Саңыраулардың тізімі - List of deaf people
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қазан 2015) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Саңыраулар әдетте терең білетіндер ретінде анықталады есту қабілетінің бұзылуы екі құлақта не нәтижесінде немесе туа біткен есту қабілетінің төмендеуі. Мұндай адамдармен байланыстырылуы мүмкін саңырау мәдениеті. Саңырау (есту қабілеті аз) ішінара есту қабілетінің төмендеуінен немесе зақымдануынан ажыратылады (мысалы құлақтың шуылы ), бұл бір немесе екі жағында онша ауыр емес бұзылу.[1] Саңыраудың анықтамасы әр елде, мәдениетте және уақыт бойынша әр түрлі болады, дегенмен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы 90-шы дыбысты естімеу сияқты терең есту қабілетінің төмендеуі децибел немесе а дыбысы жоғарырақ есту тесті.[2]
Есту қабілеті нашар адамдардан басқа, терең есту қабілеті жоқ адамдар саңырау деп те анықтауы мүмкін, көбінесе адам саңырау қоғамында өскен және кім үшін ымдау тілі олардікі бірінші тіл.[3] Негізінен еститін адам ретінде өмір сүргендер және уақытша аурудың салдарынан немесе мысалы, қайтыс болардан біраз бұрын саңырау болып қалатындар, әдетте саңырау адамдар санатына жатпайды.
Сурдопедагогтар және ұйымдастырушылар
- Фердинанд Бертье, Француз интеллектуалды, бірнеше мақалаларын жариялады, француз құрметті легионын алған бірінші саңырау адам, әлемдегі алғашқы саңыраулар ұйымының негізін қалаушы
- Джулия Брейс (1807–1884), ерте американдық соқырлар студент Хартфорд саңыраулар мектебі
- Лаура Бриджман, (1829–1889), Американдық, доктор Сэмюэл Хаудың алғашқы саңырау студенті Перкинс атындағы зағиптар мектебі
- Тереза де Картахена, Испан конверса кейінгі өмірде саңырау болып қалған монах және XV ғасырдың мистикалық авторы. Испан тіліндегі алғашқы мистикалық автор.
- Лоран Клерк (1785–1869), студент және оқытушы (1798–1816) Париж саңыраулар мектебі туралы Abbé de l'Épée; еріп жүрді Томас Галлаудет саңырау балаларды оқыту үшін Америкаға. Тең құрылтайшысы Солтүстік Америкадағы алғашқы саңыраулар мектебі 1817 жылы Хартфорд, Коннектикут.
- Элис Когсвелл, Американдық саңыраулар мектебінің бірінші саңырау оқушысы
- Роберт Р.Давила, тоғызыншы президент Галлаудет университеті
- Пьер Деллогс (1742–?), Француз саңырау жазушы және кітап байланыстырушы, кітап шығарған алғашқы саңырау адам
- Эндрю Фостер, (1925–1987), американдық ағартушы, бакалавр дәрежесін алған алғашқы қара саңырау адам Галлаудет колледжі, Африкаға христиан миссионері
- Т. Алан Хурвиц, оныншы президент Галлаудет университеті және бұрынғы вице-президент Ұлттық саңыраулар техникалық институты
- Касар Джейкобсон, Норвегиялық-канадалық бірінші рет Мисс Канада саңырау жеңімпазы (2013), а мүгедектік құқығын қорғаушы және БҰҰ Әйел жастар арасындағы чемпион.
