Тілдер бойынша энциклопедиялардың тізімі - Википедия - List of encyclopedias by language

Бұл тізімі энциклопедиялар тіл бойынша.

Албан

Жазылған энциклопедиялар Албан.

• Албания энциклопедиялық сөздігі (Албан: Fjalori Enciklopedik Shqiptar): жариялаған Албания ғылым академиясы;
  • Бірінші басылым (1985; FESH)
  • Жаңа басылым (2008/09; Ботими и ри, FESH II)
• Югославия энциклопедиясы (Албандық басылым, 1984): албан тілінде шыққан алғашқы энциклопедия
• Албандық Википедия (Wikipedia shqip)

Араб

Жазылған энциклопедиялар Араб.

• Әлемдік араб энциклопедиясы^[1]
• Король Абдулла Бин Абдулазиз Араб денсаулық энциклопедиясы
• Марефа
• Mawdoo3^[2]
• Арабша Википедия

Армян

Жазылған энциклопедиялар Армян.

• Армян Совет энциклопедиясы

Әзірбайжан

Жазылған энциклопедиялар Әзірбайжан.

• Әзірбайжан Совет энциклопедиясы
• Әзірбайжан ұлттық энциклопедиясы

Баск

Жазылған энциклопедиялар Баск

• Баск Уикипедиясы
• Auñamendi Eusko Entziklopedia

Беларус

Жазылған энциклопедиялар Беларус

• Беларусь энциклопедиясы (1996–2004) (Беларуская энцыклапедыя)
• Беларуссиялық Совет энциклопедиясы (1969–1976) (Беларуская савецкая энцыклапедыя)

Бенгал

• Бишвакош: 22 том, редакторы Рангалал Мухопадхей, Troilokyanath Mukhopadhyay және Нагендранат Басу
• Банглапедия
• Бенгалия Уикипедиясы
• Ислами Бишвакош

Болгар

Бұл бөлім кеңейтуді қажет етеді. Сіз көмектесе аласыз оған қосу. (Қыркүйек 2015)

Жазылған энциклопедиялар Болгар.

• Қысқаша Болгар Энциклопедиясы (Кратка българска энциклопедия; 1963-1969)
• Danchovi Bros болгар энциклопедиясы (Братья Данчовидегі энциклопедия; 1936)
• Болгария энциклопедиясы (1981-1997) (Энциклопедия България)
• Болгарша Википедия (Уикипедия на български език)

Каталон

Жазылған энциклопедиялар Каталон.

• Gran Enciclopèdia Catalana (Каталон энциклопедиясы)^[3]
• Каталондық Википедия

Қытай

Жазылған энциклопедиялар Қытай.

Хорват

Жазылған энциклопедиялар Хорват.

• Enciklopedija hrvatske umjetnosti (1995–1996) (Хорват өнерінің энциклопедиясы)
• Filmska энциклопедиясы (1986–1990) (Фильм-энциклопедия)
• Югославия лексикографиялық институтының жалпы энциклопедиясы (Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda)
• Hrvatska энциклопедиясы (1999–2007) (Хорват энциклопедиясы)
• Истарка энциклопедиясы (2005) (Истриан энциклопедиясы)
• Крледжия (1993–1999) (Мирослав Крлежаның энциклопедиясы)
• Медициналық энциклопедия (1967–1986) (Медициналық энциклопедия)
• Pomorska энциклопедиясы (1972–1989) (Әскери-теңіз энциклопедиясы)
• Proleksis энциклопедиясы (Proleksis enciklopedija)
• Техникалық энциклопедия (1963–1997) (Техникалық энциклопедия)
• Хорватша Википедия (Wikipedija na hrvatskom jeziku)

Чех

Жазылған энциклопедиялар Чех.

• Ilustrovaný encyklopedický slovník (IES, 3 том, 1980–1982)
• Komenského slovník naučný (10 томдық, 1937–1938)
• Malá československá encklopedie (MČSE, 6 том, 1984–1987)
• Malý encyklopedický slovník A-Ž (1 том, 1972)
• Malý slovník naučný (2 том, 1925–1929)
• Masarykův slovník naučný (7 томдық, 1925–1933)
• Nový velký ilustrovaný Slovník naučný (22 том, 1929–1934)
• Оттоның энциклопедиясы (Ottův slovník naučný, 28 том, 1888-1909, 12 томдық том, Ottův slovník naučný nové doby (толық емес), 1930–1943)
• Příruční slovník naučný (PSN, 4 том, 1962–1967)
• Riegrův slovník naučný (11 том, 1860–1874, қосымша 1890 т.)

