Нью-Джерсидің отаршыл әкімдерінің тізімі - List of colonial governors of New Jersey

Үйдің алдында қызыл және ақ кірпіштен жасалған белгі.
The Меншік үйі (салынған 1762–64) Перт Амбой, Нью-Джерси корольдік губернаторы үшін соңғы резиденция болды. Бұл он үш колониядан шыққан жалғыз губернатор губернаторының сарайы.[1][2]

Кейін мемлекетке айналатын территория Нью Джерси шешілді Голланд және Швед отаршылар XVII ғасырдың басында. Басталған кезде 1664 ж Екінші ағылшын-голланд соғысы, Ағылшын астында күштер Ричард Николлс Нидерланды басқарудан шығарып тастады Жаңа Нидерланд (қазіргі Нью-Йорк, Нью-Джерси және Делавэр), және аумақ бірнеше жаңадан анықталған ағылшын колонияларына бөлінді. Нидерландтар колонияны алғаннан кейін бір жыл өткеніне қарамастан (1673–74), Нью-Джерси ағылшындардың иелігінде қалады. Американдық колониялар 1776 жылы тәуелсіздік жариялады.

1664 жылы, Джеймс, Йорк герцогы (кейінірек Джеймс II король) Нью-Джерсиді екі адамға бөліп, бөліп берді, Сэр Джордж Картерет және Джон Беркли, страттондық 1-ші барон Беркли кезінде монархия ісін қолдаған кім Ағылшын Азамат соғысы (1642-49) және Интеррегнум (1649–60).[3][4][5] Кейін Картерет пен Беркли өз мүдделерін екі меншік иелеріне сатты, осылайша екі провинция құрылды: Шығыс Джерси және Батыс Джерси.[6] Нақты орналасқан жері Батыс Джерси мен Шығыс Джерси арасындағы шекара жиі даулы мәселе болды.[7] Екі провинция 1674 жылдан 1702 жылға дейінгі саяси бөліністер болады.

Батыс Джерси негізінен а Quaker әсерінен колония Пенсильвания құрылтайшысы Уильям Пенн және оның танымал Quaker инвесторлары. Оның алғашқы қоныстанушыларының көпшілігі тікелей келген квакерлер болды Англия, Шотландия, және Ирландия діни қудалаудан құтылу үшін.[8] Англияда Шығыс Джерсидің бірқатар иелері болғанымен, Квакерс және Бірінші Губернатор болды Роберт Барклай Абердиншир Шотландияның (Уриге сенім білдірілген адам) жетекші теологы болды, Квакердің Шығыс Джерси үкіметіне әсері шамалы болды. Шығыс Джерсидің ерте қоныстанушыларының көпшілігі Батыс жарты шардағы басқа колониялардан келді, әсіресе Жаңа Англия, Лонг-Айленд, және Батыс Үндістан. Элизабеттаун және Ньюарк әсіресе күшті болды Пуритан кейіпкер.[9][10] Шығыс Джерсидің Монмут тракт, оңтүстігінде Раритан өзені, ең алдымен Лонг-Айлендтің Quakers компаниясы әзірледі.[11][12]

1702 жылы Нью-Джерсидің екі бөлімі де бір корольдік колония ретінде қайта біріктірілді Королева Анна а король губернаторы тәж тағайындады.[13] 1738 жылға дейін бұл Нью-Джерси провинциясы өзінің губернаторын көршісімен бөлісті Нью-Йорк провинциясы. Нью-Джерси провинциясын 1776 жылға дейін тағайындалған губернаторлар басқарды. Уильям Франклин дейін провинцияның соңғы король губернаторы Американдық революция (1775–83), қызмет етуінің соңғы жылында провинцияны басқарған кезде шетке шығарылды іс жүзінде бойынша Нью-Джерси провинциясы. 1776 жылы маусымда провинциялық конгресс Франклинді ресми түрде орнынан босатып, оны тұтқындады, асырап алды мемлекеттік конституция, және провинцияны тәуелсіз мемлекет етіп қайта құрды. Конституция дауыс беруді белгілі бір байлығы бар барлық тұрғындарға, соның ішінде жалғызбасты әйелдер мен қара нәсілділерге берді (1807 жылға дейін). Жаңадан құрылған Нью-Джерси штаты сайланды Уильям Ливингстон 1776 жылы 31 тамызда оның бірінші губернаторы ретінде - ол 1790 жылы қайтыс болғанға дейін қайта сайланатын қызмет.[14][15] Нью-Джерси түпнұсқалардың бірі болды Он үш колония, және ратификациялаған үшінші колония болды Конституция Америка Құрама Штаттарын құру. Бұл жаңаға қабылданды федерация 1787 жылы 18 желтоқсанда штат ретінде. 1789 жылы 20 қарашада Нью-Джерси бірінші болып ратификациялаған штат болды Билл құқықтары.

Ағылшын тілін бақылауға дейін

Жаңа Нидерланд директорлары (1624–64)

Қызыл, жасыл және сары түске боялған территориялармен және латынша жазылған жазулармен қолмен сызылған пергамент картасы
1650 картаның 1685 қайта басылуы Novi Belgii Novæque Angliæ көрсету Вирджиния, Жаңа Нидерланд және Жаңа Англия
Сондай-ақ оқыңыз: Жаңа Нидерланд және Жаңа Нидерланд директоры

Жаңа Нидерланд (Нидерланды: Нив-Недерланд) XVII ғасырдағы отарлық провинция болды Біріккен Нидерланды жеті республикасы және Dutch West India компаниясы. Ол Солтүстік Американың шығыс жағалауындағы аумақтарды Дельмарва түбегі оңтүстік-батысқа қарай Cape Cod. Жаңа Нидерландтың қоныстанған аудандары қазір штаттарды құрайды Нью Йорк, Нью Джерси, Делавэр, және Коннектикут бөліктері сияқты Пенсильвания және Род-Айленд.[16][17] Провинция орталығы Жаңа Амстердам аралының оңтүстік ұшында орналасқан Манхэттен кезінде Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы.[18]

Жаңа Нидерланд Солтүстік Американың жүн саудасын пайдалану үшін жеке бизнес кәсіпорны ретінде ойластырылды.[19] 1650 жылдарға қарай колония күрт өсуді бастан өткерді және Солтүстік Атлантика саудасының негізгі портына айналды. Голландия колониясының жетекшісі атағымен танымал болды Директор немесе Бас директор. 1664 жылы 27 тамызда төрт ағылшын фрегаттар бұйырды Ричард Николлс ішіне жүзді Жаңа Амстердам айлағы және Жаңа Нидерландтың берілуін талап етті.[20][21] Бұл оқиға Екінші ағылшын-голланд соғысы, бұл территорияның Англияға өтуіне әкелді Бреда келісімі.[22][23]

ПортретДиректор немесе
Бас директор		Кеңсе алдыСол жақтағы кеңсеЕскертулер
—Корнелиус Джейкобсен мамыр
(фл. 1600 ж.)		16241625
—Виллем Верхулст
(немесе ван дер Хулст)
(фл. 1600 ж.)		16251626
Питер Минуиттің портретіПитер Минуит
(1580–1638)		16261631
  • Манхэттен аралын 1626 жылы 24 мамырда байырғы америкалықтардан сатып алды [27]
  • Құрылысын бастады Форт-Нассау Делавэрде [25][26]
—Себастияен Янсен Крол
(Бастиан Крол деп те аталады)
(1595–1674)		16321633—
Вашингтон Аллстонның Вутер ван Твиллердің портретіВутер ван Твиллер
(1606–54)		16331638
  • Бұрын Голландиядағы Батыс Үндістан компаниясының қойма қызметкері Ренсселаердің отбасымен байланыстарын тағайындау үшін қолданған
  • жаңғақ аралы сатып алынды (Noten Eylant) - енді Губернатор аралы - бастап Канарси тайпасы екі балта ұшы, моншақ жіп және темір шегелер үшін
  • Жаңа Англия қоныс аударушыларына Коннектикут өзенінің аңғары туралы колонияның талабынан айырылды
  • Делавэр өзенінің аңғарын қоныстандыруға тырысқан Вирджиния қоныстанушыларына шабуыл жасалды [24]:82,85,108,113 беттер
—Виллем Кифт
(1597–1647)		16381647
Питер Стуйванстың портретіПитер Стуйвант
(c.1612-72)		16471664

Жаңа Швеция губернаторлары (1638–55)

Нью-Джерсидің жоғарғы оң жақ бөлігі қызыл-қызыл түске боялған (Жаңа Нидерланд), ал төменгі сол жағы көкке боялған (Жаңа Швеция).
Солтүстік Американың шығысында Жаңа Нидерланд (қызыл күрең) мен Жаңа Швецияның (көк) салыстырмалы орналасуы
Сондай-ақ оқыңыз: Жаңа Швеция

Жаңа Швеция (Швед: Nya Sverige, Фин: Ууси-Руоти) бойындағы швед колониясы болды Делавэр өзені 1638 жылдан 1655 жылға дейінгі аралықта, қазіргі аумаққа кірді Делавэр, Нью-Джерси және Пенсильвания.[31][32] Голландиялық Батыс Үндістан компаниясы (WIC) Жаңа Нидерландтың директоры қызметінен босатқаннан кейін, Питер Минуит жұмысқа қабылданды Виллем Усселинкс, Сэмюэль Бломмаерт және Швеция үкіметі Жаңа әлемдегі алғашқы швед колониясын құру туралы.[33] Шведтер ауылшаруашылығын құру арқылы өз ықпалын кеңейтуге тырысты (темекі ) және жүн сауда колониясы, осылайша француз және ағылшын саудагерлерін айналып өту.[34]:43,66 бет

«Жаңа Швеция» компаниясы жарғыға ие болды және оның құрамына швед кірді, Фин, Голланд және Неміс акционерлер.[35] Минуит пен оның компаниясы келді Fogel Grip және Kalmar Nyckel кезінде Шведтердің қонуы (қазір Уилмингтон, Делавэр ) 1638 жылдың көктемінде.[36] Виллем Кифт, Жаңа Нидерланд директоры, Швецияның болуына қарсылық білдірді, бірақ Минуит голландтардың әскери әлсіздігін біле тұра оның наразылықтарын елемеді. Колония құрылады Форт-Ня-Эльфсборг, қазіргі уақытқа жақын Салем, Нью-Джерси, 1643 ж.[34]:70-73 бет.

