Лакме - Lakmé

Лакме
Опера арқылы Лео Делибес
Lakmé.jpg
Түпнұсқа постер
Либреттист
ТілФранцуз
НегізіндеТеодор Пэвидің «Les babouches du Brahamane» повесі
Премьера
14 сәуір 1883 ж (1883-04-14)
Opéra-Comique, Париж

Лакме болып табылады опера арқылы үш актіде Лео Делибес французға либретто арқылы Эдмонд Гондинет және Филипп Джил.

1881 жылдан 1882 жылға дейін жазылған ұпай, алғаш 1883 жылы 14 сәуірде орындалды Opéra-Comique (екінші) Париждегі Салле Фавартта, сахналық безендірулермен Огюст Альфред Рубе және Филипп Шаперон (1-әрекет), Эжен Карпезат және (Джозеф-) Антуан Лавастр (2-акт) және Жан-Батист Лавастр (3-әрекет). Кіру Британдық Үндістан 19 ғасырдың ортасында, Лакме негізделген Теодор Павьедікі [фр ] әңгіме «Les babouches du Brahmane» және роман Le Mariage de Loti арқылы Пьер Лоти.[1]

Операда танымал болып табылады Гүлдер дуэті («Sous le dôme épais») а сопрано және меццо-сопрано, а-ның қызы Лакменің 1-актісінде орындалды Брахман діни қызметкер және оның қызметшісі Маллика.[2] Аты Лакме бұл санскриттің французша аудармасы Лакши, үнділік байлық құдайының аты. Операның ең танымал ария бұл 2-актідегі «Қоңырау әні» («L'Air des clochettes»).

Сияқты басқа кезеңдегі француз операларынан айырмашылығы Бизе Келіңіздер Інжу-балықшылар және Massenet Келіңіздер Лор,[3] Оны Гондинет американдық сопраноға арналған құрал ретінде ұсынған Мари ван Цандт.[2]

Үндістанның сән бренді Лакме, 1952 жылы құрылған Tata тобы және қазір тиесілі Hindustan Unilever, операның атымен аталған.

Өнімділік тарихы

Премьерасындағы премьерадан кейін Opéra Comique 1883 жылы, Лакме 500-ші қойылымына 1909 жылы 23 маусымда және 1000-да 1931 жылы 13 мамырда жетті. Спектакльдер сериясы өтті Théâtre Gaîté Lyrique Париж 1908 ж Элис Верлет, Дэвид Деврис және Феликс Виель.[4]

Рөлдері

Жан-Александр Талазак Джералд ретінде
Рөлдер, дауыс түрлері, премьералық құрам
РөліДауыс түріПремьера құрамы,[4] 14 сәуір 1883 ж
Дирижер: Жюль Данбе
Лакме, діни қызметкер, Нилакантаның қызысопрано колоратурасыМари ван Цандт
Джералд, Ұлыбритания армиясының офицерітенорЖан-Александр Талазак
Нилаканта, брахманның діни қызметкерібасКобалет
Фредерик, Гералдтың офицерлік досыбаритонБарре
Маллика, Лакменің құлымеццо-сопраноЭлиса Франдин
Хаджи, Нилакантаның құлытенорЧенневье
Мисс Эллен, Джералдтың келіншегісопраноРеми
Мисс Роуз, Элленнің серігісопраноМоле-Трюфье
Иесі Бентсон, губернатормеццо-сопраноПьеррон
Болжағыш әйел (Un Domben)тенорТесте
Қытайлық көпестенорДавост
Ле КураварбаритонБернард
Қайырмасы: Офицерлер, ханымдар, саудагерлер, брахмандар, музыканттар

Конспект

Орын: Үндістан
Уақыты: ХІХ ғасырдың аяғында, кезінде Британдық Радж.

1-әрекет

Индустар өз әдет-ғұрыптарын бас діни қызметкер Нилакантаның астындағы қасиетті Брахман ғибадатханасына баруға барады. Нилакантаның қызы Лакме (Санскриттен шыққан) Лакши ) және оның қызметшісі Маллика артта қалып, бірге ән шырқайтын гүл жинау үшін өзенге түседі «Гүлдер дуэті «. Олар өзен жағасындағы суға жақындаған кезде Лакме өзінің зергерлік бұйымдарын шешіп, орындыққа орналастырады. Екі британдық офицер Фредерик пен Джералд (Delibes сол кездегі ағылшындардың Фредерик және Джеральд есімдерінің француз тіліндегі нұсқаларын пайдаланады) Ұлыбританияның екі қызымен және олардың губернаторларымен пикник жасау.Ағылшын қыздары зергерлік бұйымдарды көріп, оған таңданып, оның эскиздерін сұрайды; Джералд еріктілері тоқтап, зергерлік бұйымдардың эскиздерін жасайды, ол Лакме мен Малликаны қайтып келе жатқанын байқап, жасырады.Маллика Лакмеден кетеді біраз уақыт; жалғыз Лакме Джералдты көріп, шетелдіктердің шабуылынан қорқып, көмек сұрайды, бірақ сонымен бірге ол оны қызықтырады, сондықтан ол өзіне келген кезде көмекке шақырған адамдарға жауап қайтарады. Лакме мен Джералд бір-біріне ғашық бола бастайды.Нилаканта қайтып келіп, британдық офицердің бұзғаны туралы біледі, Лакменің ар-намысына нұқсан келтірді деп кек алатынын айтып, одан кек алатынын айтты.

