Джуди Коллинз - Judy Collins

Джуди Коллинз
Коллинз Кембридждегі халық фестивалінде, 2008 ж
Бастапқы ақпарат
Туу атыДжудит Марджори Коллинз
Туған (1939-05-01) 1939 жылдың 1 мамыры (81 жас)
Сиэттл, Вашингтон, АҚШ
Шығу тегіДенвер, Колорадо, АҚШ
Жанрлар
Сабақ (-тар)
  • Әнші
  • ән авторы
  • музыкант
  • актриса
Аспаптар
  • Вокал
  • фортепиано
  • гитара
Жылдар белсенді1959 - қазіргі уақытқа дейін
Жапсырмалар
Ілеспе актілер
Веб-сайтjudycollins.com
Коллинз 1963 жылы пайда болған кезде Hootenanny

Джудит Марджори Коллинз (1939 жылы 1 мамырда туған) - мансабы 60 жастан асқан, Грэмми сыйлығының лауреаты американдық әнші және композитор. Ол жазған материалында өзінің эклектикалық талғамымен танымал (оған енгізілген) халық музыкасы, әуендерді көрсету, поп музыка, рок-н-ролл және стандарттар ) және оның әлеуметтік белсенділігі үшін. Коллинз 28 студиялық альбом, 4 тірі альбом, көптеген жинақтау альбомдары және 4 мерекелік альбом шығарды.

Коллинздің дебюттік альбомы Тұрақты қайғы қызметшісі 1961 жылы шыққан, бірақ бұл оның 1967 жылғы альбомының басты синглы болды Дала гүлдері, "Екі тарап, қазір « - жазылған Джони Митчелл - бұл Коллинзге халықаралық дәрежеде танымал болды. Сингль Top 10-қа түсті Билборд Поп-синглы кестесі[2] және ол бірінші болып Коллинзді жеңіп алды Грэмми сыйлығы үшін Үздік халықтық қойылым.[3] Ол өзінің жазбаларымен одан әрі сәттілікке ие болды «Жақын арада ", "Челси таңы ", "Не рақат », және« Балмен пісіріңіз ».

Коллинз өзінің мансабындағы ең үлкен жетістігін өзінің жазбаларымен бастан кешірді Стивен Сондхайм бұл «Сайқымазақтарды жібер «оның 1975 жылғы ең көп сатылған альбомынан Джудит. Диаграммасында көрсетілген жалғыз Билборд 1975 жылы поп синглдер диаграммасы, содан кейін 1977 жылы қайтадан 27 апта қатарынан диаграммаға қатысып, Коллинзге Грэмми сыйлығына үміткер болды. Әйелдер арасындағы ең жақсы эстрадалық вокал қойылымы, сондай-ақ Сондхайм үшін Грэмми сыйлығы Жыл әні. 2017 жылы Коллинздің әні »Не рақат «сақтау үшін таңдалды Ұлттық жазбалар тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы 2017 жылы «мәдени, тарихи немесе көркемдік тұрғыдан маңызды» ретінде.[4] 2019 жылы Джуди Коллинз өзінің алғашқы # 1 альбомын американдыққа жазды Билборд Диаграмма Қысқы оқиғалар 80 жаста[5]