Дат

Жазылған энциклопедиялар Дат.

• Danske Encyklopædi дүкені
• Salmonsens Konversationsleksikon
• Дат Википедия

Голланд

Жазылған энциклопедиялар Голланд.

• Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte энциклопедиясы (қысқаша Е.Н.С.И.Е., «Бірінші голландтық жүйелі түрде ұйымдастырылған энциклопедия»)
• Grote Nederlandse Larousse энциклопедиясы (1971–1979)
• Grote Spectrum энциклопедиясы (1974–1980)
• Oosthoek's Geïllustreerde энциклопедиясы (1916–1923; 7-басылым 1976–1981)
• Winkler Prins Geïllustreerde энциклопедиясы (1870–1882; екінші басылым 1884–1888)
• Нидерландтық Уикипедия (Уикипедия)

Египет араб

• Египет Араб Уикипедиясы: а Википедия жазылған энциклопедия Египет араб тіл.

Ағылшын

Ағылшын тілінде жазылған энциклопедиялар.

• Академиялық американдық энциклопедия
• Американдық мұра АҚШ-қа арналған жаңа суретті энциклопедиялық нұсқаулық (1965)
• Азиялық құқық энциклопедиясы: заңды энциклопедия Lawi
• Банглапедия: ұлттық энциклопедиясы Бангладеш, ағылшын және Бенгал
• Бархэм Берроуз энциклопедиясы (1889), американдық энциклопедия және әр түрлі
• Білім кітабы
• Britannica Junior
• Британдық энциклопедия немесе өнер және ғылым сөздігі: 1809, 6 том
• Британдық энциклопедия: 1933, 10 томдық
• Кембридж энциклопедиясы: бастап бір томдық энциклопедия Кембридж университетінің баспасы
• Канадалық энциклопедия: бастапқыда көп томдық баспа энциклопедиясы Hurtig Publishers канадалық тақырыптарға назар аудару (1985 жылы құрылған); қазір ақысыз, тек онлайн режиміндегі басылым Historica Dominion институты
• Балалар энциклопедиясы
• Коллиер энциклопедиясы (1951–1998)
• Коллинз Шотландия энциклопедиясы: бір томдық энциклопедия
• Колумбия энциклопедиясы: бастап бір томдық энциклопедия Колумбия университетінің баспасы
• Жалпыға бірдей білім туралы толық жинақ (1891)
• Комптон энциклопедиясы: 26 томдық энциклопедия
• Орта ғасырлар сөздігі (1982–1989)
• The Отандық энциклопедия (1802, т. 1803, 1821 шығарылымдары)
• Энкарта, Microsoft корпорациясының сандық мультимедиялық энциклопедиясы
• Энциклопедия Biblica: 1899 жылы жарияланған
• Britannica энциклопедиясы: 1768–2010 басылымда, 1994 жылдан бастап онлайн; қараңыз 1911 Британника энциклопедиясы
• Britannica энциклопедиясы. Анықтамалық жиынтық: DVD-де қол жетімді
• Энциклопедия Ираника: байланысты тарих және қазіргі заманғы тақырыптар Иран халықтары
• Американ энциклопедиясы
• Еврей энциклопедиясы: Еврей халқы мен иудаизмнің 26 томдық ағылшын тілді энциклопедиясы
• Ассоциациялардың энциклопедиясы: онлайн режимінде қол жетімді Қауымдастықтар шексіз
• Қашықтықтар энциклопедиясы: Springer-Verlag 2009 ж
• Құқық энциклопедиясы: Заңдық сөздік пен заңды тезаурусы бар 120.000 жазба заңды энциклопедиясы
• Өмір энциклопедиясы: ғылымға белгілі барлық тірі түрлерді құжаттауға арналған онлайн-бірлескен энциклопедия
• Жаңа Зеландия энциклопедиясы: заманауи тақырыптармен елге тән тарихи энциклопедия
• Уэльс энциклопедиясы: бір томдық, сондай-ақ уэльсте бар
• Funk & Wagnalls Стандартты энциклопедия
• Ғаламдық энциклопедия: 1980 жылдардағы Grolier басылымы
• Grolier мультимедиялық энциклопедиясы
• Кендалдың қалта энциклопедиясы (1802, екінші басылым 1811)
• Лоудың энциклопедиясы (1805–1811)
• Merit студенттер энциклопедиясы (1967–1992)
• The Кіші энциклопедия (1803)
• Ұлттық географиялық энциклопедия
• Жаңа американдық циклопедия (1857–66)
• Жаңа американдық үстел энциклопедиясы: шағын қағаздан тұратын энциклопедия
• Жаңа халықаралық энциклопедия (1902–1927)
• Нутталл энциклопедиясы: 1900
• Oracle энциклопедиясы: 1895 жылы шыққан бес томдық энциклопедия
• Алмұрт циклопедиясы: Ұлыбританияда жыл сайын шығарылатын бір томдық энциклопедия (1897-2017)
• Пингвин энциклопедиясы шығарған бір томдық энциклопедия Пингвиндер тобы
• Ақындар энциклопедиясы
• Кездейсоқ үй энциклопедиясы: бастап бір томдық энциклопедия Кездейсоқ үй
• Том кітапханасы Оңтүстік-батыс, сөздік, альманах және энциклопедия аспектілері бар 3 томдық жинақ
• Дүниежүзілік кітап энциклопедиясы: әлемдегі ең көп сатылатын баспа энциклопедиясы
• Ағылшын Уикипедиясы (2001)
  • Қарапайым ағылшынша Википедия (2003)