1654 жылы мамырда швед милициясы солдаттарды басып алды Форт Касимир, Голландияның қазіргі уақытқа жақын қорғанысы Жаңа сарай, Делавэр.[37] Репрессия ретінде Голландияның бас директоры Питер Стуйвант 1655 жылы швед форттары мен қоныстарының берілуіне мәжбүр болған Делавер өзеніне армия жіберді.[34]:бет.155ф Швед қоныстанушылары өздерінің жеке жасақтарын, діндерін, соттарын және жерлерін сақтай отырып, жергілікті автономиядан ләззат ала берді, дегенмен 1664 жылы 24 маусымда ағылшындар Жаңа Нидерланд колониясын жаулап алғанға дейін.[34]:бет.155ф

ПортретГубернаторКеңсе алдыСол жақтағы кеңсеЕскертулер
Питер Минуиттің портретіПитер Минуит
(1580–1638)		16381638
  • 1638 жылы наурызда колонияны қоныстандыруға келді және қоныс аударушылардың екінші тобын ұйымдастыру үшін маусым айында Швецияға кері сапарға шықты; Минуит дауыл кезінде қаза тапты Кариб теңізі 1638 жылы тамызда [32]:б.338
—Måns Nilsson Kling
(фл. 1600 ж.)		16381640
  • Ретінде қызмет етті лейтенант, және кейінірек капитан, Швеция жаңа губернаторды тағайындағанға дейін [38]
—Питер Холландер Риддер
(1608–92)		16401643
  • Швеция Әскери-теңіз күштерінің офицері [39]
Йохан Бьорнссон Принцтің портретіЙохан Бьорнссон Принц
(1592–1663)		16431653
—Йохан Папегоджа
(1667 ж.)		16531654
  • Принцтің күйеу баласы, үйленген Armegot Printz
  • губернатор Принц Швецияға оралғанда жауапты болды [32]:б.211 н.24
—Йохан Классон Ризингх
(1617–72)		16541655

Жаңа Альбион колониясы (1634–49)

Латынша жазулар шеңберімен қоршалған, төменгі жағында «сэр Эдмунд Плоуден» деген жазуы бар тәжі бар адам.
Сэр Эдмунд Плоуден (1590–1659)
Сондай-ақ оқыңыз: Жаңа Альбион (колония)

1634 жылы, Англиядағы Карл І жарғы берді Сэр Эдмунд Плоуден, Солтүстік Америкада берілген жердің солтүстігінде колония құру Лорд Балтимор үшін Мэриленд 1633 жылы колония.[41][42] Жарғы Плоуденге атақ алуға мүмкіндік берді Лорд Эрл Пфальц, Солтүстік Америкадағы Жаңа Альбион провинциясының губернаторы және генерал-капитан, және Жаңа Альбион колониясының шекараларын нашар анықтады.[43] Колония қазіргі Нью-Джерси, Нью-Йорк, Делавэр және Мэриленд шектерін қамтыған болар еді деп есептеледі.[41]

Капитан Томас Янг және оның немере ағасы Роберт Эвелин Делавэр өзенінің аңғарын зерттеп, кесте құрды (олар оны Чарльз өзені) 1630 жылдары.[44] Плоджен бірнеше жыл бойы қаражат жинап, қоныстанушылар мен «авантюристтерді» жалдады.[45] 1642 жылы Плоуден және бірнеше адам колонияны қоныстандыру мақсатында Англиядан жүзіп келді. Бұл әрекет сәтсіз аяқталды бас көтеру және келесі жеті жыл ішінде Плоуден Вирджинияда қалады, жоспарланған колония істерін басқарады және авантюристтер мен алыпсатарларға жер құқығын сатады.[46]

Плоуден 1649 жылы Англияға қаражат жинап, колонияны баспана ретінде насихаттау үшін оралды Рим католиктері кезінде жер аударылған Ағылшын Азамат соғысы. Колонияға қайта оралуға тырысқанына қарамастан, Плоуден а қарыздар түрме және қайтыс болды а кедей 1659 жылы.[46] Джон Фаррардың 1651 жылғы Вирджиния картасындағы жазба Плоуденге сілтеме жасайды патент колония үшін және Делавэр өзеніне «Лорд Плойденнің өзені бар және оны Жаңа Альбион деп атайды, бірақ шведтер оған отырғызылған және Фюрдің үлкен саудасы бар» деп жазады.[47]

Ағылшынның жеке колониясы ретінде (1664–1702)

Джон Берклидің (сол жақта) және Джордж Картереттің (оң жақта) бөлінген портреті.
Нью-Джерси провинциясының екі лорд иесі: Джон Беркли, 1-ші барон Беркли Страттон (сол жақта) және сэр Джордж Картерет (оң жақта)

Лордтар меншігіндегі әкімдер (1664–73)

Сондай-ақ оқыңыз: Лордтар меншік иесі, Меншіктегі колония, және Жеке губернатор

1664 жылы Жаңа Нидерландтың тапсырылуымен Питер Стуйвант және басшылық пен нұсқаулық бойынша Джеймс, Йорк герцогы, Ричард Николлс Жаңа Нидерланд (соның ішінде Нью-Джерсидегі голландиялық елді мекендер) губернаторының орынбасары лауазымын алды.[48][49]:46-бет Оның алғашқы әрекеттері голландиялық колонияларға кепілдік беру болды меншік құқығы және діни бостандық. Николлдар жүзеге асырды Ағылшынның жалпы құқығы және заң кодексі.[49]:43-44 бет Николлс 1668 жылға дейін губернатор болып қала бермек, бірақ Йорк герцогы Жаңа Нидерланд территориясының бір бөлігін берді ( Хадсон және Делавэр өзендер, қазіргі Нью-Джерси), Джордж Картерет пен Джон Беркелиге Йорк герцогы мен оның ағасына адал қызметі үшін. Карл II кезінде Ағылшын Азамат соғысы.[5]

Бұл аумақ Жаңа Цезария немесе Нью-Джерси провинциясы деп аталды Джерси ішінде Ла-Манш - соңғы бекіністерінің бірі Роялист Англиядағы Азамат соғысы кезіндегі күштер.[49]:60-бет (қараңыз Джерсидің атауы ) Осы гранттың нәтижесінде Картерет пен Беркли Нью-Джерсидің екі ағылшын лордтарының меншік иесі болды. 1665 жылға қарай Концессия және келісім Лордтар Кәсіпкері провинциядағы биліктің бөлінуін сипаттап, барлық тұрғындарға діни бостандық ұсынды және жүйені құрды жалға беру, қоныстанушылар жер үшін ақы төлейтін жылдық төлемдер.[50] Лордтардың екі иесі Картереттің ағасы Филиппті провинцияның алғашқы губернаторы етіп сайлады.

ПортретГубернаторКеңсе алдыСол жақтағы кеңсеЕскертулер
—Ричард Николлс
(1624–72)		16641665
—Филипп Картерет
(1639–82)		16651672
  • Сэр Джордж Картерет (оның ағасы) және Страттон лорд Беркли Нью-Джерсидің бірінші губернаторы етіп тағайындады. [49]:63-бет
—Джон Берри
(1635–89/90)		16721673
  • Картерет 1672 жылы Англияға кетіп, колонияны басқару үшін орынбасары капитан Берриден кетті [49]:68-бет
  • Мерзімі 1673 жылы «Нью-Йоркті» голландықтардың басып алуымен аяқталды

Жаңа Нидерландты қалпына келтіру (1673–74)

1673 жылы, кезінде Үшінші ағылшын-голланд соғысы, голландтар Жаңа Амстердамды (британдықтар «Нью-Йорк» деп өзгертті) қайта қалпына келтіре алды Адмирал Корнелис Эверцен - ең жас және капитан Энтони Колв.[53] Эверцен қаланың атын өзгертті »Жаңа қызғылт сары ".[54] Эверцен 1674 жылы шілдеде Нидерландыға оралды және оның бұйрығына бағынбады деп айыпталды. Эвертсенге Жаңа Амстердамды қайтарып алмау, оның орнына Британияның колонияларын жаулап алу туралы нұсқау берілді Әулие Елена және Кайенна (қазір Француз Гвианасы ).[55] 1674 жылы голландтар Жаңа Амстердамды британдықтарға ережелеріне сәйкес беруге мәжбүр болды Вестминстердің екінші келісімі.[56][57]

ПортретГубернаторКеңсе алдыСол жақтағы кеңсеЕскертулер
—Энтони Колв
(фл. 1600 ж.)		16731674
  • Колвтің билігі 1674 жылы 9 ақпанда қол қоюмен аяқталды Вестминстер келісімі, бұл колонияны ағылшындарға қалпына келтірді.

