Лолита (1997 фильм) - Lolita (1997 film)

Лолита
Lolita1997.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерАдриан Лайн
Өндірілген
Сценарий авторыСтивен Шифф
НегізіндеЛолита
арқылы Владимир Набоков
Басты рөлдерде
Авторы:Эннио Морриконе
КинематографияХовард Атертон
Өңделген
Өндіріс
компания
Таратылған
Шығару күні
  • 25 қыркүйек 1997 ж (1997-09-25) (Рим)
  • 14 қаңтар 1998 ж (1998-01-14) (Франция)
  • 25 қыркүйек, 1998 ж (1998-09-25) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
137 минут[1]
Ел
  • АҚШ
  • Франция
ТілАғылшын
Бюджет62 миллион доллар[2]
Касса1,1 миллион доллар (АҚШ)[3]

Лолита 1997 ж драмалық фильм режиссер Адриан Лайн және жазылған Стивен Шифф. Бұл екінші экранды бейімдеу туралы Владимир Набоков 1955 ж аттас роман және жұлдыздар Джереми Айронс Humbert Humbert және Доминик Суэйн Долорес «Лолита» Хэйздің рөлінде Мелани Гриффит ретінде Шарлотта Хэйз және Фрэнк Лангелла Клар Квилти ретінде. Фильм жесір әйел Шарлотта Хейздің үйінен бөлме жалдап, оған жыныстық қатынасқа түсетін орта жастағы ер адам профессор Гумберт туралы. жасөспірім қызы Долорес, ол «Ло» немесе «Лолита» деп те аталады.

Лайн фильмі романның көптеген қараңғы элементтерімен салыстырғанда айқынырақ Стэнли Кубриктің 1962 жылғы нұсқасы, ол комикс мақсатында ұсыныстар мен жасырындықты қолданды.

Фильм американдық дистрибьюторды таба алмай қиналды[4] және АҚШ-та шығарылғанға дейін Еуропада премьерасы болды. Ақыры фильм АҚШ-та алынды Көрсетілім уақыты, а кабель желісі, театрландырылған түрде шығарылғанға дейін Samuel Goldwyn компаниясы.[5] Темір мен Свейннің қойылымдары көрермендерді тәнті етті, бірақ кейбір сыншылар Набоковтың баяндауына адалдығы үшін жоғары баға бергенімен, АҚШ-та фильм әртүрлі сын қабылдады. Лолита 1999 жылы сәуірге дейін театрландырылған түрде берілмеген Австралияда көптеген қайшылықтарға тап болды.[6]

Сюжет

1947 жылы Гумберт Гумберт (Джереми Айронс ), орта жастағы еуропалық профессор Ағылшын әдебиеті, саяхат АҚШ оқытушылық позицияны алу Нью-Гэмпшир. Ол жесір әйел Шарлотта Хейздің үйінен бөлме жалдайды (Мелани Гриффит ), көбінесе оның 14 жастағы қызы Долореске романтикалы тартылатындығынан (Доминик Суэйн ), «Ло» деп те аталады, ол үйді аралап жүргенде оны көреді. Балалық шақтан шамамен оның жасындағы қыздармен (ол оны атайды)нимфеттер «), Гумберт бірден Лоға ұрынып, Шарлоттаға тек қызының қасында болу үшін үйленеді.

Шарлотта Гумберттің құпия күнделігін тауып, оның қызына деген ықыласын анықтайды. Ашуланған Шарлотта үйден жүгіріп шығады, оны машина қағып өлтіреді. Оның өлімі Гумбертті Ло деген лақап атпен романтикалық және жыныстық қатынасқа түсуге босатады »Лолита «Содан кейін Гумберт пен Ло әртүрлі елде болып, ел аралайды мотельдер Бердсли колледжіне қонбай тұрып, Гумберт оқытушылық жұмысқа орналасады, ал Ло Бердсли дайындық мектебіне бара бастайды. барлық қыздар Католиктік мектеп. Гумберт пен Ло қарым-қатынас сипатын сапар кезінде кездескен бейтаныс адамдардан, сондай-ақ Бердслидегі әкімшіліктен жасыруы керек. Олар өздерін әлемге әкесі мен қызы ретінде таныстырады. Уақыт өте келе, Лумның Гумбертке деген зеріктігі күшейіп, тәуелсіздікке деген ұмтылысы күшейіп, олардың арасындағы ұрысқа әкелетін тұрақты шиеленісті күшейтеді. Гумберттің Лоға деген сүйіспеншілігін басқа адам, драматург Клар Куилти де бақылады (Фрэнк Лангелла ), кім жұптың саяхаты басталғаннан бері Лоды қуып келеді. Ло ақырында Куилтиден қашып кетеді, ал Гумберттің оларды іздеуі нәтижесіз аяқталады, әсіресе ол Куилтидің атын білмейді.

