Поли эпизодтары бар қозғалыс қауіпсіздігі тізімі - Википедия - List of Traffic Safety with Poli episodes

Поли көмегімен қозғалыс қауіпсіздігі (Корей : 야기 와 함께하는 교통 안전 이야기; RR : Полли-ва Хам-кке-ха-неун Джо-тонг-ан-джон Ии-я-ги) болып бөлінеді Робокар Поли серия. Бөлігі ретінде Hyundai Motors 'жаһандық Корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік жоба RoiVisual және EBS, серия балаларға қозғалыс қауіпсіздігінің маңыздылығы туралы білім беру үшін шығарылды,[1] және екі маусымда эфирге шықты. Спин-оффтың бірінші маусымы 11 минуттық алты эпизод ретінде көрсетілді, оның әрқайсысында екі сегмент бір эпизодқа біріктірілді.

Серияларға шолу

МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққан
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
1122011 жылғы 5 желтоқсан (2011-12-05)2011 жылғы 20 желтоқсан (2011-12-20)
2142013 жылғы 1 наурыз (2013-03-01)2013 жылғы 31 мамыр (2013-05-31)

Эпизодтар

1 маусым (2011)

Бұл маусым 5 желтоқсанда басталды («Джейуалингке еліктеме!»), 2011 жылдың 20 желтоқсанында аяқталды («Біздің қаламыздың қозғалыс қауіпсіздігі картасын жасаумен»). Маусым 12 сериядан тұрады.