Шығыс және Батыс Джерси (1674–1702)

Нью-Джерсидің картасы, сол жағы сары (Батыс Джерси), оң жағы жасыл (Шығыс Джерси), сарғыш және қызыл сызықпен бөлінген.
Батыс Джерси және Шығыс Джерси провинциялары тиісінше сары және жасыл түстермен көрсетілген, оларды Кит сызығы (қызылмен) және ымыралы Кокс пен Барклай сызығы (қызғылт сары) бөледі. [58]
Сондай-ақ оқыңыз: Шығыс Джерси және Батыс Джерси

Британдықтар Нью-Джерси мен Нью-Йоркті қалпына келтіргеннен кейін Нью-Джерси меншіктегі колония ретінде қалпына келтіріліп, екі провинцияға бөлінді - Шығыс Джерси және Батыс Джерси. 1674 жылы Беркли Батыс Джерсидегі қызығушылығын сатты Эдвард Биллинг және Джон Фенвик (1618–83). Фенвик Селем болатын елді мекен Фенвиктің колониясын орнатуға асығады.[59] Быллингтің өзінің колонияға титулын бекітуге тырысқан кездегі қаржылық қиындықтарына байланысты ол инвестицияларды Уильям Пенннен және басқалардан іздеді. Атақ мәселелері 1676 жылы келіссөздермен шешілді Квинтипартиялық акт Картерет, Пенн, Биллиндж, Николас Лукас және Гавен Лоури арасында колонияны Шығыс және Батыс Джерсиге бөлу.[60] Батыс Джерси негізінен а Quaker бұл кәсіпорын Делавэр өзенінің төменгі бөлігін қоныстандыруға бағытталды және Уильям Пеннмен және Пенсильванияны отарлаудың көрнекті қайраткерлерімен байланысты болды.[8] Картерет қайтыс болғаннан кейін, оның мұрагерлері Шығыс Джерсидегі қызығушылығын он екі инвесторға сатты, олардың он біреуі осы ұйымның мүшелері болды Достардың діни қоғамы Квакерден кешірім сұраған (Quakers) Роберт Барклай губернатор ретінде қызмет ету.[61] Шығыс Джерсидің қоныстануы және оның коммерциялық және саяси дамуы негізінен Жаңа Англия мен Нью-Йоркпен байланысты болды.[9]

Бұл келісім шамамен отыз жылға созылды, бірақ әкімшілік мәселелеріне байланысты екі колонияның да меншік иелері үкіметке деген құқығынан бас тартты. Королева Анна. 1702 жылы 17 сәуірде Нью-Джерси тәждік колонияға айналды.[13] Меншік иелері 1998 жылы Шығыс Джерсидің меншік иелері өздерінің корпорациясын (сол кезде Нью-Джерсидегі ең ежелгі) таратқанға дейін жер құқығын сақтап қалады.[62] Батыс Джерси кәсіпкерлері, қазіргі уақытта Солтүстік Америкадағы екінші көне корпорация, өзінің қызметі негізінде жалғасуда Берлингтон, Нью-Джерси.[62][63]

1688 жылдан басталған қысқа мерзім ішінде Нью-Йорк, Шығыс Джерси және Батыс Джерси қысқа мерзімді болды Жаңа Англияның доминионы.[64] Нью-Йорк пен Нью-Джерсиді негізінен лейтенант-губернатор және армия капитаны қадағалады, Фрэнсис Николсон.[65] Шығыс Джерсидің меншік иелері өздерінің жарғыларының жойылуына ашуланды, бірақ меншіктерін сақтап қалды және өтініш жасады Андрос, доминионның губернаторы, үшін манориалдық құқықтар.[66]:211-бет Колония жалғыз губернаторды басқара алмайтындай үлкен болды, ал Андрос өте танымал болмады.[66]:180,192–193,197 бб

Жаңалықтарынан кейін Даңқты революция Англияда 1689 жылы Бостонға жетті католикке қарсы Жаңа Англиядағы пуритандықтар және Нью-Йорктегі голландтық кальвинистер Андросқа қарсы көтеріліс бастады, оны және оның офицерлерін Андрос таңдамақ болғаннан қорқып, тұтқындады. поперия колонияда.[66]:240-250 бб[67] Лейслер бүлігі Нью-Йоркте Николсонды тақтан тайдырды, нәтижесінде ағылшындармен жаңа келгендер мен ескі қоныс аударушылар болған голландтар арасындағы этникалық соғыс болды.[67] Осы оқиғалардан кейін колониялар 1702 жылға дейін бұрынғы басқару формаларына қайта оралды.[66]:212-213

Шығыс Джерсидің губернаторлары (1674–1702)

ПортретГубернаторКеңсе алдыСол жақтағы кеңсеЕскертулер
—Филипп Картерет
(1639–82)		16741682
Сэр Эдмунд Андрос портретіЭдмунд Андрос
(1637–1714)		16741681
  • 1674 жылы Андрос Нью-Йорк провинциясындағы герцог Йорктің иелігін бақылауға тағайындалды. Андрос Нью-Джерсидегі оның мүлкін де қамтыды деп ойлады. Картерет пен Нью-Джерсидегі меншік иелері Андростың талабына қарсы болды. Ол нұсқаулық үшін Англияға 1678 жылы оралды.[68][69]
  • Андрос Йорк Герцогынан екі колонияны да басқару мандатымен оралды және өзінің билігін көрсетуге тырысты. Губернатор Картерет оның талабына қарсы тұра берді.[68]
  • 1680 жылы сэр Джордж Картереттің қайтыс болуынан және Филипп Картереттің ақталуынан кейін Андрос колония үстінен 10 ай билік жүргізді.[69]
  • Андрос 1681 жылы қаңтарда Англияға қаржылық сыбайлас жемқорлыққа қатысты айып тағылған деген сылтаумен шақырылды, бірақ ол Йорк герцогі алдында саяси жауапкершілік болғандықтан.[69]
—Роберт Барклай
(1648–90)		16821688
Сэр Эдмунд Андрос портретіЭдмунд Андрос
(1637–1714)		16881689
  • Жаңа Англия Доминионының губернаторы.[69]
  • Осы қысқа мерзім ішінде Шығыс Джерси, Батыс Джерси және Нью-Йорк колонияларының әкімшілігі бақыланды Губернатор Фрэнсис Николсон.[69]
—Бос16901692
  • Шығыс Джерси кәсіпкерлері Джон Тэтэм мен Полковник деген екі адамды ұсынды Джозеф Дадли, екеуі де қабылданбады.[71][72]
  • Тарихшылардың бірі Татемнің қысқа уақыт губернатор болғанын айтады.[73]
  • Джеймс Будтың өліміне кінәлі деп күдіктенгендіктен Татэмнен бас тартылған болуы мүмкін; Дадли Андроспен байланысының арқасында.[71][72][74]
—Эндрю Хэмилтон
(1703 ж.к.)		16921697
  • Сауда кеңесі Джеремия Бассенің бастамасымен «Англияның табиғи субъектісінен басқа кез-келген қоғамдық немесе сенімгерлік қызметте қызмет ете алмайды» деген талаппен босатылды (Гамильтон Шотланд ) сәйкес 1696 жылғы навигациялық заң.[75]
—Джеремия Бассе
(1725 ж.ж.)
16981699
  • Бұрынғы Анабаптист уағызшы.[76]
  • 1695–98 жылдар аралығында Сауда кеңесінде Батыс Джерси қоғамының агенті ретінде қызмет етті[76]
  • Бассе Сауда кеңесін Гамильтонды тақтан тайдыруға сендірді және ол отаршыл кәсіпкерлерге қарсы тұрды.[75][76]
  • 1697 жылы Сауда кеңесі Гамильтонның орнына ұсынылды.
  • Колония әкімшілігі оның губернаторлығында зардап шекті, ол 1699 жылы Англияға қайта шақырылды.[75][76]
  • Ол 1703 жылы Нью-Джерсиға оралды және кейіннен жалған куәлік бергені үшін сотталғанға дейін Лорд Корнбери мен Лорд Лавлейстің хатшысы болды.[76]
  • Ол 1725 жылы қайтыс болғанға дейін провинциялық саясатпен айналысады.[76]
—Эндрю Хэмилтон
(1703 ж.к.)		16991702[13]
  • 1699 жылы, патшадан кейін қайта тағайындалды бас прокурор және жалпы адвокат 1696 жылғы навигация туралы заң шотландтықтарға қызметте болуға тыйым салмайды деп шешті.[75][77]
  • 1703 жылы сәуірде қайтыс болған кезде ол губернатор қызметінен босатылған жоқ.[75]

Батыс Джерсидің губернаторлары (1680–1702)

ПортретГубернаторКеңсе алдыСол жақтағы кеңсеЕскертулер
—Эдвард Биллинг
(ө. 1687)		16801687
—Доктор Даниэль Кокс
(1640–1730)		16871688
  • Доктор Кокс ешқашан Англияны тастап кетпеді және оның мұрагерлерінен Эдвард Быллинге тиесілі заттарды сатып алғаннан кейін Батыс Джерсидің губернаторы болды.[79]
  • Эдвард Хунлоке Кокс губернаторының орынбасары болған (1687–88)[80]
Сэр Эдмунд Андрос портретіЭдмунд Андрос
(1637–1714)		16881689
  • Жоғарыдағы жазбаларды қараңыз.
—Доктор Даниэль Кокс
(1640–1730)		16891692
  • Отбасы мен достарының Батыс Джерсиға бармауға көндіргеннен кейін, Кокс өзінің меншігіндегі жерлерінің бір бөлігін және үкіметке деген құқығын Батыс Джерси қоғамына сатады.[81]
  • Эдвард Хунлоке доктор Кокстың губернатордың орынбасары (1690–92) Гамильтонды тағайындаған Батыс Джерси қоғамына колониясын сатқанға дейін қызмет етті.[80]
—Эндрю Хэмилтон
(1703 ж.к.)		16921697
  • Жоғарыдағы жазбаларды қараңыз.
—Джеремия Бассе
(1725 ж.ж.)		16981699
  • Жоғарыдағы жазбаларды қараңыз.
—Эндрю Боун
(c.1638-c.1708)		16991699
  • Провинциялық кеңес Бассенің Англияға сапарында губернатордың орынбасары ретінде қызмет ету үшін таңдап, Гамильтон келгенге дейін қызмет етті.[75]
—Эндрю Хэмилтон
(1703 ж.к.)		16991702[13]
  • Жоғарыдағы жазбаларды қараңыз.

