Азаттық (фильмдер сериясы) - Liberation (film series)

Азат ету
Азат ету (фильмдер сериясы) .jpg
Түпнұсқа киноплакат
РежиссерЮрий Озеров
ӨндірілгенЛидия Канарейкина
Сценарий авторыЮрий Бондарев
Оскар Курганов
Юрий Озеров
Басты рөлдердеНиколай Олялин
Лариса Голубкина
Борис Сейденберг
ӘңгімелегенАртем Карапетян
Авторы:Юрий Левитин
КинематографияИгорь Слабневич (70 мм)
ӨңделгенЕкатерина Карпова
Өндіріс
компания
Шығару күні
I, II: 1970 жылғы 7 мамыр
III: 1971 жылғы 31 шілде
IV, V: 1971 жылғы 5 қараша
Жүгіру уақыты
477 минут (түпнұсқа)
445 минут (2002 жылғы қалпына келтірілген нұсқасы)
I бөлім: 88 минут
II бөлім: 85 минут
III бөлім: 122 минут
IV бөлім: 79 минут
V бөлім: 71 минут
Елкеңес Одағы
Шығыс Германия
Польша
Югославия
Италия
ТілОрыс, неміс, ағылшын, поляк, итальян, француз, серб-хорват

Азат ету (Орыс: Освобождение, аудару.  Освобождение, Неміс: Befreiung, Поляк: Wyzwolenie) - режиссерлық еткен 1970 және 1971 жылдары шыққан фильмдер сериясы Юрий Озеров және кең форматты NIKFI процесінде түсірілген (70 мм). Сценарий авторы Юрий Бондарев және Оскар Курганов. Сериал кеңес-поляк-шығыс герман-итальян-югославия бірлескен өндірісі болды.

Фильмдер - Кеңес Одағының аумағын азат ету және одан кейінгі жеңілу туралы драмалық көрініс Фашистік Германия ішінде Ұлы Отан соғысы, Шығыс майданының бес ірі науқанына назар аудара отырып: Курск шайқасы, Төменгі Днепрге шабуыл, Багратион операциясы, Висла-Одер шабуыл, және Берлин шайқасы.

Сюжет

I фильм: Өрттің шығуы

Кеңес туралы ескерту алғаннан кейін жақын арада Германияның Курскке шабуылы, олар алдын-ала артиллериялық соққы жасайды, жауды кешіктіру. Подполковник Лукин батальоны - офицерлер Цветаев, Орлов және Максимов бастаған - шайқасқа подполковник Васильевтің танкі де қатысады.

Жылы Заксенхаузен, Яков Джугашвили бас тартады Андрей Власов оған айырбастау туралы ұсыныс Фридрих Паулюс. Осы кезде Курскіде немістер алға шығады. Максимов қашып кетеді, бірақ соңында кері бұрылып, қолға түскен кезде атуды таңдайды.

Яковқа қатысты немістердің ұсынысы туралы естігенде, Сталин фельдмаршалды солдатқа айырбастамаймын деп бас тартады. The Югославия партизандары қоршауынан шығу. Курскіде кеңестік қарсы шабуыл басталды. Эрих фон Манштейн барлық күштерін соңғы шабуылға жіберіп, Кеңес Одағын жеңіліске жақын қалдырды. Ватутин стратегиялық резервті жіберуге шақырады, ол немістерге тойтарыс береді.

II фильм: Серпіліс

Кейін Сицилияға одақтастар қонуы, Муссолини ұсталды Король бұйрықтар. Варшавада поляктардың қарсыласуы неміс кинотеатрына бомба түсіреді. Муссолини болып табылады құтқарылды.

Қызыл Армия Днепрге жетеді. Лукин полкі оны дивизияның авангарды ретінде кесіп өтеді; олар өздері білмеген, бұл жай ғана жауды адастыру айла-шарғы. Полк арматурасыз кесіліп, жойылады. Лукин өлтірілді. Тзветаев тірі қалғандарды өз қатарына қайтарады.

Сталиннің бұйрығымен Кеңес Жоғарғы Бас қолбасшылығы шабуылын жоспарлайды Киев, күштерін жасырын орналастыру. Қала азат етілді. Одақтастардың басшылары Тегеранда кездесу.

III фильм: Негізгі соққының бағыты

1 бөлім

Сталин өзінің одақтастарына кеңестік шабуыл кейін көп ұзамай болатынын хабарлайды Нормандия қону. The Ставка Беларуссияда ереуілге шешім қабылдады. Орлов өз сарбаздарын жаралыларды ұрыс алаңынан эвакуациялауды талап еткен медбике Зоианы құтқару үшін басқарады.

Беларуссия батпақты жерлері қолайлы деген қорытындыға келгеннен кейін, Рокоссовский негізгі күш-жігердің бағытталуын талап етеді Бобруйск және Сталин мақұлдағанға дейін талап етеді. Пантелеймон Пономаренко тапсырыс береді Беларуссиялық партизандар барлық теміржолдарға шабуыл жасау. Багратион операциясы іске қосылды.

2 бөлім

Кеңестер Бобруйскке жорық. Содан кейін олар Минскіні босату. Неміс офицерлер тобы Гитлерді өлтіріп, билікті алуға тырысады, бірақ орындалмайды. Черчилль мұны естігенде, бейбітшілік Еуропаны Сталинге қалдырады деп қорқады.

Польшада, Завадзки және Берлинг қарау Баг өзені ретінде Поляк 1 армиясы үйге қайтуға қуаныштымыз деп кесіп өтеді.

IV фильм: Берлин шайқасы

Сталин бұны тездетуге бұйрық береді Висла-Одер шабуыл үшін одақтастарды босату. Карл Вулф жіберіледі американдықтармен келіссөздер жүргізу.