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпТүпнұсқа эфир күні
11«Джейволкингке еліктеме!»[2]
Транскрипциясы: «Му-дан-хоенг-дан, Тта-ра-ха-миеон Ан Доае-ё" (жапон: 무단 횡단, 따라 하면 안 돼요)		2011 жылғы 5 желтоқсан (2011-12-05)[3]
Брумс Таун қаласында жаңа робот ойыншықтарының жарты бағасы сатылады. Ойыншықтар дүкенінде адамдар көп. Кевин (Сұр Гриффин ) анасымен бірге өтеді, Салли (Лиза Ортис ) және оның әпкесі Сьюзи (Кристина Ви ), және көше бойындағы ойыншықтар дүкеніндегі адамдарды көріңіз. Бірнеше роботтың қалғанын білгеннен кейін Кевин шыдамсыздана бастайды. Дәл сол кезде Кевин ересек адамды көреді (Дэн Грин ) драйвингпен жүріп, анасының қолын жіберіп, жолға жүгіріп дүкенге баруға тырысады. Поли мен Эмбер аймақтың айналасында патрульде болады және Кевинге қауіп төніп тұрғанын көреді. Кевин құтқарыла ма?
22«Жаяу жүргіншілер өткелінен өткенде осылай жаса»[4]
Транскрипциясы: «Хоэн-дан-бо-до-реул Геон-неол Ттае-неун И-реот-ге" (жапон: 렇게 보도 를 건널 때는 이렇게)		2011 жылғы 5 желтоқсан (2011-12-05)[5]
Даг (Коллин Дин ) сахна қоңызын, ал Кевин досы Дженнидің туған күніне динозавр ойыншығын сатып алады. Олар Дженни кімнің сыйлығы туралы дауласа бастайды (Лилиана Муми ) жақсырақ ұнайды. Ақырында, олар Дженниге сыйлықтарын беріп, оның қайсысын жақсы көретінін өздері көруге шешім қабылдады. Кевин мен Даг сыйлықтарын мүмкіндігінше тезірек көрсету үшін Дженнидің үйіне қарай жүгірді. Сонымен қатар, Вупер (Кевин Майкл Ричардсон ) Постиге ашуланады, өйткені ол оның жолын бөгей береді және Полидің тоқтау сызығын бұзғаны үшін ескерту алғаннан кейін одан бетер ашуланады. Кевин мен Даг көше арқылы өтіп бара жатқан жасыл шамды күтіп тұрғанда, Вупер ашуланып алыстан жылдамдықты арттырады. Жарық өзгергеннен кейін, Кевин мен Даг жаяу жүргіншілер өткеліне вупердің жолына түсіп кетті! Не болады және Кевин мен Даг кешке келе ме?
33«Автобусқа қауіпсіз кіру және түсу»[6]
Транскрипциясы: «Сен-хап-ча, Ан-джон-ха-ге Та-го Наэ-ри-ги" (жапон: 승합차, 안전하게 타고 내리기)		2011 жылғы 6 желтоқсан (2011-12-06)[7]
Кевин мен Даг SchoolB-дің ішінде бұзылып ойнап жүр. SchoolB олардан қалуды сұраса да, олар ойнайды, тіпті іште жүгіре бастайды. Кевин Тэ Квон Додан кешігіп келгендіктен асығыс түсіп, асығыс жолға жүгіріп шығады. Дәл осы кезде Поли Кевиннің қиын жағдайға тап болғанын көріп, оны құтқару үшін қозғалады. Бұл жолы Поли Кевинді құтқара ала ма?
44«Сіз аллеяларда көліктерге тап болғанда»[8]
Транскрипциясы: «Гол-мок-гил-е-сео Джа-донг-ча-реул Ман-на-мьён" (жапон: 골목길 에서 자동차 를 만나면)		2011 жылғы 6 желтоқсан (2011-12-06)[9]
Салли Рора ханымның туған күніне құлпынай пирогын жасады. Ол Кевин мен Сюзидің оны жеткізіп беруін сұрайды, себебі Кэп бұзылып, уақытында үлгере алмайды. Анасы оларға Мейн-стрит арқылы Рора ханымның үйіне баруды бұйырса да, Кевин мен Сюзи аллеядан өтуді шешті, өйткені бұл тезірек болады. Кевин жолдың жіңішке екенін, жаяу жүргіншілер жолы мен көлік жолақтары арасында нақты сызық жоқ екенін түсінгеннен кейін үрейленеді. Осы уақытта Кэп бекітіліп, сол тапсырманы орындау үшін Кевиннің үйіне қарай асығады. Ол сол аллеяға кіріп, Кевин мен Сюзидің алдынан шығады, олар оны жолда келе жатқан басқа көліктің кесірінен де көре алмайды. Қақпа Сьюзидің қолындағы себетті ұрады, ал пирог ұшып бара жатып, бүлінеді. Кевин мен Сюзи Рора ханымға тағы бір пирог ала ма? Поли мен Амбер іс-әрекетке көшуде!