- I. Король Иордания, бірінші саңырау президент (жалпы сегізінші) Галлаудет университеті
- Лиза Кауппинен (1939 ж.т.), финдік құқық қорғаушы, бұрынғы президент Бүкіләлемдік саңыраулар федерациясы
- Хелен Келлер, Американдық саңырау соқыр жазушы, оқытушы және актриса
- Дороти Майлз, саңырау ақын және белсенді
- Лоуренс Р. Ньюман, саңырау тәрбиеші және белсенді және екі мерзімде президент болды Ұлттық саңыраулар қауымдастығы
- Майкл Ндурумо, саңырау тәрбиеші Кения, PhD докторы дәрежесін алу үшін Африкадан келген үшінші естімейтін адам
- Мари Жан Филип, мұғалім және ымдау тілі құқығының жетекші халықаралық қорғаушысы
- Джордж Ведиц, бұрынғы президент Ұлттық саңыраулар қауымдастығы және сурдоаударманы алғашқылардың бірі болып түсірді
Актерлер
- Шон Берди, актер және әзілкеш[4]
- Линда Бов, актриса, әсіресе балалар телевизиялық бағдарламасындағы кітапханашы Линда рөлімен танымал Сезам көшесі[5]
- Брюс Уиллис, Американдық актер, продюсер және әнші, 70% сол құлағы керең
- Шелли Битти, Американдық актриса және бодибилдер
- Дин Брэй, басты рөлді ойнаған актриса Сью Томас: Ф.Б. Көз
- Милли Бобби Браун, актриса Бейтаныс заттар, оның оң құлағы мүлдем керең
- Арьяна инженері, актриса
- Лу Ферригно, Американдық актер және бодибилдер
- Филлис Фрелих, Американдық актриса, Бродвейдегі үздік актриса: Кіші Құдайдың балалары 1980 ж
- Рассел Гарвард, актер, оның тілі американдық ым тілі[6]
- Боб Хилтерманн, актер, жазушы, режиссер және музыкант
- Эмилио Инсолера, Итальяндық актер және режиссер Джин
- Райан Лейн, актер және модель
- Габриелла Леон, Ағылшын актрисасы
- Марли Матлин, жеңу үшін тек саңырау адам Академия сыйлығы (Үздік актриса ) рөлі үшін Кіші Құдайдың балалары
- Лесли Нильсен, Заңды түрде саңырау болған канадалық-америкалық комедиялық актер[7]
- Террилен Сачетти, актриса
- Хауи Сиго, актер және режиссер
- Миллисент Симмондс, саңырау актриса
- Шошанна Стерн, актриса Иерихон және Арамшөптер оның бірінші тілі - американдық ымдау тілі[8]
- Alexandria Wailes, саңырау актриса, биші және тәрбиеші
Суретшілер
- Чак Бэрд, (1947–2012), американдық суретші және орындаушы, De'Via саңыраулар арт-қозғалысының негізін қалаушылардың бірі
- Бернард Брэгг, орындаушы, жазушы, режиссер, ақын және суретші
- Джон Брюстер кіші. (1766–1854) Америкадағы Федералистік кезеңдегі Коннектикут, Массачусетс және Мэндегі портретші және миниатюрист.[9]
- Томас Дэвидсон, Тарихи теңіз көріністеріне маманданған ағылшын суретшісі RA (1842–1919)
- Вальтер Гейки, Шотланд суретшісі
- Франциско Гойя (1746-1828) испан суретшісі, 47 жасында саңырау болды.[10]
- Дэвид Хокни (1937 ж.т.), британдық суретші[11]
- Регина Олсон Хьюз, Американдық иллюстратор
- Қаңтар (1939 жылы туған) Испанияның күлкілі суретшісі. 6 жастан бастап саңыраулар[12]
- Бетти Г. Миллер, Американдық суретші
- Мауриси Минковский, саңырау поляк еврей суретшісі (1881 / 2–1930)
- Хуан Фернандес Наваррет, Испан маннист суретшісі (1526–79)
