Мальвина Хоффман - Malvina Hoffman

Мальвина Корнелл Гофман
MalvinaHoffman5222.jpg
Роджер Парри, Мальвина Хоффман, c. 1920, Смитсон фотографиясы бастамасының жинағы.
Туған(1885-06-15)15 маусым 1885 ж
Нью Йорк, Нью Йорк
Өлді10 шілде 1966 ж(1966-07-10) (81 жаста)
Нью-Йорк, Нью-Йорк
ҰлтыАмерикандық
Білім
БелгіліБидегі мүсіндер және «Адам залы» Табиғи тарихтың далалық мұражайы
Көрнекті жұмыс
  • Bacchanale Russe (1917)
  • Құрбандық (1918) соғыс мемориалы
  • Ағылшын тілінде сөйлейтін адамдардың достығы (1924)
  • Адам залы мүсіндер (1930 жж.)
  • Халықаралық би (1939)[1]
ЖұбайларСамуэль Бонариос Гримсон (1924–1936)

Мальвина Корнелл Гофман (1885 жылғы 15 маусым - 1966 жылғы 10 шілде)[a] американдық болған мүсінші және қола мүсіндерімен танымал болған автор. Ол гипс пен мәрмәрмен де жұмыс істеді. Гофман жұмысшылар мен елеулі адамдардың портреттік бюсттерін жасады. Сияқты бишілердің мүсіндерімен танымал болды, мысалы Анна Павлова.[1][6] Оның мәдени жағынан алуан түрлі адамдардың мүсіндері «Адамзат нәсілдерінің залы »атты танымал тұрақты көрме болды Табиғи тарихтың далалық мұражайы Чикагода.[7] Бұл жерде ұсынылды Прогресс ғасыры 1933 жылғы Чикагодағы дүниежүзілік көрмедегі халықаралық көрме.[8]

Ол ескерткіш ескерткіштерді орнату тапсырылды және көптеген сыйлықтармен марапатталды, соның ішінде мүшелікке Ұлттық мүсіндер қоғамы. 1925 жылы ол сайланды Ұлттық дизайн академиясы қауымдастырылған мүше ретінде және 1931 жылы толық академик болды.[9] Оның көптеген жеке тұлғаларының портреттері коллекция қатарына кіреді Нью-Йорк тарихи қоғамы. Ол а салон, көркем және жеке таныстардың әлеуметтік жиыны Сниффен соты көптеген жылдар бойы студия.[9]

Ол құю құю техникасына өте шебер, көбінесе өз жұмыстарын салатын.[8] Гофман қола құюдың тарихи және техникалық аспектілері туралы нақты еңбек жариялады, Ішінде және сыртында мүсін, 1939 ж.[8][9]

Ерте өмірі және білімі

Мальвина Хоффман, Ричард Хоффман, қара қоңыр қола боялған гипс, 1909, Нью-Йорк тарихи қоғамының мұражайы мен кітапханасы
Мальвина Хоффман, Менің анам, мәрмәр, 1918 ж

Мальвина Хоффман Нью-Йоркте дүниеге келді, концерттік пианист пен композитордың алты баласының төртіншісі, Ричард Хоффман, және Фиделия Маршалл (Ламсон) Гофман.[1][3] Ол кейіннен батып кеткеннен аман қалатын Мальвина Хелен (Ламсон) Корнеллдің анасы деп аталады. RMS Титаник. Анасы, сонымен бірге пианиношы, 10 жасқа дейін үйде оның білімін басқарды.[1][2] Гофманның үйінде суретшілер мен музыканттар үнемі көңіл көтеретін.[1] Ол жас қыз ретінде кездесті Свами Вивекананда ол Нью-Йоркте өмір сүріп, сабақ бергенде және оның кейінгі бірнеше мүсіндері, сол сияқты Шри Рамакришна, орналасқан Рамакришна-Вивекананда орталығы Нью-Йорк.[10][b]

