Хуан Фелипе Эррера - Juan Felipe Herrera

Хуан Фелипе Эррера
Хуан Фелипе Эррера, Калифорния университетінде, Вашингтон орталығы, 24 сәуір,
Туған (1948-12-27) 1948 жылғы 27 желтоқсан (71 жас)
Фаулер, Калифорния
ТілАғылшын; Испан
ҰлтыАмерикандық
Алма матерКалифорния университеті, Лос-Анджелес;
Стэнфорд университеті;
Айова университеті
ЖанрПоэзия
Әдеби қозғалысЧикано
СеріктесМаргарита Роблес

Хуан Фелипе Эррера (1948 жылы 27 желтоқсанда туған) - ақын, орындаушы, жазушы, мультфильм суретшісі, мұғалім және белсенді. Эррера 21-ші болды Америка Құрама Штаттарының ақын лауреаты 2015 жылдан 2017 жылға дейін.[1]

Эррераның мигрант фермерлердің баласы кезіндегі тәжірибесі оның балалар кітабы сияқты жұмысын қатты қалыптастырды Көгершіндерге қоңырау шалу жеңіп алды Эзра Джек Китс кітап сыйлығы 1997 ж. Қоғамдастық пен өнер әрдайым 1970-ші жылдардың ортасынан бастап, Эррераны басқарған уақыттан бастап, Centro Cultural de la Raza, орналасқан су ыдысы Балбоа саябағы бұл қоғам үшін өнер кеңістігіне айналды.[2]

Эррераның басылымдарында он төрт поэзия, проза, әңгімелер, ересектерге арналған жас романдар мен балаларға арналған суретті кітаптар бар, барлығы соңғы онжылдықта жиырма бір кітап. Оның 2007 жылғы томы Мексикандықтардың шекарадан өте алмауының 187 себебі: Құжаттар 1971-2007 жж испан және ағылшын тілдеріндегі мәтіндер АҚШ-Мексика шекарасындағы «сәйкестілік мәселелері төңірегінде» мәдени будандылықты зерттейді.[3] Эррераға 2008 ж Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы поэзияда Жарық дүние. 2012 жылы оны губернатор Джерри Браун Калифорния ақын-лауреаты етіп тағайындады.[4]

2011 жылы Эррера канцлер болып сайланды Американдық ақындар академиясы.[5] 2015 жылы Херрера бірінші ұлт болып тағайындалды Чикана немесе Чикано ақын лауреаты.[6][7]

2016 жылдың 11 маусымында Эррераға Орегон мемлекеттік университетінің құрметті докторы атағы берілді.

Ерте өмірі және білімі

1948 жылы дүниеге келген және Мария де ла Луз Кинтана мен Фелипе Эмилио Эррераның ферма жұмысшыларының ұлы Хуан Фелипе Эррера егіннен егінге, трактордан тіркемеге дейін шатырларға дейін жолдар бойында өмір сүрді. Сан Хоакин алқабы және Салинас аңғары. Эррера 1967 жылы Сан-Диего орта мектебін бітіріп, білім алу мүмкіндігі бағдарламасы стипендиясын алды Калифорния университеті, Лос-Анджелес[8] ол өзінің Б.А. әлеуметтік антропологияда. Кейінірек ол әлеуметтік антропология магистрі дәрежесін Стэнфорд университетінде, Айова университетінде шығармашылық жазу бойынша бейнелеу өнері магистрін алды. 1990 жылы ол танымал оқытушы болды Айова университетінің жазушылар семинары. Кафедрасында қызмет еткеннен кейін Чикано және Латын Америкасы зерттеулері Кафедра Калифорния штатының университеті, Фресно, 2005 жылы,[9] Эррера шығармашылық жазу бөліміне қосылды Калифорния университеті, Риверсайд ретінде Томас Ривера Бөлінген орындық.[10] Ол сонымен қатар Риверсайдтың орталығындағы жаңа мультимедиялық кеңістік - Art and Barbara Culver for Art орталығының директоры болды.