- Альберт Ньюсам (1809–1864) литограф, Катлин студенті[13]
- Уилл Дж. Куинлан, Американдық суретші, оюшы, суретші
- Слава Рашкай (1877–1906), хорват суретшісі
- Гранвилл Редмонд, Американдық суретші, актер
- Альфред Томсон, ағылшын суретшісі және Олимпиада ойындарының алтын медалі (1894–1979)
- Дуглас Тилден, Американдық мүсінші
Музыканттар
- Людвиг ван Бетховен, Неміс композиторы және пианиношысы, ол 44 жасқа дейін толық саңырауды алған.[14]
- Мэйбел Хаббард Белл, телефон өнертапқышы Александр Грэм Беллдің әйелі
- Уильям Бойс, 40 жасында саңыраулыққа ие болған британдық композитор[15]
- Шон Форбс, Американдық музыкант, композитор және рэпер
- Форсберг, Американдық авангард-рок әншісі, ол саңырау деп санайды[16]
- Эвелин Гленни, Шотландиялық перкуссионист, 1989 жылы «Ең жақсы музыкант» грамотасын жеңіп алды: Барток Келіңіздер Екі пианино мен перкуссияға арналған соната[17]
- Мэнди Харви, Американдық джаз әншісі және финалист America's Got Talent (маусым 12)
- Боб Хилтерманн, Бетховеннің Nightmare тобының барабаншысы
- Джералдин Лавхорн, музыкант, актриса, нұсқаушы және бірінші соқырлар Афроамерикалық адам табу колледж дәрежесі
- Белгі, Фин рэпінің әртісі
- Бедřич Сметана, Чех композиторы, ол 50 жасында мүлдем керең болды[18]
- Марико Такамура, саңырау жапон музыканты
Ғалымдар
- Гийом Амонтон, Француз өнертапқышы және физигі
- Джон Гудрике, (1764–1786), ағылшын астрономы
- Энни секіру зеңбірегі, Гарвард әйел астрономы жұлдызды классификациядағы жұмысымен танылды
- Генриетта Аққу Ливитт, Американдық астроном
Спорт
- Сесилия Ханхикоски, Финдік сноубордшы және футзалшы
- Эшли Фиолек, Американдық мотокроссшы және каскадер актрисасы
- Ехуда Груенфельд, Израильдік шахмат гроссмейстері
- Джерри Хьюз, Британдық спорт матросы
- Джим Кайт, Канадалық хоккейші
- Ребекка Макри, Британдық асқабақ ойыншысы
- Роберт Марчанд, Американдық шеберлер велосипедші
- Калеб МакДафф, Британдық карточка жарысы
- Майк Мерфи, Американдық жеңіл атлет жаттықтырушысы
- Китти О'Нил, Американдық шабандоз және каскадер актрисасы
- Эйми Уокер тоған, Американдық гимнаст
- Мари Ротлисбергер, Американдық гимнаст
- Лана Скеледжия, Хорваттық спортшы
- Мелани Стейбел, Неміс спорттық атқышы
- Джо Swail, Солтүстік Ирландияның снукер ойыншысы
- Лаурентия Тан, Сингапурлық паралимпиалық ат спорты
- Tangen Myrvoll үні, Норвегиялық жүгіруші, шаңғышы және бағдарлаушы
- Маргарета Трнкова-Ханне, Чех спринтері және теннисші
- Ildikó Újlaky-Rejtő, Венгрия семсерлесушісі және Олимпиада чемпионы
- Борис Верлинский, Украин-орыс шахмат шебері
- Мелинда Вернон, Австралиялық қашықтыққа жүгіруші, триатлоншы және жүзгіш
- Хайди Циммер, Американдық альпинист
Америкалық футбол
- Альберт Берг, Американдық футболшы, жаттықтырушы және жазушы
- Деррик Коулман, Американдық қорғаушы және супер боул чемпионы
- Гилберт О. Эриксон, Американдық колледждің футболшысы және фотографы
