Кшиштоф Водичко - Википедия - Krzysztof Wodiczko

Кшиштоф Водичко
Krzysztof Wodiczko (cropped).jpg
Водичко 2009 ж
Туған1943 (76–77 жас)
Варшава, Польша
Кәсіпөндірістік дизайнер, тактикалық медиа суретшісі
Жылдар белсенді1968 - қазіргі уақыт

Кшиштоф Водичко (1943 жылы 16 сәуірде туған) - бұл а Поляк ауқымдылығымен танымал суретші слайд және бейне проекциялар сәулеттік қасбеттер мен ескерткіштерде. Ол Австралияда, Австрияда, Канадада, Англияда, Германияда, Ирландияда, Израильде, Италияда, Жапонияда, Мексикада, Польшада, Испанияда, Швейцарияда және АҚШ-та осындай 80-нен астам қоғамдық проекцияны жүзеге асырды.

Соғыс, жанжал, жарақат, жады, және байланыс қоғамдық салада оның шығармашылығының кейбір негізгі тақырыптары бар. Оның практикасы, «Сұрақтық дизайн» деп аталады, өнер мен технологияны а ретінде біріктіреді сыни дизайн маргиналды әлеуметтік қауымдастықтарды бөлектеу және мәдени мәселелерге заңдылықты қосу үшін тәжірибе жасаңыз, олар дизайнға онша назар аудармайды.[1]

Ол тұрады және жұмыс істейді Нью-Йорк қаласы және оқытады Кембридж, Массачусетс, ол қазіргі уақытта өнер резиденциясында профессор және профессор Гарвард Жоғары дизайн мектебі (GSD). Бұрын Водичко Интерактивті дизайн тобының директоры болған Массачусетс технологиялық институты (MIT), онда ол 1991 жылдан бастап бейнелеу өнері бағдарламасының профессоры болды. Ол сонымен қатар сабақ береді Профессор Варшава әлеуметтік психология мектебінің психология бөлімінде.

Ерте өмір

Водичко, поляк оркестрінің дирижері ұлы Бохдан Водичко,[2] кезінде 1943 жылы дүниеге келген Варшавадағы гетто көтерілісі және соғыстан кейінгі, Кеңес Одағы басып алған Польшада өсті. 1967 жылы студент кезінде Варшавадағы бейнелеу өнері академиясы, ол режиссер Йозеф Патковскиймен және эксперименталды студиямен дыбыстық қойылымдар бойынша ынтымақтастықты бастады. Ол 1968 жылы M.F.A. дәрежесі өнеркәсіптік үлгі және келесі екі жыл ішінде танымал электронды өнімдерді жобалаумен Варшавада, UNITRA-да жұмыс істеді. 1970 жылдан бастап 1977 жылы Канадаға қоныс аударғанға дейін ол поляк оптикалық жұмыстарында кәсіби оптикалық, механикалық және электронды құралдар жасады.[3]

1969 жылы Водичко Анджей Длузневскиймен және Войцех Вибриальскимен бірге Польшадағы Мажданек концлагерь құрбандарына арналған мемориалды жобалау бойынша ұсыныс жасады. Ол сонымен бірге өнер көрсетті Жеке аспап Варшава көшелерінде және қатысқан Париж биенналесі топтық сәулет жобасының жетекшісі ретінде. Ол 1969–70 жж. Бейнелеу өнері академиясында негізгі дизайн бағдарламасында екі жыл оқытушы болды. Варшава политехникалық институты Ол онда 1976 жылға дейін сабақ берді. 1970 ж. бойында ол әртүрлі музыканттармен және суретшілермен дыбыстық және музыкалық қойылымдар бойынша ынтымақтастықты жалғастырды.

1971 жылы Водичко жұмысын бастады Көлік, оны келесі жылы Варшава көшелерінде сынап көрді. 1972 жылы ол өзінің алғашқы жеке инсталляциясын жасады: Галерия Впольчеснадағы дәліз, Варшава. Келесі жылы ол Галерея Фоксалда, Варшавада көрмесін бастады. 1975 жылы Водичко алғаш рет Америка Құрама Штаттарына сапар шекті, ол Иллинойс Университетінде (Урбана) тұрақты суретші болды және N.A.M.E. Галерея, Чикаго. Ол тағы да қатысты Париж биенналесі, бұл жолы жеке суретші ретінде.

1976 жылы Водичко екі жылдық тұрғылықты жердегі суретшінің бағдарламасын бастады Жаңа Шотландия өнер және дизайн колледжі жылы Галифакс, Жаңа Шотландия, Канада. Ол 1977 жылы Польшадан қоныс аударып, Канадада резидентура құрып, оқытушылық қызметін бастады Гельф университеті жылы Онтарио және Нью-Йорктегі арт-диллер Хэл Бромммен жұмыс істей бастады. 1979 жылы ол сабақ берді Онтарио өнер колледжі жылы Торонто 1981 ж. дейін Жаңа Шотландия Өнер және Дизайн колледжінде сабақ берді. 1981-1982 жж. Оңтүстік Австралия өнер мектебінде (қазіргі уақытта Оңтүстік Австралия университеті жылы Аделаида ). 1983 жылы Водичко Нью-Йоркте резидентураны құрды Нью-Йорк технологиялық институты, Old Westbury. Келесі жылы ол Канада азаматтығын алды және 1986 жылы АҚШ-та жат-келімсектер мәртебесін алды. Ол 1991 жылы MIT-те сабақ бере бастады, Нью-Йорктегі резиденциясын Массачусетс штатындағы Кембриджде жұмыс істей бастады.