Эррера өзінің серіктесі Маргарита Роблеспен, өнер шебері және ақынмен бірге Калифорнияның Редлендс қаласында тұрады. Оның бес баласы бар.

Әсер етеді

Эррераның тәжірибесі а кампесино шығармаларына қатты әсер етті. Сан-Хоакин алқабынан Сан-Диегоға саяхаттау Логан биіктігі, және Сан-Франциско Миссияның ауданы оған шабыт беретін үш ерекше калифорнияны қалдырды. 60-шы жылдары өсіп, 70-ші жылдары колледжге барды Чикано қозғалысы сияқты эксперименталды жазу Ақындарды ұрыңыз, жазушылар ұнайды Луис Вальдес және Аллен Гинсберг шабыттандырған Эррера.[11] Көркем эксперименттердің үлкен дәуірі оның жазушылық стилін шабыттандырды, ол стильдер, формалар, мектептер мен жанрлар арасындағы шекараны сынайды.

Эррера, жазушы үнемі шекарадан өтіп, әлеуметтік мәселелер туралы жиі жазады. Мексикалық америкалық эссеист Илан Ставанс «Чикано әдебиетіндегі соңғы үш онжылдық және оның есімі Хуан Фелипе Эррера. Эстетикалық тұрғыдан ол көптеген канондардың үстінен секіреді, сондықтан ол қалалық әннің сыртқы шектеріне шығады ».[12] New York Times сыншы Стивен Берт Эррераны «жаңа гибридтік өнерді, оның бір бөлігі ауызша, бір бөлігі жазбаша, бір бөлігі ағылшын, тағы бір бөлігін: сәтті шығарған алғашқы ақындардың бірі» деп бағалады: этникалық сәйкестікке негізделген өнер, ұжымдық мақтанышпен қуатталған, сонымен бірге бұлжымас дара тұлға. »[13]

Қоғамдық өнер

Эррера поэзияға, өнерге және орындауға бірнеше түрлі ортада, соның ішінде қоғамдастық галереяларында сабақ беруге гранттар алды Галерия-де-ла-Раза 1983–85 жж. Сан-Франциско, Калифорния, Калифорния штатындағы Сан-Диегода қоғамдық өнер мен әдебиетті дамыту (1977–1978), түрмелерде өлең оқытады (Soledad Correctional Facility, 1987–88). Оның қазіргі жұмысы өзен жағалауындағы елдегі және жергілікті колледждермен және мектептермен жұмыс істеуге бағытталған Коачелла аңғары.[14]

2012 жылы губернатор Джерри Браун Калифорнияның ақын лауреаты атанғаннан кейін, Эррера бұзақылыққа қарсы i-Promise Joanna / Yo te Prometo Joanna Project жобасын құрды. Джоанна бастауыш сынып оқушысы болған, ол мектептен кейінгі ұрыста қорлық көріп, өлтірілген. Бірінші жартыжылдық студенттерден бұзақылықтың әсері туралы өлеңдер жіберуді сұрайды. Жобаның екінші жартысы - қорқытудың алдын алу бойынша шаралар қабылдау. Болашақта өлеңдерін жинап, кітап етіп шығарсам деген ойы бар.[15]