Жуков Ставканың Берлинді алу туралы бұйрығын қабылдамайды, оның қанатына шабуыл жасаудан қорқады. Жылы Ялта, Сталин Черчилль мен Рузвельтке олардың жаулармен жасырын әрекеттері туралы білетіндігі туралы хабарлайды. Сенім - ең маңызды нәрсе деп айта отырып, ол көрсетілген суретті жыртып тастайды Аллен Даллес және Вольф. Жуковтың күштері Одерден өту және Берлинге жақындаңыз. Кеңес жасөспірім мергенді ұстайды; олар оны анасына жібереді. Василевтің цистернасы үйді басып қалады. Экипаж иесінің отбасымен жағымды тамақ ішеді. Кеңес пен поляктар шабуылға шығады Tiergarten.

V фильм: Соңғы шабуыл

Берлинде лейтенант Ярцевтің жаяу әскері мен Цветаевтың батареясы өз жолында күреседі U-Bahn. Гитлер туннельдерді су басуға бұйрық берген кезде, Цветаев бейбіт тұрғындарды құтқару кезінде суға батып кетеді.

Капитан Неустроев компаниясы көтеру үшін таңдалған Жеңіс Туы үстінде Рейхстаг. Дорожкин оларға радист ретінде тағайындалады. Ішінде Фюрербанкер, үйленгеннен кейін Ева Браун, Гитлер оны өлтіріп, өзін-өзі өлтіреді. Рейхстагта Дорожкин ұрыста қаза тапты. Жеңіс Туы күмбезге ілінген. Берлин гарнизоны сөзсіз бағынады. Рейхстагтың сыртында Васильев, Орлов, Ярцев және Қызыл Армия жауынгерлерінің көпшілігі жеңісті тойлайды.

Кастинг

Кеңес актерлері

Шығыс Германия актерлері

Поляк актерлері

Басқалар

Өндіріс

Фон

Юрий Озеров оқыды ГИТИС 1939 жылы Қызыл Армия қатарына шақырылған кезде. Озеров кейінірек әйеліне бұл туралы айтты Кенигсберг шайқасы, ол бір күні «ол соғысқа қатысқан ұлы армия туралы әңгімелейді» деп ант берді. Демобилизациядан кейін ол директор болды Мосфильм студиялар.[1]

1960 жылдары Кеңес үкіметі де, әскери қолбасшылық та Екінші дүниежүзілік соғыс туралы бірнеше батыстық фильмдерге қобалжып, наразы болды, онда Қызыл Армияның оған қатысуы туралы ешқандай сілтеме жасалмады. Ең ұзақ күн дегенмен, 1967 ж Метро-Голдвин-Майер американдық-орысты жоспарлап отырған халықаралық бірлескен өндіріс туралы Корнелиус Райан Келіңіздер Соңғы шайқас Берлиннің құлауы туралы.[2][3] 1965 жылдың аяғында, бір жылдан кейін Леонид Брежнев билікке келу, Қорғаныс министрлігінің жоғары лауазымды тұлғаларының кездесуі, Мәдениет министрлігі және Қаржы министрлігі шақырылды. Олар соғыста кеңестік рөлдің маңыздылығын көрсететін «монументалды эпопеяны» пайдалануға беру туралы шешім қабылдады.[4][5] Оны режиссер ретінде мекеменің пікірлерімен бөліскен және «сол батыстық фильмдерді көру ардагер ретінде шыдау мүмкін емес» болған Озеровты таңдады.[6]

Ішінде Брежнев дәуірі, Екінші дүниежүзілік соғысты еске алу бұрын-соңды болмаған маңыздылыққа ие болды. Тарихшы Нина Тумаркина оны «Ұлы Отан соғысына табынушылық» деп сипаттады: оның жады сәйкес қалыптасқан ресми тарихнама, біріктіретін баяндау ретінде қызмет етуі керек еді; құрбандықтарға деген құрмет жаңа кеңестік патриотизмнің өзегі болды.[7] Денис Дж. Янгблод сипатталған Азат ету «Брежнев дәуіріндегі канондық соғыс фильмі» ретінде, бұл «соғыс культіне қысым жасау үшін нақты жасалған» деп жазды.[8]

Даму

Серия бойынша жұмыс 1966 жылы басталды. Неміс кинотанушысы Ральф Шенк «Озеров үшін іс жүзінде барлық құралдар қол жетімді болды» деп атап өтті;[4] Ларс Карл жобаның бюджеті 40 миллион АҚШ долларына тең деп бағалады.[9] Режиссер де мұқият қадағаланды - сериал Генералдың мақұлдауына ие болуы керек Алексей Епишев, Қарулы Күштер Саяси Басқармасының бастығы,[2] сонымен қатар Михаил Суслов.[10][11] Лазар Лазарев, Кеңес кинематографистер қауымдастығының мүшесі »деп жазды.Азат ету ... жоғарыдан, идеологиялық бөлімдерден мәжбүр болды ».[2] Басынан бастап фильмдер Екінші дүниежүзілік соғыстың қараңғы тарауларымен, мысалы, Мәскеу және Сталинград, бірақ тек Қызыл Армияның Курск шайқасынан бастап үздіксіз жеңістерімен.[1][12]