Жұмыс

Проекциялар

Водичко өзінің қоғамдық болжамдарын 1980 жылы қала сәулетінің қасбеттерін (қоғамдық ескерткіштер болсын, қоғамдық ғимараттар болсын, корпоративті сәулет болсын) сәулет өнерінің физикалық кеңістігін қоғамдық саланың психо-әлеуметтік кеңістігімен қатар қою үшін дененің бейнелерімен байланыстыра бастады. «Біздің әлеуметтену процесінде, - деп жазады суретші, - қоғамдық ғимаратпен алғашқы байланыстың өзі біздің жыныстық рөліміз бен қоғамдағы орнымыз құрылатын әкесімен әлеуметтік қарсыласу сәтінен кем емес маңызды. Патриархалдық жыныстық тәртіптің көмегімен ерте әлеуметтену біздің денемізді институционалды архитектураландыру арқылы кейінірек әлеуметтену арқылы кеңейеді.Сонымен әкенің рухы ешқашан өлмейді, ғимаратта өмір сүрген, құрылымдаған және игерген ғимаратта өмір сүреді. , оның «мәңгілік» және «әмбебап» қатысуын патриархаттық даналық-билік органы ретінде бейнелейтін және көбейтетін ».[4]

Көбіне келтірілген мысалда Водичко Рональд Рейганның қолының суретін, мантиямен бекітілген ресми көйлекпен, адалдық кепілінде Нью-Йорк қаласының қаржы ауданындағы AT&T Long Lines ғимаратының солтүстік бетіне шығарды. 1984 жылғы президенттік сайлауға бірнеше күн қалғанда. «Басқарушы органның бір бөлігін, президенттің қолын, корпоративті бизнес үшін тұруын сұраған спектакль құру арқылы» деп жазады Эва Лайер-Бурчарт, «Водичко таптың жеке басына қатысты ұсыныс жасады Құдайдың, мемлекеттің және ұлттың астында жасырынған күштер - бұл адалдықтың нақты қабылдаушылары ».[5] Кейінгі проекцияларда суретші ғаламдық капитализмнің, милитаризмнің және тұтынушылықтың бейнелерінің кескіндерін дененің кескіндерімен қабаттастырып, біздің тарихымызға да, қазіргі әлеуметтік және саяси идеологияға да байланысты қоғамдық кеңістікке деген қатынасымызды қарастыруды ұсынды.

Өнертанушы Патриция К.Филлипс суретшінің шығармашылығы туралы былай деп жазады: «Водичко өзінің соңғы онжылдықтағы қоғамдық жобаларында елеулі қоғамдық сайттарды, қатал тақырыптар мен агрессивті мәлімдемелерді тек уақытша болғандықтан ғана біріктіретін бірқатар белсенді медиация жүргізді. Ол әлеуметтік және саяси мәселелерге жедел күш қолданады. Жеңілдететін оқиғалардың ырғағы және әр қондырғының қысқалығы оның болжамды эпизодтарына қоғамдық, саяси демонстрациялардың қарқындылығын береді. Оның мұқият қойылған, жарықтандырылған бейнелері көбінесе бірнеше ай дайындықты қажет етеді олар тосын шабуылдар сияқты көрінеді - әйгілі институционалдық хосттардың паразиттік шабуылдары.[6]

Мүмкін, осы сипаттағы ең танымал және танымал араласу суретші 1985 жылы Лондондағы Трафалгар алаңында Нельсонның бағанына проекция жасаған кезде жасалған шығар. Оңтүстік Африка үкіметі сол кезде Ұлыбритания үкіметінен қаржылық қолдау сұрап өтініш білдірген. Водичко проекторларының бірін Нельсон бағанасынан свастикамен проекциялап, Оңтүстік Африка үйінің ғибадатхана тәрізді қасбетінің тимпанумына бұрады. Оңтүстік Африканың Ұлыбританиядағы дипломатиялық миссиясы. Полиция интервенцияны «қоғамдық жағымсыздық» ретінде тоқтата тұрудан екі сағат бұрын ғана болғанымен, бұл қоғамның хабардар болуында әлдеқайда ұзақ болды.[7] Бұл конференцияларда, сыныптағы пікірталастарда және басқа форумдарда қалалық партизандардың сәтті мәдени тактикасының мысалы ретінде жиі айтылады, яғни белсенді жауап алу үшін күтпеген тәсілдермен жасалатын өнер және / немесе қойылым.

Tijuana Projection, 2001. Centro Cultural Tijuana, Мексикадағы көпшілікке арналған видеопроекция. InSite 2000 іс-шарасы аясында ұйымдастырылды.

Қоғамдық саладағы мәдени жобалардың әлеуетін түсіндіре отырып, суретші былай деп жазады: «Мен қалада не болып жатқанын, қаланың коммуникативті орта ретінде қалай жұмыс істей алатындығын түсінуге тырысамын ... Байланыс төмендейтін жағдайларды түсіну маңызды. немесе жойылған, және қандай жаңа жағдайларда оны қайтадан пайда етуге итермелеуге болады. Құрылған ортадағы эстетикалық практика тұрғындардың өздері мен қоршаған орта арасындағы сыни пікірлерге қалай ықпал ете алады? Эстетикалық практика қолданыстағы символдық құрылымдарды қазіргі заманғы оқиғаларға қалай жауап бере алады? «[8] Водичко үшін қабылдаудың жайбарақаттылығын бұзу өтіп бара жатқан адамдар үшін ойлауды тоқтату, ой елегінен өткізу және мүмкін өзгерту керек; сондықтан ол өзінің визуалды репертуарын тарихи өткенді де, саяси қазіргі кезеңді де тудыратын етіп жасады.