Гофман қатысты Велтин қыздарға арналған мектебі,[9] Чапин, және Брарли жеке мектептер.[1] Бреарлиде ол әйелдердің қолданбалы дизайн мектебінде кешкі сабақтарда оқыды Нью-Йорктің өнер студенттер лигасы.[1]

Ол сурет салуды оқыды Джон Уайт Александр 1906 жылы,[1][9] және сонымен қатар Харпер Пеннингтонмен.[1] Гофман суретші ретінде өзінің шеберлігін оқыған кезінде дамытты Джордж Грей Барнард, Герберт Адамс, және Гутзон Борглум.[1][9] Ол мүсіншінің көмекшісі болып жұмыс істеді Александр Фимистер Проектор оның МакДугал көшесі студия Гринвич ауылы 1907 ж.[12] 1908 жылы Гофман Парижге саяхат жасады Katharine Rhoades және Марион Х.Бекетт өнерді сол жерде оқыды.[13]

Ол 1909 жылы қайтыс болардан екі апта бұрын әкесінің бюстін жасады, оның алғашқы аяқталған мүсіні. Ол келесі жылы Ұлттық академияда көрмеге қойылды.[2][9] 1910 жылы ол болашақ күйеуі Сэмюэль Гримсонның мүсіні үшін құрметті сыйлықты жеңіп алды Париж салоны.[3] Гофман мүсінге үш өлшемді өнер туындысын жасау кезінде сезінген көркемдік еркіндігінің арқасында тартылды.[2]

Мальвина Хоффман, Ресейлік бишілер, қола мүсін, 1911, Детройт өнер институты
Мальвина Хоффман, Bacchanale Russe, 1917

1910 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, Гофман анасымен бірге Еуропаға көшті.[14] Олар алдымен Лондонда болып, онда балетке қатысты Александр Глазунов Келіңіздер Күзгі бачанале. Гофман қозғалыс пен басқарудың үйлесімі арқылы шабыттандырды Михаил Мордкин және Анна Павлова.[1] Анасы мен қызы Парижге көшпес бұрын Италияға барды.[14] Ол студияның ассистенті болып жұмыс істеді Джанет Скаддер. Түнде ол оқыды Академи Коларосси. Ол Emanuele Rosales-пен бірге оқыды[1] және бес сәтсіз әрекеттен кейін ол студент ретінде қабылданды Огюст Роден.[2][15] Ол есте сақтауға тырысқан өлеңін келтіргенде, ол оның назарын аударды Альфред де Муссет.[2] Олардың сабақтары кезінде ол оған «реализмнен қорықпа» деп кеңес берді.[16] Ол саяхат жасады Манхэттен 1912 жылы денелерді диссекциялау Дәрігерлер мен хирургтар колледжі кезінде Колумбия университеті.[1] Розалес пен Роденнен ол қола құю, қуып алу және құю орындарында аяқтау туралы білді.[3] Гофман әйелдері Парижде ауру басталғанға дейін өмір сүрді Бірінші дүниежүзілік соғыс 1914 ж.[1]

Мансап

Бишілер

Гофман балет бишілерінің мүсіндерімен халықаралық деңгейде танымал болды, мысалы Васлав Ниджинский және оған жиі суретке түсетін Анна Павлова.[8][9] 1911 жылы ол жасады Ресейлік бишілер, ол сол жылы Ұлттық академияда және келесі жылы Париж салоны. Ол 1923 жылы Павлованың жасаған соңғы туындысы - гипстен бюст жасады.[9] Гофман сонымен қатар фриздер мен бишілердің қимыл-қозғалысын баурап алатын басқа да туындылар жасады. 1912 жылы ол жасады Bacchanale Russe. 1917 жылы оның нұсқасы Ұлттық академияның Джулия А.Шоу мемориалдық сыйлығын жеңіп алды, ал келесі жылы Парижде Мүсіннің үлкен кастингі қойылды. Люксембург бақтары.[9] Ол «Американың Родинасы» деп аталды.[2]