Британдық тәж отары ретінде (1702–76)

Нью-Йорк және Нью-Джерси әкімдері (1702–38)

Көк аспан аясында қызыл жапырақтары бар емен ағашы.
Джон Фенвик, Нью-Салемнің (қазіргі Нью-Джерси, Нью-Джерси) негізін қалаушы, Батыс Джерсидегі алғашқы Куакер елді мекені, 1675 жылы «Салем еменінің» астында Ленаппен келісімшартқа отырған. Емен ағашының жасы шамамен 600 жаста деп айтылған.[82]
Сондай-ақ оқыңыз: Нью-Йорк провинциясы және Нью-Йорктің отаршыл губернаторларының тізімі

Британдық таққа отырғаннан кейін көп ұзамай, Королева Анна (1665–1714) Шығыс Джерси мен Батыс Джерсиді корольдік колония ретінде біріктіріп, өзінің немере ағасын тағайындады Эдвард Хайд, Висконт Корнбери, провинцияның алғашқы король губернаторы ретінде.[83] 1702 жылы екі меншіктегі колония үкіметтері өз өкілеттіктерін Нью-Джерсиді қайта құрған Коронаға берді. тәж колониясы губернатордан тұратын үкіметпен және он екі адамнан тұратын кеңес Ұлыбритания монархы тағайындаған және мүшелерін кемінде 1000 акр жерді иелену арқылы дауыс беруге құқылы колониялар сайлаған жиырма төрт адамнан тұратын ассамблея.[13]

Келесі төрт онжылдықта Нью-Джерси мен Нью-Йорк бір король губернаторымен бөлісті. Тәждің өкілдері негізінен қабілетсіз немесе жемқор болғандықтан және король губернаторы Нью-Джерси мен оның істерін жиі елемейтін болғандықтан, колонизаторлар едәуір автономияға ие болды, ал меншік иелері жер атаулары мен сатылымдарын сақтап қалу арқылы айтарлықтай күшке ие болды. Көптеген корольдік губернаторлар мен провинциялық ассамблеяның арасындағы қарым-қатынас көбінесе дұшпандық болды. Ассамблея заңнама саласындағы келіспеушіліктерге әкімнің жалақысын ұстап қалу үшін оны бөлу құқығын пайдалану арқылы жай ғана жауап берер еді. Бірнеше тарихшылар колониалды үкіметті анықтайтын фракцияшылдыққа сілтеме жасайды, бірақ фракциялар инчостатик ретінде сипатталады және колонияның әртүрлі этникалық, діни, меншіктік және помещиктік топтары арасындағы одақтардың ауысуымен сипатталады.[84]

Осы кезеңде колония халқы кеңейе бастады, 1700 жылы 14000-нан 1740 жылға қарай 52000-ға жуық.[85] Бұл әртүрлі колония болды, өйткені патша Анна мен Король губернаторы Хантер маңызды бола бастады Палатиндік немістер Нью-Йоркке Гудзон алқабы жоспарында теңіз дүкендері. Осы неміс отбасыларының көпшілігі Нью-Джерсиде қоныстанды.[86] Батыс Джерси колонизаторларына ирланд, ағылшын, уэльс және шотланд квакерлері және бұрынғы Жаңа Швеция колониясынан шыққан швед және фин отаршыларының ұрпақтары кірді. Нью-Йорктегі голландтар мен гугеноттар отбасы аңғарларға қоныстанды Раритан өзені және Хакенсак өзені, және солтүстік-батысында Нью-Джерсидің Минисинк аймақ.[87][88][89] Коннектикут пен Лонг-Айлендтен келген жаңа Англиялықтар, ал ағылшын плантаторлары Барбадос бірге келді Африка құлдары.[90]:39-бет Діни бостандықты либералды түрде бергендіктен, колонияның әртүрлілігі оның діни көпшілігінен де көрінді, Нидерланды реформасы, Лютеран, Гюгенот, Quaker, пуритан, Қауымдастырушы, Пресвитериан, Баптист, және Англикан шіркеулер.[90]:39-бет

ПортретГубернаторКеңсе алдыСол жақтағы кеңсеЕскертулер
Әйелдер киімін киген Лорд Корнберидің портретіЭдвард Хайд, Лорд Корнбери
(1661–1723)		17011708
  • Лорд Корнберидің қызметі кроссовка, сыбайластық, тәкаппарлық және декаденттік айыптауларымен ерекшеленді.
  • Тарихшылар оны ағылшын ақсүйектерінің «менмендікке, интеллектуалды бейімділікке қосылудың» ең жаман түрін суреттеді және оны «уақытының жартысын әйелдер киімімен өткізді деп айтылған азғындаған және бұзық», «фоп пен қалдықтар ».
  • Оны патша Анна еске түсірді, ол колонизаторлардан «көптеген заңсыздықтар мен ысырапқорлықтар туралы» бірнеше шағымдар алған.[91][92][93]
—Джон Лавлейс, 4-ші барон Лавлейс
(1672–1709)		17081709
  • Лорд Лавлейс губернатор Джеремия Бассе мен лорд Корнберидің басқа жақтастарын айыптау кезінде белгіленген қысқа мерзімде қызметте қайтыс болды.[94]
—Ричард Инголдесби
(1719 ж.)		17091710
  • Ретінде қызмет еткен армия офицері Губернатор Лорд Корнбери мен Лорд Лавлейстің басқаруында және Лавлейс қайтыс болғанда губернатордың міндетін атқарушы.
  • Оның губернаторлық жөніндегі комиссиясы 1709 жылдың қазан айында жойылды, бірақ бұл жаңалық оған 1710 жылдың сәуірінде ғана жетті.[95]
Губернатор Хантердің портреті, сэр Годфри Кнеллер (шамамен 1720)Роберт Хантер
(1664–1734)		17101720
  • Хантер 1710 жылы Америкаға 3000 адаммен жүзіп келді Палатиндік неміс (Kurpfälzische) босқындар ол Гудзон алқабында лагерь құрып, содан кейін Нью-Йорк пен Нью-Джерси штатына қоныстанды.[86]
  • Hunterdon County құрметіне аталған.[96]
Джон Уотсонның Уильям Бернет портретіУильям Бернет
(1687/88–1729)		17201728
—Полковник Джон Монтгомери
(1731 ж.)		17281731
Джон Уотсонның Льюис Моррис портретіЛьюис Моррис
(1671–1746)		17311732
  • Монтгомери губернаторы қайтыс болғаннан кейін губернатордың міндетін уақытша атқарушы, Кеңес төрағасы ретінде.
  • Моррис Нью-Джерсиді Нью-Йорктегі басқарудан 1728–38 жылдар аралығында бөлуді белсенді түрде қолдады.[99]
Сэр Уильям Косбидің портретіСэр Уильям Косби
(1690–1736)		17321736
  • 1732 жылдың 7 тамызында ол Сэнди Хукке келген кезде қабылдады.
  • Ол Нью-Джерсиде сирек кездеседі және провинциялық кеңеспен немесе ассамблеямен сегіз рет қана кездеседі.
  • Ол қызметте 1736 жылы қайтыс болды туберкулез.
  • Нью-Йоркте Косби қылмыстық жауапкершілікке тартылды Джон Питер Зенгер, Зенгердің газеті оның әкімшілігін қатаң сынға алғаннан кейін жала жапқаны үшін газет шығарушы.[100]
—Джон Андерсон
(1665–1736)		17361736
  • Губернатор Косби қайтыс болғаннан кейін губернатордың міндетін уақытша атқару, оның Кеңес төрағасы ретіндегі рөлі
—Джон Хэмилтон17361738
  • Губернатордың міндетін уақытша атқарушы Андерсон қайтыс болғаннан кейін Кеңес президенті рөлінде.
  • Льюис Моррис осы уақыт аралығында губернатордың міндетін атқарған, дегенмен оның билігі даулы болған деседі.[99]
—Джон Уэст, 1-ші граф Де Ла Уарр
(1693–1766)		17371737
  • Батыс ешқашан Америкаға саяхаттаған емес.
  • Губернаторлықты қабылдағанға дейін әскери және әскери қызметтерін жалғастыра беру үшін отставкаға кетті Лордтар палатасы.[101]

Нью-Джерсидің губернаторлары (1738–76)

Сондай-ақ оқыңыз: Меншік үйі
Сағат мұнарасы мен американдық жалаушасы бар үш қабатты ғимарат.
1756 жылы салынған, Нассау залы, немесе «Ескі Нассау» - ең көне ғимарат Принстон университеті оны он жыл бұрын Нью-Джерсидің король губернаторы жарғыға алған.[102][103]

Пеннмен шиеленіскеннен кейін Жаяу жүру сатып алу 1737 жылы колонизаторлар мен аймақ арасындағы қатынастар Американың байырғы тұрғыны тайпалар барған сайын қастыққа айналды.[104][105] Осы жылдары колонизаторлар теңіз жағалауындағы қалаларды тастап, колонияның солтүстік-батыс даласын қоныстандырды. Осы уақыттағы провинциялық үкіметтің көптеген іс-әрекеттері шөлді көбінесе ағылшындар мен отаршыл саяси қайраткерлердің есімдерімен аталған қалашықтарға ұйымдастырды. 1750 жылдарға қарай бұл қоныс аударушыларға қарсы зорлық-зомбылық шабуылдары және француздар бұл әскери әрекеттерді қолдайды деген қорқыныш Француз және Үнді соғысы.[106]

Осы уақытта отаршыл үкімет жомарттық жасады ақшалай сыйақы үндістерді өлтірген колонистерге бекіністер шебін құрды Минисинк (яғни, Делавер өзенінің жоғарғы аңғары) және жиналған әскери бөлімдер ( Нью-Джерси шекара күзеті және 1-Нью-Джерси полкі ) осы шекараны қорғауға және үнді ауылдарына жазалау рейдтерін өткізуге.[106][107] Соғыс әрекеттері басталды Истон келісімі 1758 жылы қазан айында Нью-Джерси корольдік губернаторы келіссөздер жүргізді Фрэнсис Бернард, Пенсильвания штатының бас прокуроры Бенджамин Чив, және бастаған 13 индейлік американдық ұлттардың басшылары Teedyuscung.[105]:102–123 беттер