Алдымен екі көрнекті автор, Константин Симонов және Виктор Некрасов, сценарий жазу ұсынылды. Екеуі де көрді Азат ету Сталинді ақтауға күш салып, бас тартты.[2] Некрасов пен Симонов бас тартқаннан кейін, сценарийді жазу Юрий Бондарев пен Оскар Кургановқа жүктелді. Бастапқыда сериал тек тарихи, деректі трилогия деп аталатын трилогия болуы керек еді Еуропаны азат ету 1943–45 жж. Бұл стильден қорқу көрермендердің көңілін қалдырады, сюжетке ойдан шығарылған кейіпкерлерді біріктіру туралы шешім қабылданды. Бондарев тірі экшн көріністерін жазды; Курганов тарихи бөліктер үшін жауап берді, құрамында басшылар мен генералдар болды. Соңғы бөлімдер ескі кадрларға ұқсау үшін әдейі ақ-қара түсірген.[13] Сценарийде кеңестік-германдық соғыс тарихы туралы көпшілік біле бермейтін көптеген мәліметтер енгізілді, олар көпшілік алдында сирек талқыланды: атап айтқанда, генерал Андрей Власов алғаш рет кеңестік кинода ұсынылды.[10][14][15] Власов түсірілім алаңында «генерал» деп аталатын расталмаған рөл болды.[1]

«Мосфильм» киностудиясына қатысуға шетелдік киностудиялар шақырылды: Шығыс Германия компаниясы ДЕФА, Югославия Avala фильмі және итальяндықтар Dino de Laurentiis Cinematografica. Zespół Filmowy Start, бірлескен өндіріске қатысқан алғашқы поляк студиясы Азат ету, 1968 жылдың сәуірінде жабылды.[16] Ол ауыстырылды Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów-Zespoły Filmowe (PRF-ZF).[17]

Озеров маршал Георгий Жуковтан фильмдердің бас әскери кеңесшісі болуын сұрады. Алайда, ол кезде Жуковтың саяси ықпалы аз болды және мекеме оны құптамады. Сайып келгенде, генерал Сергей Штеменко рөлін алды. Осыған қарамастан, Озеров Жуковпен бейресми кеңес жүргізді, ал маршал оған өз естеліктерінің жобасын ұсынды.[14] Басқа кеңесшілер де болды: генералдар Александр Родимцев, Григорий Ориол және Сергей Синяков, Вице-адмирал Владимир Алексеев, Поляк армиясының полковнигі Збигнев Залуски және Ұлттық халықтық армия Полковник Джоб фон Витцлебен.[18]

Алғашқы екі бөлімнің сценарийі 1966 жылдың аяғында аяқталды, ал продюсерлер түсірілімге көп ұзамай кірісуге дайындала бастады.[19]

Кастинг

Өндірушілер алдында тұрған үлкен кедергі - Кеңес басшылығының көпшілігінің соғысқа қатысуы; Фильмдерде көптеген жоғары шенді офицерлер мен саясаткерлер өздерінің соғыс кезіндегі дәрежелерімен бейнеленді, ал оларды бейнелейтін актерлер модельдердің батасын алуға мәжбүр болды.[1]

Маршал өзі көмектескенше, ол Жуковтың рөліне кім қосылатындығы туралы Озеров ұзақ ойланды. Төраға. Осылайша, Михаил Ульянов рөл алды.[20] Иван Конев оны алғашқы екі бөлікте бейнелеген Юрий Легков тітіркендірді. Ол Озеровтің орнына басқа адамды алмастыруын талап етті, актер оны үнемі сұрақтарымен мазалайтынына шағымданды. Василий Шукшин Легковты алмастыруға шақырылды.[15]

Цзетаевтың кейіпкері үшін Озеров жастарды таңдады Николай Олялин, актер Красноярск Балалар театры. Олялинге басқа фильмдерге түсу туралы бірнеше ұсыныстар түскен, бірақ театр менеджерлері оны тастап кетеді деп қорқып, оларды таратып жіберді. Театр қызметкерлерінің бірі Олералинге Озеровтің ұсынысы туралы айтты. Ол өзін науқас деп мәлімдеді, содан кейін Мәскеуге ұшаққа отырды.[21]

The Қазақ КСР Келіңіздер Халық әртісі Юрий Померанцев Власовтың орнына режиссердің көмекшісі оны театрда көргеннен кейін тартылды.[1] Ол кейіпкерге қатысты кез-келген материалды таба алмай қиналды.[22] Бухути Захариадзе Иосиф Сталиннің сезімтал рөлінде көріну үшін таңдалды. Василий Шукшин Сталиннің костюмінде Захариадзені көргенде - оны қайтыс болған премьердің жеке тігіншісі жасаған, ол осы мақсатта студиямен байланысқан деп еске алды.[1] - Генерал Штеменко инстинктивті түрде назар аударып, сәлем берді.[13]

Шығыс неміс актері Фриц Диез Гитлерді бейнелеуге құлықсыз болды. Ол бұған дейін тағы үш фильмге түскен болатын және қорқып кетуден қорықты «бір рөлдің құлы».[1] Диездің әйелі Марта Берлинде Цветаевқа кофе ұсынған кемпірдің рөлін сомдады. Итальяндық Иво Гаррани ойнады Бенито Муссолини.

Негізгі фотография

150 цистерна[1] 2000 артиллерия және 5000 қосымша, көбіне кеңес жауынгерлері,[5] серияның барлық бес бөлігін жасауға қатысқан. Продюсерлер бекер шындықты іздеді I Tiger және Пантера цистерналар: сайып келгенде, 10 жолбарыс пен 8 пантераның көшірмелері (түрлендірілген Т-44 және ИС-2 танктер сәйкесінше) кеңестік танк зауытында шығарылған Львов. Сонымен қатар, көп Т-55, Т-62 және IS-3 - соғыстан кейін жасалған модельдер - фильмде неміс немесе кеңестік танктермен боялған айқын көрінеді.[1][23]