55«Соқыр дақтар, көрінбейтін қауіп»[10]
Транскрипциясы: «Sa-gak-ji-dae, Bo-yi-ji An-neun Wi-heom" (жапон: 사각 지대, 보이지 않는 위험)		2011 жылғы 12 желтоқсан (2011-12-12)[11]
Кевин, Сюзи және Даг саябақта жасырынып ойнайды. Даг - іздеуші, сондықтан Кевин мен Сюзи жасырынатын жерлер іздейді. Кевин гүлзарлардың артына жасырылады. Сюзи онымен жасырғысы келгенде, Кевин оған басқа жерге жасырынып баруды айтады. Содан кейін Сюзи ұйықтап жатқанда Титанның астына жасырыну туралы жаман шешім шығарады. Даг Кевинді тез тауып алады, бірақ Сьюзиді табу қиынға соғады. Даг пен Кевин шарасыздықпен Сюзидің атын шақырады, ал Кевин ақыры оны табады. Алайда, Титан ұйқыдан оянып, Кевин мен Сюзиді оның артында тұрған кезде көрмейді. Ол моторды іске қосып, балаларды қорқытады. Даг дереу Полидің көмегіне жүгінеді. Поли Кевин мен Сюзиді құтқара ма?
66«Жаңбырлы күндегі қауіпсіздік кеңестері»[12]
Транскрипциясы: «Би О-неун Нал Ан-джон-су-чик" (жапон: 비 오는 날 안전 수칙)		2011 жылғы 12 желтоқсан (2011-12-12)[13]
Жаңбырлы түстен кейін сабақтан кейін Кевин мен Даг қолшатырларымен ойнап жүр, ал Даг апаттары кездейсоқ сынып қалады. Оларға Кевиннің қолшатырымен бөлісуден басқа ауа-райының қолайсыздығына байланысты үйге жаяу барудан басқа амалы жоқ. Жаяу жүргіншілер өткелінің алдында Кевин мен Даг жаңбырдан жасырынып, қолшатырларын көздеріне жауып тастауға тырысуда. Осыған байланысты Спуки балаларды көре алмай, дымқыл жолда бақылауды жоғалтады. Кевин мен Даг та оны көрмейді! Осы маңызды сәтте Поли жоқ жерден пайда болады. Ол бәрін құтқара ала ма?
77«Сіз өзіңіздің отбасыңызбен көлікте болған кезде»[14]
Транскрипциясы: «Га-джок-и Хам-кке Та-неун Ча-е-сео-неун" (жапон: 가족 이 함께 타는 차 에서는)		2011 жылғы 13 желтоқсан (2011-12-13)[15]
Кевиннің отбасылары ойын-сауық саябағына саяхатқа баруға қуанышты (Hyundai Sonata ). Алайда, олар көп ұзамай жол апатына ұшыраған кептелісте тұрып қалғаннан шаршайды. Сьюзи балаларды ұстауға арналған креслоларда отырғандықтан ыңғайсыздана бастайды. Екінші жағынан, Кевинге дәретхана қажет, сондықтан ол шұғыл түрде машинаның есігін ашып, Терридің соққысына ұшырап жатқан жолға жүгірді. Аспандағы апат орнында патрульдеу жүргізген Хелли Кевинді соққыға жығуға дайын, бірақ бақытымызға орай Поли мен Рой Терриге уақытында тоқтауға көмектеседі. Кевин және оның отбасы саябаққа аман-есен жетеді.
88«Менің допым көшеде домалап кетті!»[16]
Транскрипциясы: «Гонг-и-Ча-до-ро Гуллео Га Бео-рёот-эо-ё" (жапон: 이 차도 로 굴러 가 버렸어요)		2011 жылғы 13 желтоқсан (2011-12-13)[17]
Кевин өзінің жаңа футбол допына қатты қуанды. Дагпен көңілді футбол ойынын ойнаған кезде, доп кездейсоқ жолға аунап түсіп, Дамптың үстінен түсіп кетеді де, оның пайда болуына себеп болады. Кевин көзін шығарып жіберді, ал Дэмп оның жасағанына қатты қорқады. Ол Полиден көмек сұрайды, ал Поли кеңес береді. Кевин мен Даг тағы бір рет патчталған доппен ойнауға барады, өйткені Сэлли допты бүтін ұстау үшін жолдың жанында ойнамауды ескертеді. Саябаққа бара жатқанда, олар кездейсоқ допты тастай салады, ол қайтадан жолға түсіп кетеді. Кевин дүрбелеңге түсіп, допты алу үшін жолға жүгірді. Поли оны қақпаға түскенше құтқарады және балаларға қауіпсіздік туралы жақсы сабақ береді. Доп толығымен жойылғанымен, Дамп жаңасын алып келеді, бұл Кевинді қатты қуантты.