Нью-Джерсиде екеу болған жалғыз провинция болды отарлау кезеңінде құрылған колледждер және олардың құрылуына колония әкімдері әсер етті.[108][109] Губернаторлар Джон Гамильтон, Джон Рединг және Джонатан Белчер Нью-Джерси колледжін құруға көмектесті (қазір) Принстон университеті ) 1746 жылы құрылған Элизабеттаун тобы Керемет ояну "Жаңа оттықтар «оған кірді Джонатан Дикинсон, Аарон Берр, аға және Питер Ван Брью Ливингстон.[110][111] 1756 жылы мектеп Принстонға көшті.[112][113] 1766 жылы губернатор Уильям Франклин Квинс колледжін құру туралы жарлық шығарды (қазір Ратгерс университеті ) Жаңа Брунсвик «жастарды тілге, либералдыға, құдайшылдыққа, пайдалы өнер мен ғылымға тәрбиелеу» және Голландия реформаланған шіркеуі үшін болашақ министрлерді даярлау. 1770 жылы колледждің сенімді адамдары түзетулерді сұрағаннан кейін Франклин екінші жарғыны шығарды.[114][115][116]

Соңғы жылы Уильям Франклин қызмет ету мерзімі, оның күші азайды және колония тұрғындарының бой көтерген бүлікшіл сезімі оны шетке шығарды. Провинция басқарылып жатты іс жүзінде бойынша Нью-Джерси провинциясы (1775-76). Отаршыл милиционерлер Франклиннің қол астында болған кезде үйқамаққа алу 1776 жылдың қаңтарында ол колонияның провинциялық конгресі оны түрмеге жапқан 1776 жылдың маусымына дейін ресми түрде қызметінен босатылмайды. Франклин провинциялық конгресті «заңсыз жиналыс» деп санады.[117] Оның президентінің басшылығымен Сэмюэл Такер (1721–89), губерниялық конгресс а. Қабылдауға кірісті мемлекеттік конституция және провинцияны тәуелсіз мемлекет етіп қайта құру.[118] Жаңадан құрылған Нью-Джерси штаты сайланды Уильям Ливингстон оның алғашқы губернаторы ретінде 1776 жылы 31 тамызда.[119][120]

ПортретГубернаторКеңсе алдыСол жақтағы кеңсеЕскертулер
Льюис Моррис портретіЛьюис Моррис
(1671–1746)		17381746
  • Бұрын Губерниялық Кеңесте, Ассамблеяда және губернатордың міндетін атқарушы болған.[99]
  • Моррис 1746 жылы қызметте қайтыс болды.[99]
  • Моррис округі, Морристаун, Моррис жазықтары, және Моррис қалашығы оның құрметіне аталған.[121]
  • Морристің қызмет ету кезеңінде өзі мен отаршыл заң шығарушы топтағы фракциялар арасындағы ащы даулар мен тығырықтар болды - соншалықты ащы болды, қайтыс болғаннан кейін оның жесірі жалақысы бойынша қарызды сұрағанда, заң шығарушы орган бұл өтініш «жалпыға бірдей ұнамайтын тақырып болды» деген сылтаумен бас тартты. .біреу де бір сөзді өз пайдасына шешпейді ».[99]
—Джон Хэмилтон17461747
  • Жоғарыдағы жазбаларды қараңыз.
—Джон Рединг
(1686–1767)		17471747
Джонатан Белчердің портретіДжонатан Белчер
(1681/2–1757)		17471757
  • Нью-Джерси колледжінің (қазіргі Принстон университеті) ерте дамуына көмектесті.[113]
  • Кезінде Үндістан шабуылдарының алдын алу үшін жоғарғы Делавер өзенінің аңғарын нығайтты Француз және Үнді соғысы.[107]
  • Томас Паунолл Белчердікі болып тағайындалды Губернатор (1755–57), Ричард Инголдесбиден бері Лорд Корнбери мен Лорд Лавлейстің қол астында қызмет еткеннен кейінгі бірінші, ал мемлекет 2010 жылы кеңсе қалпына келгенге дейін.[123] Паунолл 1757 жылы 3 тамызда Массачусетс губернаторлығын қабылдады.[124]
  • Белчер кеңседе 1757 жылы 31 тамызда қайтыс болды.[125]
—Джон Рединг
(1686–1767)		17571758
  • Жоғарыдағы жазбаларды қараңыз.
Фрэнсис Бернардтың портретіФрэнсис Бернард
(1712–79)		17581760
—Томас Бун
(шамамен 1730–1812)		17601761
  • 1759 жылы тағайындалған, бірақ Нью-Джерсиде 1760 жылдың 10 мамырына дейін келмеген және 1760 жылдың 30 қазанына дейін отаршыл жиналыста кездеспеген.[129]
  • 1761 жылы Бун Оңтүстік Каролинаның губернаторы болып тағайындалды.[130]
  • Боонтон Моррис округінде оның құрметіне аталған.[131][132]
—Джозия Харди
(1715–90)		17611763
  • Вице-адмирал сэр Чарльз Хардидің ұлы (1680–1744), Адмиралтияның лорд комиссары, сэр Чарльз Хардидің ағасы (1716–80), Нью-Йорк король губернаторы.[133]
  • Харди Нью-Джерсидің губернаторы ретінде «жеделділік, зейінділік және ашықтық» беделіне ие болды.[133]
  • 1763 жылы Франция мен Үндістан соғыстан кейінгі колонияларға үлкен империялық билік орнату мақсатында ауыстырылды.[133]
  • Hardyston Township жылы Сассекс Каунти құрметіне аталған.[134]
Мэтр Браунның Уильям Франклин портретіУильям Франклин
(шамамен 1730–1814)		17631776