Бірінші дүниежүзілік соғыс

Гофман француздардың қайырымдылық қорын ұйымдастыруға көмектесті және Американың өкілі болды, Appui aux әртістері бұл мұқтаж суретшілерге көмектесті. Ол сонымен бірге балаларға американдық-югославиялық көмек қорын ұйымдастырды.[1] Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Қызыл Крестте жұмыс істеген кезде Гофман сапар шеккен Сербия.[17] Ол Хорват мүсіншісінің өмірінен гөрі үлкен туынды жасады Иван Мештрович, кіммен бірге оқыды.[8]

Мальвина Хоффман, Қазіргі заманғы крест жорығы (Милан Прибиевич, жоғары дәрежеде безендірілген ардагер Балқан соғысы ), құйылған қола, 18 1/4 x 11 3/4 x 10 дюйм, c. 1918, Смитсондық американдық өнер мұражайы[18]

Оның тақтасында оның әпкесі Хелен болған Қызыл крест, ол Сербия үшін киім және медициналық құрал-жабдықтар жіберді. Әпкесі арқылы ол серб полковнигімен кездесті Милан Прибиевич 1916 жылы ол Америка Құрама Штаттарына келген кезде оны шабыттандырды және сербиялық иммигранттардан өз Отанын құтқару үшін күресуді сұраған қайнар сөз сөйледі. Полковникпен романтикалық қарым-қатынаста болған болуы мүмкін Гофман «қуатты, харизматикалық» адамдарға қызығушылық танытты. Ол бір кездері: «Батырларға табыну менің эмоционалды өмірімнің негізгі бөлігін құрады», - деді. Ол өзінің мүсініне үлгі жасады Қазіргі заманғы крест жорығы (1918).[19] Оның немере інісі «ол салмақты әрі шаршады. Оның көздері ұяларына терең батып кетті ... Тек оның қатты аузы мен қуатты иегінде ғана оның денесі мен жаны жарты сағат ішінде алған адамгершілікке жатпайтын жазаның ізі көрінбеді» дейді. окоптағы өмірдің онжылдығы ».[20] Кастингтер бар Митрополиттік өнер мұражайы, Смитсондық американдық өнер мұражайы, және Чикаго өнер институты.[17]

Ол сондай-ақ танымал «Сербия сіздің көмегіңізге мұқтаж» постерін жазды. Ол оны Миложе П.Игрутиновичтің грек аралында аштық пен шаршауда қайтыс болған серб сарбаздарының өлген фотосуреті негізінде жасады. Видо. Ол плакатта дәнекерлеуді «тірі» етіп жасады, кейінірек ол көркем қондырғы ретінде әулие қола мүсініне солдаттың басын іліп қойды. Франциск Ассизи Миннесота штатындағы Рочестердегі Mayo клиникасының алдында. 2018 жылы Гофманға арналған «Кім Мальвина Гофман» көрмесі ашылды Novi Sad, Сербия. Бұл штат үкіметінің «Сербия, соғыс және плакаттар» жобасының бір бөлігі болды. АҚШ-тағы елшілігімен ынтымақтастықта ұйымдастырылған Хоффман көрмесі Белград, кейінірек бүкіл Сербияны аралады.[21][22] 1919 жылы Сербияға барған кезде Гофман салған суреттер де басқа экспонаттармен қатар қойылды. Ол сапар туралы алған әсерлерін тарауда жариялады Балқандағы аштық оның кітабы Бастар мен ертегілер. «Сербия сіздің көмегіңізге мұқтаж» деген постер кейінірек Аризонаның Финикс қаласындағы жергілікті саясаткердің кітапханасында немесе Наваходағы резервацияда орналасқан Америка Құрама Штаттарының айналасында таралды. Мұны діни қызметкер Янко Трбович тапты. Күрделі және кеңейтілген ізденістен кейін постердің бір қайта басылымын баскетболшы сыйға тартты Vlade Divac.[23]

Мальвина Хоффман, Құрбандық, мәрмәр мүсін, 1922, Заманауи және қазіргі заманғы өнер мұражайы, Гарвард университеті