- Бонни Слоан, Американдық қорғаныс құралы және бірінші саңырау адам Ұлттық футбол лигасына шақырылды
- Кени Уолкер, Американдық гридероншы және Канада футбол лигасындағы бірінші саңырау ойыншы
- Блез Қыс, Американдық жаттықтырушы және NFL-де бұрынғы қорғаныс
Футбол қауымдастығы
- Eunate Arraiza, Испандық қорғаушы / жартылай қорғаушы
- Клифф Бастин, Арсенал үшін ағылшын шабуылшысы
- Джозо Богданович, Хорват шабуылшысы
- Стэн Бертон, Ағылшын қанаты
- Memnos Costi, Ағылшын футболшысы және тележүргізуші
- Дамир Десница, Хорват шабуылшысы
- Мэттью Эби, Американдық қорғаушы / жартылай қорғаушы
- Томас Эллиотт, Британдық форвард
- Альберт Гарднер, Ағылшын жартылай қорғаушысы
- Даниэль Гиббонс, Ағылшын қақпашысы
- Энди Грейг, Шотландиялық қақпашы
- Стефан Маркольф, Неміс қорғаушысы
- Атиел Мбаха, Намибиялық қақпашы және Африка Ұлттар кубогында халықаралық
- Саймон Оллерт, Неміс шабуылшысы
- Джон Тоссвилл, Ағылшынша алға
Жеңіл атлетика
- Неле Алдер-Баеренс, Неміс қашықтықтан жүгіруші
- Наташа Бахус, Канадалық спринтер
- Дин Бартон-Смит, Австралиялық ондықшы
- Эди Бойер, Американдық диск лақтырушы
- Суслайди Джират, Кубалық спринтер және секіруші
- Эмилия Маннинен, Эстондық жүгіруші
- Мари-Паул Миллер, Француз гептатлоншысы
- Эми-Лиа Миллз, Австралиялық найза лақтырушы
- Dawn Moncrieffe, Канадалық орта қашықтыққа жүгіруші
- Труд Раад, Норвегиялық лақтырушы
- Рут Тауберт Зигер, Американдық спринтер және секіруші
- Евгений Шветков, Ресейлік паралимпиада жүгірушісі
- Вячеслав Скоморохов, Украин-кеңес асықшысы
- Герхард Сперлинг, Шығыс германиялық жүгіруші
- Берил Вамира, Кениялық спринтер
- Рита жел тежегіші, Неміс жүгірушісі
Бейсбол
- Майкл Каддиер, Американдық шабуылшы және екі дүркін MLB All-Star
- Дэмми Диган, Нью-Йорк Гиганттарына арналған американдық құмыра
- Эд Дандон, Американдық құмыра және бейсболдың жоғарғы лигасындағы бірінші саңырау ойыншы
- Тайсон Джиллиес, Канадалық шабуылшы және Панамерикалық ойындардың алтын жүлдегері
- Дэмми Хой, Американдық орталық қорғаушы және бейсболдың жоғарғы лигасындағы ең мықты саңырау ойыншы
- Юя Ишии, Ниппондағы кәсіби бейсболдағы жапон құмыра
- Дэмми Лейтнер, Американдық құмыра және бейсболдың жоғарғы лигасының ойыншысы
- Дэмми Линч, Американдық екінші бастық және Екінші дүниежүзілік соғыс ардагері
- Томас Линч, Американдық құмыра
- Кертис мақтанышы, Американдық шабуылшы және жаттықтырушы
- Дик Сипек, Цинциннати қызылдарының американдық ойыншысы
- Дэмми Тейлор, Американдық құмыра және 1905 Әлем сериясының жеңімпазы
Баскетбол
- Ланс Аллред, Американдық форвард және бірінші заңды саңырау НБА ойыншысы
- Buffalo Silents, 1920 ж. Америка саңыраулар командасы
- Тамика, Американдық кіші шабуылшы, 2012 жылғы WNBA чемпионы және төрт дүркін Олимпиада ойындарының алтын иегері
- Виссам Константин, Ливандық форвард және баскетбол лигасының лигасындағы бірінші саңырау ойыншы
- Сесилия Фермасы, Швецияның халықаралық ойыншысы