99«Велосипедті қалай қауіпсіз басқаруға болады»[18]
Транскрипциясы: «Джа-джон-гео-реул Ан-джон-ха-ге Та-рио-миен" (жапон: 자전거 를 안전하게 타려면)		2011 жылғы 19 желтоқсан (2011-12-19)[19]
Салли Кевинге себеті бар жаңа велосипед алады, бірақ бұл оған ұнайтын велосипед түрі емес. Даг велосипедін қатты қызғанатын Кевин оны жарысқа шақырады. Алайда, Кевиннің велосипеді әлі реттелмеген және оған міну қиынға соғады. Кевин Дагты қуып жету үшін жолға шығады, бірақ оның артынан Титан тезірек келеді. Поли мен Хелли Кевинді қауіптен құтқара ма?
1010«Қараңғы болған кезде ашық киім киіңіз»[20]
Транскрипциясы: «Eo-du-wul Ttaen Balgeun Ot-eul Yip-eo-yo" (жапон: 어두울 땐 밝은 옷 을 입 어요)		2011 жылғы 19 желтоқсан (2011-12-19)[21]
Кевин, Даг және Дженни Owl Woods-қа отшашуларды қарау үшін баруға шешім қабылдады, бірақ олар түнде жол табу өте қиын және қауіпті. Екінші жағынан, Кевиннің отбасы оның жоғалып кеткенін біледі және олар дүрбелеңге түседі. Поли Кевиннің ізін тауып, балалардың артынан орманға кетті. Балалар орманның оңай табуға болатын бөлігіне кіргенде қатты қуанады. Бірақ орманда жүрген Спуки фаралардың сөнуіне байланысты балаларды құбыжық деп қателесіп, оларды ұруға тырысады. Поли бақытымызға барлығын құтқару үшін уақытында жетеді. Поли және құтқару тобы балаларға түнде саяхаттауға қатысты қауіпсіздік кеңестерін үйретіп, оларды ата-аналарына үйіне апармас бұрын от шыбындарын көрсетіңіз.
1111«Жазатайым оқиғалар туралы»[22]
Транскрипциясы: «Gyo-tong-sa-go-ga Nat-eul Ttae-eui Dae-cheo Bang-beop" (жапон: 교통 사고 가 났을 때 의 대처 방법)		2011 жылғы 20 желтоқсан (2011-12-20)[23]
Дженни үйге үй тапсырмасына келе жатқан Кевин мен Дагқа кекстер пісіріп жатыр. Даг тәтті тағамдарды жібергісі келмейді, бірақ ол Мусти мырзаны ауруханаға апарып, котенканы ағаштан шығаруға көмектескендіктен кеш жүгіреді. Даг ашуланып, жарық жыпылықтаған кезде жаяу жүргіншілер өткеліне шығады. Дагті көлік жеңіл соққыға жығып, тізесін ауыртады, бірақ әлі күнге дейін кекстер алуға асыққандықтан, ол оқиға орнынан кетіп қалады. Көлік Дагты іздейді, бірақ ол еш жерде жоқ. Даг Дженнидің кешіне келеді және үй жұмысы аяқталғанға дейін пирожныйлардың берілмейтініне қынжылады. Дженни оның жарақатын анықтаған кезде оның жағдайы нашарлайды. Сол сәтте Поли оларды Дагқа іздеу салғаннан кейін тауып, оны не істегенін көрсетіп, жағдайдың дұрыс рәсімін айтқан кезде оны ауруханаға жеткізеді. Мусти мырза мен котенка иесі Дагқа көмектескені үшін алғыс айту үшін келеді.
1212«Біздің қаланың қозғалыс қауіпсіздігі картасын жасау»[24]
Транскрипциясы: «Ву-ри-Ма-еул Гио-тонг-ан-джон Джи-до Ман-деул-ги" (жапон: 우리 마을 교통 안전 지도 만들기)		2011 жылғы 20 желтоқсан (2011-12-20)[25]
Кевин, Даг және Дженни бірге үй тапсырмаларын орындайды. Алайда олар тапсырманы орындай алмай қиналып жүр. Олар өздерінің аналарына, көршілеріне және ересектерге арналған машиналарға аяқтауға көмектесуін сұрауға тырысады, бірақ ешкім мұны білмейді. Поли көңілі қалған балалардың алдына шығады, олар одан көмек сұрайды. Үйге тапсырма - қаланың көлік картасын салу. Поли келіседі және балаларға өзінің құтқару тобының мүшелерімен бірге көмектесуге шешім қабылдайды. Олардың барлығы қаланы айналып өтіп, алдыңғы эпизодтардың кері байланысының көмегімен әр түрлі қауіпсіздік кеңестері туралы біледі. Олар картадағы қауіпті жерлерді белгілеп, картаны аяқтайды!