Фильмді түсіру қарастырылды Өрт шығуы Курскіде, бірақ ескі ұрыс алаңы жарылмаған снарядтарға толы болды. Сондықтан, жанында арнайы жиынтық құрылды Перейслав-Хмельницкий онда көркемдік жетекші Александр Мягков тірі жарылғыш заттарды еркін қолдана алды. Алғашқы екі бөлімдегі ұрыс көріністері сол жерде түсірілді,[13] 1967 жылдың жазында.[24] Курск шайқасын қайта құру үшін 3000 әскер, 100 танк, 18 әскери ұшақ және жүздеген артиллерия пайдаланылды;[4] Соғыс уақытындағы бекіністерге ұқсау үшін 30 шақырымдық траншеялар қазылды. Озеров жиынтықты арнайы салынған мұнарадан бақылап отырды, ал зарядты жару кезінде инженерлерге белгі беру үшін орамал қолданды. Бірде директор сырттай мұрнын үрлеп жіберді де, «бір жарым тонна тротил сөніп қалды».[14] Ашық фотосуреттер Негізгі соққы өтті Литва, жақын Пабрадь, өйткені Беларуссиядағы батпақтар - 1944 жылғы фильмде бейнеленген шайқастардың орны құрғатылатын болды. Итальяндық бөліктер Римде түсірілді, ал Ялта конференциясы сол уақытта түсірілді Ливадия сарайы.[13]

Түсірілім Польшада да өтті. Варшавадағы көріністер қалада түсірілген Қамал алаңы және Służewiec Көршілестік.[25] 1944 жылғы 20 шілдедегі қастандық түпнұсқада түсірілген Wolfschanze.[26]

Берлиндегі көріністер көбіне қаланың өзінде түсірілген. Шығыс Германия сыртқы істер министрі Отто Винцер қирандыларын пайдалануға өндірушілерге рұқсат берген болатын Жандарменмарк.[27] Озеров, шамамен 2000 адамнан тұратын экипажды ертіп,[14] ауданның бір бөлігін қоршауға алып, Рейхстагтың орнына ескі, тастанды соборды қолданды. Жеңіс туын көтеру Хаус дер Техниктің төбесінде атылды Wilhelmstraße. Жабық төбелес Мосфильм киностудиясында түсірілді, ал U-Bahn сахнасы Мәскеу метросында өтті - онда Мягков қайта қалпына келтірді Кайзерхоф станция.[1][13]

Бекіту

Өрттің шығуы 1968 жылдың аяғында аяқталды. Штеменкоға арнайы скрининг жасалды, оның тек екі түсініктемесі болды: біріншіден, солдат өзінің танкінде жергілікті қыздарды көңілдендіріп жатқан көріністі алып тастау керек; Екіншіден, актердің оны генерал-майорлармен бейнелегенін көргенде, ол өзін қазірдің өзінде генерал-лейтенантпын деп мәлімдеді. Озеров олардың материалдары бойынша ол болмаған деп жауап берді.[2] Жоғарыда аталған көрініс фильмде көрінбейді.

Қорғаныс министрі үшін шығарылым алдындағы маңызды көріністі өткізу керек болды Андрей Гречко және Епішев. Көрсетілім аяқталғаннан кейін генералдар ештеңе айтпастан шығуға қарай беттеді. Озеров олардың пікірін сұрады; Гречко жауап берді: «Мен сізге бір ауыз сөз айтпаймын!» және бөлмеден шығып кетті. 1969 жылы көпшілікке көрсетілуге ​​рұқсат берілмес бұрын фильм төрт рет өңделуі керек еді, және аяқталған екінші бөлімімен бірге, Серпіліс.[14] Екеуінің әлемдік премьерасы 1969 жылдың шілдесінде, VI кезінде болды Мәскеу кинофестивалі.[5]

Қабылдау

Тарату

Өрттің шығуы және Серпіліс 25 мамырдан екі күн бұрын, 1970 жылы 7 мамырда 2202 басып шығарумен бірге шығарылды (оның ішінде 70 мм-де 200-ден астам басылым). Жеңіс күні.[28] Ричард Ститс коммунистік партия барлық мүшелеріне билеттер сатып алуды тапсырды деп хабарлады.[29] Біріншісін 56,1 миллион адам тамашалады, оның 56 миллионы екіншіге үзілістен кейін оралды.[28] Бұл сандар күтілгеннен төмен болды, өйткені мұндай жарнаманы ұнатпайтын соғыс туралы танымал суреттердің көрермендері әлдеқайда көп болды.[8] Дегенмен, Өрттің шығуы/Серпіліс 1970 жылы кеңестік кассаларда бірінші орынға ие болды. Сонымен бірге олар ең көп ақша тапқан кеңестік фильмдердің 31-ші және 32-ші орында.[28]

Негізгі соққының бағыты1476 басылымда таралған, 35,8 миллион көрермен болған,[30] оны 1971 жылғы кассада үшінші орынға шығару.[31] Соңында, екі қорытынды фильм, The Берлин шайқасы және Соңғы шабуыл бірге 1341 баспада шығарылды.[30] Олардың 28 миллион аудиториясы болды, олар 1972 жылы 11-орынға жетті.[31] Денис Дж. Янгблуд фильмнің «бұрын-соңды болмаған» пиар-науқанын және көрермендердің мәжбүрлі түрде қатысуын ескере отырып, 28 миллион ғана кино көрерменнің соңғы бөлігінің сәті «аянышты» болды деп жазды. Ол мұны ішінара фильмдердің «ауқымдылығымен» байланыстырды, бұл көрермендердің қызығушылығын сақтауды қиындатты. Янгблод сериалды «салыстырмалы түрде сәтсіздік» деп қорытындылады.[12]

Сериал әлемнің 115 еліне таратылды. Ішінде Болгария Халық Республикасы, ол барлығы 7 миллион билет сатты.[32] Ішінде Германия Демократиялық Республикасы, 4 миллион адам қарады Өрттің шығуы/Серпіліс 1970 жылдың қарашасында ашылғанға дейін Негізгі соққы 1971 жылдың маусымында.[33] Бұл серияны Шығыс Германия үкіметі де қолдады. Шығыс Берлиннің премьерасына қатысты Германияның Социалистік Бірлік партиясы басшылығы және мемлекеттік кинопрокат Прогресс фильмі өзінің саясаттық нұсқауларында «біздің елдің әрбір жас азаматы бұл суретті мектеп қабырғасында жүргенде көруі керек» деп мәлімдеді;[5] бұл оқу бағдарламасына еніп, оқушылар оны міндетті қойылымдарда тамашалады.[34] The Еркін неміс жастары мәдениет кештерінде жиі көрсетілімдер өткізілді.[4]

Ресми кеңестік статистикаға сәйкес, Азат ету бүкіл әлем бойынша 400 миллионнан астам билет сатты.[13] Ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде қысқа, 118 минуттық нұсқа атаумен таралды Ұлы шайқас.