Осылайша, Водичконың проекцияларына арналған көрнекі репертуары денеден тыс кеңейе түсті (құлақтың, көздің және қолдың адамның сезімталдығының индикаторы) тізбектер, ракеталар, цистерналар, монеталар, фотоаппарат, етік, свастика, мылтық, шам, тамақ себеттері, және корпоративті логотиптер. «Бұл проекцияларда, - деп жазады Кэтлин МакКуин, - суретші символдық, иконалық және индекстік бейнелерді кезектестіреді - суреттің басты қатынастары, оның жазбаларына сәйкес, оның тақырыбына байланысты болуы мүмкін Чарльз Сандерс Пирс - бұл сәйкесінше мәдени анықтамалыққа, физикалық ұқсастыққа немесе физикалық қатынасқа негізделген. Көптеген жағдайларда олар барлық қатынастарды шиеленістіреді: қол, дененің индексі - біреудің денесі - сонымен қатар ашық немесе жабық идеологиялық позицияны бейнелейтін байланыстың белгішелі көрінісі. «Редуктивті, көрнекі белгілер ескерткіш өлшеміне сәйкес келеді олар жоспарланған қасбеттер саяси күн тәртібі үшін логотип ретінде оқылуға арналмаған, керісінше олар кездейсоқ өтіп бара жатқан адамдарға тосқауыл қоятын болжамдарды бұзу үшін перцептивті қарама-қайшылықты ұсынады.[9]

Водичконың қоғамдық кеңістікке көрнекі араласуы нені өзгертуге арналған Жак Ранчье кейінірек саналы аймақ.[10] Қалалық ескерткіштерді көпшілік көзінің қиығымен қарап тұрған кезде, ескерткіштерді табиғи және кодталмаған деп қабылдайды. Водичко көруді проекциялармен ұстай отырып, қарастырылмаған қабылдауды маңызды қабылдаумен ауыстырады.[11] Бұл Ресейлік формалистер, Бертолт Брехттің Verfremdungseffekt және Фридрих Ницше түсіну Гете білім тыныштыққа емес, белсенділікті жеделдетуге тиіс деген сенім.[12]

Суретші 80-ші жылдардың соңында тікелей белсенділікті өзінің көлік құралдары мен аспаптарымен, көмекші құрал ретінде жұмыс жасайтын дизайн бұйымдарымен жобаларға біріктіре бастады - бұл тек әлеуметтік жараларды емдеп қана қоймай, сонымен қатар оларға назар аудару.

Көлік құралдары

Үйсіз көлік, 1988-89, Нью-Йорк

Польшада суретші өзінің алғашқы көлігін Канадада өмір сүрген кезде жасалған қосымша концептуалды нұсқаларымен шығарған кезде, ол онымен бірге болды Үйсіз көлік құралдары жобасы 1987-89 жж., ол «өнер шығармашылығынан айырмашылығы бар өнер туындысына әлеуметтік іс-әрекет ретінде назар аударды: бұл жағдайда физикалық объектіні де, тұжырымдаманы да дамыту үшін үйсіз қоғамдастық мүшелерімен пікірталастар және дизайнерлік ынтымақтастық олардың қала экономикасына қатысуын көрінетін және өзін-өзі басқаратын етіп жасайтын дизайн ».[13] The Үйсіз көлік құралдары жобасы әрі символдық, әрі пайдалы болды: суретшінің шекті қоғамдастықтың проблемаларын «үйсіздіктің дағдарысын заңдастырмай» заңдастыру үшін ұжымдық процесті қолданған алғашқы жұмысы.[14] Жұртшылық сақ болған кезде, көлік операторлары бұл жобаға байыпты қарады. Водичконың айтуы бойынша: «Сіз мұны белгілі бір қимылдардан, өзін-өзі ұстаудың, сөйлеудің, сұхбаттасудың, әңгімелер, әңгімелер құрудың кейбір тәсілдерінен көресіз: үйсіздер актерларға, шешендерге, жұмысшыларға айналады. олар қалалық сахнада заңды актер болуына мүмкіндік беру үшін өз әңгімелерін айтады және айтады ».[15] Айғақтарға трансформациялық процесс ретінде назар аудару әлі де болжамды болып табылады Үйсіз көлік құралдары жобасы суретшінің маңызды орындаушылық процесіне айналды Аспаптар сайып келгенде, оның болжамдарының бір бөлігі.[16]

Водичко құрды Полискар 1991 жылы байланыс пен қауымдастықтың белсенділігі үшін «басқару орталығы» ретінде - алғашқы медициналық көмек көрсету құралдарымен, бейне және радио беру құралдарымен, күнделікті өмір сүруге арналған құралдармен жабдықталған көлік құралы, ол құқықтық, медициналық және әлеуметтік дағдарысқа көмек көрсете алады. базалық станциядан үш мильден он мильге дейінгі мобильді қондырғылар. Полискар құқығы жоқ қоғамға арналған технологиялық дизайн болды полис немесе қоғамдық сала. Кейінірек Водичко соғыс ардагерлерімен жұмыс кезінде өзінің көлік құралдарын өзінің болжамымен біріктіреді («Соңғы жұмыс» бөлімін қараңыз).