2-әрекет

Бос емес уақытта базар, Нилаканта Лакмені бұзушыға өзін танытуға тарту үшін оны (Қоңырау әні) ән айтуға мәжбүр етеді. Джералд алға қадам басқанда, Лакме есінен танып қалады, осылайша оны босатады. Нилаканта Джералдты пышақтап, оны жаралайды. Лакме Джералдты орман ішіндегі жасырын жасырын үйге апарады, сонда оны сау күйінде сауықтырады.

3 акт

Лакме ғашықтардың анттарын растайтын қасиетті суды алып жатқанда, Гералдтың жерлес офицері Фредерик Гералдтың алдына келіп, оған өз полкі алдындағы әскери борышын еске түсіреді. Джералд өзінің әріптесінің дұрыс екенін қайғылы қабылдайды. Лакме оралғаннан кейін, Гералдтағы өзгерісті сезеді және оны жоғалтқанын түсінеді. Ол абыройсыз өмір сүруден гөрі, улы заттарды жеп өлтіргеннен гөрі абыроймен өледі деректер жапырақ.

Музыка

Кәдімгі формада және жағымды стильде, бірақ экзотиканың сәніне берілген нәзік оркестр мен әуезді байлық Делибеске көрермендермен сәттілік әкелді.[5] Операның жалынды элементтеріне жылы және мәнерлі музыка беріледі, ал жалпы алғанда жұқа гармоникалық түстер мен ептілік оркестрі анықталады. Шығыс түсі дұғаларда, сиқырларда, билерде және нарықтағы көріністерде қолданылады.[3]

2-акт «Où va la jeune Hindoue?» Ариясы (Қоңырау әні) ежелден бері сүйікті риторий шығармасы болды колоратура сопранос. (Оның жазбалары итальян тілінде, «Dov'e l'indiana bruna?«, сондай-ақ бар.)

Соңғы жылдары 1-актідегі Гүлдер дуэті жарнамаларда, атап айтқанда British Airways жарнамасында қолданылуына байланысты кеңінен танымал болды,[2] сондай-ақ фильмдерде.[6] Лакме мен Маллика айтқан ария «Эфирдегі ария» тақырыбына бейімделген British Airways жарнамаларына «бетпе-бет келеді» музыка композиторларының 1980 ж Янни және Малколм Макларен.[7]

Музыкалық нөмірлер

  • Прелюдия

1-әрекет

  • № 1 Кіріспе: «À l'heure accoutumée» (әдеттегі уақытта) (Нилаканта)
  • Дұға: «Бланш Дурга» (Ақ Дурга) (Лакме, Нилаканта)
  • № 1b - Көрініс: «Lakmé, c'est toi qui nous protège!» (Лакме, сіз бізді қорғайсыз!) (Нилаканта, Лакме)
  • №2 - Дуэт (Гүлдер дуэті ): «Viens, Mallika, les lianes en fleurs ... Dôme épais, le jasmin» (Келіңіздер Маллика, лиана гүлдейді ... Жасмин тығыз күмбез жасайды) (Лакме, Маллика)
  • Көрініс: «Мисс Роза, Мисс Эллен» (Джералд)
  • № 3 - квинтет пен куплет: «Quand une femme est si jolie» (Әйел өте әдемі болған кезде) (Джералд)
  • Речитатив: «Nous commettons un sacrilège» (Біз қасиеттілік жасаймыз) (Гералд)
  • № 4 - Эфир: «Prendre le dessin d'un bijou» (Әшекейдің суретін жасаңыз) (Джералд)
  • № 4b - Көрініс: «Non! Je ne veux pas toucher» (Жоқ! Мен қол тигізгім келмейді) (Джералд, Лакме)
  • № 5 - Рекитативті және строфес: «Les fleurs me paraissent plus belles» (Гүлдер маған әдемі көрінеді) (Лакме)
  • № 5б - Рекитативті: «Ах! Маллика! Маллика!» (Лакме)
  • № 6 - Дуэт: «D'où viens-tu? Que veux-tu?» (Сіз қайдансыз, сізге не керек?) (Лакме, Джералд)
  • № 6б - Көрініс: «Viens! Là! Là!» (Кел! Онда! Онда!) (Нилаканта, Лакме)