Үш жылдан кейін Гумберт Лодан ақша сұрайтын хат алады. Гумберт қазір үйленген және жүкті Лоға барады. Оның күйеуі Ричард оның өткен өмірі туралы ештеңе білмейді. Гумберт одан қаша кетуін сұрайды, бірақ ол бас тартады. Ол қайтып келіп, оған қомақты ақша береді. Ло сондай-ақ, Гумбертке Куаныштың қалай болатынын ашады қадағаланды жас қыздарды оларды пайдалану үшін Павор Манорға, оның Паркингтондағы үйіне апарды балалар порнографиясы. Куилти оны фильмдерінің біріне түсуден бас тартқаннан кейін тастап кетті.

Лоға барғаннан кейін, Гумберт Куилтидің ізіне түсіп, оны өлтірді. Полиция қуған соң, Гумбертті тұтқындап, түрмеге жібереді. Ол түрмеде 1950 жылдың қараша айында а коронарлық тромбоз Ло келесі айда Рождество күні босанудың асқынуынан қайтыс болады.

Кастинг

Өндіріс

Кітаптың алғашқы экранизациясы, 1962 ж Лолита, тек Набоковтың есебіне жазылды, дегенмен оны қайта қарады Стэнли Кубрик және Джеймс Харрис және режиссер Кубрик болды.

Алдыңғы кинофильмге қарағанда роман мәтініне сенімді, 1997 жылғы нұсқаға сценарий есептеледі Стивен Шифф, жазушы Нью-Йорк, атаққұмарлық жәрмеңкесі және басқа журналдар. Шиф оны фильмнің алғашқы сценарийі ретінде жазуға жалдады, фильмнің продюсерлері тәжірибелі сценаристер мен режиссерлердің тапсырысымен жазылған сценарийлерден бас тартқаннан кейін. Джеймс Дирден (Өлімге әкелетін тарту ), Гарольд Пинтер, және Дэвид Мамет.[7][8][9] Шиффтің айтуы бойынша:

Дәл осы бастан-ақ бәрімізге түсінікті болды, бұл фильм Кубрик фильмінің «ремейкі» емес. Керісінше, біз өте керемет романға жаңа бейімдеу жасау үшін шыққанбыз. Қатысқан кейбір режиссерлер Кубрик нұсқасын «не істемеу керек» деп қарады. Менде бұл туралы біраз естеліктер болды, бірақ мен оны он бес жыл бойы көрмеген едім және оған қайта оралуға мүмкіндік бермедім.[10]

Шифф Кубриктің фильмі жақсы аталуы мүмкін деп қосты Айыпты, өйткені режиссер Quilty кейіпкеріне «фильмді алуға» мүмкіндік берді.[11]

Лайн DVD түсіндірмесінде кей жерлерде қиын болғанымен, түсірілім орындарын ұнататынын айтады; және Шарлотт Хэйздің үйі түсірілген Уилмингтон, Солтүстік Каролина.