Эсперанто

Жазылған энциклопедиялар Эсперанто.

• Enciklopedio de Esperanto: эсперанто мәселелері туралы екі томдық энциклопедия (Будапешт 1934); суреттерсіз бір томға қайта басу (1986)
• Esperanto en perspektivo: эсперанто мәселелері туралы энциклопедиялық анықтамалық (Роттердам және Лондон 1974)
• Эсперанто Уикипедиясы (2001)

Эстон

Жазылған энциклопедиялар Эстон.

• Eesti Entsüklopeedia (1932–1937)
• Eesti nõukogude энциклопедия (1968–1976)
• Eesti nõukogude энциклопедия (ENE) (1985–1990) / Eesti энциклопедиясы (EE) (1990-2006)
• Eesti Üleüldise teaduse raamat ehk encyklopädia konversationi-lexikon: арқылы Карл Август Герман (1900–1906)
• ENEKE (1982–1986)
• Эстоника^[4]
• TEA энциклопедиясы (2008)
• Эстондық Википедия (2002)

Фин

Жазылған энциклопедиялар Фин.

• Факта (1969–1974)
• Факта 2001 ж
• Фактум (2003–2005)
• Iso tietosanakirja (1931–1958)
• Otavan iso tietosanakirja - Фенника энциклопедиясы (1960–1965)
• Pieni tietosanakirja (1925–1928)
• Tietokeskus спектрі (1976–1987)
• Tiedon Värikäs Maailma (1972–1980)
• Tietosanakirja (1909–1922)
• Uusi tietosanakirja (1929)
• Uusi Tietosanakirja (1960–1972)
• Финдік Википедия (Suomenkielinen Wikipedia)

Француз

Жазылған энциклопедиялар Француз.

• Клод Оже Nouveau Petit Larousse Illustré
• Découvertes Gallimard: қалта форматындағы иллюстрациялық энциклопедия (1986–)
• Britannica энциклопедиясы: француз тіліне аударылған
• Encyclopædia Universalis (1968–)
• Энциклопедия (1751–1772)
• Энциклопедия berbère (1984–)
• Энциклопедия: Панчуке; 1782–1832
• Энциклопедия: Пьер Леру және Жан Рейно; 1839–1840
• Үлкен сөздік энциклопедиясы. Ларусс
• XIX ғасырдың әмбебап нұсқасы: арқылы Пьер Ларус (17 том 1866–1877); атауына қарамастан шынымен энциклопедия
• Grand Larousse энциклопедиясы (1960–1964)
• La Grande энциклопедиясы: редакция алқасының бас хатшылары Фердинанд-Камилл Дрейфус және Андре Бертелот (31 том 1886–1902)
• Nouveau Larousse illustré (1897–1904)
• Французша Википедия (Уикипедия франкофоны)

^[5]

Галисия

Жазылған энциклопедиялар Галисия.

• Энциклопедия Галега әмбебап: қағазда және желіде
• Гран энциклопедиясы Галега Сильверио Каньяда: қағазда және DVD
• Галисиялық Уикипедия (Wikipedia en galego)

Грузин

Жазылған энциклопедиялар Грузин.