Ерте өмірі және музыкалық мансабы

Коллинз бес бауырдың үлкені болып дүниеге келді Сиэтл, Вашингтон, онда ол өмірінің алғашқы он жылын өткізді. Оның әкесі, а Соқыр әнші, пианист және радио шоудың жүргізушісі, жұмысқа орналасты Денвер, Колорадо, 1949 ж. Және отбасы сол жаққа көшті. Коллинз классикалық фортепианоны бірге оқыды Антониа Брико, 13 жасында көпшілік алдында дебют жасап, өнер көрсетті Моцарттың екі пианиноға арналған концерті. Брико Коллинздің фольклорлық музыкаға деген қызығушылығының артуы туралы сол кезде де, кейін де күңгірт көзқараспен қарады, бұл оны фортепиано сабақтарын тоқтату туралы қиын шешім қабылдады. Бірнеше жылдан кейін, ол халықаралық деңгейде танымал болғаннан кейін, Бриконы Денвердегі концерттерінің біріне шақырды. Қойылымнан кейін олар кездескенде, Брико Коллинздің екі қолын оның қолына алып, саусақтарына сығырайып қарап: «Кішкентай Джуди, сен шынымен де орындарға барар едің» деді. Кейінірек Коллинз Бриконың өзі жас кезінде ойнап жүріп ақша тапқанын анықтады джаз және рагтайм фортепиано (Ән сабақтары, 71-72 б.). Алғашқы өмірінде Коллинзге әкесі арқылы көптеген кәсіби музыканттармен кездесу бақыты бұйырды.[6]

Бұл музыка болды Вуди Гутри және Пит Зигер және дәстүрлі әндері халықтық жаңғыру 1960 жылдардың басында Коллинздің қызығушылығы оянып, оған деген сүйіспеншілік оянды ән мәтіндері. Фортепианода дебют жасағаннан кейін үш жыл өткен соң вундеркинд, ол гитара ойнап жүрді. Денвердің Шығыс орта мектебін бітіргеннен кейін оның халық әртісі ретінде алғашқы көпшілік алдында шығуы Майкл's Pub-да Боулдер, Колорадо және Денвердегі Exodus фольклорлық клубы. Оның музыкасы танымал болды Коннектикут университеті, күйеуі сабақ берген жерде. Ол кештерде және кампус радиосында өнер көрсетті Дэвид Грисман және Том Азариан.[7] Ол ақырында оған жол ашты Гринвич ауылы, Нью-Йорк, онда ол Gerde's Folk City сияқты клубтарда қол қойғанға дейін ойнады Elektra Records, 35 жыл бойы онымен байланыстырылған затбелгі. 1961 жылы Коллинз өзінің алғашқы альбомын шығарды, Тұрақты қайғы қызметшісі, 22 жасында.[8]

Алдымен ол дәстүрлі халық әндерін немесе басқалар жазған әндерді - атап айтқанда сол кездегі наразылық авторлары сияқты әндер шырқады Том Пакстон, Фил Охс, және Боб Дилан. Ол кезеңдегі маңызды әндердің жеке нұсқаларын жазды, мысалы, Дилан сияқты »Мистер Тамбур Адам « және Пит Зигер бұл «Бұрылыңыз, бұрылыңыз, бұрылыңыз «. Коллинз сондай-ақ көпшілікке танымал емес музыканттарды шығаруда маңызды рөл атқарды. Мысалы, ол канадалық ақынның әндерін жазды Леонард Коэн, жылдар бойы жақын дос болды. Сияқты әнші-композиторлардың әндерін жазды Эрик Андерсен, Фред Нил, Ян Тайсон, Джони Митчелл, Рэнди Ньюман, Робин Уильямсон және Ричард Фаринья бұрын олар ұлттық мақтауларға ие болды.[9][10]

Коллинздің алғашқы бірнеше альбомдары гитара негізіндегі қарапайым халық әндерінен тұрды, бірақ 1966 ж Менің өмірімде, сияқты түрлі дереккөздерден туындайтын шығармаларды тарата бастады Битлз, Леонард Коэн, Жак Брель, және Курт Уэйл.[10] Марк Абрамсон өндірілген және Джошуа Рифкин пышнақ қосып, альбомды орналастырды оркестрлеу көптеген сандарға. Альбом халық суретшісі үшін үлкен кету болды және Коллинздің келесі онжылдықтағы келесі жұмысына бағыт берді.[11]

Оның 1967 жылғы альбомымен Дала гүлдері, сонымен қатар Абрамсон шығарған және Рифкиннің аранжировкасы бойынша Коллинз «Сіз сұрағаннан бері» деп басталатын жеке шығармаларын жаза бастады. Альбом сонымен қатар Коллинзге үлкен хит және а Грэмми сыйлығы Митчеллде «Екі тарап, қазір «, ол 1968 жылы желтоқсанда 8 нөмірге жетті Билборд 100.[12] 1968 жылы фильмде екі ән («Уақыт қайда кететінін кім біледі» және «Альбатрос») көрсетілген Тақырыбы раушан болды.