Босату

Лолита премьерасы АҚШ-та өтті Көрсетілім уақыты 1998 жылдың 2 тамызында. Дистрибьюторды қамтамасыз етудегі қиындықтарға байланысты фильм а шектеулі театрлық жүгіру марапаттарға ие болу үшін 1998 ж. 25 қыркүйегінде АҚШ-та.[4] Тиісінше, фильм алғашқы демалыс күндері 19 492 долларды құрап, жалпы кіріс алды. Лолита ішкі нарықта 1 147 784 доллар пайда тапты,[3] $ 62 млн бюджетке қарсы.[2]

Сыни қабылдау

Шіріген қызанақ 25 шолу негізінде фильмге 68% мақұлдау рейтингі берді.[12] Metacritic 17 сыншыға негізделген 100-ден 46-дан орташа баллды «аралас немесе орташа шолуларды» көрсете отырып хабарлайды.[13]

Джеймс Берардинелли екі жетекшінің - Темір мен Свейннің өнерін жоғары бағалады, бірақ ол Гриффиттің жұмысын әлсіз, «қатаң және нанымсыз» деп санады; ол фильмді ол енді пайда болмай қалған кезде жақсы деп санады және қорытынды жасады:Лолита бұл секс-фильм емес; бұл кейіпкерлер, қатынастар және абайсыз әрекеттердің салдары туралы. Картинаны әдепсіз деп таңбалауға тырысатындар бұл мәселені жіберіп алды. Гумберт пен Лолита екеуі де жойылды - одан да моральдық не болуы мүмкін? Мен осы фильмнің айналасында нағыз дау-дамайды көре аламын, неге бұл жерде бірінші кезекте қайшылықтар болған ».[14]

Фильм болды The New York Times «Сыншылар Пик» 1998 жылы 31 шілдеде, оның сыншысымен бірге Карин Джеймс «Кез-келген адам күткеннен гөрі бай, фильм бірнеше рет қаралғанды ​​қайтарады ... бұл Гумберттің ессіздігін өнерге айналдырады».[15] Жазушы / режиссер Джеймс Тобак оны ең таңдаулы 10 фильм үшін таңдауларында тізімдейді, бірақ ол түпнұсқа фильмді жоғары бағалайды.[16]

Роман мен фильм арасындағы айырмашылықтарға түсініктеме бере отырып, Чарльз Тейлор Салон, «[f] немесе олардың барлық Набоковқа, Лайнға және Шиффке деген адалдығы (жалған болып шығады) дәулетті болды Лолита бұл кітаптың қатыгездігі мен комедиясын өндірілген лиризм мен мопей романтизмімен алмастырады ».[17] Тейлордың бақылауын кеңейте отырып, Кит Фиппс былай деп тұжырымдайды: «Лайн Набоковтың бірде-бір қара комедиясын қоспай, романға ие болмайтын сияқты, яғни Лолита 'жүрек пен жан »тақырыбында өтті.[18]

Саундтрек

Фильмнің саундтрегі авторы болды Эннио Морриконе және Music Box Records жапсырмасында шығарылды.[19] Композитордың өзі бұл жобаны сипаттағандай: «Менің музыкаммен мен режиссердің тек жоғары деңгейде ойлаған мақсатына жетуім керек еді Лолита оның жас тақырыбының тазалығы мен арам аңғалдығы шеңберінде болса да, шынайы және өзара сүйіспеншілік туралы әңгіме ».[20]

Барлық музыканың авторы Эннио Морриконе[20].