• Грузин Совет энциклопедиясы

Неміс

Жазылған энциклопедиялар Неміс.

• Сөз бен суреттегі Австрия-Венгрия монархиясы (1886–1902)
• Бертельсман Лексикотек (1967)
• Брокхауз (1900 жылға дейін 1–14 ред.)
• Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten (1796–1808; қараңыз Брокхауз )
• Жалпы әмбебап-лексика (1751–1754)
• Малшылардың әңгімелері-Лексикон (1854–1857; екінші басылым 1875–1879)
• Meyers Konversations-Lexikon (1839–1855; 5-ші басылым 1893–1897)
• Oekonomische Encyklopädie (Мемлекет, қала, үй және ауыл шаруашылығының жалпы жүйесі) Редактор Иоганн Георг Круниц (242 том 1773–1858)
• Pierers Universal-Lexikon (1824–1836; 7-бас. 1888–1893)
• Неміс Уикипедиясы (Deutsche Wikipedia)

Грек

Жазылған энциклопедиялар Грек.

• Энциклопедиялық лексика: П. Геракакис, I – V томдар, 1861–1865 (Γερακάκης, Πέτρος). Λεξικόν εγκυκλοπαίδειας: περιέχον τα κυριωτέρα των επιστημών και τεχνών)
• Гелиос: Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν, Ήλιος (1945)
• Папирус Ларуссе Британника: Πάπυρος - Λαρούς - Μπριτάννικα (1975–2004)
• Суда: ежелгі Жерорта теңізі әлемінің тарихи энциклопедиясы (10 ғ.)
• Грек Уикипедиясы (Ελληνική Βικιπαίδεια)

Гуджарати

Жазылған энциклопедиялар Гуджарати.

• Бхагавадгомандал: айналасында аяқталды Гондалдың Багвацингхі оның білім беру министрі Чандулал Пателдің көмегімен
• Гуджарати Вишвакош (1985–2009)

Еврей

Жазылған энциклопедиялар Еврей.

• Hebraica энциклопедиясы
• Холокост энциклопедиясы
• Еврейше Википедия

Хинди

Жазылған энциклопедиялар Хинди.

• Агропедия
• Хинди Уикипедиясы
• Хинди Вишвакош (1969-1970)
• Хинди тіліндегі аударма аяқталды

Венгр

Жазылған энциклопедиялар Венгр.

• Венгр сөздіктерінің тізімі

Исландия

Жазылған энциклопедиялар Исландия.

• Íslenska alfræðiorðabókin A-Ö

Мен істеймін

Жазылған энциклопедиялар Мен істеймін.

• Ido Wikipedia

Индонезиялық

Жазылған энциклопедиялар Индонезия тілі.

• Ensiklopedi Ислам
• Ensiklopedi Nasional Индонезия
• Ensiklopedi general dalam bahasa Indonesia
• Индонезиялық Википедия (Индонезиядағы Википедия)

Итальян

Жазылған энциклопедиялар Итальян.

• Conoscere (1958–1963)
• Dizionario Biografico degli Italiani^[6]
• Dizionario энциклопедиялық италиан (1955–)
• Dizionario enciclopedico universalale (1995), екі томдық Corriere della Sera энциклопедия
• Dizionario storico della Svizzera^[7]
• Энциклопедия Biografica Universale, Треккани
• Итальяндық энциклопедия, әртістер (1929–1960)
• Федерико II. Энциклопедия fridericiana, үш томдық энциклопедиялық еңбек, толығымен арналған император Фредерик II және оның уақыты
• Vita meravigliosa
• Итальяндық Википедия (Википедия итальян тілінде)

жапон

Жазылған энциклопедиялар жапон.

• The Heibonsha әлемдік энциклопедиясы (世界 大 百科 事 典 Sekai Dai-hyakka Jiten)

Қазақ

Энциклопедиялар аударылған Қазақ.

• Ұлы Совет энциклопедиясы

Корей

Жазылған энциклопедиялар Корей.

• Доосан энциклопедиясы
• Корей мәдениетінің энциклопедиясы
• Жаһандық әлемдік энциклопедия
• Ұлы Корея энциклопедиясы
• Джибонг юсеол
• Кванмён энциклопедиясы
• Корейлік Википедия

Күрд

Жазылған энциклопедиялар Күрд.

• Курдистаница (1992)

Қырғыз

Жазылған энциклопедиялар Қырғыз.