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Меншіктің үй мұражайы (Перт Амбой, Нью-Джерси). Меншік үйі: тарих Мұрағатталды 18 қаңтар 2014 ж Wayback Machine (мұражайдың веб-сайтынан). Тексерілді, 29 маусым 2013 ж.
  2. ^ Нью-Джерси Мемлекеттік департаменті, Саяхат және туризм бөлімі. «Жеке патшалық губернатордың үйі» Мұрағатталды 4 наурыз 2014 ж Wayback Machine (ресми мемлекеттік туризм веб-сайты). Тексерілді, 29 маусым 2013 ж.
  3. ^ Ферт, С.Х .; Найтон, С.С. (қайта қаралған). «Картерет, сэр Джордж, бірінші баронет (1610? -80), теңіз офицері және әкімші» Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. (Оксфорд: Oxford University Press, 2004; онлайн edn, қаңтар 2008 ж.).
  4. ^ Хэйтон, Д. «Беркли, Джон, бірінші страттон барон Беркли (бап. 1607, 1678 ж.т.), корольдік армия офицері және сарай қызметкері» Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. (Оксфорд: Oxford University Press, 2004; онлайн edn, қаңтар 2008 ж.).
  5. ^ а б «Герцог Джон Лорд Беркли мен сэр Джордж Картеретке босату, 1664 ж. 24 маусым» Лимингтен, Аарон және Спайсер, Джейкоб. Нью-Джерси провинциясының гранттары, жеңілдіктері және түпнұсқа конституциялары. Меншікті үкіметтер кезінде жасалған актілер және олар Анна патшаға тапсырылғанға дейінгі басқа да маңызды операциялар. Берілу құралы және оны ресми қабылдау, лорд Корнберидің Комиссиясы және оның кіріспесі. (Екінші басылым. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758), 8–11. Сайтында онлайн жарияланды Avalon жобасы: құқық, тарих және дипломатия саласындағы құжаттар, Йель заң мектебі, Лилиан Голдман заң кітапханасы. 5 сәуір 2013 шығарылды.
  6. ^ «Э. мен У Джерси арасындағы қайта қараудың квинтипарттық актісі: 1 шілде, 1676 ж.» Торптан, Фрэнсис Ньютон (редактор). Қазіргі кездегі Америка Құрама Штаттарын құрған қазіргі немесе осы уақытқа дейінгі мемлекеттердің, территориялардың және колониялардың федералды және мемлекеттік конституциялары отарлық жарғылар және басқа да органикалық заңдар IV том. (Вашингтон, Колумбия округі: Үкіметтің баспа кеңсесі, 1909). Авалон жобасында онлайн жарияланды: заң, тарих және дипломатия саласындағы құжаттар, Йель заң мектебі, Лилиан Голдман заң кітапханасы. 5 сәуір 2013 шығарылды.
  7. ^ Гордон, Томас Фрэнсис. Нью-Джерси тарихы: оны еуропалықтар ашқаннан бастап, Федералдық конституцияны қабылдағанға дейін. (Трентон, Нью-Джерси: Даниэль Фентон, 1834), 73.
  8. ^ а б Помфрет, Джон Эдвин. Батыс Нью-Джерси провинциясы, 1609–1702: Америка колониясының шығу тарихы. (Нью-Йорк: Octagon Books, 1956).
  9. ^ а б Уайтхед, Уильям А. Меншік үкіметтері кезіндегі Шығыс Джерси: провинцияның қоныстануы мен ілгерілеуімен байланысты оқиғалар туралы, 1703 жылы үкіметтің таққа берілгеніне дейін.. [sic ] (Ньюарк, Нью-Джерси: Нью-Джерси тарихи қоғамы, 1875).
  10. ^ Помфрет, Джон Э. Шығыс Нью-Джерси провинциясы, 1609–1702: бүлікші меншік. (Принстон: Принстон университетінің баспасы, 1962).
  11. ^ Салтер, Эдвин. Монмут және мұхит елдерінің тарихы: Монмут және мұхит елдеріндегі алғашқы қоныс аударушылар мен олардың ұрпақтары туралы генеалогиялық жазбаны қабылдау. (Байонна, Нью-Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.
  12. ^ Стин, Джеймс. Жаңа Абердин: немесе Нью-Джерси штатындағы Монмут округінің Скотч қонысы. (Matawan, NJ: Journal Steam Print, 1899), 5.
  13. ^ а б c г. e «Шығыс және Батыс Нью-Джерсидің иелерінен олардың жоғары мәртебелілікке ұсынылған үкіметтік құқығынан бас тарту; 1702» Лимингтен, Аарон және Спайсер, Джейкоб. Нью-Джерси провинциясының гранттары, жеңілдіктері және түпнұсқа конституциялары. Патша үкіметтері кезінде жасалған актілер және оны басқа Анна патшаға тапсырғанға дейінгі басқа да маңызды әрекеттер. [sic] Бас тарту туралы құжат және оның оны ресми қабылдауы, Лорд Корнберидің Комиссиясы және оның кіріспесі. (2-шығарылым. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758) 600–618. Сайтында онлайн жарияланды Avalon жобасы: құқық, тарих және дипломатия саласындағы құжаттар, Йель заң мектебі, Лилиан Голдман заң кітапханасы. 5 сәуір 2013 шығарылды.
  14. ^ Райт, Роберт К., кіші, МакГрегор, Моррис Дж., Кіші «Уильям Ливингстон» Конституцияның мемлекет-қайраткерлері. (CMH басылымы 71-25) (Вашингтон Д.С .: Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы, 1987), 103–105.
  15. ^ Америка Құрама Штаттарының конгресі. «Ливингстон, Уильям (1723–90)» жылы 1774 ж.-ға дейін Құрама Штаттар Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы Клейнге сілтеме жасай отырып, Милтон М. Американдық виг: Нью-Йорктегі Уильям Ливингстон. (Нью-Йорк: Garland Publishers, 1990/1993).
  16. ^ "Grant of Exclusive Trade to New Netherland by the States-General of the United Netherlands; October 11, 1614" бастап Мэн штатының деректі тарихы (Portland: Maine Historical Society / Bailey and Noyes, 1869–1916). Published online at the Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Тексерілді, 6 сәуір 2013 ж.
  17. ^ Jacobs, Jaap. Жаңа Нидерланд: XVII ғасырдағы Америкадағы голландиялық колония. (Leiden: Brill, 2005), 35.
  18. ^ van der Sijs, Nicoline. Cookies, Coleslaw and Stoops: The Influence of Dutch on the North American Languages. (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2009), 21.
  19. ^ Dolin, Eric Jay. Мех, форт және империя: Америкадағы мех саудасының эпикалық тарихы. (New York: W. W. Norton & Company, 2011) passim.
  20. ^ Дүниежүзілік сандық кітапхана. Articles about the Transfer of New Netherland on the 27th of August, Old Style, Anno 1664. Тексерілді, 21 наурыз 2013 ж
  21. ^ Versteer, Dingman (editor). "New Amsterdam Becomes New York" in The New Netherland Register. Volume 1 No. 4 and 5 (April/May 1911): 49–64.
  22. ^ Farnham, Mary Frances (compiler). "Farnham Papers (1603–88)" in Volumes 7 and 8 of Мэн штатының деректі тарихы. (Portland, Maine: Collections of the Maine Historical Society, 2nd Series. 1901–02), 7:311–314.
  23. ^ Parry, Clive (editor). Consolidated Treaty Series 231 Volumes. (Dobbs Ferry, New York: Oceana Publications, 1969–81), 10:231.
  24. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Шорто, Рассел. Дүниежүзілік орталықтағы арал: Нидерланд Манхэттен туралы эпикалық оқиға және Американы қалыптастырған ұмытылған колония. (New York City: Vintage Books, 2004).
  25. ^ а б Gehring, Charles T. "Hodie Mihi, Cras Tibi" in Hoffecker, Carol E., et al. (редакторлар) New Sweden in America: Swedish-Dutch Relations in the Delaware Valley (Newark, Delaware: University of Delaware Press, 1995), 69–89. ISBN  0-87413-520-6
  26. ^ а б Llewellyn, Louisa W. (editor), et al. "Chapter Two: English and Irish Quakers Arrive at Gloucester" жылы First Settlement on the Delaware River: A History of Gloucester City, New Jersey. (Gloucester City, New Jersey: Gloucester City American Revolution Bicentennial Committee, 1976), 17–33. 8 маусым 2013 шығарылды.
  27. ^ Burrows, Edwin G., and Wallace, Mike. Готам: Нью-Йорктің 1898 жылға дейінгі тарихы (Oxford: Oxford University Press, 1998), xivff.
  28. ^ Мервик, Донна. The Shame and the Sorrow: Dutch-Amerindian Encounters in New Netherland Early American Series. (Филадельфия: University of Pennsylvania Pennsylvania, 2006).
  29. ^ Winfield, Charles H. History of the County of Hudson, New Jersey, from its earliest settlement to the present time (New York: Kennard & Hay Stationery M'fg and Printing Co., 1874), 68–69.
  30. ^ Otto, Paul. Америкадағы голланд-мунси кездесуі: Гудзон алқабындағы егемендік үшін күрес. (Oxford/New York: Berghahn Books, 2006), 152; and Kraft, Herbert C. Ленапе: археология, тарих және этнография. (Newark, New Jersey: New Jersey Historical Society, 1986), 241.
  31. ^ Weslager, Charles A. New Sweden on the Delaware 1638–55 (Wilmington, Delaware: The Middle Atlantic Press, 1988).
  32. ^ а б c г. e Hoffecker, Carol, et al. (редакторлар). Америкадағы жаңа Швеция (Newark, Delaware: University of Delaware Press, 1995).
  33. ^ Mickley, Joseph J. Some account of Willem Usselinx and Peter Minuit: Two individuals who were instrumental in establishing the first permanent colony in Delaware (Wilmington, Delaware: The Historical Society of Delaware, 1881).
  34. ^ а б c г. Hazard, Samuel. Annals of Pennsylvania from the Discovery of the Delaware, 1609–82. (Philadelphia: Hazard and Mitchell, 1850).
  35. ^ A Brief History of New Sweden in America (The Swedish Colonial Society) Мұрағатталды 11 December 2005 at the Wayback Machine
  36. ^ Weslager, Charles A. A Man and his Ship: Peter Minuit and the Kalmar Nyckel. (Wilmington, Delaware: Kalmar Nickel Foundation, 1989).
  37. ^ Heite, Edward F. and Heite, Louise B. (SOPA/Camden, Delaware). "Report of Phase I archaological [sic] and historical investigations at the site of FORT CASIMIR New Castle, Delaware. Prepared for Trustees of the New Castle Commons." and an analysis titled "Where Was Fort Casimir? Historical And Archaeological Evidence From The 1986 Heite Report." from the New Castle, Delaware Community History and Archaeology Program. Тексерілді, 6 сәуір 2013 ж.
  38. ^ Шорто, Рассел, Әлемнің орталығындағы арал, II бөлім; Chapter 6; Pages 115–117.
  39. ^ Kanslirådet Джордж Лютер, Хельсингфорс (1992). "Släkten Hollender Ridder" Мұрағатталды 13 ақпан 2012 ж Wayback Machine жылы Genos 63:1–11, 27–28.
  40. ^ Dahlgren, Stellan, and Norman, Hans; and Nelson, Marie Clark (translator) The Rise and Fall of New Sweden: Governor Johan Risingh's Journal 1654–1655 in Its Historical Context. (Stockholm, Sweden: Uppsala, 1988).
  41. ^ а б Carter, Edward C., II, and Lewis, Clifford, III. "Sir Edmund Plowden and the New Albion Charter, 1632–1785" in Пенсильвания тарихы мен өмірбаяны журналы. LXXXIII:2 (April 1959).
  42. ^ Charles Varlo (compiler). "The Grant of King Charles the First, to Sir Edmund Plowden, Earl Palatine of Albion, of the Province of New Albion, in America, June 21, A.D., 1634" (London: s.n., 1785) in the Charles Varlo Papers, Rare Books and Manuscripts Collection, New York Public Library, New York City.
  43. ^ Hazard, Ebenezer (editor). Historical Collections, considering of State Papers and other Authentic Documents. (Philadelphia: s.n., 1792) I:172.
  44. ^ Scharf, Thomas J. History of Delaware, 1609–88. Volume I. (Philadelphia: L.J. Richards & Co., 1888), 57–61.
  45. ^ Evelyn, Robert. "A direction for adventurers with small stock to get two for one, and good land freely and for gentlemen and all servants, labourers, and artificers to live plentifully." (London: s.n., 1641).
  46. ^ а б Lewis, Clifford Lewis III. "Some Extracts Relating to Sir Edmund Plowden and Others from the Lost Minutes of the Virginia Council and General Court: 1642–45" and "Some Notes on Sir Edmund Plowden's Attempts to Settle His Province of New Albion" in William and Mary Historical Quarterly. (January 1940).
  47. ^ Farrar, John. "A mapp of Virginia discovered to ye hills" (1651) printed in Williams, Edward. Virgo Triumphans: or, Virginia richly and truly valued. (London: s.n., 1651).
  48. ^ а б Schuyler Van Rensselaer. History of the City of New York in the Seventeenth Century: New Amsterdam (New York: Macmillan, 1909), 527.
  49. ^ а б c г. e f Смит, Сэмюэль. The History of the Colony of Nova Cæsarea, Or New Jersey: Containing, an Account of Its First Settlement, Progressive Improvements, the Original and Present Constitution, and Other Events to the Year 1721. With Some Particulars Since and a Short View of Its Present State. (Burlington, New Jersey: James Parker, 1765).
  50. ^ "The Concession and Agreement of the Lords Proprietors of the Province of New Caesarea, or New Jersey, to and With All and Every the Adventurers and All Such as Shall Settle or Plant There – 1664" from Thorpe, Francis Newton (editor). The Federal and State Constitutions Colonial Charters, and Other Organic Laws of the States, Territories, and Colonies Now or Heretofore Forming the United States of America. IV том. (Washington, DC: Government Printing Office, 1909). Published online at the Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. 5 сәуір 2013 шығарылды.
  51. ^ Salter, Edwin. A History of Monmouth and Ocean Counties: Embracing a Genealogical Record of Earliest Settlers in Monmouth and Ocean Counties and Their Descendants. (Bayonne, New Jersey: E Gardner & Son, 1890), 24.
  52. ^ Grabas, Joseph A. "Land Speculation and Proprietary Beginnings of New Jersey" in Адвокат (New Jersey Land Title Association) (December 2004) XVI(4): 3, 14, 20.
  53. ^ Рузвельт, Теодор. «IV. New Amsterdam becomes New York The Beginning of English Rule. 1664–74, «in New York: A Sketch of the City's Social, Political, and Commercial Progress from the First Dutch Settlement to Recent Times. (New York: Charles Scribner & Sons, 1906).
  54. ^ Barrevald, Dirk J. Нью-Амстердамнан Нью-Йоркке дейін: Нидерландтардың Нью-Йоркті 1625 жылы шілдеде құруы. (Lincoln, Nebraska: Writers Club Press, 2001), 248.
  55. ^ Shomette, Donald G. and Haslach, Robert D. Raid on America: The Dutch Naval Campaign of 1672–74. (Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1988), 73, 139–151; De Waard, Cornelis. De Zeeuwsche expeditie naar de West onder Cornelis Evertsen den Jonge, 1672–74. (The Hague: Nijhoff, 1928). (голланд тілінде)
  56. ^ Westdorp, Martina. "Behouden of opgeven? Het lot van de nederlandse kolonie Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen in 1673" Мұрағатталды 30 маусым 2008 ж Wayback Machine жылы De wereld van Peter Stuyvesant (голланд тілінде). Тексерілді, 21 наурыз 2013 ж.
  57. ^ Prak, Maarten. The Dutch Republic in the Seventeenth Century: The Golden Age. (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 116.
  58. ^ Снайдер, Джон Парр. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606–1968. (Trenton, New Jersey: Bureau of Geology and Topography, 1969), 9ff.
  59. ^ Clement, John.A sketch of the life and character of John Fenwick, published by Friends Historical Association. (Philadelphia: Henry S. Volkmar, 1875); Shourds, Thomas "John Fenwick." жылы History and Genealogy of Fenwick's Colony, New Jersey. (Bridgeton, New Jersey: s.n., 1876), 3–17.
  60. ^ Снайдер, Джон Парр. The Mapping of New Jersey: The Men and Their Art. (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1973), passim.
  61. ^ а б DesBrisay, Gordon. "Barclay, Robert, of Ury (1648–90)" жылы Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Оксфорд: Oxford University Press, 2004). Тексерілді, 15 маусым 2013 ж.
  62. ^ а б New Jersey Law Revision Commission. Final Report relating to Fair Resolution of Proprietary Title Claims Act, June 1999 (Newark, NJ). Тексерілді, 29 сәуір 2013 ж.