Лолита
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Лолита» (жарияланбаған материалдан тұрады)4:15
2.«Таңертеңгі махаббат»3:37
3.«Қазылар алқасының ханымдары мен мырзалары» (бұрын шығарылмаған)1:26
4.«Мені төсекке апар»2:51
5.«Бірлестік / Лолита» (бұрын шығарылмаған)2:58
6.«Талапкер»2:10
7.«Лолита Гумберттің тізесінде»3:34
8.«Оның басқа баратын жері болған жоқ»3:19
9.«Мен ше»1:41
10.«Лолита» (жарияланбаған материалдан тұрады)1:21
11.«Оның басқа баратын жері болған жоқ» (бұрын шығарылмаған)1:56
12.«Бірлестік»2:32
13.«Лолита» (бұрын шығарылмаған)2:11
14.«Айыпты»4:14
15.«Таңертеңгі махаббат» (бұрын шығарылмаған)2:01
16.«Оның басқа баратын жері болған жоқ» (бұрын шығарылмаған)2:58
17.«Бірлестік / Лолита» (бұрын шығарылмаған)3:03
18.«Реквизиант (балама)» (бұрын шығарылмаған)1:53
19.«Лолита менің қаруымда»1:37
20.«Оның басқа баратын жері болған жоқ» (бұрын шығарылмаған)2:39
21.«Мен ше» (бұрын шығарылмаған)1:52
22.«Таңертеңгі махаббат» (бұрын шығарылмаған)1:36
23.«Гумберттің күнделігі»2:57
24.«Лолита» (бұрын шығарылмаған)1:15
25.«Бірлестік» (бұрын шығарылмаған)2:28
26.«Оның басқа баратын жері болған жоқ» (бұрын шығарылмаған)3:42
27.«Гумберт тауда»1:42
28.«Лолита» (бұрын шығарылмаған)1:30
29.«Қазылар алқасының ханымдары мен мырзалары»2:20
30.«Лолита (финал)»4:07
Толық ұзындығы:77:03