Коллинздің 1968 жылғы альбомы Уақыт қайда кететінін кім біледі өндірген Дэвид Андерл, және ұсынылған резервтік гитара Стивен Стиллс (of Crosby, Stills & Nash ), ол кезде ол романтикалы болды. (Ол Stills CSN классикасына шабыт берді »Suite: Judy Blue Eyes "). Уақыт өтеді еріген ел дыбыс және енгізілген Ян Тайсон бұл «Жақын арада »және титулдық трек, Ұлыбританияның әнші-композиторы жазған Сэнди Денни. Альбомда сонымен қатар Коллинздің «Менің әкем» композициясы және Леонард Коэннің алғашқы мұқабаларының бірі болды »Сымдағы құс ".[13]

1970 жылдарға қарай Коллинз беделді беделге ие болды көркем ән әнші мен халық әншісі және өз шығармаларымен көзге түсе бастады. Ол сонымен қатар өзінің кең материалдылығымен танымал болды: оның осы кезеңдегі әндері дәстүрлі христиандарды қамтиды әнұран "Не рақат «, Стивен Сондхайм Бродвей баллада "Сайқымазақтарды жібер «(екеуі де сингл ретінде алғашқы 20 хит болды), жазба Джоан Баез бұл «Дәуітке арналған ән », және өзінің туындылары, мысалы« Тұқымға туылды ».[14]

Коллинз қонақ басты Муппет-шоу 1978 жылдың қаңтарында көрсетілген эпизодта,[15] «Былғары қанатты жарғанат», «Мен шыбын жұтқан кемпірді білемін», «До Ри Ми», «Клоундар жібер» әндерін орындау. Ол бірнеше рет пайда болды Сезам көшесі, онда ол «Балықшылар әнін» хормен қуыршақ балықшыларының орындауында орындады, Бифф пен Саллидің қатысуымен «иә» сөзін қолдана отырып, трио орындады, тіпті «Мұңлы ханшайым» атты заманауи музыкалық ертегі сцитінде басты рөлді ойнады.[16] Ол 1983 жылғы анимациялық арнайы музыканы орындады Өзінің сиқырлы перісі, сондай-ақ тақырыптық ән Ранкин-Бас Телевизиялық фильм Талдардағы жел.[17] Коллинздің 1979 жылғы альбомы Әуесқойларға арналған қиын уақыт Коллинздің жалаңаш фотосуретімен қосымша жарнама алды.

1990 жылы Коллинз альбом шығарды Эдем оттары астында Columbia Records. Альбом бір сингл тудырды - сценарийі бойынша жазылған «Оттар оттары» Kit Hain және Марк Голденберг. Сингль № 31-ге жетті Билборд Келіңіздер Қазіргі заманғы ересектер диаграмма. Шығару кезінде Коллинз әнді бірнеше рет, оның ішінде жанды дауыста орындады Джонни Карсонның қатысуымен өткен «Түнгі шоу» және Джоан өзендерінің шоуы. Сондай-ақ, әнді насихаттайтын және Коллинздің қатысуымен бейнеклип шығарылды.[18] Кейінірек, Шер 1991 жылғы альбомына «Оданов оттары» жазды Махаббат ауыртады. Коллинздің басқа естелік әндері Эдем оттары «Қарлы боран», «Қараңғыға дейінгі үй» және оның мұқабасын қосыңыз Холлис өлең - »Мен тыныс алатын ауа ".