- Эмма Мессеман, WNBA-дағы бельгиялық ойыншы
- Ронда Джо Миллер, Американдық ойыншы және WNBA-да сынақтан өткен алғашқы саңырау әйел
- Миха Зупан, Словения алға
Крикет
- Анжан Бхаттачаржи, Бихарға арналған бірінші деңгейлі үнді боулері
- Лэнс Кернс, Жаңа Зеландия жан-жақты және халықаралық ойыншы
- Джон Ходжкинс, Ноттингемшир үшін бірінші деңгейлі ағылшын
- Чарли Маклеод, Австралиялық жан-жақты және халықаралық ойыншы
- Имран Шейх, саңырау Үндістан құрамасының бұрынғы капитаны
- Баба Сидхай, Үндістандық бірінші деңгейлі бірінші деңгейлі және бірінші ұлттық деңгейдегі саңырау-мылқау ойыншы
- Умеш Валджи, саңырау ағылшын құрамасының бұрынғы капитаны
Жүзу
- Синди-Лу Бейли, Австралиялық жүзгіш және Сурдлимпиада ойындарының 29 дүркін жеңімпазы
- Пегги де Вильерс, Оңтүстік Африка жүзгіші және Сурдлимпиан
- Наталья Деева, Беларуссиялық жүзгіш және Сурдлимпиаданың төрт дүркін чемпионы
- Гертруда Эдерле, Американдық олимпиада жүлдегері және ағылшын арнасында жүзген алғашқы әйел
- Джефф Флоат, Американдық жүзгіш және Олимпиада және әлем чемпионы
- Рид Гершвинд, Американдық жүзгіш және Сурдлимпиада ойындарының 30 дүркін жеңімпазы
- Даниэль Джойс, Британдық жүзгіш және Сурдлимпиаданың екі дүркін чемпионы
- Мэтью Клотц, Американдық жүзгіш және саңырау әлем рекордының иегері
- Корнелл Лубсер, Оңтүстік Африка жүзушісі және Сурдлимпиада ойындарының жүлдегері
- Джил Диана Ловетт, Британдық жүзгіш және Сурдлимпиан
- Ребекка Мейерс, Американдық жүзгіш және нашар көретін паралимпиада чемпионы
- Линда Нейман, Неміс жүзушісі және Сурдлимпиада ойындарының жүлдегері
- Теренс Паркин, Оңтүстік Африка жүзгіші және Олимпиада және әлемнің жүлдегері
- Александра Поливанчук, Швед жүзушісі және саңырау әлем рекордының иегері
- Анна Поливанчук, Швед жүзушісі және саңыраулар әлемінің рекордшысы, Александраның әпкесі
- Таранат Нараян Шеной, Үнді саңырау соқырлармен жүзу және ағылшын арнасының жүзушісі
Теннис
- Видиша Балиян, Үнді теннисшісі және сұлулық байқауының қатысушысы
- Эмили Хангстефер, Американдық теннисші және Сурдлимпиан
- Джафрин Шаик, Үнді теннисшісі және Сурдлимпиан
- Марио Каргл, Австриялық теннисші және саңырау әлемнің бұрынғы чемпионы
- Ли Дак Хи, Оңтүстік Корея теннисшісі және ATP Challenger Tour-тағы екі мәрте қарсыласы
- Gábor Máte, Венгрия чемпионы және Сурдлимпиада чемпионы
- Анджела Мортимер, Британдық теннисші және Үлкен шлемнің бірнеше дүркін жеңімпазы
- Барбара Оддоне, Италиялық теннисші және Сурдлимпиаданың бірнеше дүркін чемпионы
- Prithvi Sekhar, Үнді теннисшісі және Сурдлимпиан
Қысқы спорт түрлері
- Дженни Берриган, Американдық сноубордшы
- Бренда Дэвидсон, Канадалық бұйралаушы
- Эмма Логан, Канадалық бұйралаушы
- Якуб Носек, Чех бобследері
- Маргарита Носкова, Ресейлік сноубордшы
- Анна Сурмилина, Ресейлік сноубордшы
- Джек Ульрих, Канадалық шайбалы хоккейші
- Лоран Вайберт, Американдық сноубордшы
Жазушылар
- Уилли Конли, драматург, актер, фотограф