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Лолита (18)". Британдық классификация кеңесі. Алынған 2 ақпан, 2016.
  2. ^ а б «Лолита (1998)». Box Office Mojo. Алынған 15 тамыз, 2011.
  3. ^ а б «Лолита киносы - Box Office деректері». Сандар. Алынған 15 тамыз, 2011.
  4. ^ а б Джеймс, Карин (31 шілде 1998). "'Lolita ': қауіпті обсессияны қайта қарау «. The New York Times. Алынған 28 наурыз, 2010.
  5. ^ Блэк, Джоэл (2002). Шындықтың әсері: Фильм мәдениеті және графикалық императив. Нью-Йорк: Routledge. б.262. ISBN  0-415-93721-3.
  6. ^ Райт, Шейн (1 қаңтар, 2020). «Ховард кабинеті көрермендер аулақ болған кезде фильмнің артықшылықтарын талқылады». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 2 қаңтар, 2020.
  7. ^ Гейлдің айтуынша Өткір кесу, Пинтерге жұмысы үшін ақы төленген, бірақ келісімшартта көрсетілгендей, ол өзінің есімін кредиттерден алып тастауды сұрады. «1994 ж. Қарашада Пинтер» Мен олар басқа жазушыны алып жатыр деп естідім. Лолита фильм. Бұл мені таңғалдырмайды ». Пинтердің келісімшарты кинокомпанияның басқа жазушыны ала алатындығы туралы, бірақ мұндай жағдайда ол өзінің есімін қайтарып ала алатындығы туралы ережені қамтыды (бұл [фильмге қатысты да болған) Күннің қалдығы - ол осы түзетуді қайта қарау тәжірибесінен бері талап етті Қызметші ертегісі сценарий »(352).
  8. ^ Хаджинс былай дейді: «Біздің 1994 жылғы сұхбатымызда Пинтер [Стивен Х.] Гейл екеумізге оның сценарийіне енгізілген түзетулерден кейін сабақ алғанын айтты. Қызметші ертегісі, ол жарияламауға шешім қабылдады. Оның сценарийі қашан Күннің қалдығы арқылы түбегейлі қайта қаралды Джеймс Кот-д'Ивуар –Исмаил саудагері серіктестік, ол өз есімін несие тізіміне енгізуден бас тартты «; Хаджинс:» Линнің аты шыққан кезде біз Пинтердің атын жарықта көре алмадық Лолита Пинтер 13 наурызда [1995 ж.] [Хадгинске] жіберген хатында: «Маған кинокомпания неге басқа жазушыны алып келгендігі туралы ешқашан себеп болған жоқ», - деп қайталайды. ол қабылдаған бірдей рақымсыз емге Күннің қалдығы жағдай. Ол Набоковты ешқашан кездестірмесе де, «мен Лолита» туралы өте жақсы білетінмін және оны жақсы көретінмін »деп тұжырымдайды. «(125). Хаджинс сонымен қатар Шиффтің Дирден (21 қазан, 1991 ж.), Пинтер (26 қыркүйек, 1994 ж.) Және Мамет (10 наурыз, 1995 ж.) Күштерінен кейін әкелінгенін және Шиффтің» сценарийлері болмағанын «байқайды. оның несиесі »(124).
  9. ^ 2008 жылы жарияланған мақаласында Pinter шолуы, Хаджинс «Пинтер өзінің аяқталған үш киносценарийін жарияламауға неге таңдағаны туралы» қосымша мәліметтерді талқылайды, Қызметші ертегісі, Күннің қалдығы, және Лолита«Хаджинс» шебер киносценарийлерді «» фильмдерді түсіру үшін пайдаланылған түсірілім сценарийлерінен көрнекі артықшылық «деп санайды; бақытымызға орай (» Біз әр түрлі бақытты жұлдыздарымызға алғыс айта аламыз «),» ол Pinter киносценарийлері енді жеке коллекцияларда ғана емес, сонымен қатар Британ кітапханасындағы Пинтер мұрағаты «; алғаш рет 2006 жылы наурызда Италияның Турин қаласында өткен 10-шы Еуропалық театр сыйлығының симпозиумында қағаз ретінде ұсынған Pinter: Passion, Poetry, Politics, Hudgins» үш жарияланбаған киносценарийлерін тексерді бір-бірімен «және» Пинтердің бейімделу процесі туралы бірнеше қызықты түсініктер береді «(132).
  10. ^ "Стивен Шиффпен сұхбат «Суэллен Стрингер-Хайдың, Пенн мемлекеттік университеті Кітапханалар, 81996
  11. ^ Шифф: «Кубрик ...» Кінәлі «деп аталуы мүмкін фильм түсірді Питер Сатушылары, ол Quilty-ге фильмді алуға мүмкіндік берді, сатушылар диалогтың кең түрін импровизациялады. Егер сіз «Кубрик» фильмін бүгін қарасаңыз, «Сатушылар» әлі таңғажайып жігерлі және күлкілі және тірі болып көрінеді; қалған оқиғалар салыстыру арқылы. Кубрик фильміндегі басқа таңқаларлық таңдау, әрине, бұл Сью Лион, ол Лолитаны ойнағанда небары он бес жаста болса да - біздің Доминик Суэйнмен құрдас - жиырма жастағы жігітке оңай өтіп кетуі мүмкін еді. порно жұлдыз. Доминик он екі жасар балаға оңай өтіп кетеді, мұны бәріміз өте жақсы нәрсе деп санаймыз. «Суэллен Стрингер-Хайдың Шифф сұхбатынан, 1996 ж.
  12. ^ «Лолита (1997)». Шіріген қызанақ. Алынған 24 тамыз, 2017.
  13. ^ «Лолита». Metacritic. Алынған 2 ақпан, 2016.
  14. ^ Берардинелли, Джеймс (1999 ж. 29 қаңтар). «Лолита (1997): Джеймс Берардинеллидің фильм шолуы». ReelViews. Алынған 16 шілде, 2010.
  15. ^ «Телевизиялық шолу: қауіпті обсессияны қайта қарау». The New York Times. 31 шілде 1998 ж. Алынған 25 наурыз, 2009.
  16. ^ Тобак, Джеймс (2002). «Директорлар мен сыншылар қалай дауыс берді». Көру және дыбыс. Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2008 ж. Алынған 25 наурыз, 2009.
  17. ^ Тейлор, Чарльз (29 мамыр 1998). «Соңғы фильмдер: Үйге арналған фильмдер: Нимфет Мания». Салон. Алынған 27 мамыр, 2012.
  18. ^ Фиппс, Кит (29 наурыз 2002). «Лолита». А.В. Клуб. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 16 қазанда. Алынған 25 наурыз, 2009.
  19. ^ Лолита саундтрек Мұрағатталды 15 қараша 2013 ж., Сағ Бүгін мұрағат, Music Box Records веб-сайты
  20. ^ а б «LOLITA (REISSUE)». Music Box Records. Алынған 18 желтоқсан, 2017.
Келтірілген жұмыстар

Сыртқы сілтемелер