Соғыстар болмаған уақыт аралығы

1919 жылы ол педиментальды мүсін жасады Буш үйі Лондонда. Сол жылы ол Парижде Роденнің шығармаларын каталогтаумен болды Музей Родин.[9] 1929 жылы оның алғашқы ірі көрмесі Үлкен орталық сурет галереялары[9] әр түрлі ортадағы 105 өнер туындысымен.[8]

Соғыс кезінде ол американдық Қызыл Крест жұмысшысымен кездесті Джон В.Фротингем және оның серб әйелі Елена Лозанич. Американдық Қызыл Крест ұйымының мүшесі ретінде ол және Лозанич Сербияға жеңілдік ұйымдастыруды жалғастырды (қазір біріктірілген Югославия ) кезінде Interbellum, жетім серб балаларына үнемі дәрістер оқиды. Ол хорват мүсіншісін қарсы алды Иван Мештрович, оған өзінің студиясын жұмыс істеуге қарызға берді. Өтініші бойынша 1919 ж Герберт Гувер, директоры Американдық көмек басқармасы, Гофман Сербия мен Югославияға барып, бүкіл штат бойынша АҚШ-тың гуманитарлық миссияларына барды. Сол жылы ол 1389 сайтында болды Косово шайқасы Джон В.Фротингемнен кейін екінші американдықтың жазуы бойынша (кейбіреулер тіпті екінші шетелдік келушіні тұтастай талап етеді).[24]

Соғыстан кейін ол мүсін жасады Құрбандық, ол 1923 жылы арналған Құдайдың Әулие Джон соборы Нью-Йоркте. Онда ХІІІ ғасырдағы крест жорығының басы жамылған әйелдің тізесінде жатты. Бұл Францияның қайтыс болған елшісіне арналған ескерткіш, Роберт Бэкон, және Гарвард университетінің соғыс кезінде өмірін жоғалтқан түлектері.[25] 1932 жылы Гарвард университетіндегі соғысты еске алу капелласы салынып біткен соң, ол сол жерге орнатылды.[9][26]

Адам залы

English: Artist Malvina Hoffman; Stanley Field, director and the nephew of the founder of the Field Museum of Natural History in Chicago; and actress Mary Pickford at the 1934 opening of Hoffman's Grand Central Art Galleries exhibition
Суретші Мальвина Гофман; Стэнли Филд, режиссер және оның негізін қалаушының жиені Табиғи тарихтың далалық мұражайы Чикагода; және актриса Мэри Пикфорд 1934 жылы Гофманның ашылуында Үлкен орталық сурет галереялары «Адам нәсілдері» көрмесі.

1929 жылы Гофман Стенли Филдтен «Сіздің ұсынысыңыз бар ма, сіз оны қарастыруыңыз керек пе? Бүкіл әлемді шарлап жүрген кездегі нәсілдік типтер» деген жеделхат алады.[15] Гофманның тапсырысымен Табиғи тарихтың далалық мұражайы жылы Чикаго, Иллинойс алуан түрлі ұлттар мен нәсілдердегі адамдардың мүсіндерін антропологиялық тұрғыдан дәл жасау. Ол 1931-1932 жылдары бүкіл әлемді, соның ішінде Африка, Үндістан, Бали сияқты жерлерді аралап, адамдардың бюсттері мен фигураларын жасады.[9] және 2000-нан астам фотосуреттер түсіру.[27]

Адамның көзінде жанып жатқан су астындағы құмарлықты түсіну, адамның бет-әлпетінде сызылған азап иероглифтерін оқу ... қолдың қимылын көру немесе адамның дауысында жалған жазбалар мен шындықты тыңдау, міне, мен портретті жасаған кезде оны терең ашып, ашуға тырысуым керек болатын жұмбақтар.

