Лоренч Маллол - Lorenç Mallol

Лоренч Маллол (Каталон:[ʎuˈɾɛnz mәˈʎɔl], ескі емле Лоренц; фл. 1350)[1] болды Каталон он төртінші ғасырдың ақыны, бірінші Петрархан оның елінің және соңғыларының бірі трубадурлар. Оның тірі қалған екі бөлігі жинақталған Ескі окситан. Оның есімі де жазылған Лауренч (айтылды[заңдар]) қазіргі окситан және Ллоренч (айтылды[ʎuˈɾɛns]) қазіргі каталон.

Лоренч белгілі бір нәрсе ұсынды vers figurat (суретті өлең ), Sobre · l pus alt de tots los cims d'un arbre, дейін Консистори дель-Гей Сабер жылы Тулуза, атты мистикалық аллегория Иса Мәсіх (Жақсы құтқару), кім auzel (l) et tot blanch (кішкентай ақ құс) және Еврейлер, кім corps mot vils (ең жаман мәйіт). The арбре (ағаш) білдіреді la vera crotz (шынайы крест). Өлеңде екі торнадалар, біреуіне Мон Рик (с) Тезаур (менің бай қазынам), а сенхал үшін (код атауы) Бикеш Мария ал екіншісі жеті лордқа (сенор жиынтығы) Консориори дель Гей Саубер. Бұл Вильенаны байыту, лорд Барселона консисториі Бұл бізге бұл консолори емес, Тулузаның бірі болғанын хабарлайды, өйткені бұл шығарма Барселонадағы құрылтайға дейін жазылған (1393). Марианға сілтеме Тулуза Консисториіне өте тән және бұл өлең әдетте діни топқа жатады сирвенттер.[2] Кезінде сыйлық ұтып алғандығы белгісіз джок гүлдері немесе ол жасалған кезде де.

Лоренч сол кезеңдегі каталондық және окситандық әдебиеттерді түсіну үшін пайдалы. escondig (escondit), Консисториге немесе оның жарыстарына қосылу мүмкін емес. Moltes de vetz, dompna, · m suy presentatz, басталуымен, кейбір қызғаныш ерлерді сипаттайды (лазенджерлер) өзінің ханымына Лоренчтің өзін жақсы көремін деп мақтанатынын, махаббат құпиясын дискурстық түрде бұзғанын айтты. Лоренч бұл айыптауды Петрарканың он бесінші күнінен рухтандырылған түрде жоққа шығарады зонасы басталады S'i'l dissi mai («Егер мен бұны бір рет айтсам»).[3] Бұл жол окситаншаға аударылған, Лоренчтің 132 жолды өлеңінің негізгі (17-ден 14-і) шумақтары қалай басталады: Si · u diguí мүмкін. Ақын содан кейін оны сатқындық үшін оны күтіп тұрған қорқынышты тағдырды суреттейді. The торнада бірдей жұмыс істейді сенхал, Mon Rich Thesaur, діни өлең ретінде, бұл жолы Бикеш емес, жасырын ханымға арналған. Лоренчке басқа бағыт әсер еткен сияқты Бертран де Борн, жалғыз жазған escondig трубадурға жатқызылады.[4] Лоренчте, Ренессанс Петрархизм мен реакциялық трубадуризм біріктіріледі.

Осыған қарамастан, Лоренч авангард емес. Оның поэзиясы ерекше әдеби сапада емес, Петраркаға еліктеу де үрдістің бастамасы емес. Ол Петраркадан соңғы кез-келген жоғары поэтикалық жаңалықтардан қарыз алмады. Керісінше, ол Петраркадан және итальяндықтардан көшіру мен олардың традуратуралық құрылымдарына сыйғызуға болатын заттарды тапқан бірнеше каталондықтардың бірі болып табылады.

Интернетте қол жетімді жұмыстар

Ескертулер

  1. ^ Бұл датаны Jaume Massó i Torrents ұсынды, бірақ Martí de Riquer (1964), Història de la Literatura Catalana, т. 1 (Барселона: Edicions Ariel), 530, оны негізсіз деп санайды.
  2. ^ L'occitan médiéval сөздігі: L, LorMall, Франсуа Зуффериге сілтеме жасап, Bibliographie des poètes provençaux des XIVe et XVe siècles (Женева, 1981), 530, И.
  3. ^ Эрнест Х. Уилкинс (1950), «Ренессанс петрархизмінің жалпы шолуы» Салыстырмалы әдебиет, 2: 4 (Күз), 332.
  4. ^ Генри Джон Чайтор (1933), Арагон және Каталония тарихы (Лондон: Methuen Publishing), 271.