Коллинз 1995 жылы кітапқа қол қоюда

Коллинз алғашқы мемуар, Жүрегіңе сен, 1987 жылы жарық көрді және бір роман, Ұят емескейіннен 1995 ж. екінші естелік, Ақыл мен рақым (2003), 1992 жылы қаңтарда ұлы Кларктың қайтыс болғандығы туралы айтады. Менеджерінің көмегімен Кэтрин ДеПол ол құрды Дала гүлінің жазбалары. Оның рекордтық сатылымдары бұрынғыдай болмаса да, ол әлі күнге дейін АҚШ, Еуропа, Австралия және Жаңа Зеландияға саяхат жасайды. Ол Президентте өнер көрсетті Билл Клинтон алғашқы инаугурация 1993 ж. «Не рақат « және »Челси таңы «(Клинтондар өздерінің қыздарына есім бергендерін мәлімдеді, Челси, Коллинз ән жазғаннан кейін.). 2006 жылы ол ән айтты «Менің кішкентай жарық сәулем үшін жарнамалық роликте Элиот Спитцер.[19]

Әр түрлі суретшілер, соның ішінде Шон Колвин, Руфус Уайнрайт және Крисси Хайнде оның құрмет альбомына арналған шығармаларын жапты Тұқымында туылған 2008 жылы.[20] Сол жылы Коллинз өзінің мұқабалар жинағын шығарды Битлз әндер оқыды, және ол құрметті доктор атағын алды Пратт институты 18 мамырда Коллинз 2010 жылы «Әлемнің салмағы» әнін орындады Newport Folk Festival, әні Эми Спийс.[21]

Коллинз 7, 9, 10,[22][23] 11-ші,[24] 12, 13 және 14-ші жыл сайынғы тәуелсіз музыкалық марапаттар және осылайша тәуелсіз музыканттардың мансабына үлкен көмек көрсетті.

2012 жылдың шілдесінде Коллинз австралиялық SBS телевизиялық бағдарламасында қонақ ретінде өнер көрсетті RocKwiz.[25]

2019 жылғы 25 маусымда, New York Times журналы Джуди Коллинзді материалдары жойылған жүздеген суретшілердің қатарына қосты 2008 әмбебап өрт.[26]

Белсенділік

Басқалар сияқты халық әншілері Коллинз өз ұрпағының әлеуметтік белсенділігіне тартылды. Оның саяси идеализмі оны 1960 жылдардың құрметіне «Че» балладасын құруға итермеледі Марксистік белгішесі Че Гевара.[27]

Коллинз Иппи қозғалыс және оның басшыларымен достық қарым-қатынаста болды, Эбби Хоффман және Джерри Рубин. 1968 жылы 17 наурызда ол Гофманның Нью-Йорктегі Американа қонақ үйінде өткен баспасөз конференциясына қатысып, партияның құрылғанын жариялады. 1969 жылы ол Чикагода куәлік берді Чикаго Жеті; куәлік кезінде ол Пит Сигердің әнін бастады »Барлық гүлдер қайда кетті? »және прокурор ескертті Том Форан және төреші Джулиус Хоффман.[28]

1971 жылы оның аты-жөніне қол қойды Ханым. науқан: репродуктивті бостандықты шектейтін «архаикалық заңдарды» тоқтатуға шақырған «Бізде аборттар болды», олар әйелдерді өз оқиғаларымен бөлісуге және шаралар қабылдауға шақырды. 1982 жылы бес баланың анасы және күтпеген жүктілікті тоқтату туралы шешіміне байланысты оның амбиваленттілігі туралы «Мама Мама» әнін жазды.[29][30][31][32]

Коллинз мылтыққа қарсы әнді «Алдымен атыңыз» деп жазды, ол 1984 жылы шығарды.[33]

1990 жылдардың соңында ол өкіл болды ЮНИСЕФ[34] және жою туралы кампаниялар миналар.[35]

Кейінірек қоршаған орта туралы «Алтын өзен» және «Менің атым - Мария» әндері бар армандаушылар.[36]

Жеке өмір

Коллинз он бір жасында полиомиелитпен ауырып, ауруханада екі ай оқшауланған.[37]

Коллинз екі рет үйленген. 1958 жылы Питер Тейлормен алғашқы некесі сол жылы туылған жалғыз баласы Кларк Тейлорды дүниеге әкелді. Неке 1965 жылы ажырасумен аяқталды.[38]

1962 жылы Карнеги Холлдағы дебютінен көп ұзамай Коллинзге диагноз қойылды туберкулез және алты ай бойы шипажайда сауығып шықты.[39]

Коллинз - Стивен Стиллстің шығармасының тақырыбы »Suite: Judy Blue Eyes », 1969 жылы пайда болды аттас дебюттік альбом туралы Crosby, Stills & Nash.