- Евген Релгис, Румын гуманист жазушысы және саяси белсенді
- Майкл Чорост, кохлеарлық импланттау тәжірибесінде жазған жазушы және технолог[19]
- Гарольд МакГрат, Американдық автор
- Пьер де Ронсар, Француз ақыны
- Лаура С. Редден, (1893–1923), Азамат соғысы жөніндегі журналист, өмірбаян және ақын
- Луиза Стерн, жазушы және суретші
- Тед Супалла, зерттеуші және профессор
- Клейтон Валлли, саңырау лингвист және ASL ақыны
Басқа кәсіптер
- Димитра Арапоглу, Грекия парламентінің саңырау мүшесі, 2007 жылдан 2009 жылға дейін
- Марла Берковиц, ASL аудармашы; 2020 жылғы жағдай бойынша АҚШ-тың Огайо штатындағы жалғыз саңырау ASL аудармашысы
- Эльмо Калкинсті табыңыз, суреттерді жарнамада қолдануды бастаған саңырау американдық жарнама басқарушысы
- Найл ДиМарко, 22 маусым Жұлдыздар чемпионы және 2015 жеңімпазымен билеу Американың келесі топ-моделі
- Клаудия Л. Гордон, заңгер
- Генриетта Ховард, Суффолк графинясы
- Джульетта Гордон Лоу, негізін қалаушы АҚШ скауттары 17 жасында толықтай саңырау болды[20]
- Mojo Mathers (1966 ж.т.), Жаңа Зеландия саясаткері
- Флоренс Льюис Мэй, Американдық тоқыма кураторы
- Роджер Демосфен О'Келли (1880 ж.т.), саңырау соқыр қара адвокат, Йель түлегі
- Дам Кэтлин Оллереншоу (1912 ж.т.), британдық математик және саясаткер
- Франсуа д'Орлеан, Джонвилл князі, Француз князі және теңіз қолбасшысы
- Эндрю Филлипс, заңгер
- Панк-аспаз, Ұлыбританиядан келген танымал саңырау аспаз
- Элизабет Стил, Австралиядағы саңырау адамның алғашқы жазбасы
- Сью Томас, Федералды тергеу бюросы үшін күдіктілерді ерінмен оқумен айналысатын жасырын тергеуші болып жұмыс істейтін бірінші саңырау адам
- Константин Циолковский, Ресейлік зымыраншы және ғарышты зерттеудің ізашары
- Хизер Уайтстоун, атағын жеңіп алған бірінші саңырау әйел Мисс Америка
- Нелли Забел Уиллхит, ұшқыш
- Дэвид Райт, Оңтүстік Африкада туылған британдық ақын
- Джудит Райт, Австралиялық ақын
Ойдан шығарылған кейіпкерлер
- Конни, AMC-тегі зомбилермен күресетін саңырау кейіпкер Жүріп жүрген мәйіттер серия.
- Жаңғырық, саңырау американдық жекпе-жектің суретшісі.
- Drury Lane, саңырау детектив жазған Ellery Queen.
- Джейд Ловалл, ВВС медициналық драмасындағы ішінара саңырау медбике Жеңілдік
Әдебиеттер тізімі
- ^ Есту қиын болу саңыраудан қалай ерекшеленеді?. Денсаулық желісі. Шығарылды 2020-07-10.
- ^ «Саңырау және есту қабілетінің төмендеуі N ° 300 мәліметтер парағы». Наурыз 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 мамырда. Алынған 23 мамыр 2015.
- ^ Мадлен Чэпмен, Джеспер Даммиер, Психологиялық әл-ауқат үшін саңыраулар сәйкестілігінің маңызы, Саңырауларды зерттеу және саңырауларға білім беру журналы, 22 том, 2 басылым, 2017 жылғы сәуір, 187–194 беттер, https://doi.org/10.1093/deafed/enw073
- ^ Чоу, Эндрю Р. (2019-05-11). «Қоғамның Шон Берди A.S.L. өкілдігі туралы, жасөспірімдердің белсенділігі және оның жаңа Netflix драмасы». Уақыт. Алынған 24 мамыр 2019.