2 маусым (2013)

2-маусым 1 наурызда басталды («Көше бұрыштарының құпиясымен»), 2013 жылдың 31 мамырында аяқталды («Мен жол қозғалысы қауіпсіздігі бойынша викторинаның чемпионымын!»). Онда 14 серия бар.

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпТүпнұсқа эфир күні
131«Көше бұрыштарының құпиясы»[26]
Транскрипциясы: «Гил-мо-тунг-и-эуи Би-мил" (жапон: 길모퉁이 의 비밀)		2013 жылғы 1 наурыз (2013-03-01)[27]

{

142«Автотұрақта ойнамаңыз!»[28]
Транскрипциясы: «Джу-ча-джанг-е-сео Джанг-нан-еул Чи-мьён Ан Доа-ё" (жапон: 에서 장난 을 치면 안 돼요)		8 наурыз, 2013 (2013-03-08)[29]
153«Аттракционға қауіпсіз шығу»[30]
Транскрипциясы: «Нол-йи-ги-гу Ан-джон-ха-ге Та-ги" (жапон: 놀이 기구 안전하게 타기)		15 наурыз, 2013 (2013-03-15)[31]
164«Көшеден өту кезінде қадамдарыңызды қайталамаңыз!»[32]
Транскрипциясы: «Гил-еул Джеон-неол Ттаен До-дол-а-га-джи Мал-а-ё" (жапон: 을 건널 땐 되돌아 가지 말아요)		2013 жылғы 22 наурыз (2013-03-22)[33]
175«Жүргенде назар аударыңыз»[34]
Транскрипциясы: «Геол-эо-гал Ттаен Хан-нун Пал-жи Мал-а-ё" (жапон: 걸어 갈 땐 한눈 팔지 말아요)		2013 жылғы 29 наурыз (2013-03-29)[35]
186«Велосипедтің қауіпсіздігін тексеру»[36]
Транскрипциясы: «Джа-джон-гео Ан-джон Ши-хим" (жапон: 자전거 안전 시험)		2013 жылғы 5 сәуір (2013-04-05)[37]
197«Қарлы күндегі қауіпсіздік кеңестері»[38]
Транскрипциясы: «Нун О-неун Нал-эуи Ан-джон Су-чик" (жапон: 눈 오는 날 의 안전 수칙)		2013 жылғы 12 сәуір (2013-04-12)[39]
208«Көліктер арасында жүгіру қауіпті»[40]
Транскрипциясы: «Cha Sa-i-ro Ttwi-eo-ga-myeon Wi-heom-hae-yo" (жапон: 차 사이로 뛰어 가면 위험 해요)		2013 жылғы 19 сәуір (2013-04-19)[41]
219«Менің әкемнен қалған көлік оқиғалары»[42]
Транскрипциясы: «А-ппа-га Аллейо Джу-неун Джа-донг-ча И-я-ги" (жапон: 야기 가 알려 주는 자동차 이야기)		26 сәуір, 2013 (2013-04-26)[43]
2210«Мотоциклдерге назар аударыңыз!»[44]
Транскрипциясы: «O-to-ba-yi-reul Jo-shim-hae" (жапон: 오토바이 를 조심해)		2013 жылғы 3 мамыр (2013-05-03)[45]
2311«Құрылыс алаңдарынан өту керек болғанда»[46]
Транскрипциясы: «Гонг-са-джанг-еул Джи-на-я Хал Ттае-е-неун" (жапон: 공사장 을 지나야 할 때에는)		2013 жылғы 10 мамыр (2013-05-10)[47]
2412«Көлікке мінген кезде қауіпсіздік белдігін байлаңыз»[48]
Транскрипциясы: «Cha-reul Tal Ttaen An-jeon-bel-teu-reul Kkok Mae-yo" (жапон: 를 탈 땐 안전 를 꼭 꼭 매요)		2013 жылғы 17 мамыр (2013-05-17)[49]
2513«Екі жүзді мектеп жолдары»[50]
Транскрипциясы: «Du Eol-gul-eui Hak-gyo-gil" (жапон: 두 얼굴 의 학교 길)		2013 жылғы 24 мамыр (2013-05-24)[51]
2614«Мен жол қозғалысы қауіпсіздігі бойынша викторинаның чемпионымын!»[52]
Транскрипциясы: «Наэ-га Ба-ро Гё-тонг-ан-джон Кви-джу-ван" (жапон: 내가 바로 교통 안전 퀴즈 왕)		2013 жылғы 31 мамыр (2013-05-31)[53]
SchoolB ескерткенше, Кевин мен Даг қоқыс жәшігін қағып кете жаздады