  63. ^ Джеймс, Джордж. "Long on Ceremony, Short on Business" жылы The New York Times (15 сәуір 2001).
  64. ^ Godfrey, Carlos E. "When Boston was New Jersey's Capital" in Нью-Джерсидің тарихи қоғамының еңбектері 51 (1933) 1–23.
  65. ^ Dunn, Randy. "Patronage and Governance in Francis Nicholson's Empire". English Atlantics Revisited. (Montreal: McGill-Queens Press, 2007), 64.
  66. ^ а б c г. Lovejoy, David. Америкадағы даңқты революция. (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1987).
  67. ^ а б Уэбб, Стивен Сондерс. Лорд Черчилльдің төңкерісі: ағылшын-американ империясы және даңқты революция қайта қаралды. (Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1998), 202, 522–523.
  68. ^ а б c г. Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Philip Carteret" Мұрағатталды 12 қараша 2013 ж Wayback Machine жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 15–17.
  69. ^ а б c г. e Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Edmund Andros" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 18–21.
  70. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Robert Barclay" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 26.
  71. ^ а б Pomfret, John Edwin. The Province of West New Jersey, 1609–1702: A History of the Origins of an American Colony. (New York: Octagon Books, 1956), 158.
  72. ^ а б Bisbee, Henry H. "John Tatham, Alias Gray." Пенсильвания тарихы мен өмірбаяны журналы Volume 83, Number 3 (July 1959): 253–264.
  73. ^ McCormick, John D. "John Tatham, New Jersey's First Catholic Governor". American Catholic Historical Society Researches (1888), 79–92.
  74. ^ Whitehead, William A. "Elizabethtown Bill in Chancery," East Jersey Under the Proprietary Governments (Newark, New Jersey: Martin R. Dennis, 1875), 124.
  75. ^ а б c г. e f Weeks, Daniel J. Not for filthy Lucre's sake: Richard Saltar and the antiproprietary movement in East New Jersey, 1665–1707. (Lehigh University Press, 2001), 86ff.
  76. ^ а б c г. e f Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Jeremiah Basse (d. 1725)" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 33–35. Тексерілді, 29 сәуір 2013 ж.
  77. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J.«Эндрю Хэмилтон» жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 30–33.
  78. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Edward Byllynge" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 21–24.
  79. ^ Hunter, Michael. «Кокс, Даниэль». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы.
  80. ^ а б Mulford, Isaac S., M.D. Нью-Джерсидің азаматтық және саяси тарихы. (Camden, New Jersey: Keen & Chandler, 1848), 266–268.
  81. ^ Scull, G. D. "Biographical Notice of Doctor Daniel Coxe, of London". Пенсильвания тарихы мен өмірбаяны журналы Том. 7 (1883): 317–337.
  82. ^ Қызметкерлер құрамы. "Public invited to gather acorns from the historic Salem Oak, start own saplings" жылы Бүгінгі күн сәулесі (2 қазан 2010). Тексерілді, 29 маусым 2013 ж.
  83. ^ Бониоми, Патриция У. "Hyde, Edward, third earl of Clarendon (1661–1723)" жылы Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. (Оксфорд: Oxford University Press, 2004).
  84. ^ For a discussion of the factionalism and early political issues, see: Weeks, Daniel J. Not For Filthy Lucre's Sake: Richard Saltar and the Antiproprietary Movement in East New Jersey, 1665–1707. (Lehigh University Press, 2001); McConville, Brendan. These Daring Disturbers of the Public Peace: The Struggle for Property and Power in Early New Jersey. (Ithaca: Cornell University Press, 1999); Batinski, Michael. The New Jersey Assembly, 1738–75: The Making of a Legislative Community. (Lanham, Maryland: University Press of America, 1987); Gerlach, Larry R., "Quaker Politics in Eighteenth Century New Jersey: A Documentary Account" in Journal of the Rutgers University Library 34 (1970): 1–12; Pulvis, Thomas L. Proprietors, Patronage and Paper Money: Legislative Politics in New Jersey 1703–76. (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press), 1986; and Newcomb, Benjamin H. Political Partisanship in the American Middle colonies, 1700–76. (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1995).
  85. ^ Damon, Charles Ripley. The Dictionary of American Dates, 458 to 1920. 3 том. (Boston: Richard G. Badger/The Gorham Press, 1921), 60, 67.
  86. ^ а б For a history of Palatine emigration, see: Knittle, Walter Allen. Early Eighteenth Century Palatine Emigration: A British Government Redemptioner Project to Manufacture Naval Stores. (Philadelphia: Dorrance, 1937); Statt, Daniel. Foreigners and Englishmen: The Controversy over Immigration and Population, 1660–1760. (Newark, Delaware: University of Delaware Press, 1995); Chambers, Theodore Frelinghuysen (Rev.). The Early Germans of New Jersey: their History, Churches and Genealogies. (Dover, New Jersey: Dover Printing Company, 1895); Otterness, Philip. Неміс болу: 1709 жылғы Нью-Йоркке палатаиндік қоныс аудару. (Ithaca, New York: Cornell University Press, 2006).
  87. ^ For Dutch settlement in the Raritan Valley: Snell, James P. and Ellis, Franklin (compilers). History of Hunterdon and Somerset counties, New Jersey, with illustrations and biographical sketches of its prominent men and pioneers (Philadelphia: Everts & Peck, 1881), passim; Messler, Abraham. Forty years at Raritan : eight memorial sermons with notes for a history of the Reformed Dutch churches in Somerset County, N.J. (New York: A. Lloyd, 1873), passim.; and Wall, John P. History of Middlesex County, New Jersey, 1664–1920. 3 том. (New York: Lewis Publishing Company, 1921), passim.
  88. ^ For Dutch and Huguenot settlement in the Hackensack Valley: Demarest, David D. The Hugenots on the Hackensack. (New Brunswick, New Jersey: The Daily Fredonian steam printing house, 1886); Van Valen, James M. Берген округінің тарихы, Нью-Джерси (New York: New Jersey Publishing & Engraving Co., 1900), passim.
  89. ^ For Dutch and Huguenot settlement in the Minisink: Decker, Amelia Stickney. Сол ежелгі соқпақ. (Trenton, New Jersey: Privately printed, 1942); Хайн, Чарльз Гилберт. The Old Mine Road. (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1908); Vosburgh, Royden Woodword (editor). Minisink Valley Reformed Dutch Church records, 1716–1830. (New York: New York Genealogical and Biographical Society, 1913; reprinted Bowie, Maryland: Heritage Books, Inc., 1992).
  90. ^ а б c Lurie, Maxine N. and Veit, Richard F. New Jersey: A History of the Garden State. (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 2012).
  91. ^ Бониоми, Патриция У. Lord Cornbury Scandal: The Politics of Reputation in British America. (Chapel Hill, North Carolina: The University of North Carolina Press, 2000).
  92. ^ Ross, Shelley. Благодатьтан құлау (New York: Random House, 1988).
  93. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Edward Hyde, Viscount Cornbury" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 36–38.
  94. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "John Lovelace, Baron of Hurley" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 39–40.
  95. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Richard Ingoldesby" Мұрағатталды 21 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 40–43.
  96. ^ Снелл, Джеймс П. History of Hunterdon and Somerset Counties, New Jersey with Illustrations and Biographical Sketches of its Prominent Men and Pioneers (Philadelphia: Everts & Peck, 1881), 191.
  97. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "William Burnet" Мұрағатталды 22 наурыз 2012 ж Wayback Machine жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 46–48.
  98. ^ Лепоре, Джил. New York Burning: Liberty, Slavery, and Conspiracy in Eighteenth-Century Manhattan. (New York: Random House, 2006), 25.
  99. ^ а б c г. e Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Lewis Morris" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 54–58. Тексерілді, 29 сәуір 2013 ж.
  100. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "William Cosby (1690–1736)" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 52–54. Тексерілді, 29 сәуір 2013 ж.
  101. ^ New Jersey Colonial Documents, Archives of the State of New Jersey, First Series, Vol. V. (Newark, New Jersey: Daily Advertiser Publishing House, 1882), 490–491.
  102. ^ Orange Key Virtual Tour. Stop 8 "Front Campus" (including Nassau Hall) on the Princeton University website. Тексерілді, 29 маусым 2013 ж.
  103. ^ New Jersey Department of State, Division of Travel and Tourism. "Nassau Hall" Мұрағатталды 29 маусым 2013 ж Бүгін мұрағат (official state tourism website). Тексерілді, 29 маусым 2013 ж.
  104. ^ Фентон, Уильям Н. The Great Law and the Longhouse: a political history of the Iroquois Confederacy. (Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1998), 398.
  105. ^ а б Harper, Steven Craig. Promised Land: Penn's Holy Experiment, The Walking Purchase, and the Dispossession of the Delawares, 1600–1763. (Cranbury, New Jersey: Rosemont Publishing, 2008).
  106. ^ а б Nelson, William (editor). Documents Relating to the Colonial History of the State of New Jersey: Extracts from American Newspapers, Relating to New Jersey, Volume IV. 1756–61. Archives of the State of New Jersey, First Series, Volume 20. (Newark, New Jersey: New Jersey Historical Society, 1898), passim.
  107. ^ а б Larrabee, Edward Conyers McMillan. "New Jersey and the Fortified Frontier System of the 1750s." Ph.D. Dissertation, Columbia University, 1970.
  108. ^ Stoeckel, Althea. "Presidents, professors, and politics: the colonial colleges and the American revolution" жылы Тарих конспектусы 1:3 (1976) 45–56
  109. ^ Ward & Trent, et al. "XXIII. Education. § 13. Colonial Colleges." жылы Кембридж тарихы ағылшын және американ әдебиеті (New York: G.P. Putnam's Sons, 1907–21; New York: Bartleby.com, 2000).
  110. ^ Norris, Edwin Mark. The Story of Princeton. (Boston: Little, Brown, and Company, 1917), 12, 17.
  111. ^ Принстон университеті. General Catalogue of Princeton University, 1746–1906. (Princeton: Princeton University, 1908), 9, 14.
  112. ^ Series 2: Trustees Charters and Bylaws, and other College Rules; 1746–2006; Board of Trustees Records, Princeton University Archives, Department of Rare Books and Special Collections, Princeton University Library.
  113. ^ а б Oberdorfer, Don. Princeton University: The First 250 Years. (Princeton: Princeton University Press, 1995), passim.
  114. ^ Frusciano, Thomas J. A Historical Sketch of Rutgers University. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Libraries. Тексерілді, 22 наурыз 2013 ж.
  115. ^ "Charter of a College to be erected in New-Jersey, by the Name of Queen's-College." (New York: John Holt, 1770); in the collection of Special Collections and University Archives, Alexander Library, Rutgers, The State University of New Jersey, New Brunswick, New Jersey.
  116. ^ а б МакКормик, Ричард П. Rutgers: A Bicentennial History. (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1966), passim.
  117. ^ а б Skemp, Sheila L. Уильям Франклин: Патриоттың ұлы, Корольдің қызметшісі. (Oxford: Oxford University Press, 1990), 211.
  118. ^ Schuyler, Hamilton. "Chapter II: Trenton and Trentonians in the Revolutionary Era" жылы A History of Trenton, 1679–1929: Two Hundred and Fifty Years of a Notable Town with Links in Four Centuries. (Trenton, New Jersey: Trenton Historical Society, 1929).
  119. ^ Kemmerer, Donald L. Path to Freedom, The Struggle for Self Government in Colonial New Jersey 1703–76. (Princeton: Princeton University Press, 1940).
  120. ^ McCormick, Richard P. (1964, 1970). New Jersey from Colony to State, 1609–1789. (1st Ed – Princeton: Van Nostrand, 1964; 2nd Ed. — New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1970).
  121. ^ Қызметкерлер құрамы. "Morristown Timeline" in The Daily Record (23 March 2000).
  122. ^ Readington Township Historic Preservation Commission, Readington Township Museum Committee. Американың бейнелері: Редингтон қаласы. (Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing, 2008), 9.
  123. ^ Fisher, Edgar Jacob. New Jersey as a Royal Province, 1738 to 1776. (New York: Columbia University Press, 1911), 43–44.
  124. ^ Schutz, John. Thomas Pownall, British Defender of American Liberty; a Study of Anglo-American Relations in the Eighteenth Century. (Glendale, California: A. H. Clark, 1951), 55–58, 78–87.
  125. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J."Jonathan Belcher" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 58–62.
  126. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Francis Bernard" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 62–65.
  127. ^ Nicolson, Colin. The "Infamas Govener" Francis Bernard and the Origins of the American Revolution. (Boston, Massachusetts: Northeastern University Press, 2000), 45.
  128. ^ Қызметкерлер құрамы. "A look at Bernards through the centuries", in Курьер-жаңалықтар (27 August 2003)."
  129. ^ Namier, L. B. (July 1939). "Charles Garth and his Connexions". Ағылшын тарихи шолуы (Vol. 54, Number 215): 443–470.
  130. ^ McCrady, Edward. The History of South Carolina Under the Royal Government, 1719–76. (New York City: The Macmillan Company, 1899), 353.
  131. ^ Lyon, Isaac S. Historical Discourse of Boonton. (Newark, New Jersey: New Jersey Daily Journal Office, 1873).
  132. ^ Halsey, Edmund D., et al., History of Morris County, New Jersey with illustrations and biographical sketches of prominent citizens and pioneers. (New York: W. W. Munsell, & Co., 1882), 272, 342.
  133. ^ а б c Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "Josiah Hardy" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 69–72.
  134. ^ Haines, Alanson A. (Rev.). Hardyston Memorial: A History of The Township and the North Presbyterian Church, Hardyston, Sussex County, New Jersey. (Newton, New Jersey: New Jersey Herald Print, 1888), 19.
  135. ^ Stellhorn, Paul A., and Birkner, Michael J. "William Franklin 1730–1814" жылы The Governors of New Jersey 1664–1974: Biographical Essays. (Trenton, New Jersey: New Jersey Historical Commission, 1982), 72–76. Тексерілді, 29 сәуір 2013 ж.
  136. ^ Nelson, William. History of Bergen and Passaic Counties, New Jersey: With Biographical Sketches of Many of Its Pioneers and Prominent Men. (Philadelphia: Everts & Peck, 1882), 204.
  137. ^ See: Brahms, William B. Images of America: Franklin Township (Mount Pleasant, South Carolina: Arcadia Publishing, 1997), 106; және Франклин Тауншип, Сомерсет округі, Ндж.: Тарих (Franklin Township, New Jersey: Franklin Township Public Library, 1998).