Марапаттар

Өрттің шығуы / серпіліс 1970 жылы конкурстан тыс экранға шығарылды Карловы Вары Халықаралық кинофестивалі Юрий Озеров чехословак-кеңес достық қоғамының арнайы сыйлығына ие болды.[35]

Журнал оқырмандары Советский экран, Мемлекеттік кинематография комитеті ресми басылым таңдады Негізгі соққының бағыты 1971 жылдың ең жақсы фильмі ретінде.[12][36]

Озеров, Бондарев, кинематографист Игорь Слабневич және көркемдік жетекші Александр Мягков марапатталды. Лениндік сыйлық жұмысына 1972 ж Азат ету.[13] Фильмдер 1972 жылғы Тифлисте «Үздік фильм» сыйлығын жеңіп алды Бүкілодақтық кинофестиваль және Озеров алды Поляк-кеңес достығы қоғамы 1977 жылғы күміс медаль.[37] Бұл серияны Кеңес Одағы үміткер ретінде ұсынған Үздік шетел тіліндегі фильм ішінде 46-шы Академия марапаттары, бірақ үміткер ретінде қабылданбады.[38]

Сыни жауап

Үкіметтің мақұлдауына сәйкес кеңестік баспасөз бұл фильмді шамадан тыс насихаттады, ал соғыс ардагерлері оның шынайылығын мақтайтын бағандар шығарды.[12] Мемлекеттік бекітілген Кеңес киносының энциклопедиясы келтірілген Азат ету ұсынылған «тарихты бұрмалауды» түзету ретінде Ең ұзақ күн.[2][39]

Фильмдер өндіріс ауқымымен ерекшеленді: Мира мен Антонин Лихм оны қатар келтірді Ватерлоо және Соғыс және бейбітшілік кеңестік «монументальды фильмдер арасында бірінші орынға ие болды, олар өте көп ақша жұмсап, экранға ... тарих әкелді».[40] Ол әлі күнге дейін осы себепті жоғары бағаланады; Ларс Карл «бұл үлкен жұмыс болды ... Кинематографиялық монументализм Кеңес Одағының қуатын дәлелдеу үшін болды» деп жазды.[9] Денис Дж. Янгблуд қоңырау шалды Азат ету «ең ұлы кеңестік ҰОС суреті».[41]

Кеңес сыншысы Ростислав Юренев «мұқият жаңғыртылған шайқас көріністерін жоғары бағалады».[41] Der Spiegel егжей-тегжейлі білу үшін Озеровты неміс жағын «лайықты ескере отырып» бейнелегені үшін мақтады.[42] Карл-Хайнц Янссен бастап Die Zeit деп жазды Азат ету «үлкен фильмдер сериясы ... целлулоидтың ценотафы» болды.[43]

Алайда сериал көркемдік жетістік ретінде қарастырылмады. Озеров Кеңес журналының 1971 жылғы ақпан айындағы санында мақала жазды Кино өнеріонда ол өзінің фильмін 1964 жылғы сияқты Ұлы Отан соғысы тақырыбын ең жақсы фильм ретінде қарастыру керек деп жариялады. Тірілер мен өлілер. Екі айдан кейін маңызды автор Семенон Фрейлих мүлдем елемеді Азат ету сол журналда соғыс фильмдерінің жанрын талқылау кезінде. Дениз Янгблод бұл кездейсоқтық емес деп жазды.[12] Сайып келгенде, бұл серия Жеңістің әр бесінші жылдығында жасалған Екінші дүниежүзілік соғыс туралы ең үлкен фильмдердің ресми тізіміне ену үшін ешқашан таңдалмаған.[8] Лазар Лазарев өз естеліктерінде бұл туралы жазды Азат ету ерігенге дейінгі насихаттау фильмдерінің стиліне оралу болды », қазіргі заманғы нұсқасы Берлиннің құлдырауы ".[2]

Бір жылдан кейін Соңғы шабуыл босатылды, Дэвид Робинсон қоңырау шалды Азат ету «қуыс, әсерлі, монументалды дисплей».[44] Мира мен Антонин Лихм оны «толығымен стерильді» деп бағалады.[40] Автор Иван Батлер мұны жай ғана «фильмнің жабық киті» деп сипаттады.[45]

