^ Саймон, Оливер (1947). Типографияға кіріспе. Лондон: Faber және Faber. б. 23.
  18. ^ Керби (автор), Дж.М .; Винклер (редактор), Пол А. (1978). Кітаптар мен полиграфия тарихындағы «Компьютерлерге арналған Кэктон». Колорадо: Indian Head Inc. б.363. ISBN  0910972788.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  19. ^ Biggs, John R. (1968). Негізгі типография. Лондон: Faber және Faber. б. 54.
  20. ^ Biggs, John R. (1968). Негізгі типография. Лондон: Faber және Faber. б. 54.
  21. ^ Biggs, John R. (1968). Негізгі типография. Лондон: Faber және Faber. б. 54.
  22. ^ Брингхерст, Роберт (1992). Типографиялық стиль элементтері (1 басылым). Пойнт Робертс, АҚШ: Хартли және Марк. б. 149. ISBN  9780881790337.
  23. ^ Biggs, John R. (1968). Негізгі типография. Лондон: Faber және Faber. б. 54.
  24. ^ Баттерик, Мэтью. «Бет жиектері». Баттериктің практикалық типографиясы. Алынған 2 қараша 2014.
  25. ^ Баттерик, Мэтью. «Бет жиектері». Баттериктің практикалық типографиясы. Алынған 2 қараша 2014.
  26. ^ Баттерик, Мэтью. «Бет жиектері». Баттериктің практикалық типографиясы. Алынған 2 қараша 2014.
  27. ^ Франц, Лаура. «Өлшем сұрақтары: Интерактивті дизайндағы сызық ұзындығы мен қаріп өлшемін теңдестіру». Smashing журналы. Алынған 2 қараша 2014.
  28. ^ Робертс, Гарри. «Техникалық веб типография: әдістемелік нұсқаулар». Smashing журналы. Алынған 2 қараша 2014.
  29. ^ Шен, Иветт. «Маржа және толтырғыш». Веб типографияға шолу. Алынған 2 қараша 2014.
  30. ^ Линч, Патрик Дж.; Хортон, Сара. «Заңдылық». Веб-стиль бойынша нұсқаулық, 3-шығарылым. Алынған 2 қараша 2014.
  31. ^ Бет жиектері - дюйм немесе миллиметр?
  32. ^ Word құжаттарындағы және қоршаған ортадағы әдепкі басып шығару маржасы. Labnol.org (2008-02-14). 2010-12-30 аралығында алынды.
  33. ^ MS Word әдепкі шеттері үшін OpenOffice.org шаблонын орнату | UST Computer Science Club Мұрағатталды 2009-07-21 сағ Wayback Machine. Csclub.stthomas.edu (2006-11-20). 2010-12-30 аралығында алынды.
  34. ^ LaTeX-те шеттерді қалай өзгертуге болады? (Гермес). Kb.mit.edu (2010-12-15). 2010-12-30 аралығында алынды.
  35. ^ LaTeX / Page Layout - Уикикітаптар, ашық әлемге арналған ашық кітаптар. En.wikibooks.org (2010-12-16). 2010-12-30 аралығында алынды.