Кейін Коллинз зардап шеккенін мойындады булимия ол 1970 жылдары темекіні тастағаннан кейін. «Мен темекіден тікелей қоқысқа бардым ас қорытудың бұзылуы », - деді ол Адамдар 1992 ж. журналы. «Мен лақтыра бастадым. Мен булимия туралы ештеңе білмедім, бұл тәуелділік немесе одан әрі нашарлайтындығы туралы емес. Өзім туралы сезімдер, мен темекі шегуден бас тартып, жеңіліске ұшырадым 20 фунт., Үміт үзіле бастады ». Ол өзінің алкогольге тәуелділігі, оның жеке және музыкалық өміріне келтірген зияны мен оның депрессияға қалай әсер еткені туралы ұзақ уақыт жазды.[40] Коллинз 60-шы жылдары басқа есірткілерді қолданғанымен, алкоголь әрдайым әкесіндей есірткі болғанын мойындайды. Ол 1978 жылы Пенсильвания штатында оңалту бағдарламасына түсіп, содан бері өзінің сергек күйін сақтап келеді, тіпті өзінің жалғыз баласы Кларктың қайтыс болуы сияқты ауыр оқиғалар кезінде де, 1992 жылы 33 жасында клиникалық депрессиямен және затпен ұзақ шабуылдан кейін 33 жасында суицидтен қайтыс болды. теріс пайдалану. Ол қайтыс болғаннан бері ол суицидтің алдын-алу жөніндегі белсендіге айналды.[41]

1996 жылы сәуірде ол дизайнерге үйленді Луи Нельсон, ол 1978 жылдың сәуірінен бастап көрді. Олар тұрады Манхэттен Нью-Йоркте.[42]

Марапаттар мен марапаттар

Коллинз төртеу алды Грэмми сыйлығы номинациялары Үздік халықтық орындау немесе халықтық жазу, бірі үшін Үздік халық альбомы және біреуі үшін Әйелдер арасындағы эстрадалық вокалдың үздік қойылымы.

Стивен Сондхайм 1976 ж. жеңіп алды Жыл әні үшін Грэмми сыйлығы Коллинздің альбомындағы «Жөнелтіңізші клоундар» орындаушылық танымалдылығына негізделген Джудит. (Ән «Жыл әні» деп аталды.[49])

Басқа марапаттар

Дискография

Диаграммаға түскен синглдер

ЖылӨлеңАҚШАҚШ айнымалы токAUSАльбом
1967«Қатерлі махаббатты жоғалтушы»97-Менің өмірімде
1968"Екі тарап, қазір "8337Дала гүлдері
1969"Жақын арада "5537Уақыт қайда кететінін кім біледі
"Челси таңы "7825(жалғыз)
"Бұрыл! Бұрыл! Бұрыл! (Бар маусымда барлығына) "6928Естеліктер
1970"Не рақат "15510Киттер мен бұлбұлдар
1971«Есікті ашыңыз (Джудитке арналған ән)»9023Өмір сүру
1973«Балмен пісіріңіз»3210Шынайы оқиғалар және басқа армандар
«Құпия бақтар»122Шынайы оқиғалар және басқа армандар
1975"Сайқымазақтарды жібер "36813Джудит
1977«Сайқымазақтарды жіберу» (қайта шығару)1915Джудит
1979«Ғашықтарға арналған қиын уақыт»6616Әуесқойларға арналған қиын уақыт
1984«Тағы да үйге» (бірге дуэт Т. Г. Шеппард )42Үйге қайтадан
1990«Едем оттары»31Эдем оттары