—Мальвина Гофман, оның мүсіндері антропологиялық зерттеу емес екенін түсіндірді.[8]

Сыртқы кескіндер
сурет белгішесі Мальвина Гофманның экспедициясы
сурет белгішесі Адам залы

Ол 105-тен астам мүсінді, көбінесе қоладан, сонымен қатар мәрмәр мен тастан жасады.[8] Оларға бюстер мен жеке тұлғалардың толықметражды қайраткерлері,[8] мұражайда орнатылған Адам залы 1933 ж. Ол комиссияға саяхат туралы кітабында құжаттады, Бастар мен ертегілер.[9] Бұл мұражайда танымал экспонат болды, бірақ кейбір сыншылар оны таза антропологиялық зерттеу деп санады.[8] 1960 жылдардың ішінде жәдігерге қатысты сұрақтар тарала бастады. Сәйкес Американдық тарихи шолу, «Адамзат нәсілдеріндегі» мүсіндер идеологияланған нәсілдік «типтерді» бейнелейтін сөзбе-сөз статикалық қола фигуралар түрінде «нәсіл» ұсыну арқылы бұрынғы типологиялық тәсілді жалғастырды «.[28] The Адам залы 1969 жылы жойылды,[29] бірақ кейбір мүсіндер әлі де көрмеге қойылған.[15]

2016 жылы елуден жақында мүсіндер сақталды Адамзат коллекциясы мұражайда «Өзімізге қарау: Мальвина Гофманның мүсіндерін қайта қарау» атты көрмеге қойылды.[30]

Екінші дүниежүзілік соғыс

Манхэттендегі студия

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегідей, Гофман әскери қызметшілерге қызмет етті Қызыл крест[17] және ол Қызыл Крестке және соғыс кезінде ұлттық қорғанысқа ақша жинады.[31] Ол тағы да Германия басып алған Сербияны қолдады. Нью-Йорк мэрімен бірлесіп, Фиорелло Ла Гвардия, ол Елена Лозанич ұйымдастырған қор жинау шараларына және басып алынған территорияға көмек жіберуге қатысты.[24]

1948 жылы Гофман қабырғалардың қабырғаларына арналған бедерлі мүсіндер жасады Американдық Екінші дүниежүзілік соғыстың мемориалы үшін Эпинальдық американдық зират және мемориал жылы Возгес, Франция. Бұл сайтта Дөңес шайқасы (1944). Зиратта 5 255 американдық сарбаз жерленген.[26]

Басқа

Ол Бостонға арналған 13 панельді бедерде медицинаның эволюциясын бейнелеген Джослин клиникасы. Гофман портреттік мүсіндер, соның ішінде мүсіндер жасады Джон Муир, Венделл Уиллки,[8] Игнати Ян Падеревский, Генри Клей Фрик, және Иван Мештрович. Оның туындылары Ұлттық академияда жиі қойылды.[9] 1965 жылы ол жариялады Кеше ертең.[9]

Оның марапаттары арасында[31] ол 1924 жылы Ұлттық академиядан алған алтын медаль, 1962 жылы алған құрметті алтын медаль Моңғолия садақшысы Америка одағының суретшілер одағынан және ол 1964 жылы жеңіп алған құрметті алтын медалімен марапатталды Ұлттық мүсіндер қоғамы. Оған бес құрметті доктор атағы берілді.[31][32] Оның мемлекеттік қызметке арналған марапаттарына мыналар жатады Француз Құрмет Легионы және Югославияның ІІІ Әулие Сава Корольдік ордені.[31]

Жеке өмір

Сниффен Кортының артқы қабырғасы, Мюррей Хилл, Нью-Йорк, ол Гофман студиясының сайты болды. Ол қабырғадағы бляшкаларды жасады.

Ол 1924 жылы 4 маусымда ағылшын Сэмюэль Бонариус Гримсонға үйленді.[3][33] Гримсон жарақат алды қыша газы және фосген Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде және концерттік скрипкашы ретіндегі мансабы соғыс кезінде жүк көлігімен болған апат кезінде қолдары жаншылған кезде аяқталды. Соғыстан кейін ол көне суреттер мен аспаптарды жинады. Ол сонымен қатар түрлі-түсті теледидарға арналған түтік ойлап тапты.[34] Ол шындықты іздеу кезінде онымен бірге жүрді жергілікті антропологиялық қатарға арналған модельдер.[8] Хоффман мен Гримсон 1936 жылы ажырасып кетті, кейбіреулері бұл оның балерина Анна Павловамен болған қарым-қатынасына байланысты деп болжады.[33] Ол Нина Лоуб пен қызы Беттина Варбургке үйленді Пол Варбург,[34][35] 1942 ж. Ол 16 жас кіші болды. Гримсон 1955 жылы қайтыс болды.[33][34]