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ли, Ганг-Хиок (20 шілде 2011). 현대차, ‘폴리’ 와 함께 교통 안전 애니메이션 공급. NEWSPIM (корей тілінде). Алынған 19 наурыз 2013.
  2. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 1. 무단 횡단, 따라 하면 안 돼요» (YouTube).
  3. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «무단 횡단, 따라 하면 안돼요 외» қараңыз.
  4. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 2. 횡단 보도 를 건널 때는 이렇게» (YouTube).
  5. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 2. 횡단 보도 를 건널 이 이렇게» (YouTube).
  6. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 3. 승합차 안전하게 타고 내리기» (YouTube).
  7. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «승합차, 안전하게 타고 내리기 외» қараңыз.
  8. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 4. 골목길 에서 자동차 를 만나면» (YouTube).
  9. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 4. 골목길 에서 자동차 를 만나면» (YouTube).
  10. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 5. 사각 지대, 보이지 않는 위험» (YouTube).
  11. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «사각 지대, 보이지 않는 위험 외» қараңыз.
  12. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 6. 비 오는 날 의 안전 수칙» (YouTube).
  13. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 6. 비 오는 날 의 안전 수칙» (YouTube).
  14. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 7. 가족 이 함께 타는 차 에서는» (YouTube).
  15. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «가족 이 함께 타는 차 에서는 외 외» қараңыз.
  16. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 8. 공이 차도 로 굴러 가 버렸어요» (YouTube).
  17. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 8. 공이 차도 로 굴러 가 버렸어요» (YouTube).
  18. ^ roivisual (2013-01-24). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 9. 자전거 를 안전하게 타려면» (YouTube).
  19. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «자전거 를 안전하게 타려면 외» қараңыз.
  20. ^ roivisual (2013-01-13). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 10. 어두울 땐 밝은 옷 을 입 어요» (YouTube).
  21. ^ roivisual (2013-01-13). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 10. 어두울 땐 밝은 옷 을 입 어요» (YouTube).
  22. ^ roivisual (2013-01-13). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 11. 교통 사고 가 났을 때 의 대처 방법» (YouTube).
  23. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «교통 사고 가 났을 때 의 대처 방법 방법 외» қараңыз.
  24. ^ roivisual (2013-01-13). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 12. 우리 마을 교통 안전 지도 만들기» (YouTube).
  25. ^ roivisual (2013-01-13). «[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 12. 우리 마을 교통 안전 지도 만들기» (YouTube).
  26. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «길 모퉁이 의 비밀» қараңыз.
  27. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «길 모퉁이 의 비밀» қараңыз.
  28. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «주차장 에서 장난 을 치면 안돼요» қараңыз.
  29. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «주차장 에서 장난 을 치면 안돼요» қараңыз.
  30. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «놀이 기구 안전하게 타기» қараңыз.
  31. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «놀이 기구 안전하게 타기» қараңыз.
  32. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «길 을 건널 땐 되돌아 가지 가지 말아요» қараңыз.
  33. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «길 을 건널 땐 되돌아 가지 가지 말아요» қараңыз.
  34. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «걸어 갈 땐 한눈 팔지 말아요» қараңыз.
  35. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 25 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «걸어 갈 땐 한눈 팔지 말아요» қараңыз.
  36. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 28 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «자전거 안전 시험» қараңыз.
  37. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 28 наурыз 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «자전거 안전 시험» қараңыз.
  38. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 4 сәуір 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «눈 오는 날 의 안전 수칙» қараңыз.
  39. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 4 сәуір 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «눈 오는 날 의 안전 수칙» қараңыз.
  40. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 10 сәуір 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «차 사이로 뛰어 가면 위험 해요» қараңыз.
  41. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 10 сәуір 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «차 사이로 뛰어 가면 위험 해요» қараңыз.
  42. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 18 сәуір 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «아빠 가 알려주 는 자동차 이야기» қараңыз.
  43. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 18 сәуір 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «아빠 가 알려주 는 자동차 이야기» қараңыз.
  44. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 24 сәуір 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «오토바이 를 조심해» қараңыз.
  45. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 24 сәуір 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «오토바이 를 조심해» қараңыз.
  46. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 1 мамыр 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «공사장 을 지나야 할 때에는» қараңыз.
  47. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 1 мамыр 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «공사장 을 지나야 할 때에는» қараңыз.
  48. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 8 мамыр 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «차 를 탈 땐 안전 벨트 를 꼭 꼭 매요» қараңыз.
  49. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 8 мамыр 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «차 를 탈 땐 안전 벨트 를 꼭 꼭 매요» қараңыз.
  50. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 14 мамыр 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «두 얼굴 의 학교 길» қараңыз.
  51. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 14 мамыр 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «두 얼굴 의 학교 길» қараңыз.
  52. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 21 мамыр 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «내가 바로 교통 안전 퀴즈 왕» қараңыз.
  53. ^ «EBS 편성 정보» (корей тілінде). Хабар тарату жүйесі. Алынған 21 мамыр 2013. «폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기» және «내가 바로 교통 안전 퀴즈 왕» қараңыз.