Әрі қарай оқу

  • Black, Frederick R. The Last Lords Proprietors: The West Jersey Society, 1692–1703. Ph.D. Dissertation, Rutgers University, 1964, Rutgers University Library, Special Collections (New Brunswick, New Jersey).
  • Бродхед, Джон Ромейн. The Government of Sir Edmund Andros over New England, in 1688 and 1689. (Morrisania, N.Y: Bradstreet Press, 1867).
  • Craven, Wesley Frank. New Jersey and the English Colonization of North America. (Princeton: Van Nostrand, 1964).
  • Каннингэм, Джон. East of Jersey: A History of the General Board of Proprietors for the Eastern Division of New Jersey. (Newark, New Jersey: New Jersey Historical Society, 1995).
  • McConville, Brendan. These Daring Disturbers of the Public Peace: The Struggle for Property and Power in Early New Jersey. (Ithaca: Cornell University Press, 1999).
  • McCreary, John Roger. "Ambition, Interest and Faction: Politics in New Jersey, 1702–38." Ph.D. dissertation, University of Nebraska, 1971.
  • Myers, Albert Cook. Narratives of Early Pennsylvania West New Jersey and Delaware: 1630–1707. (New York: Charles Scribner's Sons, 1912).
  • Pomfret, John Edwin. The New Jersey Proprietors and Their Lands. New Jersey Historical Series, Volume 9. (Princeton: D. Van Nostrand Co., Inc., 1964).
  • Pomfret, John Edwin. Colonial New Jersey, A History. (Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары, 1973).
  • Шмидт, Джордж П. Princeton and Rutgers: The Two Colonial Colleges of New Jersey. (Princeton, D. Van Nostrand, 1964).
  • Tanner, Edwin Platt. The Province of New Jersey, 1664–1738. (New York: s.n. 1908).

Сыртқы сілтемелер