Фильмография

  • Баланың ұйқы уақыты (1992)
  • Баланың таңы (1992)
  • Кіші (1994), жүкті әйелдерге арналған СПА операторы
  • Рождество - Бильтмордағы жылжымайтын мүлік (1998)
  • Қала шаңға айналды (1998; а. Негізінде түсірілген телефильм Род Серлинг ғылыми-фантастикалық оқиға)
  • Джуди Коллинздің үздігі (1999)
  • Интимдік портрет: Джуди Коллинз (2000)
  • Джуди Коллинз қасқырдың қақпанында өмір сүреді (2003)
  • Дала гүлдері фестивалі (2003) (DVD-де суретшілер қатысады Эрик Андерсен, Арло Гутри, және Том Раш )
  • Қыздар (ТД, 2013), 2 серия, 8 серия: «Бұл қайтып келді»
  • Дэнни айтады (2016)

Библиография

  • Жүрегіңе сен (1987)
  • Не рақат (1991)
  • Ұят емес (1995)
  • Ән сабақтары (1998)
  • Ақыл мен рақым: өзін-өзі өлтіруге, тірі қалуға және күшке саяхат (2003)
  • Жеті Т: трагедия оянған кезде үміт табу және емдеу (2007)
  • Тәтті Джуди Көгілдір көздер: Менің музыкадағы өмірім (2011) ISBN  0-307-71734-8 OCLC  699763852

RIAA сертификаттары

Альбом атауыСертификаттау[53]
Менің өмірімдеАлтын
Дала гүлдеріАлтын
Уақыт қайда кететінін кім біледіАлтын
Киттер мен бұлбұлдарАлтын
Күннің түстеріПлатина
ДжудитПлатина