Хоффман суретшімен дос болды Ромейн Брукс, жазушы Гертруда Штайн және балет әртісі Анна Павлова. Ол өзінің студиясында костюмдер мен шарлар өткізді, бұл туралы қала қоғамы беттерінде хабарлады.[8] Ол жазды а Хартсдейл оған Пол Варбург ұсынған коттедж.[36]

1966 жылы 10 шілдеде Мальвина Корнелл Хоффман Манхэттендегі студиясында жүрек талмасынан қайтыс болды,[8] оны меценат сатып алды Мэри Уильямсон Аверелл және Хоффманға төмен бағамен жалға берілді.[36]

Галерея

Ескертулер

  1. ^ Оның туылған күні - екінші дереккөздер бойынша 1885 жылдың 15 маусымы[2][3] және оның қайтыс болғаны туралы әлеуметтік қауіпсіздік туралы жазба.[4] Оның туған жылы да 1887 жыл деп көрсетілген.[5]
  2. ^ Рамакришна-Вивекананда орталығындағы басқа мүсіндер Сарада Деви, Шри Рамакришна, Свами Вивекананда және Свами Никхилананда Нью-Йорктегі Рамакришна Вивекананда орталығына арналған бюст[11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Жюль Хеллер; Нэнси Г. Хеллер (2013 жылғы 19 желтоқсан). ХХ ғасырдың солтүстік американдық суретші әйелдері: өмірбаяндық сөздік. Тейлор және Фрэнсис. б. 257. ISBN  978-1-135-63889-4.
  2. ^ а б c г. e f ж Кэрол Корт; Лиз Соннеборн (14 мамыр 2014). Бейнелеу өнеріндегі американдық әйелдердің А-дан Z-ға дейін. Infobase Publishing. б. 95. ISBN  978-1-4381-0791-2.
  3. ^ а б c г. e Барбара Сичерман; Кэрол Херд Грин (1980). Көрнекті американдық әйелдер: қазіргі кезең: өмірбаяндық сөздік. Гарвард университетінің баспасы. б.343. ISBN  978-0-674-62733-8.
  4. ^ Мальвина Хоффман, Нью-Йоркте шығарылған, 1952-1954 жж, Әлеуметтік қауіпсіздік өлімі индексі, негізгі файл. Әлеуметтік қауіпсіздік басқармасы, 1966 ж. Шілде
  5. ^ Марианна Кинкель (2011). Адамзат нәсілдері: Мальвина Гофманның мүсіндері. Иллинойс университеті. б. 9. ISBN  978-0-252-03624-8.
  6. ^ 1919–1939 жж. Әйелдердің көркем және мәдени үлестері туралы очерктер. 2009. б. 164.
  7. ^ Дала мұражайы (1979 ж. Қаңтар). «Мальвина Гофманның мұрасы». Дала мұражайы бюллетені. Алынған 15 мамыр, 2011.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Кэрол Корт; Лиз Соннеборн (14 мамыр 2014). Бейнелеу өнеріндегі американдық әйелдердің А-дан Z-ға дейін. Infobase Publishing. б. 96. ISBN  978-1-4381-0791-2.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Дэвид Бернард Дирингер (2004). Суреттер мен мүсіндер Ұлттық дизайн академиясының жинағында: 1826-1925 жж. Хадсон Хиллз. б. 276. ISBN  978-1-55595-029-3.
  10. ^ «Нью-Йорктегі Рамакришна-Вивекананда орталығындағы Мальвина Гофман мүсіндері». ramakrishna.org. Алынған 7 наурыз, 2016.
  11. ^ «Мальвина Гофман Шри Сарада Девидің мүсіні». ramakrishna.org. Алынған 7 наурыз, 2016.
  12. ^ Сара Э.Бом (2004 ж. Көктем). «Александр Фимистер Проктор мен Гертруда Вандербильт Уитни: Бакскиндегі мүсінші және американдық ханшайым». Points West журналы. Алынған 29 қаңтар, 2017 - Батыстың Буффало Билл орталығы арқылы.
  13. ^ Уардл, Мариан (2005). Американдық модернистер әйелдері. [Прово (Юта)]: Бригам Янг университетінің өнер мұражайы. б. 223. ISBN  978-0813536842. Алынған 5 қыркүйек, 2016.
  14. ^ а б Бейли, Брук (1994). 100 әйел суретшінің өмірі. Bob Adams Inc. б.78–79. ISBN  1-55850-360-9.
  15. ^ а б c «Мальвина Хоффман». Табиғи тарихтың далалық мұражайы. Алынған 31 қаңтар, 2017.
  16. ^ Вивекананды еске түсіретін кішкентай қыз Мұрағатталды 11 шілде 2015 ж., Сағ Wayback Machine