Аспаптар

Водичко жасаған Жеке аспап 1969 жылы оның алғашқы тұжырымдамалық жобалау жұмысы қоғамдық ортаға шықты. Өнеркәсіптік дизайн саласында дипломы болса да, поляк өндірушісі үшін танымал электрониканы жасағанымен, оның дизайн философиясына әсер етті Ресейлік конструктивизм ақын / суретші эпитомизациялаған Владимир Маяковский «көшелер біздің қылқаламдар, квадраттар біздің палитралар». Жеке аспап қолғаптағы фотоқабылдағыштар оқшауланған және дыбысты қолдың қозғалысы арқылы сүзгілеген кезде дыбысты шығаратын маңдайға тағылған микрофоннан тұрды, оны суретші дискриминациямен қабылдады, дыбыс өткізбейтін құлаққаптармен шектелді. Поляк азаматының тірі қалуы үшін өмірлік маңызды (авторитарлық шектеулер кезінде) таңдамалы тыңдауға баса назар аудара отырып, Водицко цензуралық сөйлеудің таралуын қорқытады, «бір бағытты сыни ойлауды дамытатын жүйенің келіспеушілігі - сөйлеу арқылы тыңдауды» тіркеді.[17]

Нью-Йорктегі және Филадельфиядағы үйсіздер қауымдастығымен жұмысынан кейін Водицко қалалық мигранттардың коммуникация мәселелерін өтеу үшін ұғымдық және функционалды объектілер ретінде кішірек жеке құралдардың мүмкіндіктеріне оралды. Бастапқыда адасқан пайғамбардың таңғажайып құрамына негізделген Шетелдік қызметкерлер (1992 ж. Және оның нұсқасы, 1992/93) келімсектердің (заңды немесе заңсыз мәртебеге ие барлық иммигранттарды белгілейтін заңды термин) және қалалық ортадағы франчайзингтік тұрғындар арасындағы сұхбатқа делдал болу үшін жасалған. Қызметкерлер өтіп бара жатқан адамдарға қызығушылық затын ұсынып, олардың сұрақтарын қою үшін жеткілікті уақытты бұзуына себепші болып қана қоймай, сонымен қатар әңгіме жазбаларын және өмірге қасиетті немесе қажетті заттарды (мысалы, жасыл карталар немесе отбасылық естеліктер) сақтау қоймасына айналды. иммигранттардың. Әсер еткен Джулия Кристева Келіңіздер Өзімізге таныс емес адамдар (1991), Водичко 1993 жылы жаңа құрал-жабдықтар жасады, олар орындаушы бейтаныс адамның сөйлеу демократиялық құқықтарына тікелей бағытталған. Ауыз қуысы (Шартты түрде босатуиммигрант өзінің баяндауын ұжымдық тәжірибеге айналдырып, оны оқшауланудан шығарып алу үшін қорғаныс аймағы ретінде әрекет етуге арналған. Ауызша киюге болатын видео технология таныс нәрсені таңқаларлық етеді, сол арқылы өтіп бара жатқан адамдар үшін иммигрантпен сөйлесуге кіру нүктесін жасайды. 1993-1997 жылдар аралығында он үш мәдени қоныс аударушы нұсқалардың нұсқаларын қолданды Ауыз қуысы Парижде, Мальмеде, Хельсинкиде, Варшавада, Амстердамда, Трелазеде және Анжерде.

Ксенология

Өзінің алғашқы мағынасында ежелгі грек xeinos[18] қарсы қонақжайлықты қабылдаған қонақ болды xeinodokos немесе бейтаныс адамдарды қарсы алып, оларға қонақ күткен «үй иесі».[19] Дәл осы тұрғыдан алғанда, иммигрант, қоғамдағы бөтен адам, қоғамға немесе xeinodokos Водичконың ксенология терминін қолданатынын сырттан қарастыра отырып: «ксенология дегеніміз - балқытудан бас тарту өнері, делимитациялау, дестификациялау және ыдырау өнері» («ксенология: иммигрант құралдары», Нью-Йорк, Галерея Лалонгейде таралған көрме. , 1996).[20] Водичко ксенологияны «түсінудің және білдірудің жаңа, көшпелі, сонымен бірге дамымаған түрі» деп атайды.[21] In Eleatic Stranger (Xenos) сияқты Платон Келіңіздер Софист, Водичконың ксенологиясының құралы - «көшпенді софист», «демократияны қолданушы», ол «сөйлеу немесе тыңдағысы келген сайын агораны немесе форумды жаңартады».[22]

Соңғы жұмыс

… ОСЫ ЖЕРДЕН: Ардагерлер жобасы, 2009–2011 жж. Дыбысы бар жеті арналы түсті бейне. Орнату көрінісі, Galerie Lelong, Нью-Йорк, 2011 ж.

Жұмыс кезінде Шартты түрде босату Еуропада Водичко режиссерден шақырту алды Анджей Важда Краковтағы қалалық фестивальға бірінші рет қуатты қатысу арқылы қатысу Barco NV видеопроекторлар. Әйелдер орталығымен жұмыс істей отырып, ол алғаш рет өзінің жұмысынан аспаптармен дамыған куәлік жұмысын өзінің танымал кең ауқымды қоғамдық болжамдарының визуалды әсерімен біріктірді. Мэрия мұнарасында айтылған тұрмыстық зорлық-зомбылық туралы куәлік католиктердің теріске шығарушылық мәдениетін дүр сілкіндірді.