Марапаттар мен стипендиялар

Библиография

  • Сүйіспеншілік. Tolteca басылымдары. 1974 ж.
  • Тілектерді жер аудару. Arte Publico Press. Хьюстон университеті. 1985.
  • Бет ойындары. Dragon Cloud Press. 1987 ж.
  • Акрилика. Alcatraz Editions. 1989 ж.
  • Болашақтың жер аударылған дәптерінен естеліктер (-дер). Санта-Моника колледжінің баспасы. 1993. [Поэзия кітапшасы]
  • Мың құшақтың тамыры: диалогтар. Manic D түймесін басыңыз. Сан-Франциско. 1994 ж.
  • Тукстлаға түнгі пойыз: жаңа әңгімелер мен өлеңдер. Аризона университеті. 1994 ж.
  • Көгершіндерді / Кантоды Лас Паломас деп атайды. Сан-Франциско, Калифорния: Балалар кітабы. 1995 ж. ISBN  978-0-89239-166-0. [Екі тілде сөйлейтін балалар туралы әңгіме]. 1995 жылдың күзі
  • Тәртіпсіздіктерден кейінгі махаббат. Кербустық баспа. Willimantic, Нью-Йорк. 1996 ж
  • Мая драйвер: Американың ойпатындағы Чикано ақыны. Temple University Press. Филадельфия, Па.Көктем 1997 ж.
  • Lamborghini арманы бар шекара. Аризона университеті. 1999 ж.
  • Loteria карталары және сәттілік туралы өлеңдер. City Lights Publishers. SF. Күз, 1999.
  • CrashBoomLove: Аяттағы роман. Нью-Мексико университеті. 1999 жылдың күзі. ISBN  978-0-8263-2114-5. Хуан Фелипе Эррера.
  • Төңкерілген бала / El Nino de Cabeza. Балалар кітабы, SF. 2000.
  • Найзағай. Аризона пресс-университеті, Туксон. 2000.
  • Оттағы жираф. Өлеңдер. Аризона университеті. Туксон. 2001 ж.
  • Бүргелердегі әже мен мен / Los Meros Meros Remateros. Сан-Франциско, Калифорния: Балалар кітабы. 2002 ж. ISBN  978-0-89239-171-4.
  • Чилидегі контрабандисттің дәптері. Аризона пресс-университеті, Туксон. 2002 ж.
  • Super Cilantro Girl / La Superniña del Cilantro. Сан-Франциско, Калифорния: Балалар кітабы. 2003 ж. ISBN  978-0-89239-187-5.
  • Коралито шығанағы / Ла Бахия де Коралито. Монтерей ұлттық теңіз қорығы. Монтерей. 2004 ж
  • Даршын қыз: жарма қорапшасынан табылған хаттар. Харпер Коллинз, Джоанна Котлер туралы кітаптар / Темпест. Нью Йорк. 2005 ж. ISBN  978-0-06-057984-5
  • Downtown Boy. Scholastic Press. Схоластикалық. Нью Йорк. 2005 ж.
  • Мексикандықтардың шекарадан өте алмауының 187 себебі: 1971-2007 жж., (City Lights Publishers, 2007) ISBN  978-0-87286-462-7[18]
  • Жарық дүние. Аризона университеті. 2008 ж.
  • Жинақ туралы ескертпелер. (City Lights Publishers, 2015) ISBN  978-0-87286-710-9.
  • Күн сайын біз заңсыз көбейеміз. (City Lights Publishers, 2020) ISBN  978-0-87286-828-1.[19]

Фильм, сахна және музыка

Эррера Сан-Хоакин алқабында «Егіз мұнара әндерін» шығарды, бұл ескерткіш 2001 жылдың 11 қыркүйегі және PBS телесериалына (поэзия тізбегі) жазады Американдық отбасы. Оның жуырдағы музыкалық, Төменгі бала, шығарған Нью-Йоркте жақсы қабылданды Кітаптарды әнге айналдыру, либреттосы Барбара Зинн Кригер. Сөзі Хуан Фелипе Эррераға, ал авторлықы Кристиан Амиго. Эррера мырза - Колумбусқа дейінгі American Book Awards Foundation және Калифорния гуманитарлық кеңесінің басқарма мүшесі.

2015 жылдың 8 қыркүйегінде, сағ Конгресс кітапханасы ол Геррера, ақын лауреаты атанған күні Чикаго -Мексикалық ұлы топ Sones de Mexico және олардың ән жазу класы «Коррида де Сандра Бланд «, испан тілінде, құрмет көрсету үшін Чикаго полиция күзетінде қайтыс болған әйел Техас. Sones de Mexico келесі күні ән орындады.[20]

2016 жылдың қазан айында Калифорния штатындағы Турлок қаласындағы жас көрермендерге арналған LightBox театры коммерциялық емес театры әлемдік премьералық туындысын ұсынды. The Super Cilantro Girl, үш Эррераның балалар кітабына негізделген. Сценарий авторы Калифорния мемлекеттік университеті, Станислав профессор Арнольд Энтони Шмидт және режиссері Стефани Цайдың негізі «Төңкерілген бала», «Көгершіндерге қоңырау шалу» және «Супер кинза қыз».