Талдау

Екінші дүниежүзілік соғыс әрқашан кеңестік кинематографистер үшін шешуші тақырып болды. Соғыстан кейін бірден насихаттау эпостары ұнайды Берлиннің құлауы оны Сталин басқарған халықтың ерлік, ұжымдық күш-жігері ретінде ұсынды. Ол қайтыс болғаннан кейін Хрущев еріту кинематографистерге соғысты жекелеген қатысушылардың жеке, маскүнемдік тәжірибесі ретінде бейнелеуге мүмкіндік берді - фильмдермен Иванның балалық шағы немесе Сарбаз туралы баллада. Брежнев әкімшілігі консервативті стильге қайта оралуды қолдап, соғысты тағы бір мәрте асыл, идеологиялық күрес ретінде көрсетті.[9][40][41] Доктор Ларс Карл серия туралы эссесінде: «Осы тұрғыда, Азат ету ерекше маңызға ие болды »: ол оны ашушы деп санады Брежнев тоқырау кеңестік кинематографияда, «жаңа консерватизм мен өткір айыптау соғыстың кинематографиялық бейнесін әдеттегі қалыпқа түсірді».[9] Мира мен Антонин Лихм сонымен қатар қарапайым адамдарға емес, саясаткерлер мен генералдарға назар аудара отырып, бұл «көркемдік деректі» кезеңді - сталиндік эпостар дәуірін еске түсіреді »деп атап өтті. Тіпті сюжеттің үш жолға бөлінуі - көшбасшылардың кездесулері, «үлкен шайқас көріністері» және қарапайым адамдар қатысатын бөліктер - бұл стильге оралу болды.[40] Лиза А. Киршенбаум Ұлы Отан соғысы кезіндегі шынайы фильмдермен салыстырғандағыдай деп бағалады Өрлеу немесе Турналар ұшып келеді, «батырлық, егер болмаса Азат ету «Ұлы Отан соғысы культіне» сәйкес келді.[46]

Сталиннің қайтып оралуы тағы бір маңызды қасиет болды: еру кезінде, кейіннен ХХ партия съезі және Де-сталинизация, «Шығыс блогы» фильмдерінде Сталин сирек бейнеленген, егер ол мүлдем болмаса. Оның сахналық көріністері көптеген ескі суреттерден өңделді.[47] Азат ету Сталинді Жоғарғы Бас Қолбасшы ретінде таныстырды, содан бері оның экранға шыққан алғашқы ірі көрінісі Құпия сөз[48] - Брежнев дәуіріне деген жұмсақ көзқарастың белгісі,[2][12] Оның кейіпкері оның билігі кезінде түсірілген фильмдердегідей маңызды рөл атқарған жоқ.[12][40] Кейін Озеров дау тудырған тұлғаны сценарийге ешқашан қоспадым, сталиндік көріністерді жасырын түрде, түнде түсіруім керек деп мәлімдеді. Бұл туралы ол сұхбат берушіге айтты Виктор Матизен «Кинематография жөніндегі мемлекеттік хатшы білген кезде ұстамамен ауырып қалды».[14]

Ральф Шенк өзінің шығыс неміс аудиториясындағы танымалдылығын түсіндіретін бір деталь - қабілетті және белгілі дәрежеде абыройлы болып көрінетін неміс жауының бейнесі екенін атап өтті; бұрынғы кеңестік фильмдерде бұл негізінен олай болмаған. Және, негізінен 20 шілде сюжеті қастандық жасаушылар батырлар ретінде ұсынылды, олар позитивті немістерге коммунистік қарсылықты анықтауға мүмкіндік берді; Шығыс Германияда олар әрдайым Гитлерге өздерінің мәртебелері қауіп төнген кезде ғана бет бұрған ақсүйек оппортунистер ретінде бейнеленді.[4][5]

Денис Дж. Янгблуд кейіпкерлерді адам және кемелсіз етіп бейнелейтін фильмдерге Хрущев Таудың көркемдік еркіндігі әлі де әсер етіп отыр деп мәлімдеді: «Алайда, Озеровтың соғыс« құралынан »алыс екенін баса айту маңызды. табынушылық насихат ... Азат ету - бұл сыншыларға қарағанда әлдеқайда жақсы фильм ».[8] Неміс авторы Кристоф Дикманн «Барлық насихатқа қарамастан, Азат ету соғысқа қарсы фильм, жеңіс үшін құрбан болған есепсіз өмірге арналған естелік-мори ».[49]

Тарихи дәлдік

Әлеуметтанушы Лев Гудков бұл серияны соғыс тарихына кеңестік ресми көзқарастың қысқаша көрінісі ретінде қарастырды: «Соғыс туралы басым түсінік киноэпопеяда көрсетілген Азат ету... Басқа нұсқалардың барлығы тек осы тақырыпта ғана өңделген. «Ол бұл пікірді» бірқатар жағымсыз фактілерге «» бұқаралық санадан репрессияға «мүмкіндік беретін көзқарас ретінде сипаттады.[50]

Ларс Карл Қызыл Армия Еуропаны азат етті деп мәлімдеді, «сондықтан КСРО өз мәселелерінде сөз айтуға құқылы». Ол Рузвельт пен Черчилльдің Гитлермен бітімге келуге ниетті «қағаз жолбарыстары» ретінде бейнеленетіндігін атап өтті; ішінде Берлин шайқасы, Сталин екеуіне де жасырын білетіндігін хабарлайды Даллес -Вольф олар Ялта конференциясында бір ай бұрын жиналған кездегі қатынастар нақты келіссөздер өтті; іс жүзінде олар туралы кеңестерге алдын-ала хабарланған. Карл бұл туралы ештеңе айтылмағанын айтты Сталин-Гитлер келісімі жасалған.[9] Поляк авторы Чукаш Ясина бұл туралы Баг өзені 1944 жылдың ішінде Польша шекарасы ретінде айтылады, бірақ КСРО оған қосылды Польшаның шығыс территориялары тек соғыстан кейін.[51] Орыс тарихшысы Борис Соколов фильмде Курск шайқасы бейнеленгенін «мүлдем жалған» деп жазды және немістердің шығындары асыра айтылды.[52] Азат ету Берлиндегі қарапайым халықты Қызыл армияны қарсы алады; Неміс авторы Йорг фон Меттке неміс әйелдерінің сарбаздармен сырласатын көрінісін жазды «болуы мүмкін, бірақ бұл басқаша болған».[53]