Осылайша, Водичко әдеттегі заңды және әлеуметтік ресурстар шегінен тыс өмір сүріп жатқан қалалық қоғамның маргиналды азаматтарының қажеттіліктеріне жауап беру үшін өзінің куәлікті бейне-болжамдарын жалғастырды. 2001 жылы ол өзінің құралдарының құралдарын проекциялар мақсатымен біріктірді Тихуананың жобасы үшін орындалды Сайт 2000. Бұл қоғамдық араласуда «жұмыс істейтін әйелдер»мақуилорда «саласы Тихуана, Мексика өздерінің бет-әлпеттерін El Centro Culture-ға бейнелейтін медиа технологияларды киген, өйткені олар эмоционалды түрде инцест, полицияға жасалған зорлық-зомбылық және жұмыс орнындағы кемсітушілік туралы нақты уақыт режимінде айтқан. Қатысушылар ретінде олардың парезиялық сөйлеу моральдық және саяси өзгерістер мақсатында өздеріне үлкен тәуекелге батылдықпен ұсынылды. Водичко видео-проекциялар арқылы эстетикалық практиканың әлеуметтiк өзгерiстерге әсер ететiн әлеуметтiк өзгерiстерге әсер ететiн агонистiк плюрализм туралы кең дискурс шеңберiнде дамуын жалғастыруда Шантал Муфф және Людвиг Витгенштейн.

Конфликтті түсінудегі және оларға қарсы тұрудағы өнердің рөлі Водичконың эстетикалық және педагогикалық тәжірибесінің маңызды аспектісіне айналады. Бұл оның иммигранттармен жұмыс жасауында және жақында соғыс ардагерлерімен жұмысында шындық Ардагерлерге арналған көлік жобасы сонымен қатар оның бүкіл әлем бойынша дәрістері мен оқу семинарлары, соның ішінде Варшава әлеуметтік психология мектебіне арналған «Жарақат, қақтығыс және өнер» тақырыбындағы семинары. Жақында Водичко мәдени кеңістіктердің интерьеріне арналған проекцияларды кең әлеуметтік және саяси тәжірибеден психологиялық оқшаулануымыздың метафорасы ретінде жасады. Оның 2005 жылғы көрмесі Lelong галереясы Нью-Йоркте, Егер сіз бірдеңе көрсеңіз ..., оның 2009 жылғы 53-ші Венециялық биенналеге арналған Польша павильонында орнатуы, Қонақтар, ресурстарды және мүмкіндіктерді біркелкі емес бөлу нәтижесінде туындаған жаһандық капитализм мен қақтығыс салдарына қатысты көрерменді орналастыру. Кшиштоф Водичко зиялы қауымның қоғамға белсенді түрде қатысу қажеттілігі деп санайды, сыншы Ян Авгикос атап өткендей, «қарсыласу мен шындықты айтуға деген ұмтылыс, ескірген немесе мүмкін емес деп мазақ етілгенімен, адамның негізгі импульсі болып қалады».[23]

«... Осы жерден: Ардагерлер жобасы»

2009 жылы Бостондағы Қазіргі заманғы өнер институты көрмеге қойылды … Осы жерден: Ардагерлер жобасы. 2009 жылдың 4 қарашасынан 2010 жылдың 28 наурызына дейін жұмыс істеген мультимедиялық қондырғы қараңғы және бос мұражай галереясын Ирактағы миномет шабуылының тәжірибесін имитациялайтын жарық сәулелерімен бірге жазылған дауыстар мен жарылыстармен толтырды. Галереяның үш қабырғасында проекторлар көлденеңінен екі қатар терезе шығарып, көрермендер қараңғыланған қойманың ішінде болды деген иллюзия жасады. Сегіз минуттық аудио трек Ирактың бір қаласындағы көліктер мен азаматтардың қарбаласынан басталды, балалардың күлкісін әкелді және президент Обаманың Иракта шыдау керектігі туралы айтқан Аль-Джазира телекомпаниясының үзіндісімен астасып жатты. Тыңдаушылар тікұшақ жақындағанда батып бара жатқан исламдық азанды атап өтті. Сарбаздар көп ескертусіз айқайлап, атып бастады. Атыс тоқтаған кезде ананың жылаған дауысы естіліп, эпизод қорқынышты тыныштықпен аяқталды (Out of Here үшін жазылған дауыстар ирактық-американдықтардың, Америка Құрама Штаттарының солдаттары мен актерлерінің дауысына тиесілі).[24]

Құру барысында Осы жерден, Водичко ардагердің сөздік анықтамасын кеңейтуді жөн көрді. Дәстүр бойынша бұл термин «әскери қызметте болған адам» ретінде сипатталады.[25] Водичко ардагерді сол жерде өмір сүрген уақытта соғысқан кез-келген адамды, мысалы, Ирактың 2003-2011 жылдардағы тұрғындары немесе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германия, Англия, Франция және т.б. тұрғындарын қосады. . Иракта туылған азаматтар (суретшінің анықтамасы бойынша ардагерлер) үлес қосты Осы жерден, оның ішінде аудио трекке дауыс берген әйел Иракта болған американдық әскерилерден мүлде өзгеше перспектива ұсынды. Терминнің осы ұқыпты манипуляциясы суретшінің өз ойларын енгізу таңдауын елестетеді Осы жерден, солдаттар мен ирактықтардың айғақтарын жоюдан басқа. Екінші дүниежүзілік соғысты Польшада өткізіп, суық соғыс кезінде поляк әскери қызметінде болған Водичко тек ардагерлермен жұмыс жасамайды; ол бір. Суретші ардагер сөзінің бұрынғы және жаңа анықтамаларын орындайды.