• Ұлы Совет энциклопедиясы

Латын

Жазылған энциклопедиялар Латын.

• De proprietatibus rerum: of Bartholomeus Anglicus
• Этимология: of Севильядағы Исидор
• Fons memorabilium universi: of Арезцоның Доменико Бандини
• Liber de natura rerum: of Кантимпрелік Томас
• Naturalis Historia: of Үлкен Плиний
• Пәндердің тоғыз кітабы: арқылы Маркус Терентий Варро
• Speculum Maius: of Бованың Винсенті
• Латынша Википедия

Латыш

Жазылған энциклопедиялар Латыш.

• Latviešu konversācijas vārdnīca, 1927–1940
• Latvijas padomju enciklopēdija, 1981–1988
• Латвия Уикипедиясы (2003)

Леон

Жазылған энциклопедиялар Леон.

• Лионпедия (2009)

Литва

Жазылған энциклопедиялар Литва.

Македон

Жазылған энциклопедиялар Македон.

• Югославия энциклопедиясы: Македондық басылым; македон тілінде шыққан алғашқы энциклопедия
• Македония Уикипедиясы (Википедия)

Малагасия

Малагасияда жазылған энциклопедиялар.

• Ракиболана Ракипахалалана
• Малагасия Уикипедиясы

Малаялам

Жазылған энциклопедиялар Малаялам.

• Малаялам Британника
• Пураникалық энциклопедия Веттом Мани: DC Books жариялады
• Сарва Виджяна Кошам
• Viswa Sahitya Vijnanakosam
• Малаялам Уикипедиясы

Молдаван

Жазылған энциклопедиялар Молдаван.

• Молдавия әдебиеті мен өнері энциклопедиясы: 1985-1986 жылдары Redacţia Principală a Enciclopediei Sovetice Moldoveneşti баспасынан шыққан екі томдық энциклопедия
• Молдаван Совет энциклопедиясы 1970-1981 жж. Redacţia Principală a Enciclopediei Советиц Молдовенешти шығарған сегіз томдық энциклопедия
• Танымал медициналық энциклопедия: 1984 жылы Redacţia Principală a Enciclopediei Sovetice Moldoveneşti баспасынан шыққан бір томдық энциклопедия
• Молдавия Уикипедиясы (жабық)

Норвег

Жазылған энциклопедиялар Норвег.

• Каплекс
• Norske leksikon сақтаңыз
• Норвегиялық Википедия

Парсы

Жазылған энциклопедиялар Парсы.

• Деххода сөздігі (Логнатнаме Деххода)
• Парсы тілі мен әдебиетінің энциклопедиясы
• Иран және ислам энциклопедиясы
• Иранның ескі музыкасының энциклопедиясы (2000)
• Ислам әлемінің энциклопедиясы
• Исламика энциклопедиясы
• Парсы энциклопедиясы
• Талғампаздық энциклопедиясы (2003)
• Білім қоры (1993)
• Парсы Уикипедиясы (2004)

Поляк

Жазылған энциклопедиялар Поляк.

• Британника (Britannica энциклопедиясы - поляк басылымы): 49 том (1997-2005)
• Энциклопедия: 20 том (2000-2006)
• Энциклопедия nowej generacji E2.0 (2008)
• Encyklopedia ogólna wiedzy ludzkiej: 12 том (1872-1877)
• Encyklopedia podręczna ilustrowana według 2 najnowszego wydania «Macierzy Polskiej» we Lwowie, uzupełniona i opracowana do użytku naszych czytelników: 4 том (1906)
• Польски энциклопедиясы (Польша энциклопедиясы; 1996)
• Encyklopedia popularna ilustrowana treść wszystkich gałęzi wiedzy ludzkiej, podana przystępnie 4 том (1909-1912)
• Энциклопедия Powszechna Kieszonkowa (1888)
• Энциклопедия Powszechna PWN: 4 том (1973-1976)
• Энциклопедия Powszechna PWN: 30 том (2009-2010)
• Энциклопедия Powszechna Ultima Thule: 10 том (1927-1939)
• Энциклопедия staropolska ilustrowana: 4 том (1900-1903)
• Ұлы PWN энциклопедиясы (Wielka энциклопедиясы PWN): 31 том (2001-2005)
• PWN Ұлы Әмбебап Энциклопедиясы (Wielka Encyklopedia Powszechna PWN) : 12 том (1962-1970)
• Илюстроуана энциклопедиясы: 6 том (1925-1938)
• Интернет PWN энциклопедиясы (Internetowa энциклопедиясы PWN): деп те аталады Nowa Encyklopedia Powszechna PWN; PWN жариялаған тегін Интернет-энциклопедия
• Nowa Encyklopedia Powszechna PWN: 8 том (2004)
• Nowe Ateny Albo Akademiia Wszelkiej Sciencyi Pełna, Na Różne Tytuły Jak Na Сыныптар Подзиелона, Мдрим Дла Мемориялу, Идиотом Дла Науки, Политиком Дла Практыки, Меланколиком Дла Розривки Эригова (1745-1746)
• Попценна энциклопедиясы 20 том (1994-1998)
• S.Orgelbranda энциклопедиясы Powszechna: I басылым (1859-1868), II басылым (1872-1876), III басылым (1898, Orgelbranda энциклопедиясы powszechna z ilustracjami i mapami); 28 т
• Wielka энциклопедиясы Оксфорд: 20 том (2008)
• Wielka энциклопедиясы powszechna ilustrowana: 55 том (1890-1914)
• Wielka ilustrowana энциклопедиясы: 20 том (1929-1938)
• Zbiór potrzebniejszych wiadomości (1781)
• Поляк Уикипедиясы