- ^ Мур, Мэттью С .; Панара, Роберт (1996). «54 тарау: Линда Бов». Ұлы саңыраулар американдықтар: екінші басылым. Рочестер, Нью-Йорк: Саңыраулар өмірі үшін баспа. 352–357 беттер.
- ^ Хетрик, Адам (2012-05-06). Тайпалар актері Рассел Гарвард өз орамасын табады. Playbill. Шығарылды 2020-07-10.
- ^ Берган, Рональд (2010-11-29). https://www.theguardian.com/film/2010/nov/29/leslie-nielsen-obituary Лесли Нильсенге арналған некролог]. The Guardian. Шығарылды 2020-07-10.
- ^ Штерн, Шошанна (2020-05-08). Жаңа тыныш әлемдегі саңырау кезіндегі ана. New York Times. Шығарылды 2020-07-10.
- ^ Фолк, Питер Хастингс, ред. (1999). Американдық өнерде кім болды, 1564–1975: Америкадағы суретшілерге 400 жыл. Мэдисон, Конн.: Дыбыс көрінісін басу. б. 437. ISBN 0932087558.
- ^ Гойяның саңырауы - I бөлім earhealthmatters.org сайтында
- ^ Сверлинг, Габриэлла (2017-09-28). Дэвид Хокни: Есту қабілетінің төмендеуі маған бояуды жақсартуға көмектесті. The Times. Шығарылды 2020-07-10.
- ^ Мартинес, Антонио.Янмен сұхбат, DifuSord нөмірі. 2 (испан тілінде)
- ^ Пьятт, Джозеф О. (1868). Саңырау Мылқау суретші Альберт Ньюсам туралы естелік. Филадельфия: «Автор үшін басылған».
- ^ Bento RF. Бетховеннің саңыраулығы, генийдің мойынсұнбауы. Int. Арка. Оториноларингол. 2009; 13 (3): 317-321.
- ^ Бичи, Гвилим, Уильям Бойс және Дж. Х. «Доктор Уильям Бойстың естеліктері». Музыкалық тоқсан 57, жоқ. 1 (1971): 87-106. 10 шілде, 2020. www.jstor.org/stable/740872.
- ^ Катсулис, Жаннет (2010-04-08). Саңыраулар және оны Шоубизде жасауға тырысу. New York Times. Шығарылды 2020-07-10.
- ^ Мен Грэмми сыйлығын жеңіп алған музыкантпын және мен саңыраумын. Эвелин Гленни (2019-05-28). Шығарылды 2020-07-10.
- ^ H Dominic & W Stiles (2012-01-06). [https://blogs.ucl.ac.uk/library-rnid/2012/01/06/deafness-and-tinnitus-in-a-musician-bedrich-smetana/ Музыканттағы саңырау және құлақтың шуылдауы - Бедřич Сметана. UCL. Шығарылды 2020-07-10.
- ^ Алекс Суджунг-Ким Панг (2005-07-14). Майкл Чорост және киборг туралы естелік.Болашақ институты. Шығарылды 2020-07-10.
- ^ Кехе, Марджори (2012-03-12). Барлаушы қыздарды бастаған «ессіз Daisy» . Christian Science Monitor. Шығарылды 2020-07-10.
Әрі қарай оқу
- Ланг, Гарри Г. Көлеңкеде күрес: Азаматтық соғыс кезіндегі саңырау адамдардың айтылмайтын әңгімелері (Вашингтон: Gallaudet University Press, 2017), xv, 255 бб.
- Сонненстрахл, Дебора М. Америкадағы саңырау суретшілер, отарлықтан қазіргіге дейін. Сан-Диего: Dawnsign Press, 2002 ж.