Бір жылдан кейін, Осы жерден Нью-Йорктегі Галерея Лелонгта көрсетілді. Бұл екінші қайталануда Президенттің басқа сөзінен үзінді келтіріліп, соғыстың аяқталуы және әскерлердің біртіндеп кетуі туралы айтылды. Өзгерістер туралы айта отырып, суретші: «Бұл жұмысты заман талабына сай жасады ... бірақ ирония - бұл жоба көп өзгеріске ұшырамауы керек еді», - деп пікір білдірді.[26] Водичко Бостон мен Нью-Йорктегі жұмыстарды әртүрлі оқылымдарды жинақтау үшін жеткілікті деп келтірді. «Бостон мен Нью-Йорктегі туындылар әртүрлі жариялылыққа ие. Нью-Йорктің кейіпкері мен [өнер] шоулары берді Осы жерден Бостондағы жергілікті аудиторияға қарағанда үлкен халықаралық аудитория ».[27] Бұл әңгімелер жиынтығында оларға айтқан жекелеген ардагерлердің суретін, Ирак соғысы туралы үлкен суретті және соғыстың зардаптары туралы неғұрлым нәзік белгілерді бейнелейді.[28]

«Авраам Линкольн: соғыс ардагерінің жобасы»

Үшін Авраам Линкольн: соғыс ардагерлерінің жобасыұсынған Қосымша өнер, Водичко ондаған американдық соғыс ардагерлерімен және олардың отбасы мүшелерімен соғыстың ауыр зардаптарын зерттеу үшін айналысқан. Суретші он төрт қатысушымен сұхбаттасты, соғыс тәжірибелері, азаматтық өмірге қиын оралу, шығындар мен кінәлар туралы әңгімелерді жазып алды. Осы сұхбаттар кейін Авраам Линкольннің Юнион Сквер паркіндегі мүсініне түсірілген бейнежазбаға өңделді.[29]

Жүлделер мен марапаттар

Хиросима проекциясы, 1999. А-бомбалы күмбездегі көпшілікке арналған видеопроекция, Хиросима, Жапония.
  • 2009 ж. - Польша мәдениетіне қосқан ерекше үлесі үшін Польша Мәдениет министрлігінің «Глория суретшісі» алтын медалі.
  • 2009 ж. Польша Сыртқы істер министрлігінің шетелде поляк мәдениетін насихаттауға қосқан үлесі үшін медалі.
  • 2008 Skowhegan Medal for Medal.
  • 2007 ж. Польша Мәдениет институтының Катарзына Кобро сыйлығы.
  • 2005 ж. Колледждің көркемөнер қауымдастығы ерекше еңбегі үшін суретші сыйлығы
  • Массачусетс технологиялық институтының 2004 жылғы Кепес сыйлығы.
  • 1998 ж. Әлемдік бейбітшілікке суретші ретінде қосқан үлесі үшін 4-ші Халықаралық Хиросима сыйлығы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Interrogative Design Group, «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-06-22. Алынған 2010-09-01.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме).
  2. ^ Дуглас Кримп, Розалин Дойче, Эва Лайер-Бурчарт, Кзиштоф Водичко, «Кзизстоф Водичкомен әңгіме» Қазан 38 (1986 жылғы күз): 36.
  3. ^ «Өмірбаяны» Кшиштоф Водичкода, Водичко (De Appel Amsterdam, 1996), 76. («Ерте өмір» туралы көптеген өмірбаяндық ақпарат осы каталогтағы өмірбаяндық мәліметтерден алынған.)
  4. ^ Кшиштоф Водичко, «Қоғамдық проекциялар», Канаданың саяси және әлеуметтік теория журналы 7 (Қыс-Көктем, 1983) Кзиштоф Водичкода келтірілген, Көпшілікке жолдау (Миннеаполис: Walker Art Center, 1992), 89.
  5. ^ Эва Лайер-Бурчарт, «Водичконы түсіну», Қарсы ескерткіштер: Кшиштоф Водичконың қоғамдық проекциялары (Кембридж, MA: Хейден галереясы, List Visual Arts Center, MIT, 1987).
  6. ^ Патриция К. Филлипс, «Қайта иемденудің бейнелері» Қоғамдық мекен-жайы, 44.
  7. ^ Кшиштоф Водичко, «Проекциялар», Перспектива 26, театр, театрлылық және сәулет (1990): 273.
  8. ^ Водичко, Перспектива 26 (1990): 273.
  9. ^ Кэтлин Маккуин, Тактикалық жауап: терроризм дәуіріндегі өнер (Нью-Йорк: Agon Press, 2014), 119-120.
  10. ^ Жак Ранчье, Эстетика саясаты (2000), транс. Габриэль Рокхилл (Лондон және Нью-Йорк: Континуум, 2004).
  11. ^ MacQueen, Тактикалық жауап, 120 және Кшиштоф Водичко, «Бейтаныс қаланы жобалау» (1997), Маңызды көлік құралдары: жазбалар, жобалар және сұхбаттар (Кембридж, MA: MIT Press, 1999), 4-15.
  12. ^ Фридрих Ницше, Тарихтың өмір үшін артықшылығы мен кемшілігі туралы, транс. Питер Преусс (Индианаполис және Кембридж: Hackett Publishing Company, 1980).
  13. ^ MacQueen, Тактикалық жауап, 116.
  14. ^ Кшиштоф Водичко, «Жан-Кристоф Ройудың сұхбаты» Маңызды көлік құралдары, 177.
  15. ^ Водичко, Маңызды көлік құралдары, 177.
  16. ^ MacQueen, Тактикалық жауап, 118.
  17. ^ MacQueen, Тактикалық жауап, 112.
  18. ^ Xeinos формасы болып табылады ксенос Гомерде табылған (мысалы, Одиссея, I, 313) және Пиндар.
  19. ^ Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Грек-ағылшынша лексика, жаңа (тоғызыншы) басылым, толықтырумен, Кларендон Пресс, Оксфорд, 1968, б. 1189.
  20. ^ Кшиштоф Водичко, Маңызды көлік құралдары: жазбалар, жобалар, сұхбаттар, Массачусетс технологиялық институты, 1999, б. 131.
  21. ^ «Гибридті мемлекеттен тысқары ма?» (1992) Маңызды көлік құралдары: жазбалар, жобалар, сұхбаттар, Массачусетс технологиялық институты, 1999, б. 18.
  22. ^ Маңызды көлік құралдары: жазбалар, жобалар, сұхбаттар, б. 25.
  23. ^ Ян Авгикос, «Кризиштоф Водичко: Галерея Лелонг». Жылы Artforum International (1 желтоқсан 2005), 278.
  24. ^ Блейк Дж. Рурвейн, «Водичконың ардагерлері: суретші, мекеме және көрермендер ... Осы жерден: Ардагерлер жобасы, «М.А. Тезис, Нью-Йорк қалалық колледжі, желтоқсан 2012 ж.
  25. ^ Американдық мұра сөздігі, 4-ші басылым, с.в. «Ардагер».
  26. ^ Кшиштоф Водичко, сұхбат Блейк Рюрвейн, 29 сәуір, 2011 ж.
  27. ^ Водичко, сұхбат Блейк Рюрвейн, 29 сәуір, 2011 ж.
  28. ^ Блейк Дж. Рурвейн, «Водичконың ардагерлері: суретші, мекеме және көрермендер ... Осы жерден: Ардагерлер жобасы, «М.А. Тезис, Нью-Йорк қалалық колледжі, желтоқсан 2012 ж.
  29. ^ Хобан, Фиби. [1] «Соғыс қасіретінен босату,Wall Street Journal, 12 қараша 2012. Тексерілді, 27 мамыр 2014 ж.

Библиография

Таңдалған жарияланымдар, очерктер, суретшінің сұхбаттары

  • 2014 жыл, «Трансформативті авангард: қазіргі заманның көрінісі», Үшінші мәтін 28:2 (2014): 111-122.
  • 2009, Босқын қаласы: 11 қыркүйек мемориалы. Марк Джарзомбек пен Мехтильд Видрихтің редакциясымен. Лондон: Қара иттерді шығару.
  • 2009 ж. «Бейтаныс қаланы жобалау» Дизайн мәдениетінің оқырманы, редакторы Бен Хаймор, Роутледж.
  • 2008 ж., «Сауалнама: Кшиштоф Водичко». Қазан 123, «Суретшілер, академиктер мен мәдени мекемелер АҚШ-тың Иракқа басып кіруіне және басып алуына қандай жолдармен жауап берді?» (Қыс 2008): 172-179.
  • 2003 ж., «Демократия құру: Кшиштоф Водичкомен диалог» Патриция К. Филлипс, Көркем журнал 64, жоқ. 4 (2003 жылғы қыс): 33-47.
  • 2003 ж., «Тихуана жобасы, 2001 ж.» Марксизмді қайта қарау 15, жоқ. 3 (шілде 2003): 422-423.
  • 2002 ж., «Құралдар проекцияларының ескерткіштері» AA файлдары 43: 31-41.
  • 1999, Маңызды көлік құралдары: жазбалар, жобалар және сұхбаттар. Кембридж, MA: MIT Press, 1999 ж.
  • 1997 ж. «Келімсектер штаты, Кшиштоф Водичко Брюс Роббинспен сұхбаттасуда». Жылы Жабық тарих: дене, орын және қоғамдық өнер. Анна Новаковтың редакциясымен. Нью-Йорк: Сан-Франциско өнер институты және Critical Press, 1997 ж.
  • 1990, «Проекциялар». Перспектива 26, театр, театрлық және сәулет (1990): 273-287.
  • 1988 ж., «Үйсіз көлікке арналған жоба туралы әңгімелер». Қазан 47 (1988 жылғы қыс): 68-76.
  • 1986, «Кшиштоф Водичкомен әңгімелесу». Дуглас Кримппен, Розалин Дойче және Эва Лайер-Бурчартпен. Қазан 38 (1986 жылғы қыс): 22-51.
  • 1986 ж., «Кшиштоф Водичко: қоғамдық проекциялар». Қазан 38 (1986): 3-22.

Таңдалған каталогтар

  • 2009, Қонақтар / Goscie. Джон Раджманмен, Бозена Чубакпен және Эва Лайер-Бурчартпен. Милан және Нью-Йорк: Шарта.
  • 2005, Кшиштоф Водичко: Projekcje Publiczne, қоғамдық проекциялар 1996-2004 жж. Анна Смолак, Малгорзата Гадомска, Дариуш Долинский және басқалардың үлесімен, Бракер Штуки атындағы қазіргі заманғы өнер галереясы, Краков.
  • 1998, Кшиштоф Водичко, Хиросима қазіргі заманғы өнер мұражайы, шілде-қыркүйек.
  • 1995, Кшиштоф Водичко: жобалар және қоғамдық проекциялар 1969-1995 жж, De Appel қоры.
  • 1995, Sztuka Publiczna, Заманауи өнер орталығы, Варшава.
  • 1994, Көркем көпшілік, өнер сыны, Париж.
  • 1992, Қоғамдық мекен-жайы: Кзыштоф Водичко, Уокер өнер орталығы, Миннеаполис.
  • 1991, «Үйсіз көлік» жобасы. Дэвид Луримен, редакторы Кйоичи Цзуки, Киото Шойн.
  • 1990, Кшиштоф Водичко: Нью-Йорк кестесі, Томпкинс алаңы, үйсіз көлік жобасы, Шығу Art, Нью-Йорк.
  • 1987, Қарсы ескерткіштер: Кшиштоф Водичконың қоғамдық проекциялары Кэти Клайнмен және Эва Лайер-Бурчартпен бірге, Визуалды өнер орталығы.

Таңдалған сыни және ғылыми зерттеулер

  • 2014 ж., Марк Джеймс Легер, «Эстетикалық жауапкершілік: Трансформативті авангардта Кшиштоф Водичкомен әңгіме», Үшінші мәтін 28:2 (2014): 123-136.
  • 2014 ж., Кэтлин Маккуин, «Көлеңкелерді тастау: Кшиштоф Водичконың Егер сіз бірдеңе көрсеңіз ...«in Тактикалық жауап: терроризм дәуіріндегі өнер (Agon Press, 2014) 103-171.
  • 2012 ж., Блейк Дж. Рурвейн, «Водичконың ардагерлері: суретші, мекеме және аудитория ... Осы жерден: Ардагерлер жобасы, «М.А. Тезис, Нью-Йорк қалалық колледжі, желтоқсан 2012 ж.
  • 2011 ж., Дункан Маккоркуодейл, ред. Кшиштоф Водичко, Дик Хебдигенің, Денис Холлиердің және Лиза Сальцманның, «Қара иттердің баспасы» үлесімен.
  • 2009 ж., Эва Марксен, «Қазіргі заманғы өнердегі терапевтік ойлау немесе өнердегі психотерапия» Психотерапиядағы өнер 36: 131-139.
  • 2008-09, Эва Лайер-Бурчардт, «Интерьер тәуекелге: заманауи өнердегі қымбат емес кеңістіктерге» Гарвард Дизайн журналы 29 (2008-09 күз-қыс)
  • 2008 ж., Дора Апель, «Кшиштоф Водичконың 11 қыркүйектегі жұмысынан кейінгі соғыс, БАҚ және келіспеушілік технологиялары» с. Oxford Art Journal 31, жоқ. 2 (маусым 2008): 261-280.
  • 2008 ж., Розалин Дойче, «Соғыс уақытындағы қоғамдық ортадағы куәлік өнері» Тұрақты форум, Tate Modern дәрісінің стенограммасы, 4 наурыз 2005 ж.
  • 2007 ж., Том Уильямс, «Кшиштоф Водичконың соңғы жұмысындағы сәулет және өнер» Шектерді ауыстыру, редакциялаған Рейд В.Ф. Купер, Люк Николсон және Жан-Франсуа Берисл, Кембридж ғалымдарының баспасы.
  • 2006-7, Лиза Сальцман, «Жад сөйлеген кезде: Ескерткіш куә болады» Қазіргі кездегі жарақат және көрнекілік, редакторы Лиза Сальцман және Эрик Розенберг, University Press of New England және т Есте сақтау қабілетін жасау: қазіргі заманғы өнердегі еске алу стратегиялары, Чикаго университеті.
  • 2006 ж., Марк Джарзомбек, «Посттравматикалық бұрылыс және Валид Раад пен Крзистоф Водичконың өнері: теориядан Тропе мен одан әріге» Қазіргі кездегі жарақат және көрнекілік, ред. Сальцман және Розенберг.
  • 2002 ж., Анджей Туровский, «Кшиштоф Водичко және 1970 жж поляк өнері» с. Бастапқы құжаттар: 1950 жылдардан бастап Шығыс және Орталық Еуропа өнерінің дерекнамасы, Қазіргі заманғы өнер мұражайы.
  • 2002 ж., Розалин Дойче, «Бөліскен қайрандық: Кшиштоф Водичконың Эгисі және қонақжайлылық туралы сұрақ» Сұр бөлме 6 (2002 жылғы қыс): 26-43.
  • 1998 ж., Розалин Дойче, Көшіру: өнер және кеңістіктік саясат, MIT Press.
  • 1997 ж., Марк Джеймс Легер, «Ксенология және сыни қоғамдық өнердегі сәйкестік: Кшиштоф Водичконың иммигранттық құралдары». Парашют (Қазан, қараша, желтоқсан 1997): 14-21.
  • 1993 ж., Денис Холлиер. «Қала ұйықтап жатқанда: Мене, Мене, Текел, Уфарсин» « Қазан 64 (1993 көктемі).
  • 1989, Патриция С. Филипс, «Уақытша және қоғамдық өнер». Көркем журнал 48, жоқ. 4 (1989 жылғы қыс): 331-335.
  • 1987, Эва Лайер-Бурчардт, «Қалалық тәртіпсіздіктер». Америкадағы өнер (Қараша 1987): 146-153, 197.
  • 1986 ж., Розалин Дойче, «Кшиштоф Водичконың үйсіз проекциясы және» Қаланы жандандыру сайты «. Қазан 38 (1986 күз): 63-99.

Фильмдер мен видео

Сыртқы сілтемелер