португал тілі

Жазылған энциклопедиялар португал тілі.

• Барса -^[8]
• Biblioteca Universal: Texto Editora-да жарияланған (қағаз, мультимедиа және онлайн)^[9]
• Дикиопедия: Porto Editora (мультимедиа және онлайн) шығарды^[10]
• Luso-Brasileira de Cultura энциклопедиясы: Editorial Verbo баспасынан шыққан (1963–1995); 22 том
• Энциклопедия Verbo Edição Século XXI: Editorial Verbo баспасынан шыққан (1998 жылдан бастап); 29 том
• Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira: 40 томдық және одан кейінгі қосымшалар (1936 жылдан бастап)
• Инфопедия: Porto Editora жариялады (онлайн)^[11]
• Португалша Википедия

Румын

Жазылған энциклопедиялар Румын.

• Dicționar энциклопедиялық романы (1962–1966)
• Энциклопедия Кугетарея (1940, 1999)
• Роман энциклопедиясы (1899–1904)
• Lexiconul Tehnic Român (1948–1968)
• Румынша Википедия

Орыс

Жазылған энциклопедиялар Орыс.

• Брокгауз және Эфрон энциклопедиялық сөздігі (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1890–1906)
• Үй анимациясы энциклопедиясы (Энциклопедия отечественной мультипликации)
• Энциклопедиялық лексика (Энциклопедический лексикон ): аяқталмаған, хаттар А –Д (1834–1841)
• Ресей империясының географиялық-статистикалық сөздігі (Географическо-статистический словарь Российской Империи ) (1863–1885)
• Ұлы орыс энциклопедиясы (Большая Российская энциклопедия, БРЭ)
• Ұлы Совет энциклопедиясы (Большая Советская энциклопедия, БСЭ)
• Кеңес энциклопедиялық сөздігі (Советский Энциклопедический Словарь, СЭС)
• Орысша Википедия (Русская Википедия)

Серб

Жазылған энциклопедиялар Серб.

• Britannica энциклопедиясы (ықшам басылым, серб тіліндегі аудармасы)
• Югославия энциклопедиясы (Енциклопедия Југославије; 1955–1971)
• Югославия лексикографиялық институтының жалпы энциклопедиясы (Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda)
• Мала Просветина Энциклопедия (1985) (Мала Просветина Энциклопедия - Просветаның шағын энциклопедиясы)
• Srpska Porodična Энциклопедия (Српска Породична Енциклопедия - Сербиялық отбасылық энциклопедия)
• Vojna Enciklopedija (Војна Энциклопедия - Әскери энциклопедия)
• Сербиялық Википедия (Википедия на српском језику)

Сингалдықтар

Жазылған энциклопедиялар Сингала.

• Сингал энциклопедиясы (සිංහල විශ්වකෝෂය)
• Сингалдық Википедия (සිංහල විකිපීඩියා)

Словак

Жазылған энциклопедиялар Словак.

• Белия энциклопедиясы
• Словенская энциклопедиясы
• Ottova všeobecná encyklopédia v dvoch zväzkoch
• Пирамида
• Slovenský náučný slovník
• Универзум
• Univerzum - všeobecná obrazová encyklopédia A - Ž
• Všeobecný encyklopedický slovník

Словен

Жазылған энциклопедиялар Словен.