Григорий Филаев фильмдерді «мифтер энциклопедиясы» деп атады және олар Сталиннің Киевті Октябрь революциясының 26-жылдығы қарсаңында басып алуға бұйрық берген жалғандықты таратты деп мәлімдеді.[10] Яков Джугашвили Қызы Галина, Яковтың әңгімесімен тығыз байланысты «Мен фельдмаршалды солдатқа айырбастамаймын» деген сөзді мәлімдеді,[10] атасы ешқашан айтпаған және «тек дәйексөз Азат ету".[54] Яков Джугашвилидің пайда болуы Өрттің шығуы анахронизм болды: ол 1943 жылы 5 шілдеде генерал Власовпен кездескенде бейнеленген. 1943 жылы 14 сәуірде қайтыс болды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Букин, Алексей (2005 ж. Маусым). КИНОЛЕТОПИСЬ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ [Ұлы соғыс кинохроникасы] (орыс тілінде). Петровский ведомости. Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2012 ж. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Лазарев, Лазар (2001). Записки пожилого человека [Қария туралы естеліктер]. журналдар.russ.ru (орыс тілінде). Алынған 19 желтоқсан 2010.
  3. ^ Луи Менаше (2010). Мәскеу көз жасына сенеді: орыстар және олардың фильмдері. Вашингтон ДС.: Жаңа академия баспасы. б. 94. ISBN  978-0984406203.
  4. ^ а б c г. e Ральф Шенк (6 мамыр 2005). «Das Imperium schlägt zurück» [Империя кері соққы береді]. Berliner Zeitung (неміс тілінде). Алынған 6 тамыз 2011.
  5. ^ а б c г. e Ральф Шенк (2005). «Befreiung - Bilder eines großen Sieges» [Азаттық - Ұлы Жеңістің суреттері]. filmspiegel.de (неміс тілінде). Filmdienst. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 наурызда. Алынған 6 тамыз 2011.
  6. ^ Антонина Криукова (17 ақпан 2001). Последний бой, он трудный самый [Соңғы шайқас ең қиын] (орыс тілінде). Трибуна. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 сәуірде. Алынған 14 сәуір 2011.
  7. ^ Тумаркин, Нина (1995). Тірілер мен өлілер: Ресейдегі Екінші дүниежүзілік соғыс культының көтерілуі мен құлдырауы. Негізгі кітаптар. ISBN  9780465041442.
  8. ^ а б c г. Фрэнк Биесс, Роберт Г.Меллер (редакторлар) (2010). Одан кейінгі тарих: Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыстың мұралары. Berghan Books. бет.131 –3. ISBN  978-1-84545-732-7.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  9. ^ а б c г. e Карл, Ларс (мамыр 2005). «Die Schlacht um Berlin im sowjetischen Monumentalepos Befreiung" [Кеңестік монументалды эпопеядағы Берлин шайқасы Азат ету] (PDF) (неміс тілінде). Zeitgeschichte Online. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 19 шілдеде. Алынған 25 желтоқсан 2010.
  10. ^ а б c г. Александр Диуков; т.б. (2008). Великая оболганная война-2 (Ұлы соғыс туралы жала-2). Exmo Press. ISBN  978-5-699-25622-8. 19-22 бет.
  11. ^ Виктор Суворов (2007). Жеңістің көлеңкесі. Stahlker Press. ASIN  B00270ZSNU. 17 тарау.
  12. ^ а б c г. e f ж Денис Дж. Янгблод (2007). Ресейдің соғыс фильмдері: Кино майданында, 1914–2005 жж. Лоуренс: Канзас университетінің баспасы. бет.158 –162. ISBN  978-0700614899.
  13. ^ а б c г. e f ж Игорь Муский (2007). 100 великих отечественных кинофильмов (100 Ұлы Отан фильмі). Мәскеу: Veche Press. ISBN  9785953323437.75-тарау: Азат ету (кітаптың ресми сайтында қол жетімді).
  14. ^ а б c г. e f Матизен, Виктор (16 қазан 2001). Человек, Еуропалық дважды брал Европу [Еуропаны екі рет алған адам]. Film.ru (орыс тілінде). Алынған 19 желтоқсан 2010.
  15. ^ а б «Освобождение»: Рейхстаг штурмовали частями [Азат ету: Олар рейхстагты аралықпен дауылдатты]. tvcenter.ru (орыс тілінде). 5 мамыр 2007 ж. Алынған 1 қаңтар 2010.
  16. ^ «Zespół Filmowy Start» [Film Home Team] (поляк тілінде). Filmpolsky.pl. 1998 ж. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  17. ^ «Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów Zespoły Filmowe» [Enterprise Implementation Film Films топтары] (поляк тілінде). Filmpolsky.pl. 1998 ж. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  18. ^ Барлық көрсетілген мәліметтер фильмдердің кредиттерінде көрінеді.
  19. ^ Озеров, Юрий; Бондарев, Юрий. Освобождение (киноэпопея). Iskustvo Press, Мәскеу. б. 208. OCLC  28033833.
  20. ^ Кичин, Валерий (2007 ж. 28 наурыз). Ульянов. Занавес [Ульянов, Перденің құлауы]. «Ресейлік газета» (орыс тілінде). Вахтангов.ру. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 29 қарашасында. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  21. ^ Гордон, Дмитрий (9 тамыз 2005). Сильные духом [Күшті рух] (орыс тілінде). Булвар Гордона. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  22. ^ Якушев, Юрий (ақпан 2008). Есть такая профессия [Мұндай кәсіп бар]. Афиша журналы (орыс тілінде). Алынған 19 желтоқсан 2010.