  17. ^ а б c Лауретта Диммик; Донна Дж. Хасслер (1 қаңтар 1999). Метрополитен мұражайындағы американдық мүсін: 1865 - 1885 жылдар аралығында туылған суретшілердің жұмыстар каталогы. Митрополиттік өнер мұражайы. б. 738. ISBN  978-0-87099-923-9.
  18. ^ «Заманауи крестшілер | Смитсондық американдық өнер мұражайы». americanart.si.edu. Алынған 31 мамыр, 2020.
  19. ^ Метрополитен өнер мұражайы (Нью-Йорк, Нью-Йорк) (1 қаңтар 2003). 1925 жылға дейінгі американдық мүсіннің перспективалары. Митрополиттік өнер мұражайы. 130-131 бет. ISBN  978-1-58839-105-6.
  20. ^ «Заманауи крест». Смитсондық американдық өнер мұражайы. Алынған 30 қаңтар, 2017.[тұрақты өлі сілтеме ]
  21. ^ С.К. (22.04.2018). «Ko je Malvina Hofman» [Мальвина Гофман кім?] Политика (серб тілінде).
  22. ^ Миона Ковачевич (2017 ж. 21 мамыр). ""СЕРБИЯҒА СІЗДІҢ КӨМЕГІҢІЗ КЕРЕК «Kako je jedna Amerikanka oživela mrtvog srpskog vojnika» [«СЕРБИЯГА СІЗДІҢ КӨМЕГІҢІЗ КЕРЕК» Бір американдық әйел өлген сербиялық сарбазды қалай тірі қалдырды] (серб тілінде). Blic.
  23. ^ Бране Карталович (21.09.2018). «Malvina Hofman -» Srbiji je potrebna tvoja pomoć"" [Мальвина Хоффман - «Сербия сіздің көмегіңізге мұқтаж»]. Политика (серб тілінде). б. 12.
  24. ^ а б Томислав Симонович (31 наурыз 2020). Како смо заборавили највећег српског добротвора из САД - Косовский дан Малвине Хофман, део 20 (изводи из књиге Джон В. Фротингхам, заборављени српски добротвор [Біз АҚШ-тан шыққан ең үлкен серб қайырымдылығын қалай ұмыттық - Мальвина Гофманның Косово күні (Джон В. Фротемхэм кітабынан үзінділер, ұмытылған серб қайырымдылығы]. Политика (серб тілінде). б. 23.
  25. ^ Американдық табиғи және тарихи сақтау қоғамы (1922). Американдық табиғатты және тарихи сақтау қоғамының Нью-Йорк штатының заң шығарушы органына жылдық есебі. бет.41 –42.
  26. ^ а б Паула Э. Кальвин; Дебора А. Дикон (8 қыркүйек, 2011). Соғыс уақытындағы американдық суретші әйелдер, 1776-2010. МакФарланд. б. 84. ISBN  978-0-7864-8675-5.
  27. ^ «Фотосуреттер - Мальвина Гофман жинағы». Табиғи тарихтың далалық мұражайы. Алынған 31 қаңтар, 2017.
  28. ^ Брэттейн, Мишель, «Нәсіл, нәсілшілдік және антирасизм: ЮНЕСКО және соғыстан кейінгі көпшілікке ғылым ұсыну саясаты». Американдық тарихи шолу 112.5 (2007): 40 пар. 2010 жылғы 11 наурыз.
  29. ^ Томас В.Гахтенген (5 наурыз, 2013). Getty зерттеу журналы. Getty басылымдары. 123, 128 беттер. ISBN  978-1-60606-136-7.
  30. ^ Эдвард Ротштейн (2016 жылғы 23 наурыз). «Жаңа православие құюға арналған қалып». Wall Street Journal. б. D5.
  31. ^ а б c г. Жюль Хеллер; Нэнси Г. Хеллер (2013 жылғы 19 желтоқсан). ХХ ғасырдың солтүстік американдық суретші әйелдері: өмірбаяндық сөздік. Тейлор және Фрэнсис. б. 258. ISBN  978-1-135-63889-4.
  32. ^ Кэрол Корт; Лиз Соннеборн (14 мамыр 2014). Бейнелеу өнеріндегі американдық әйелдердің А-дан Z-ға дейін. Infobase Publishing. 96-97 бет. ISBN  978-1-4381-0791-2.
  33. ^ а б c Катарин Вебер (маусым 2012). Осының бәрінің жады: Джордж Гершвин, Кей Свифт және менің отбасымның опасыздық мұрасы. Тәж / архетип. 166–167 беттер. ISBN  978-0-307-39589-4.
  34. ^ а б c Рон Чернов (2016 жылғы 15 қараша). Варбургтар: ХХ ғасырдың керемет еврей отбасының Одиссеясы. Knopf Doubleday баспа тобы. б. 605. ISBN  978-0-525-43183-1.
  35. ^ «Беттина Варбург Гримсон; психиатр, 90 жыл». New York Times. 1990 жылғы 28 қараша.
  36. ^ а б Марианна Кинкель (2011). Адамзат нәсілдері: Мальвина Гофманның мүсіндері. Иллинойс университеті. б. 212. ISBN  978-0-252-03624-8.