• Enciklopedija Slovenije
• Slovenski veliki leksikon (Mladinska knjiga, 2003-2005): 3 томдық жинақ: ISBN  86-11-14123-7, ISBN  86-11-15085-6, ISBN  86-11-16039-8
• Slovene Wikipedia (Slovenska Уикипедия)

Испан

Испан тілінде жазылған энциклопедиялар.

• Барса
• Diccionario Enciclopédico Espasa
• Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes: Барселона, Монтанер и Симон, 1887–1899, қайта басылған және 1910 жылға дейінгі қосымшалар: өте танымал мақалалар, сол кездегі белгілі испан ғалымдары жазған.; Лондон редакторы Уолтер М. Джексон қайта бастырды (C. H. Simonds Company, Impresores, Бостон, Estados Unidos de Norte América)^[12]
• Энциклопедиялық көрнекілік
• Энциклопедия Кусто Мундо Субмарино
• Энциклопедия Estudiantil Редакциялық кодексі
• La Enciclopedia del Estudiante
• Энциклопедия Encarta
• Jurídica энциклопедиясы онлайн: Лоидан; Латын Америкасы мен Испания үшін; Интернетте қол жетімді;^[13] заңгерлер мен академиктер редакциялаған
• Еңбек энциклопедиясы
• Әмбебап энциклопедия: ретінде белгілі Энциклопедия Таразы
• Сальват энциклопедиясы
• Энциклопедия Temática Гиннес
• Энциклопедия әмбебап илустра европео-Американа: өз заманындағы ең үлкен энциклопедия; ретінде белгілі Энциклопедия Espasa немесе Энциклопедия Espasa-Calpe
• Энциклопедия әмбебап микронет
• Гран энциклопедиясы
• Гран энциклопедиясы
• Gran Enciclopedia Extremeña
• Андалусияның Гран энциклопедиясы
• Гран энциклопедиясы
• Гран энциклопедиясы: 20 томдық, DVD және онлайн-энциклопедия, 2004 ж
• El Libro de los 1001 жұпарлар
• Төменде
• Монитор: энциклопедия Salvat para todos: 13 томдық, 1965–70
• Нуева энциклопедиясы: Grolier баспасында 14 томдық және Интернетте қол жетімді
• Нуева энциклопедиясы Дурван
• El Nuevo Tesoro de la Juventud: Grolier баспасынан 20 том шығарылды
• Испан Уикипедиясы (Wikipedia en español)

Швед

Жазылған энциклопедиялар Швед.

• Bonniers familjelexikon (20 томдық, 1983–1986)
• Bra böckers lexikon (Әрқайсысы 25 томнан тұратын 4 басылым, 1973–1995)
• Фокус (5 томдық, 1958–1960 жж., Кіші модульдік энциклопедиялардың жаңа дәуірін ұсынады, бірнеше кейінгі басылымдар)
• Kunskapens bok (6 басылым, әрқайсысы 8 немесе 9 том, 1937–1959)
• Lexikon 2000 (25 том, 1995)
• Nationalencyklopedin (20 томдық, 1989–1996)
• Nordisk familjebok (1876–1899; 2-басылым 1904–1926)
• Nordisk familjebok (әрқайсысы 20+ томнан тұратын 2-4 басылымдар, 1904–1957)
• Susning.nu: шведтік онлайн-вики 2001 жылы басталды; кез келген адам 2004 жылға дейін энциклопедияны өңдей алады; 2009 жылы жабылды
• Svensk uppslagsbok (2 басылым, 31 және 32 том, 1929–1955)
• Svenska uppslagsverk:^[14] коллекционер Кристофер Псиландер жүргізетін толық библиография
• Шведтік Википедия (Svenskspråkiga Wikipedia)

Тәжік

Энциклопедияға аударылған Тәжік.

• Ұлы Совет энциклопедиясы

Тамил

Жазылған энциклопедиялар Тамил.