Театр

Хуан Фелипе Эррера соңғы үш онжылдықта бірқатар орындау ансамбльдерін құрды:

  • Толтека театры (UCLA, 1971 - джаз, айтылған сөз және қимылдарды қолданатын хореопоем театры),
  • ТРОКА (Bay Area, 1983, ұрмалы / айтылған сөз ансамблі, Театр Сапата, (Фресно, Калифорния, 1990 ж. - студенттер қауымдастығы театры),
  • Маникрудо: шикі мән (Фресно, Калифорния, 1993 ж., Мәдени жағынан алуан түрлі, өнер ансамблі және шеберхана),
  • Амбуланте-де-Салуд театры / Саяхатшылар денсаулығы театры (2003, Фресно, Сан-Хоакин алқабындағы мигрант қауымдастықтары үшін) және
  • Ауызша колизей - Сөзден тұратын ансамбль (Riverside UC, 2006),
  • «Түрме журналы», 1990 ж. Айова Университетінің драматургтар фестивалінде эксперименттік қойылым ұсынылды. Latin @ Theatre / Movement Improv тренингі: Луис Вальдез / Кампесино театры, Энрике Буэнавентура, Родриго Дуарт-Кларк, Оливия Чумасеро, Хорхе Хуэрта, Джеймс Донлон.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «АҚШ-тың бұрынғы ақын лауреаты Хуан Фелипе Эррера поэзияның қуанышты болғанын қалайды». Los Angeles Times. 13 сәуір, 2018.
  2. ^ «АҚШ-тың бұрынғы ақын лауреаты Хуан Фелипе Эррера USC ашық кітап сериясына революциялық стиль әкелді». Еркін уақыт. 2018 жылғы 11 сәуір.
  3. ^ Бернс, Джон (2015). Қазіргі испандық ақындар: ғаламдық, цифрлық дәуірдегі мәдени өндіріс. Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press. б.148. ISBN  978-1-60497-894-0. Алынған 11 маусым 2015.
  4. ^ Гордон, Ларри (20 мамыр 2012). «Калифорниялық толығымен ақын лауреаты». Los Angeles Times. Алынған 19 шілде 2012.
  5. ^ http://www.poets.org/poetsorg/poet/juan-felipe-herrera
  6. ^ http://sacramento.cbslocal.com/2015/06/09/juan-felipe-herrera-named-nations-first-latino-poet-laureate/
  7. ^ http://sacramento.cbslocal.com/2015/06/09/juan-felipe-herrera-named-nations-first-latino-poet-laureate/ ұлт ретінде тағайындалды Латино ақындарының алғашқы лауреаты
  8. ^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/1822
  9. ^ http://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=62
  10. ^ http://www.creativewriting.ucr.edu/people/herrera/
  11. ^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/1822
  12. ^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/1822
  13. ^ http://www.poetryfoundation.org/bio/juan-felipe-herrera
  14. ^ Тобар, Гектор (2013 жылғы 4 шілде). «Калифорния ақын-лауреаты үстелдерді айналдырғанды ​​ұнатады». Los Angeles Times.
  15. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-12-02. Алынған 2013-11-21.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  16. ^ http://uanews.org/node/27509
  17. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-06-22. Алынған 2010-06-11.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  18. ^ Бөрт, Стивен (10 тамыз, 2008). «Панк жарты галерея». The New York Times. ол Чикано өмірін бейнелегені үшін таңданған және болуы керек. Ол әлеуметтік жағдайларды жазушы емес. Оның орнына Эррера кейде герметикалық, жабайы өнертапқыш, әрқашан күтпеген ақын, оның шығармашылығы тек өзінің стиліне назар аударады.
  19. ^ http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100162250
  20. ^ «Sones de Mexico ансамблі: Чикагодан мексикалық американдық музыка және би». Конгресс кітапханасы. 2015 жылғы 9 қыркүйек. 32:20. Алынған 2019-03-04.

Сыртқы сілтемелер