2-әрекет

  • Рұқсат етіңіз
  • № 7 - Хор және наурыз: «Allons, avant que midi sonne» (Түске дейін келіңіз)
  • № 7б - Рекитативті: «Энфин! Nous aurons du silence!» (Соңында! Біз үнсіз боламыз!)
  • №8 - Airs de danse: кіріспе
  • № 8 - Эйр де дансе: Терана
  • № 8 - Эйр де дансе: Ректах
  • No8 - Airs de danse: парсы
  • № 8 - Airs de danse: Coda avec Choeurs
  • № 8 - Эйр де дансе: Сорти
  • Речитатив: «Voyez donc ce vieillard» (Сол қарияны қараңыз)
  • № 9 - Scene & Stances: «Ах! Ce vieillard encore!» «(Ах! Сол қария тағы!) (Ниланканта, Лакме)
  • № 9б - Речитатив: «Ах! С'ест де та дюлюр» (Ах! Бұл сіздің азабыңыз) (Лакме, Ниланканта)
  • № 10 - Scène & Légende de la fille du Paria (Air des Clochettes / Қоңырау әні):
    «Ах! ... Par les dieux шабыттандырады ... Où va la jeune Hindoue» (Ах ... Құдайлар шабыттандырды ... Индустандық қыз қайда бара жатыр) (Лакме, Ниланканта)
  • № 11 - Сцена: «La rage me devor» (Rage мені жейді) (Nilankantha, Lakmé)
  • № 12 - Scène & Choeur: «Au milieu des chants d'allegresse» (Көңілділер арасында) (Ниланканта, Лакме)
  • № 12б - Речитатив: «Le maître ne pense qu'à sa intevance» (Шебер тек өзінің кегін ғана ойлайды)
  • № 13 - Дуэт: «Лакме! Лакме! C'est той!» (Лакме! Лакме! Бұл сен!) (Лакме, Жералд)
  • № 14 - Финал: «Уа Дурга, той qui renais» (Уа, Дурга, сен қайта туылдың) (Жералд)

3 акт

  • Рұқсат етіңіз
  • № 15 - Берсеуза: «Sous le ciel tout étoilé» (Жұлдыздармен көмкерілген аспан астында) (Лакме)
  • № 15б - Речитатив: «Quel unague сувенирі alourdit ma pensée?» (Менің ойыма қандай түсініксіз жады салмақ түсіреді?) (Джералд, Лакме)
  • № 16 - Кантилен: «Лакме! Лакме! Ах! Виенс dans la forêt profonde» (Лакме! Лакме! Ах! Терең орманға кіріңіз) (Гералд)
  • № 17 - Scène & Choeur: «Là, je pourrai t'entendre (Ол жерде мен сізді ести аламын)» (Лакме, Жералд)
  • № 18 - Шене: «Тірі жан!» (Тірі!) (Жералд)
  • № 19 - Дуэт: «Ils allaient deux à deux» (Олар екі-екіден жүрді) (Лакме, Джералд)
  • № 20 - Финал: «C'est lui! C'est lui!» (Ол ол! Бұл ол!) (Нилантанта, Лакме, Джералд)

Жазбалар

Фильмде

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Чарльз П. Кронин және Бетье Блэк Клиер (1996), «Теодор Павьенің 'Les babouches du Brahmane' және Делибес туралы әңгіме Лакме", Опера тоқсан сайын 12 (4): 19–33.
  2. ^ а б c "Лакме Лео Делибес », Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 15 қаңтар 2011 ж
  3. ^ а б MacDonald H., «Лакме", Жаңа тоғай операсының сөздігі, Лондон және Нью-Йорк: Макмиллан: 1997 ж.
  4. ^ а б Вольф С. Un demi-siècle d'Opéra-Comique. Андре Бонне, Париж, 1953 ж.
  5. ^ Лакомб Х, ХІХ ғасырдағы француз операсының кілттері, Лос-Анджелес: Калифорния университетінің баспасы, 2001 ж.
  6. ^ Мысалға, Аштық «Ужас! - Монстрлар, ведьмдер және вампирлер (саундтрек)». Сильва Америка.
  7. ^ «British Airways - Бет». SplendAd. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 26 наурыз 2015.
  8. ^ Сеннвальд, Андре (29 қараша 1935). «Лили Понс дебютін« Мен өте көп армандаймын »фильмінде, Музыка залында -« Ескі Кентуккиде.'". The New York Times. Алынған 21 қазан 2019.(жазылу қажет)
  9. ^ "The Hunger Soundtrack IMDB арқылы «imdb.com Алынған 4 ақпан 2020
  10. ^ «Аида Гарифуллинаның Флоренция Фостер Дженкинстен қоңырау әнін орындауын қараңыз». The Guardian. 17 мамыр 2016. Алынған 21 қазан 2019.

Сыртқы сілтемелер