• Britannica энциклопедиясы: 28000 мақала: үш томдық энциклопедия, ағылшын тілінен алынған мақалалар және тамил мәдениеті мен тарихына арналған арнайы мақалалар (பிரிட்டானிக்கா தகவல் களஞ்சியம்)
• Шөптер энциклопедиясы (மூலிகைக் கலைக்களஞ்சியம்)
• Ислам энциклопедиясы: Автор: Абдул Рахим (இஸ்லாமியக் கலைக்களஞ்சியம்)
• Тамил Уикипедиясы: қазіргі уақытта әртүрлі салада 48000 мақала бар; тамил тіліндегі мақалалардың негізгі ресурстарының бірі

Тай

• Thai Junior энциклопедиясы (สารานุกรม ไทย ฉบับ เยาวชน)
• Тайша Уикипедия

Түрік

Жазылған энциклопедиялар Түрік.

• Анабританика

Түркімен

Энциклопедияға аударылған Түркімен.

• Ұлы Совет энциклопедиясы

Украин

Жазылған энциклопедиялар Украин.

• Кибернетика энциклопедиясы (Енциклопедія кібернетики)
• Экология энциклопедиясы (Екологічна энциклопедія)
• Білім энциклопедиясы (Енциклопедія освіти)
• Украина тарихы энциклопедиясы (Енциклопедія історії України)
• Әдебиеттану энциклопедиясы (Енциклопедія літературознавства)
• Қазіргі Украинаның энциклопедиясы (Енциклопедія сучасної України)
• Психология энциклопедиясы (Психологічна энциклопедія)
• Әлеуметтану энциклопедиясы (Соціологічна энциклопедія)
• Украин тілінің энциклопедиясы (Енциклопедія «Українська мова»)
• Украиналық зерттеулер энциклопедиясы (Енциклопедія українознавства)
• Украин диаспорасының энциклопедиясы (Енциклопедія української діаспори)
• Астрономия энциклопедиялық сөздігі (Астрономиялық энциклопедичний словник)
• Философияның энциклопедиялық сөздігі (Философський энциклопедичний словник)
• Саясаттанудың энциклопедиялық сөздігі (Политологічний энциклопедичний словник)
• Леополиенсис энциклопедиясы (Енциклопедія Львова)
• Украинаның географиялық энциклопедиясы (Географічна энциклопедія України)
• Заңдық энциклопедия (Юридична энциклопедія)
• Медициналық энциклопедия (Медична энциклопедія)
• Тау-кен энциклопедиясы (Гірнича энциклопедія)
• Тау-кен энциклопедия сөздігі (Гірничий энциклопедичний словник)
• Фармацевтикалық энциклопедия (Фармацевтична энциклопедія)
• Шевченко энциклопедиясы (Шевченківська энциклопедія)
• Тернополь энциклопедиялық сөздігі (Тернопільський энциклопедичний словник)
• Украин ауылшаруашылық энциклопедиясы (Українська сільськогосподарска энциклопедія)
• Украин дипломатиялық энциклопедиясы (Українська дипломатична энциклопедія)
• Украин джаз энциклопедиясы (Українська энциклопедія джазу)
• Украинаның жалпы энциклопедиясы (Українська загальна энциклопедія)
• Украин әдеби-энциклопедиясы (Українська літературна энциклопедія)
• Украинаның педагогикалық энциклопедиялық сөздігі (Український педагогічний энциклопедичний словник)
• Украинаның кіші энциклопедиясы (Українська мала энциклопедія)
• Украин Совет энциклопедиясы (Українська радянська энциклопедія)
• Украин кеңестік энциклопедиялық сөздігі (Український радянський энциклопедичний словник)
• Әмбебап энциклопедиялық сөздік (Універсальний словник-энциклопедія, 1999, соңғы рет 2006 жылы жаңартылған)
• Украиндық Википедия (Українська Вікіпедія)

Урду

Жазылған энциклопедиялар Урду.

• Бахар-э-шарият
• Minhaj ul Muslimeen
• Мохаззабул Лугат Үндістан
• Урду ислам энциклопедиясы
• Урду Уикипедиясы

Өзбек

• Өзбек Совет Энциклопедиясы (1971-80; 14 т.)
• Өзбек ұлттық энциклопедиясы (2000-06; 12 т.)

Вьетнамдықтар

Жазылған энциклопедиялар Вьетнамдықтар.

• Lịch triều hiến chương loại chí
• Bừch hoa to unn to Việt Nam

Уэльс

Жазылған энциклопедиялар Уэльс.

• Камбренз энциклопедиясы (Gwyddoniadur Cymraeg)
• Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig (сонымен қатар ағылшын тілінде)

Сондай-ақ қараңыз

• Энциклопедия тізімдері

Әдебиеттер тізімі