Әрі қарай оқу

  • Коннор, Янис және Джоэль Розенкранц, Американдық мүсіндегі қайта ашулар - Студия шығармалары, 1893–1939 жж, Техас университетінің баспасы, Остин 1989 ж
  • Өріс, Генри, Адамзат нәсілдері, Мальвина Гофманның мүсіндері, Антропология парақшасы 30, Табиғи тарихтың далалық мұражайы, Чикаго 1937 ж
  • Гофман, Мальвина, Бастар мен ертегілер. Чарльз Скрипнердің ұлдары, Нью-Йорк, Нью-Йорк 1936 ж
  • Гофман, Мальвина, Ішінде және сыртында мүсін, Bonanza Books, NY, NY 1939
  • Гофман, Мальвина, Кеше ертең, Crown Publishers, Inc. NY, NY 1965
  • Кваран, Эйнар Эйнарссон, Дала мұражайындағы Хоффманға аң аулау, жарияланбаған қолжазба
  • Нишиура, Элизабет, Американдық шайқас ескерткіштері - американдық шайқас ескерткіштері комиссиясы жүргізетін әскери зираттар мен ескерткіштерге нұсқаулық, Omnigraphics, Inc, Детройт, Мичиган 1989 ж
  • Папаниколас, Тереза ​​және ДеСото Браун, Art Deco Hawai'i, Гонолулу, Гонолулу өнер мұражайы, 2014 ж., ISBN  978-0-937426-89-0, б. 79
  • Проске, Беатрис Гилман, Brookgreen Gardens мүсіні, Brookgreen Gardens, Оңтүстік Каролина, 1968 ж
  • Редман, Сэмюэл Дж, «Сүйек бөлмелері: ғылыми нәсілшілдіктен мұражайлардағы адамзат тарихына дейін». Кембридж: Гарвард университетінің баспасы. 2016 ж.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Мальвина Хоффман Wikimedia Commons сайтында