  23. ^ «Освобождение». Интернет киносы туралы мәліметтер базасы. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  24. ^ Озеров, Юрий; Бондарев, Юрий. Освобождение (киноэпопея). Iskustvo Press, Мәскеу. б. 218. OCLC  28033833.
  25. ^ «Oswobozdienije» [Жеткізу] (поляк тілінде). Filmpolsky.pl. 1998 ж. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  26. ^ Ноймеркер, Уве (2012). «Wolfsschanze»: Гитлерлер Махтзентрале им Цвайтен Вельткриг. Christoph Links Verlag. б. 179. ISBN  978-3861534334.
  27. ^ Стефан Захман (2010). Ви им Вестен, мед anders: Medien in der DDR. Панама Верлаг. ISBN  978-3938714119. б. 231.
  28. ^ а б c Кудрявцев, Сергей (1998). Свое Кино. Дубл-Д. OCLC 42657018. б. 375.
  29. ^ Ричард Ститс (1992). Ресейдің танымал мәдениеті: 1900 жылдан бастап ойын-сауық және қоғам. Кембридж университетінің баспасы. б.169. ISBN  0521362148.
  30. ^ а б Кудрявцев, Сергей. Кеңес кассасы Мұрағатталды 30 қараша 2012 ж Wayback Machine. kinanet.ru.
  31. ^ а б Раззаков, Федор (2008). Gibelʹ sovetskogo kino. Exmo. ISBN  9785699268467. б. 183.
  32. ^ Болгария бүгін. София Баспасөз агенттігі (1975 ж. Қараша). XXIV том, жоқ. 11. ISSN 0204-8868. б. 21.
  33. ^ Ильзе Хеллер, Ханс-Томас Краузе. Kulturelle Zusammenarbeit, DDR-UdSSR in den 70er Jahren. Staatsverlag der DDR (1979). OCLC 123205791. б. 58.
  34. ^ Марион Хартиг (3 сәуір 2006). «Paul und Paula für jedermann» [Барлығы үшін Пауыл мен Паула]. Der Tagesspiegel (неміс тілінде). Алынған 15 сәуір 2011.
  35. ^ әр түрлі, авторлар (1972). Экран. Бүкілодақтық киноны зерттеу институты. б. 242. OCLC  472805656.
  36. ^ Победители конкурса журнала «Советский экран» [Советский экран Конкурс жеңімпаздары] (орыс тілінде). akter.kulichki.com. Қазан 1983. Алынған 1 наурыз 2011.
  37. ^ . Освобожде́ние [Азат ету] (орыс тілінде). Russiancinema.ru. Алынған 19 желтоқсан 2010.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)[тұрақты өлі сілтеме ]
  38. ^ Маргарет Херрик кітапханасы, Кинематография өнері және ғылым академиясы
  39. ^ Афанасеев, Юрий; Юткевич, Сергей (1986). Кино: энциклопедический словарь. Ұлы Совет энциклопедиясы. б. 157.
  40. ^ а б c г. e Миера Лихм, Антонин Дж. Лихм (1977). Ең маңызды өнер: 1945 жылдан кейінгі кеңестік және шығыс еуропалық фильм. Беркли: Калифорния университетінің баспасы. 312-314 бб. ISBN  0-520-04128-3.
  41. ^ а б c Дж. Янгблод, Дениз (2001 ж. Маусым). «Соғыс есінде». Американдық тарихи шолу. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 мамырда. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  42. ^ аккредиттелмеген автор (18 қаңтар 1971 ж.). «Großes Gefecht» [Ұлы шайқас]. Der Spiegel (неміс тілінде). Алынған 15 сәуір 2011.
  43. ^ Карл-Хайнц Янсен (23 ақпан 1973). «Ehrenmal aus Zelluloid» [Целлулоидтан еске алу]. Die Zeit (неміс тілінде). Алынған 6 тамыз 2011.
  44. ^ Дэвид Робинсон (1973). Әлемдік кино: қысқа тарих. Эйр Метуен. ISBN  978-0-413-29190-5. 388 бет.
  45. ^ Батлер, Иван (1974). Соғыс туралы фильм. A. S. Barnes & Co. Inc және Tantivy Press. б. 146. ISBN  978-0-498-01395-9. Алынған 17 сәуір 2011.
  46. ^ Киршенбаум, Лиза (2006). Ленинград қоршауының мұрасы 1941–45 жж. Кембридж университетінің баспасы. б. 180. ISBN  0521863260.
  47. ^ Лием, б. 204.
  48. ^ Birgit Beumers (2009). Орыс киносының тарихы. Берг баспалары. б. 150. ISBN  978-1845202156.
  49. ^ Кристоф Диккаманн (2005). Рюкварц иммерлері: Deinsches Erinnern, Erzählungen und Reportagen. Christoph Links Verlag. б. 53. ISBN  3-86153-350-2.
  50. ^ Гудков, Лев (3 мамыр 2005). «Жеңістің жақындауы: соғыс Ресейді өзінің жеке басымен қалай қамтамасыз етеді». Еурозайн. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  51. ^ Чукас Джасина (2007). Wyzwolenie (1968–1975) Jurija Ozierowa jako prezentacja oficjalnej wersji historii II wojny światowej w kinematografii radzieckiej. Люблин: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej. ISBN  978-83-60695-09-8. б. 7.
  52. ^ Соколов, Борис (1998). «Правда о Великой Отечественной дауысы»: Сборник штаты. Izd-vo «Aleteiia». б. 2018-04-21 121 2. ISBN  978-5-89329-102-5.
  53. ^ Йорг Р. фон Меттке (6 мамыр 1985). «1945: Боденлоздағы Absturz ins» [1945: Тұңғиыққа құлау]. Der Spiegel (неміс тілінде). Алынған 15 сәуір 2011.
  54. ^ Сварзевич, Владимир (9 қараша 2005). Галина Джугашвили: «Мне до сих пор не хватает отца» [Галина Джугашвили: Мен әлі күнге дейін әкемді сағынамын]. Аргументы и факты (орыс тілінде). Алынған 1 қаңтар 2011.