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уильям Рульман «Джуди Коллинз - Дискография» «AllMusic.com» 2017 жылғы 30 қазанда алынды.
  2. ^ «Джуди Коллинз - диаграмма тарихы». Билборд. Алынған 30 шілде, 2015.
  3. ^ «Био конспект». Biograsphy.com. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2014 ж. Алынған 31 шілде, 2015.
  4. ^ а б «Ұлттық жазба тізілімі таңдалды» кемпірқосақтың үстінде"". Конгресс кітапханасы. 2016 жылғы 29 наурыз. Алынған 29 наурыз, 2016.
  5. ^ «Джуди бірінші мансабының нөмірі 1». Билборд. 13 маусым 2020. Алынған 29 наурыз, 2016.
  6. ^ Malkoski, Paul A. (2012). Денвердегі халық музыкасының дәстүрі: Гарри Туфттен Қарлығаш Хилл мен одан арғыға дейінгі ажыратылмаған тарих. Тарих баспасөзі. б. 52. ISBN  978-1609495329.
  7. ^ «Аккордты ұру» уақыты 12 сәуір, 2008 ж
  8. ^ «Жаңа альбомдарға шолулар». Билборд. 1961 жылғы 27 қараша. 28.
  9. ^ Симмонс, Сильви (2012). Мен сенің адамыңмын: Леонард Коэннің өмірі. МакКлелланд және Стюарт. ISBN  978-0771080401.
  10. ^ а б Курьер, Кевин (2005). Рэнди Ньюман: Американдық армандар. ECW түймесін басыңыз. 65-66 бет. ISBN  978-1550226904.
  11. ^ Менің өмірімде шолу кезінде AllMusic. 16 наурыз 2013 ж. Шығарылды.
  12. ^ «Джуди Коллинз». Билборд. Алынған 16 наурыз, 2013.
  13. ^ «Джуди Коллинздің концерті: оның жанкүйерлері оның назарын жұмсақ етеді». Билборд. 24 мамыр 1969 ж. 22.
  14. ^ Сантосуоссо, Эрни (1975 ж. 11 мамыр). «Джуди Коллинздің қиялы ұшуы». Бостон Глоб.
  15. ^ Гарлен, Дженнифер С .; Грэм, Анисса М. (2009). Кермит мәдениеті: Джим Хенсонның муппеттеріне сыни көзқарастар. McFarland & Company. б.218. ISBN  978-0786442591.
  16. ^ Анн, Лолордо (1977 ж. 13 тамыз). «Джуди Коллинз стильдерді өзгертеді». Lodi News-Sentinel.
  17. ^ Woolery, Джордж В. (1989). Анимациялық теледидарлық арнайы қызметтер. Scarecrow Press. ISBN  978-0810821989.
  18. ^ Джуди Коллинз - Dailymotion сайтындағы оттар (музыкалық видео): http://www.dailymotion.com/video/x6c2f5
  19. ^ Кларк, Эрик (2008 ж. 12 қазан). «Басқалардың әндерін алтынға айналдырғаннан кейін Джуди Коллинз өзінің жеке шығармаларының құрмет альбомын алады». Газет, The (Cedar Rapids-Iowa City, IA).
  20. ^ «Сыйлық альбомының артынан жарыққа шығу» Джон Седер, Кливлендтің қарапайым дилері, 2009 жылғы 24 маусым.
  21. ^ «Тау сахнасындағы Эми Сприс». NPR музыкасы. 12 тамыз, 2010 жыл. Алынған 26 қыркүйек, 2010. Жабайы гүлдер жапсырмасындағы алғашқы суретші ретінде Спейсті таңдаған Джуди Коллинз кешкі көрнекті орындарда, соның ішінде Ньюпорт фольклорлық фестивалінің 50 жылдығы мен Уайт аралында өзінің «Әлем салмағы» әнін орындайды.
  22. ^ «Тәуелсіз музыкалық марапаттар». Тәуелсіз музыка марапаттары. 2010 жылғы 23 қыркүйек. Алынған 13 қазан, 2010.
  23. ^ «Top40-Charts.com». Top40-Charts.com. Алынған 13 қазан, 2010.
  24. ^ «IMA-ның 11 жылдық судьялары. Тәуелсіз музыка марапаттары. 4 қыркүйек 2013 ж. Шығарылды.
  25. ^ Блунделл, Грэм. «Роквиз 10 жасқа толған кезде жарылқа». Австралиялық. Алынған 16 наурыз, 2013.
  26. ^ Розен, Джоди (25 маусым, 2019). «Міне, тағы жүздеген суретшілер UMG өртінде таспалары жойылды». The New York Times. Алынған 28 маусым, 2019.
  27. ^ Коллинз жетістіктерге тоқталмай, әндердің тосын сыйларын іздейді Мұрағатталды 2011 жылдың 7 маусымы, сағ Wayback Machine Джон Седер, Кливлендтің қарапайым дилері, 26 маусым 2009 ж
  28. ^ «Джуди Коллинздің Чикагодағы жеті сот ісіндегі айғақтары». Law.umkc.edu. 19 тамыз 1968 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 19 маусымында. Алынған 8 қыркүйек, 2010.
