Хосеп Мария де Сагарра - Josep Maria de Sagarra

Хосеп Мария де Сагарра
Retrat josep maria sagarra ricard canals-MAE-35811.jpeg
ТуғанХосеп Мария де Сагарра и де Кастелларнау
5 наурыз 1894 ж(1894-03-05)5 наурыз 1894 ж
Барселона, Испания
Өлді1961 жылғы 27 қыркүйек(1961-09-27) (67 жаста)
Барселона, Испания
Демалыс орныМонжуй зираты
КәсіпЖазушы, аудармашы, драматург
ТілКаталан, испан
ҰлтыКаталон
ЖанрРоман

Хосеп Мария де Сагарра и де Кастелларнау (Барселона, 1894 ж. 5 наурыз - 1961 ж. 27 қыркүйек) - Испанияның Барселона қаласынан келген каталон тілінің жазушысы.[1]

Өмірбаян

Жылы туылған Барселона 1894 жылы, тарихшының баласы болған каталон дворяндарының отбасында sigilógrafo Фернандо де Сагарра мен де Сискар. Ол иезуиттік орта мектепте оқыды және сол уақытта заң бойынша оқыды Барселона университеті, бастапқыда дипломатиялық мансапқа кіру мақсатында. Алайда ол тез арада жазушы болуға бел буып, 18 жасында поэзия сыйлығын жеңіп алды Гүл ойындары. Ол Германияда корреспондент және театр сыншысы ретінде жұмыс істеген толық уақытты журналист болды.

Алайда оның негізгі жұмысы әдебиет саласында, әсіресе ол әрқашан каталон тілінде жазған театр мен поэзияда дамыды. Ол сенімділікпен баспасөзде жұмыс істеді, әсіресе La publicidad және Мирадор. Оның аудармашы ретіндегі жұмысын ескертуге де жарайды: Құдайдың комедиясы туралы Данте және театры Шекспир, Мольер және Гоголь. Оның поэзиясының бір бөлігі танымал шансонерден және белгілі ежелгі аңыздардан шабыттанды, бұл оны өте танымал ақынға айналдырды, ол көптеген жағынан бос орын қалдырды Фредерик Солер, Вердагер, Гимера немесе Марагалл.[2]

1955 жылы ол Ұлттық театр сыйлығын жеңіп алды La Ferida Luminosa, оның испан тіліндегі нұсқасы жасалған Хосе Мария Пеман. Өмірінің соңғы жылдарында ол Каталонтану институтының, Жақсы хаттар академиясының, Испанияның жалпы авторлар кеңесінің және Альфонсо X Ақылды тұлғаның Үлкен Крест Кеңесінің мүшесі болды. Ұзақ аурудан кейін ол қайтыс болды Барселона 1961 жылы 27 қыркүйекте жер қойнына тапсырылды Монтюйк зираты.

Оның шығармаларының жақсы бөлігі бірнеше тілдерге аударылған, ал кейбіреулері кинотеатрға бейімделген (El cafè de la Marina және La herida luminosa ). Оның өлеңдері Ллюис Ллах, Гильермина Мотта және Овиди Монллор, басқаларымен қатар, музыкаға бейімделген.

Негізгі жұмыстар

Поэзия

  • Өлеңдер туралы өлеңдер (1914)
  • Эль Мал Качадор (1916)
  • Cançons d'abril i de novembre, (1918)
  • Taverna i d'oblit, (1922)
  • Cançons de rem i de vela, (1923)
  • Cançons de totes les hores, (1925)
  • Арнау, (1928), батырлық өлеңдегі ұзақ поэма
  • La rosa de cristall, (1933)
  • Мен эстрельдерді ескермеймін, (1936)
  • Entre l'equador i els tròpics, (1938)
  • Монтсеррат, (1950)
  • Дивина Комедия, traducción de Dante, (1950)

Роман

  • Паулина Бухареу, (1919)
  • Барлығы мен, (1929)
  • Vida privada, (1932) Сыйлық иегері Джоан Крекселлс

Газет мақалаларының антологиялары

  • Cafè, copa i puro, (1929)
  • L'aperitiu, (1937) o (1946)
  • Cola de gallo, (1959), испан тілінде
  • Естеліктер, (1954)
  • "L'ànima de les coses" (2001)
  • "El parfum dels өледі" (2004)

Театр

  • Rondalla d'esparvers (1918)
  • L'estudiant i la pubilla (1921)
  • El jardinet de l'amor (1922)
  • Dijous Sant (1923)
  • El foc de les ginesteres (1923)
  • Фиделитат (1925)
  • La Llúcia i la Ramoneta, (1928), комедия
  • Les llàgrimes de l'Angelina, (1928), комедия
  • La Rambla de les floristes, (1935)
  • Юдит, (1929)
  • Marçal Prior, (1926)
  • La filla del Carmesí, (1929)
  • La corona d'espines, (2000)
  • L'Hostal de la Glòria, (1931)
  • El cafè de la Marina, (1933)
  • La Plaça de Sant Joan, (1934)
  • Рейна, (1935)
  • El prestigi dels morts, (1946)
  • Сильвия, (1947)
  • Галатея, (1948)
  • L'hereu i la forastera, (1949)
  • Les vinyes del Priorat, (1950)
  • L'alcova вермелла, (1952)
  • La herida luminosa, (1954)
  • La paraula de focus, (1955)
  • El senyor Perramon, аударылған Мольер, (1960)
  • El fiscal Requesens, аударылған Гоголь, (1961)

Басқа жұмыстар

  • Els ocells amics, (1922)
  • "Монтсеррат»(1960), туристік нұсқаулық
  • Вердагер, поэтия де Каталуния, қайтыс болғаннан кейін басылған (1968), әдеби сын

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Каталуния, Оберта де Университеті. «Хосеп Мария де Сагарра - Авторлар lletrA - каталондық әдебиеттер онлайн». lletra.uoc.edu. Алынған 2 қаңтар 2018.
  2. ^ Террадалар, Тони. «Хосеп Мария де Сагарра». www.escriptors.cat. Алынған 2 қаңтар 2018.

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі