Кеннет Рексрот - Kenneth Rexroth

Кеннет Рексрот

Кеннет Чарльз Марион Рексрот (22 желтоқсан 1905 - 6 маусым 1982) - американдық ақын, аудармашы және сын очеркші. Ол орталық фигура ретінде қарастырылады Сан-Франциско Ренессансы, және қозғалыс үшін негіз қаланды.[1] Ол өзін а деп санамаса да Ақынды ұр, және қауымдастықты ұнатпады, оны «Соққылардың әкесі» деп атады Уақыт журнал.[2] Ол сонымен бірге көп оқитын оқырман болды Қытай әдебиеті.

Ерте жылдар

Рексрот Кеннет Чарльз Марион Рексротта дүниеге келді South Bend, Индиана,[3] фармацевтика сатушысы Чарльз Рексрот пен Делия Ридтің ұлы. Оның балалық шағы әкесінің басынан өткен алкоголизм және оның анасының созылмалы ауруы. Оның шешесі 1916 жылы, ал әкесі 1919 жылы қайтыс болды, содан кейін ол нағашысының үйіне кетті Чикаго және оқуға түсті Чикаго өнер институты.

Ол жасөспірім кезін басқа да қарапайым жұмыстармен бірге өнердің студенті және содамен өткізді. 1923–1924 жылдары ол өзі жиі баратын Солтүстік Сайдтағы барға шабуыл кезінде түрмеге жабылды; полиция оны жезөкшелер үйінің иесі деп болжады. Ол қара қамалдың төрт қамқоршысының қамқорлығымен ескірген түрмеде өмір сүрді, оның заңды қамқоршысы оны кепілдікке алғанға дейін.

Чикагода жүргенде ол саяси радикалдардың үйлері мен кездесулеріне жиі барды, қозған пролетариат сыныбының мәселелерін тез анықтап, сабын жәшігінен қала орталығындағы көше қиылыстарына өлең оқыды.

Саяхаттар

Досымен бірге бүкіл әлемге саяхат жасамауға тырысу оның қызығушылығын арттырды Американың оңтүстік-батысы және ол турды бастады Канзас, Колорадо және Нью-Мексико, -ның шығыс етегінде жоғары және төмен қозғалады Жартасты таулар.

Ол көшті Гринвич ауылы және қатысты Жаңа мектеп ретінде өмір сүруге кетпес бұрын постулант жылы Қасиетті Крест монастыры (West Park, Нью-Йорк). Оған медитация, тыныштық және көркем шығармашылықтың өмір салты сәйкес келді, кейінірек ол оны өміріндегі ең бақытты кезең ретінде еске алды. Алайда, ол ол жақта өз ісінің жоқтығын қатты сезініп, қауымдық салт-дәстүрлер мен құндылықтарға қатты сүйсініп кетті. монастыризм.

Он тоғыз жасында ол бүкіл елде автокөлікпен жүрді, қара жұмысқа орналасты және а ретінде жұмыс істеді Орман қызметі экипаж қолды, аспазды және ораушыны іздейді Тынық мұхитының солтүстік-батысы, кезінде Marblemount Қорықшылар станциясы.[4] Кейін ол пароходқа отыра алды Хобокен, зерттеу Мексика және Оңтүстік Америка бір апта өткізбес бұрын Париж көптеген көрнекті адамдармен кездесу авангард сандар, атап айтқанда Тристан Цара және Сюрреалистер. Ол Парижде қалуды ойлады, бірақ американдық досы оны кезекті экспатант болмауға шақырды және ол үйіне оралды.

Бірінші әйелімен танысқаннан кейін, ол көшіп келді Сан-Франциско; ол өмір сүретін еді Калифорния оның қалған өмірі.

Сүйіспеншілік, неке, тағзым

Рексрот басқа адамға деген сүйіспеншілікті қасиетті трансцендентті, әмбебап санамен байланыстыра алатын әрекет. Өзінің өлеңіне кіріспесінде Феникс пен Тасбақа, Рексрот өзінің махаббат пен неке туралы түсінігін тұжырымдады: «Менің ойымша, бұл процесс мынандай түрде өтеді: бас тартудан эротикалық мистицизмге, эротикалық мистицизмнен сакраментальдық некенің этикалық мистицизміне, осыдан жалпы жауапкершіліктің этикалық мистицизмін жүзеге асыруға. «[5]

1927 жылы Рексрот Чикагодан келген коммерциялық суретші және суретші Андри Датчерге үйленді. Ол оны жалдап тұрған көпқабатты үйдің есігінен көргенде, оған бір көргеннен ғашық болдым деп мәлімдеді. Ол Датчерді коммерциялық емес кескіндемен айналысуға шақырды және ол оның жазуы туралы кері байланыс берді. Екеуі көптеген қызығушылықтармен бөлісті және Рексрот керемет қарым-қатынас ретінде сипаттады. Алайда олардың некелері нашарлап, ерлі-зайыптылар Рексроттың 35 жасқа толуына орай ажырасқан. Андри асқынудан қайтыс болды эпилепсия Көп ұзамай, 1940 жылы. Оның қайтыс болуы Рексротқа үлкен қайғы әкелді, ол оның құрметіне бірқатар элегиялық өлеңдер жазды.

Андри өлгеннен кейін бір жыл ішінде Рексрот медбике мен ақын Мари Кассқа үйленді. Олар өз үйлерін апта сайынғы әдеби пікірталастарға, соғысқа қарсы наразылық білдірушілерге және жапон-америкалық реконваленцияларға араласудан аулақ болды. Екеуі 1948 жылы бөлініп шықты.

1949 жылы Рексрот Марте Ларсенмен бірге Еуропаға саяхат жасады. Екеуі үйленді Экс-ан-Прованс Рексрот Мариға заңды түрде үйленгеніне қарамастан. Ерлі-зайыптылар АҚШ-қа оралған кезде, Марте жүкті болған. 1955 жылға дейін олардың Мэри мен Кэтрин атты екі қызы болды, Рексроттың Мари мен ажырасуы. 1956 жылы Марте ақынға ғашық болды Роберт Крили және кейінірек ол Кеннеттен кетуді өтінгеніне қарамастан, оны тастап кетті. Кейін Рексрот өзінің поэзиясындағы есімнің барлық жағдайларын алып тастады.

41 жыл Сан-Францискода тұрғаннан кейін, Рексрот 1968 жылы Санта-Барбараға көшті. Ол UCSB-де екі курста сабақ берді. Бірнеше жылдан кейін ол өзінің ұзақ уақыт бойы көмекшісі болған Кэрол Тинкерге үйленді. Олар 1982 жылы Рексрот қайтыс болғанға дейін үйленді.

Поэтикалық әсер

Рексрот 30-шы жылдардан 60-шы жылдарға дейін Сан-Франциско шығанағы аймағындағы поэзияның орталық қайраткері болды және бұл аймақтағы көркем мәдениеттің және әлеуметтік контрмәдениеттің эволюциясына үлкен және ерте әсер етті. 40-50 жылдардағы Бэй-Аэрия поэзиясы Роберт Дунканмен, Уильям Эверсонмен (Антонинус ағасы), Филипп Ламантиа, Джек Спайсер, Боб Кауфман, Лоуренс Ферлингетти және басқалармен бірге Рексроттың шығармашылығы болды, және Рексроттың орталықтығы әдетте мойындалды. Оның әлеуметтік тақырыптардағы прозасы осы қарсы мәдениеттің пайда болуына түрткі, қатысушы, куәгер және тарих болды. Оның Сан-Франциско шежіресіне арналған апталық баған ол тірі қалғанда осы қозғалыстың қонақшысы болды.

Рексроттың трансцендентті сүйіспеншілікке деген терең қызығушылығын ескере отырып, оның шығармаларының көп бөлігі «эротикалық» немесе «махаббат поэзиясы» деп жіктелуі мүмкін. Сәйкес Хэмилл және Клайнер, «еш жерде Рексроттың өлеңі оның эротикалық поэзиясындағыдай толық жүзеге асырылған жоқ».[6]

Оның поэзиясы сезімталдықпен ерекшеленеді Азиялық ежелгіге деген баға беру сияқты формалар Грек лирика, әсіресе Сафо. Рексроттың поэтикалық дауысы даусына ұқсас Ту Фу (ол аударған), әлемнің теңсіздіктеріне ашуланшақтықты білдіріп экзистенциалды байқау.

1970 жылдары Рексрот, ғалыммен бірге Чунг Линг, елеулі аударылған Song Dynasty ақын Ли Чинг-чао және қытай әйел ақындарының антологиясы »деп аталды Орхидея қайығы.

Бірге Маричиконың махаббат туралы өлеңдері, Рексрот замандас, «жапондық жас әйел ақынның» поэзиясын аудардым деп мәлімдеді, бірақ кейінірек оның авторы екендігі жарияланды және ол басқа жынысы мен мәдениетінің біреуінің сезімдерін соншалықты шынайы жеткізгені үшін сыни тұрғыдан танылды.[7] Оның өмірбаяны Линда Хамалиан «Қытай мен Жапониядан шыққан әйел ақындардың шығармаларын аудару жүректің де, ақылдың да өзгеруін көрсетеді» деп болжайды.[6]

Рексроттың поэзиясы, очеркі және публицистикасы оның қызығушылығын көрсетеді джаз, саясат, мәдениет және экология.

Beat Generation

Сан-Францискодағы Калифорниядағы Кеннет Рексрот көшесі

Рексроттың салтанатты шебері ретінде Аллен Гинсберг, Филип Ламантиа, Майкл МакКлюр, Гари Снайдер, және Филип Уален атақты орындады Алты галереяны оқу 1955 жылы 7 қазанда. Рексрот кейінірек Ферлингеттидің қорғаушысы ретінде куәгер ретінде жауап берді ұятсыздық Howl жариялау үшін сынақ. Рексрот бұрын Гинсбергті (Бэй аймағында жаңа) Снайдермен кездесуге жіберген және осылайша олардың достығы үшін жауап берген. Лоуренс Ферлингетти өзінің тәлімгерлерінің бірі ретінде Рексротты атады.[8]

Рексрот ақыры Beat қозғалысын сынға алды. Алты галерея оқылғаннан бірнеше жыл өткен соң, TIME журналы оны «Әкесі Соққылар."[2] Бұған ол: «ан энтомолог қате емес. «

Рексрот пайда болады Джек Керуак роман Дхарма бумалары кейіпкер ретінде Рейнхольд Какотес.[9]

Сыни жұмыс

Рексрот үлкен денесін жазды әдеби және мәдени сын, оның көп бөлігі антологияларда жинақталған. Бастап оның тақырыптарына деген кесек көзқарастары Д. Х. Лоуренс дейін гностицизм оның әлемді жақсы білетіндігін және өзін-өзі кеңінен тәрбиелейтіндігін айғақтайды.

1973 жылы Рексрот жазды Britannica энциклопедиясы «әдебиет» туралы мақала.

Ол өзінің сыни прозасының құндылығына қарамастан, ол бұл еңбектерді қаржылық тұрғыдан ынталандырды деп есептемей тастады. Кіріспесінде Буштағы құс: айқын очерктер, ол «тәжірибе жасайтын жазушылар мен суретшілердің сыншылар үшін өте аз пайдасы бар. Мен практик пен жазушымын және суретшімін ... Ақындарға прозаны ақшадан басқа нәрсеге жазуға кеңес береміз. Мүмкін болатын ерекше жағдайлар - ашулану және бақылау біреудің достары ».

Ерекше ерекшелік оның ұзақ уақыт араласуы болып көрінеді КПФА, Беркли тыңдаушылары қолдайтын, коммерциялық емес FM станциясы. 1949 жылы эфирге шыққанға дейін оның негізін қалаушы Льюис Хилл өзінің жоспарларын Рексроттың пәтерінде кездескен Сан-Франциско суретшілері мен жазушыларының жиналысына баяндады. Бірнеше жыл бойы Рексрот «Кітаптарды» ұсынды, ол аптасына жарты сағаттық шолулар бағдарламасын үйде магнитофонға жасырды. Оның прозалық шығармаларының көп бөлігі, оның ішінде оның өмірбаяны, KFAFA бағдарламалары арқылы басталды.

Оқыту

Рексрот дәріс оқыды Калифорния университеті, Санта-Барбара 1968 жылдан 1973 жылға дейін. Ол студенттер арасында танымал болды және әкімшілікке танымал емес - тенденциялар туралы тапқыр және ашуланшақ сөздерімен танымал болды. интеллектуализм кампустағы жалқаулық.

Саясат

Чикагодағы жас кезінде Рексрот бұл іспен қатты айналысқан анархист және белсенді болды IWW,[4] саяси оқулар мен дәрістерге қатысу және қатысу. Ол кездесулерде үнемі болатын Вашингтон паркі Bug Club, әр түрлі зиялы қауым өкілдері мен революционерлер. Мұндай қарым-қатынастар оған басқа жазушылардың өлеңдерін оқуға, сол кездегі саяси климат пен революциялық ағымдармен тәжірибе жинауға мүмкіндік берді.

Лоуренс Ферлингетти Рексрот өзін а деп атағанын еске түсірді философиялық анархист, үнемі басқа анархистермен байланысты Солтүстік жағажай итальяндық анархисттік газеттерді сатты City Lights кітап дүкені.[10]

Кейінірек оның идеялары «әлеуметтік өтірік» деп тұжырымдамаға айналды: қоғамдар қанау мен сервитут иерархиясын сақтау үшін алдау тактикасымен басқарылады. Ол бұны мәдениеттің барлық элементтерінде, соның ішінде танымал әдебиетте, білім беруде және әлеуметтік нормаларда кең таралған деп санады.

Рексрот, пацифист, а саналы түрде бас тарту кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс[4] көмекке белсенді қатысты Жапондық-американдықтар соғыс кезінде мәжбүрлі түрде интер-лагерлерге жіберілді.

Соңғы жылдар

Рексрот Санта-Барбарада 1982 жылы 6 маусымда қайтыс болды.[3] Ол соңғы жылдары жапон және қытай әйел ақындарын аударумен, сондай-ақ Америкада және шетелде әйел ақындардың шығармашылығын насихаттаумен өткізді. Өлерінен бір жыл бұрын, Пасхада Рексрот Рим-католик дінін қабылдады.[11] Ол Санта-Барбара зираты қауымдастығының теңізге қарайтын жерінде жерленген, ал қалған барлық қабірлер ішкі жағына қараған кезде, жалғыз өзі Тынық мұхитына қарайды. Оның эпитафиясында «Ай толған сайын / Аққу ұйқыда ән салады / Ақыл көлінде» деп жазылған. Қауымдастық жазбаларына сәйкес, ол Айленд пен Блюф бульварларының бұрышына жақын, Sunset секциясының С блогында, 18-учаскеде орналасқан.

Жұмыс істейді

Автор ретінде

(көрсетілгеннен басқа барлық поэзия атаулары)

  • Қай сағатта? (1940). Нью-Йорк: Макмиллан компаниясы
  • Феникс және тасбақа (1944). Нью-Йорк: Жаңа бағыттар туралы баспасөз
  • Әлемдік даналық өнері (1949). Прери Сити, Ил: Декер Пресс (1953 ж. «Алтын қаз» және 1980 ж. - Морроу және Ковичи шығарды)
  • Барлық заттардың қолтаңбасы (1949). Нью-Йорк: жаңа бағыттар
  • Таулардың арғы жағында: өлеңдегі төрт пьеса (1951). Нью Йорк: Жаңа бағыттар
  • Айдаһар және жалғыз мүйіз (1952). Нью-Йорк: Жаңа бағыттар туралы баспасөз
  • Сіз өлтірмейсіз: Дилан Томасқа арналған ескерткіш (1955). Диірмен алқабы: Goad Press
  • Жерді қорғауда (1956). Нью-Йорк: Жаңа бағыттар туралы баспасөз
  • Буштағы құс: айқын очерктер (1959) Нью-Йорк: Жаңа бағыттар
  • Талдаулар (1961) Нью-Йорк: Жаңа бағыттар (эсселер)
  • Табиғи сандар: жаңа және таңдамалы өлеңдер (1963). Нью-Йорк: жаңа бағыттар
  • Классиктер қайта қаралды (1964; 1986). Нью-Йорк: Жаңа бағыттар (эсселер).
  • Қысқа өлеңдер жинағы (1966). Нью-Йорк: жаңа бағыттар.
  • Автобиографиялық роман (1966). Нью-Йорк: Екі еселенген күн (прозалық өмірбаян) (кеңейтілген шығарылым 1991 ж. Жаңа бағыттар бойынша)
  • Жүректің бағы, бақтың жүрегі (1967). Кембридж: Pym-Randall Press
  • Ұзынырақ өлеңдер жинады (1968). Нью-Йорк: жаңа бағыттар.
  • Баламалы қоғам: басқа әлемнің очерктері (1970). Нью-Йорк: Herder & Herder.
  • Көз және құлақпен (1970). Нью-Йорк: Herder & Herder.
  • ХХ ғасырдағы американдық поэзия (1971). Нью-Йорк: Herder & Herder (эссе).
  • Аспан, теңіз, құстар, ағаштар, жер, үй, аңдар, гүлдер (1971). Санта-Барбара: жалғыз мүйізді баспасөз
  • Серпімді жауап: әдебиет пен идея очерктері (1973). Теңіз теңізі.
  • Коммунизм: оның пайда болуынан ХХ ғасырға дейін (1974). Теңіз теңізі (фантастикалық емес).
  • Жаңа өлеңдер (1974). Нью-Йорк: жаңа бағыттар
  • Күміс аққу (1976). Порт Таунсенд: Мыс каньонының баспасы
  • Гүл шоқтары төбесінде (1976). Бернаби, Британ Колумбиясы: Blackfish Press
  • Маричиконың махаббат туралы өлеңдері (1978). Санта-Барбара: Кристофердің кітаптары
  • Таңғы жұлдыз (1979) Нью-Йорк: Жаңа бағыттар
  • Saucy Limericks және Рождество көңілділігі (1980). Санта-Барбара: Брэдфорд Морроу
  • Екі соғыс арасында: Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жазылған таңдаулы өлеңдер (1982). Labyrinth Editions & Iris Press
  • Таңдамалы өлеңдер (1984). Нью-Йорк: жаңа бағыттар
  • Терезеден тыс әлем: таңдалған очерктер (1987). Нью-Йорк: жаңа бағыттар
  • Толығырақ классиктер қайтадан қаралды (1989). Нью-Йорк: Жаңа бағыттар (эсселер).
  • Автобиографиялық роман (1964; кеңейтілген басылым, 1991). Нью-Йорк: жаңа бағыттар
  • Кеннет Рексрот және Джеймс Лофлин: Таңдалған хаттар (1991). Нью-Йорк: Нортон.
  • Гүл шоқтары төбесі: кейінгі өлеңдер (1991). Нью-Йорк: жаңа бағыттар.
  • Сакраментальды акциялар: махаббат туралы өлеңдер (1997). Мыс каньоны.
  • Соқпайтын қылыштар: наразылық пен бүлік өлеңдері (1999). Қуанышты күн.
  • Толық өлеңдер (2003). Порт Таунсенд: Мыс каньонының баспасы.
  • Сьеррада: тау жазбалары (2012). Нью-Йорк: Жаңа бағыттар (өлеңдер мен проза).

Аудармашы ретінде

(хронологиялық тәртіпте)

  • О.В. де Л.-Милоштың он төрт өлеңі. (1952), Сан-Франциско: Peregrine Press. Аударған: Кеннет Рексрот, суреттерімен Эдвард Хагедорн. Екінші басылым. (Порт Таунсенд, WA): Copper Canyon Press, (1983). Қағаз. Хагедорн иллюстрациясыз шығарылды.
  • 30 Испандық махаббат пен жер аудару өлеңдері (1956), Сан-Франциско: Қалалық шамдар туралы кітаптар.
  • Жапондардан жүз өлең (1955), Нью-Йорк: Жаңа бағыттар.
  • Қытайлардан жүз өлең (1956), Нью-Йорк: Жаңа бағыттар.
  • Грек антологиясынан өлеңдер. (1962), Энн Арбор: Энн Арбор Қаптамалар: Мичиган университеті.
  • Пьер Реверди: Таңдамалы өлеңдер (1969), Нью-Йорк: Жаңа бағыттар
  • Махаббат және бұрылыс жылы: Қытайлықтардан тағы жүз өлең (1970), Нью-Йорк: Жаңа бағыттар.
  • Француздардан 100 өлең (1972), Pym-Randall.
  • Орхидея қайығы (1972), Seabury Press. Линг Чунмен; ретінде қайта басылды Қытайдың әйелдер ақындары, Нью-Йорк: Жаңа бағыттар
  • Жапондардың тағы 100 өлеңі (1976), Нью-Йорк: Жаңа бағыттар.
  • Жанып тұрған жүрек (1977), Seabury Press. Икуко Атсумимен; ретінде қайта басылды Жапон әйелдері, Нью-Йорк: Жаңа бағыттар
  • Қасиетті нәпсінің маусымы: Казуко Ширайшидің таңдамалы өлеңдері. (1978), (Нью-Йорк): Жаңа бағыттар.
  • Ли Цин-Чаоның толық өлеңдері. (1979), (Нью-Йорк): Жаңа бағыттар.

Дискография

  • Подвалдағы поэзия оқулары (жертөле джаз квинтетімен бірге): Кеннет Рексрот және Лоуренс Ферлингетти (1957) Қиял # 7002 LP (айтылған сөз)
  • Рексрот: Қара өлеңдегі поэзия және джаз (1958) Қиял # 7008 LP (айтылған сөз)

Ескертулер

  1. ^ «Кеннет Рексрот». The Американдық ақындар академиясы.
  2. ^ а б Сакраментальдық актілерге «кіріспе»: Кеннет Рексроттың махаббат туралы өлеңдері Сэм Хэмилл мен Элейн Лаура Клейнер
  3. ^ а б «Жаңалықтар мен ескертпелер». PN шолуы. 9 (3). Ақпан 1983 ж. Алынған 2 қараша 2014.
  4. ^ а б c Костюм 2002, б. 81
  5. ^ Рексроттың поэзиясына кіріспелер
  6. ^ а б Гамилл, Сэм және Элейн Лаура Клайнер. «Сакраментальды акциялар: Кеннет Рексротың махаббат туралы өлеңдері.» Американдық поэзияға шолу. 26.n6 (қараша-желтоқсан 1997): 17 (2). Гейл. Монтана Университеті. 8 наурыз 2009. <http://find.galegroup.com/itx/infomark.do?&contentSet=IAC-Documents&type=retrieve&tabID=T003&prodId=EAIM&docId=A20584788&source=gale&userGroupName=mtlib_1_1195&version.01 >. Толық мәтін: COPYRIGHT 1997 Дүниежүзілік Поэзия, Инк. Бұл бөлім Сакраментальды актілерге кіріспе: Кеннет Рексротың махаббат туралы өлеңдері, редакциялаған Сэм Хэмилл және Элейн Лаура Клайнер, Copper Canyon Press-тен шығады.
  7. ^ Вайнбергер 1986, 117-8 бет
  8. ^ «Джек Керуактың 50 жылдығына арналған аңызға айналған ұрпақтар буыны сатушысы және ақын Лоуренс Ферлингетти Жолында, Аллен Гинсбергтің Ұлу және поэзия көтерілісшілердің өнері ретінде »
  9. ^ Beat мұражайы, The. «Джек Керуактың кітаптары-нақты есімдер және олардың бүркеншік аттары». өздігінен басылып шыққан, Н.
  10. ^ Вро, Николас (2006 ж. 1 шілде). «Богемиялардың соңғысы». Лондон: Guardian.co.uk. Алынған 2008-06-08. Ол өзін «философиялық анархист» деп атады ...
  11. ^ Хамалиан 1991, бет. 367

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Жарғы, Анн (ред.) Портативті Beat Reader. Пингвиндер туралы кітаптар. Нью Йорк. 1992 ж. ISBN  0-670-83885-3 (hc); ISBN  0-14-015102-8 (пбк)
  • Хамалиан, Линда, Кеннет Рексроттың өмірі, Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 1991 (hc), 1992 (pbk) ISBN  0-393-30915-0
  • Хартцелл, Джеймс пен Зумвинкл, Ричард. Кеннет Рексрот. Оның жарияланған мақалаларының бақылау тізімі. Лос-Анджелес: UCLA кітапханасының достары, 1967. (HC & pbk)
  • Перрон, Ли. Кеннет Рексрот. Библиографиялық бақылау тізімі. Беннетт алқабы, Калифорния: Sun Moon Bear Editions, 2009. (pbk)
  • Костюм, Джон. Шыңдардағы ақындар (2002) қарсы нүкте. ISBN  1-58243-148-5; ISBN  1-58243-294-5 (пбк)
  • Уайнбергер, Элиот. Қағаз жұмыстары, 1980-1986 жж (1986) Жаңа бағыттар. ISBN  0-8112-1000-6

Әрі қарай оқу

  • Фаас, Экберт (1981) Кеннет Рексрот. Өмірден үзінділер. Санта-Барбара: Жалғаулықтар.

Сыртқы сілтемелер