  29. ^ «Әйелдер:« Менің түсік тастауым'". Los Angeles Times. 2013 жылғы 13 қараша. ISSN  0458-3035. Алынған 25 мамыр, 2019.
  30. ^ Лейве, Синди (30.06.2018). «Пікір | Келіңіздер, менің түсік түсіруім туралы (және сіздің)». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 мамыр, 2019.
  31. ^ «Мама мама» әні Мұрағатталды 25 мамыр 2012 ж Wayback Machine. (nd). Judycollins.com. 2012 жылдың 3 тамызында алынды.
  32. ^ Рульман, Уильям. (ndd) Біздің өміріміздің уақыты шолу. Allmusic. 2012 жылдың 3 тамызында алынды.
  33. ^ «Алдымен түсір».
  34. ^ Роос, Джон (26 қаңтар, 1996). «Романға жүгіну; қайғыға батқан Джуди Коллинз кітап жазуды емдеу процесіне көмектеседі». Los Angeles Times. б. 30. ProQuest  293262779.
  35. ^ Брозан, Надин (9 шілде, 1996 ж.). «Шежіре». The New York Times. Алынған 1 тамыз, 2008.
  36. ^ «Stills & Collins Revolution Hall-ға онжылдық белсенділік әкеледі». Портланд Трибюн. 2013 жылғы 30 сәуір.
  37. ^ Сұхбаттасушы Венди Шуман (2011 ж. 17 ақпан). «Джуди Коллинз Beliefnet-ке медитация мен дұғаны ауруды жеңу үшін қалай қолданғанын және ұлының өзін-өзі өлтіруін айтты». Beliefnet.com. Алынған 16 қазан, 2012.
  38. ^ «Джуди Коллинзге арналған өмірбаян». Интернет фильмдер базасы. Алынған 24 ақпан, 2009.
  39. ^ Коллинз, Джуди (қазан 1998). Ән сабақтары: махаббат, жоғалту, үміт және емдеу туралы естелік. Симон мен Шустер. б. 127. ISBN  978-0-671-00397-5. Алынған 16 қараша, 2010.
  40. ^ Коллинз, Джуди (қазан 1998). Ән сабақтары: махаббат, жоғалту, үміт және емдеу туралы естелік. Симон мен Шустер. 172–190, 238–240 беттер. ISBN  978-0-671-00397-5. Алынған 16 қараша, 2010.
  41. ^ Hellmich, Nanci (18.06.2007). «Ұлының суициді Коллинзді жазуға мәжбүр етті». USA Today. Алынған 25 қараша, 2013.
  42. ^ Брэди, Луи Смит (1996 ж. 21 сәуір). «Үйлену тойлары: Ант беру; Джуди Коллинз, Луи Нельсон». The New York Times. Алынған 24 ақпан, 2009.
  43. ^ «Грэмми сыйлығының номинанттары 1964 ж. - Грэмми сыйлығының лауреаттары 1964 ж.». Awardsandshows.com. 12 мамыр, 1964 ж. Алынған 30 шілде, 2015.
  44. ^ «Грэмми сыйлығының номинанттары 1968 - Грэмми сыйлығының лауреаттары 1968». Awardsandshows.com. 29 ақпан, 1968 ж. Алынған 30 шілде, 2015.
  45. ^ «Грэмми сыйлығының 1969 үміткерлері - 1969 ж. Грэмми сыйлығының лауреаттары». Awardsandshows.com. 12 наурыз, 1969 ж. Алынған 30 шілде, 2015.
  46. ^ «Грэммиді марапаттау рәсімі 1970 - Грэмми сыйлығының лауреаттары 1970». Awardsandshows.com. 11 наурыз, 1979 ж. Алынған 30 шілде, 2015.
  47. ^ «Грэмми сыйлығының номинанттары 1976 ж. - Грэмми сыйлығының лауреаттары 1976 ж.». Awardsandshows.com. 1976 ж., 28 ақпан. Алынған 30 шілде, 2015.
  48. ^ Баркер, Эндрю (8 ақпан, 2017). «Джуди Коллинз өзінің 40 жылдағы алғашқы грамми номинациясы туралы айтады:« Мен осы уақытқа дейін жұмыс істедім'". Variety.com. Алынған 27 қазан, 2017.
  49. ^ «Коллиндерге жіберу». Times Press Recorder. Алынған 16 наурыз, 2013.
  50. ^ «Джуди Коллинз: Марапаттар». IMDb.com. Алынған 31 шілде, 2015.
  51. ^ «Джуди Коллинз». Колорадо әйелдер даңқы залы. 2019. Алынған 27 қазан, 2017.
  52. ^ «Би-Би-Си - Баспасөз қызметі - 10-шы радионың 2 халықтық марапаттары».
  53. ^ «Американдық альбом сертификаттары - Джуди Коллинз». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Альбом, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Сыртқы сілтемелер

Марапаттар
Алдыңғы
Стив Эрл
Бірінші түзету орталығы /AMA «Spirit of Americana» Еркін сөйлеу сыйлығы
2005
Сәтті болды
Чарли Даниэлс