Леон Валериан Остророг - Leon Walerian Ostroróg

Граф Леон Валериан Остророг
Туған
Леон Валериан Остророг

(1867-06-20)20 маусым 1867 ж
Өлді1932 ж. 29 шілде(1932-07-29) (65 жаста)
Демалыс орныСтамбул, түйетауық
ҰлтыПоляк, ағылшын және француз
БілімСорбонна университеті
Кәсіпғалым, заңгер, үкімет кеңесшісі, аудармашы және жазушы
Жылдар белсенді1891-1930
Эра19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында
БелгіліТүрік үкіметтік кеңесші және исламдық құқықтану, поляк делегациясының мүшесі Париж бейбітшілік конференциясы, 1919 ж
ЖұбайларМари-Жанна Кармел Лорандо
Балалар2
Ата-анаСанақ Станислав Джулиан Остророг және Теодозья Валерия Гвоздецка
ТуысқандарСтанислав Джулиан Игнати Остророг, Станислас Остророг, Густав Гвоздецки,
Отбасылық елтаңба, Налеч

Леон Валериан Остророг (1867 дюйм) Париж - 1932 ж Лондон ), болды Ислам ғалымы, заңгер, кеңесші Османлы үкімет пен эмигрант Стамбул. Ол сонымен бірге жазушы және аудармашы болды.

Ерте өмір

Остророг графтың үшінші ұлы болды Станислав Джулиан Остророг, Ұлыбритания мен Францияда орналасқан текті поляк эмигранты және оның әйелі Теодозья Валерия Гвоздецка. Отбасы Ұлыбритания, Франция және Польша арасында жиі жүрді. Әкесі Викториядағы фотограф болған, ол жұмыс істегеннен кейін Марсель және Париж, сайып келгенде, Лондонға қоныстанды.[1] Сонымен қатар, Остророг Францияда оқудан өтіп, оқуға қатысты Сорбонна қайда аяқтады докторантура, кейінірек мамандандырылған Ислам заңы.[2]

Мансап

Леон Остророгтікі Яли жылы Қандилли үстінде Босфор жағалау

Ол Осман империясына тартылды, өйткені бұл жер аударылған адамдар үшін танымал орын болды Поляк диаспорасы 19 ғасырда. Бұл жерде оның әкесі жас кезінде саяхаттаған және поляк бардының өлім төсегінде фотосуретін түсірген танымал орын болды, Адам Мицкевич. Оның алғашқы жұмысы - Стамбулдағы Османлы мемлекеттік қарыз кеңесінде кеңесші. Оның эрудициясы мен әлеуметтік байланыстары бірқатар француз зиялыларымен достыққа әкелді, соның ішінде, Пьер Лоти. Кейіннен ол христиан шыққанына қарамастан үкімет кеңесшісі ретінде қабылданды. Ол өзінің еңбек мәртебесін Жас түрік революциясы, 1914 жылға дейін. басталуымен Бірінші дүниежүзілік соғыс, ол Еуропаға оралды. 1918 жылға қарай оның Ыстамбұлдағы жұлдызы сөніп, үкіметпен келісімшарт бұзылды. Ол елге қатты ұнады және христиан европалық тектегі Мари-Жанна Лорандомен үйленді, бірақ бұрыннан қалыптасқан Левантин Жан және Станислас атты екі ұлы болған отбасы.[3] Екеуінің кішісі, Станислас француз дипломаты болды. Оның дәстүрлі ағаш үйі де болды, а Яли салынған Қандилли үстінде Босфор жағалауы, ол бүгінгі күнге дейін.

Граф Остророг Польша делегациясының құрамында болды Париж бейбітшілік конференциясы, 1919 ж.[4] Сәйкес The New York Times ол туралы некролог, ол үлес қосты Britannica энциклопедиясы.

Кейінірек ол Лондонға келіп дәріс оқыды Лондон университетінің колледжі түркітануда. Ол Лондонда қайтыс болды және оның денесі Түркияға жерленуге апарылды. Оның түрік-еуропалық қатынастарға қосқан үлесі зор болды және оның қазіргі заманғы мемлекетке айналуындағы рөлі әлі де бағалануда.[5]

Жұмыс істейді

Оның жарияланымдары:

  • «Droit romain: de la comptabilité des banquiers à Rome. Droit français et législation Comparée de la Конституциясы des sociétés anonymes en France, dans l’empire allemand et en Grande-Bretagne». Докторлық диссертация, Париж: Л. Лароз және Форсель, (1892)
  • El-Ahkam Es-Soulhaniya, Париж: Эрнест Леру, (1900-01), 2 т. Ислам заңгері, эль-Маварди шығармаларының аудармасы. Журналдағы шолу Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Азия қоғамы: [2]
  • Conférence sur la Renaissance du Japon, Стамбул: Ахмед Ихсан, (1911)
  • Pour la réforme de la әділеттілік. Париж: А. Педоне, (1912)
  • Le problème turc. Париж: Мейсон Эрнест Леру, (1917)
  • Британ империясы және Мұхаммедтер, (1918) граф Леон Остророгтың эссесі, Ұлттық мұрағат, Кью, реф. FO 141/786/5
  • Түрік проблемасы: көрген нәрселер және бірнеше шегерімдер. Лондон: Чатто және Виндус, (1919)
  • Ангора реформасы: 1927 жылы 27, 28 және 29 маусымда Университет колледжінің жүз жылдық мерекесінде үш дәріс оқылды. Лондон: Лондон университеті, (1927)
  • «Les droits de l’homme et des minorités dans le droit musulman». Revue de droit international, 5, 1–22. (1930)
  • Пьер Лоти à Константинополь, (1927)
  • Граф Луканор мен Патронионың кітабы: Дон Хуан Мануэльдің аудармасы Эль Конде Луканор, (1925)
  • Rinconet et Cortadille: tableaux de l'ancienne Espagne tirés de la nouvelle de Мигель де Сервантес Сааведра

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Анета Остророг. (2005) http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej-r2005-t27/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej-r2005-t27-s217-225-tb_k-2_b_k-2 (поляк тілінде) архив журналы Корник сарайы. қол жеткізілді 2018.12.31.
  2. ^ Доминик, Паулина (2017). «Pour la réforme de la Justice ottomane: граф Леон Валериан Остророг (1867–1932) және оның Осман империясының соңғы онжылдықтарындағы қызметі». Slavia Meridionalis. 17: 1–19. дои:10.11649 / см.1441. Алынған 29 қазан 2017.
  3. ^ Паулина Доминик
  4. ^ New York Times 1932 ж., 30 шілде, граф Леон Остророгтың қайтыс болғаны туралы хабарлама, М. Эмин Эльмачидегі кесу фотосуреті [1] Османлы құқығын реформалаудың бастаушысы: Конт Леон Остророг (түрік тілінде) ағылшынша қысқаша мазмұны бар
  5. ^ Паулина Доминик

Сыртқы сілтемелер

  • M. Emin Elmacı [3] Османлы құқығын реформалаудың бастаушысы: Конт Леон Остророг (түрік тілінде) ағылшынша қысқаша мазмұны және бірнеше фотосуреттері бар
  • Али Адем Йөрүк [4] - түрік тіліне ену Ислам энциклопедиясы фотосуретпен (түрік тілінде)