Gravy күледі - Laughing Gravy

Gravy күледі
Күлкіgravytitlecard.jpg
РежиссерДжеймс В.Хорн
ӨндірілгенХэл Роуч
ЖазылғанH. M. Walker
Стэн Лорел (несиеленбеген)
Басты рөлдердеСтэн Лорел
Оливер Харди
Авторы:Лерой Қалқаны
КинематографияАрт Ллойд
ӨңделгенРичард С.Кюрриер
ТаратылғанМетро-Голдвин-Майер
Шығару күні
Қараша 1931
Жүгіру уақыты
20 мин. (түпнұсқа шығарылым)
31:38 (Ағылшын)
62:29 (Испан)
64:45 (Француз)
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Испан
Француз

Gravy күледі 1931 ж қысқа фильм басты рөлдерде ойнаған комедия Лорел мен Харди. Ол режиссер болды Джеймс В.Хорн, өндірілген Хэл Роуч арқылы таратылады Метро-Голдвин-Майер.

Конспект

Қарлы қыста түнде Лорел мен Харди үй иесінен «Күліп жатқан тұздықты» үй жануарларынан жасыруға тырысады, көбіне нәтижесіз. Үй иесі ақыры оларға кетуді бұйырады, бірақ тағдыр қолын алады.

Стэн мен Олли төсекте, Стэннің хиккалары Оллиден оянғанда. Оливер бірнеше минут үнсіз азап шеккеннен кейін Стэнді оятады. Стэн өте клоундық әдіспен бір стакан су ішіп, ұйықтауға тырысады, тек үруі үй иесін оятып жатқан итті ояту үшін. Үй иесі итті лақтырып тастайды, ал Стэн өзінің итін құтқарамын деп шешеді. Олли мұны талап етеді, алайда Стэн үй иесін оятады. Олли күліп жатқан тұздықты табады, тек ғимараттан шығарып тастайды. Бұл негізгі сценарий бірнеше рет қайталанды, нәтижесінде Олли жаңбыр суының қатып қалған барреліне түсіп, өзін пәтер терезесінен құлыптап, кірпіш мұржамен төмен түсіп (қиратуда) және т.с.с. әкелді. Соңында ұлдар лақтырылатын болады. пәтер (кедей иесін алаңдататын дәрежеге жеткізгеннен кейін), фильм өте күтпеген бұрылыс жасаған кезде. Стэн оған Оливер Хардиен байланысын үзу шартымен нағашысының дәулетін мұрагер етіп қалдырғаны туралы хабар алады. Стэн мәмілені жасасу үшін 1000 долларға чек алады. Алдымен, Стэн Оллиға хатты Оливерге дейін көрсетпейді, ол өте күлкілі кеңейтілген көріністе Стэнді хатпен бөлісуге «кінәлілер». Оливердің батасымен Стэн мәңгіге кетуге дайындалуда. Алайда соңғы сәтте Стэн хатты жыртып, Оливерге оралады. Ашуланған Оливер Стенді ол үшін ақшадан бас тартты деп ойлайды, бірақ Стэн оған оны иті үшін жасағанын айтады.

Қысқа метражды фильм Стэн мен Оллиді үй иесі лақтырып тастағысы келеді, тек уақыт керек. Үйдің барлығы екі айға карантинге алынды, сол уақытқа дейін ешкім шыға алмайды. Азап шеккен үй иесі мұны ала алмай, мылтықты алып, жүріп кетеді. Стэн, Олли және полиция қызметкері атуды және еденге соғылған үй иесінің денесінің дауысын естиді. Үшеуі бас киімдерін шешіп, жүріп кетеді; полиция қызметкері есікті жауып тастайды.

Кастинг

Өндірістік ескертпелер

Gravy күледі - бұл «Лорел мен Харди» 1929 ж Ангора махаббаты. Чарли Холл жалға алушының түпнұсқасында ойнады; ол пейзажды ремейкта ойнайды. Гарри Бернард полицейдің рөлін де ойнады Ангора махаббаты ол мұндағыдай. Gravy күледі ішінара 1932 жылы қайта жасалды Шимпан.

Иттің атауы алкогольге сілтеме болып табылады Тыйым салу фильм түсірілген кезде де АҚШ-та күшінде болды.

Баламалы нұсқалар

Gravy күледі үш нұсқасы бар. Екі катушка қара мен АҚ нұсқасы шамамен 20 минут, үш катушкалы ақ-қара нұсқасы шамамен 30 минут, ал үш катушка боялған нұсқасы.

Бұл фильмге қосылатын «ерекшелігі» нұсқасы да бар Үлкен бол!, Лорел мен Хардидің болған жағдай үшін әйелдері ажырасқаны және тып-тынық үйге кіріп кеткені туралы титулға жазылған.

Үш роликті нұсқасы түпнұсқа болды, өйткені Хэл Роуч Laurel & Hardy шорттарының үш катушкалы форматына көшуге тырысты, өйткені Лорел-Хардиді өлтіру туралы іс. Ол аяқталғаннан кейін MGM Роучтан қысқа фильмдерді екі роликпен шектеуді сұрады, ал оның орнына альтернатива аяқталды. Үш катушкалы нұсқасы алдын-ала қаралып, 1985 жылы жұмыс басылымы қайта табылды.

Екі роликті нұсқасы мен үш катушкалық нұсқасының алғашқы екі катушкасы бірдей, тек екі барабанды нұсқасы үй иесінің міндеттемесімен аяқталады суицид қашан, оның тұруына байланысты карантинге, ол Стэнли мен Оллиді қуып шығара алмайтынын анықтады. Үш катушкалы нұсқада Стэнли а жеделхат оларды шығарып салудың алдында ол үлкен байлықты мұрагер етеді дейді, бірақ ол Оллиді мәңгі қалдырса ғана.

Шетелдік нұсқалары

Gravy күледі ағылшын тіліне енгеннен кейін бірден екі кеңейтілген шет тіліндегі нұсқада түсірілді. Бұл шетелдік нұсқалар ағылшын түпнұсқасының оқиғасын онымен біріктірді Үлкен бол!, сол жылдан тағы бір қысқа.

Les Carottiers кеңейтілген француз нұсқасы болды; ол Изабель Киттің орнына Болдуин Куктың «Печенье» рөліндегі Харди ханым мен Жан Де Бриактың рөлін Жермен де Нилмен алмастырды. Испан нұсқасы, Лос-Калаверас, ұсынылған Линда Лоредо Миссис Харди сияқты.

Лорел мен Харди француз және испан жолдарын фонетикалық түрде квота карталарынан шетелдік екі нұсқада да жеткізді. Алдыңғы Үлкен бол! Анита Гарвин үш фильмде де Лорель ханымның рөлін сомдады; ол өзінің шетелдік линияларын фонетикалық түрде, камерада, бірақ микрофоннан тыс сөйледі, ал дауыстық актриса камерадан тыс уақытта «ыстық» микрофонмен сөйлесті.[1]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Скретведт, Ранди (1996). Лорел және Харди: Фильмдер артындағы сиқыр. Беверли Хиллз, Калифорния: Past Times Publishing. ISBN  0-940410-29-X, б. 211.

Сыртқы сілтемелер