Джонатан Летем - Jonathan Lethem

Джонатан Летем
Lethem at the March 2012 National Book Critics Circle Awards
ТуғанДжонатан Аллен Летем
(1964-02-19) 19 ақпан, 1964 ж (56 жас)
Бруклин, Нью Йорк, АҚШ
Лақап атыГарри Конклин
КәсіпРоманист, эссеист, әңгіме жазушы
ҰлтыАмерикандық
Кезең1989 - қазіргі уақытқа дейін
Көрнекті жұмыстарАнасыз Бруклин (1999)
Жалғыздық қамалы (2003)
Көрнекті марапаттарҰлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы, World Fantasy Award
ЖұбайыШелли Джексон (1987-1997)
Джулия Розенберг (2000-2002)
Эми Барретт
Балалар2
Веб-сайт
www.jonathanlethem.com

Джонатан Аллен Летем (/ˈлменθэм/;[1] 19.02.1964 ж.т.) - американдық романист, эссеист және әңгіме жазушы. Оның бірінші роман, Мылтық, кездейсоқ музыкамен, элементтерін араластырған жанрлық шығарма ғылыми фантастика және детективтік фантастика, 1994 жылы жарық көрді. 1999 жылы Летем жарияланды Анасыз Бруклин, а Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы - негізгі жетістікке қол жеткізген жеңімпаз роман. 2003 жылы ол жариялады Жалғыздық қамалы, ол а болды New York Times Үздік сатушы. 2005 жылы ол а Макартур стипендиясы. 2011 жылдан бастап ол шығармашылық жазуға сабақ берді Помона колледжі.

Ерте өмір

Летем дүниеге келді Бруклин, Нью Йорк, Джудит Фрэнк Летемге, саяси белсенді, және Ричард Браун Летем, ан авангард суретші.[2][3] Ол үш баланың үлкені болды. Оның әкесі протестант (шыққан тегі шотланд және ағылшын), ал шешесі еврей, Германиядан, Польшадан және Ресейден шыққан отбасынан шыққан.[4][5] Оның ағасы Блейк Нью-Йорктің басында қатысқан суретші болды хип-хоп Мара апасы фотограф, жазушы және аудармашы болды. Отбасы а коммуна алдын алацентрификацияланған Бруклин солтүстік бөлігінде Гованус (қазір шақырылды Boerum Hill ). Летемнің төртінші сынып мұғалімі P.S. 29 жақын жерде Cobble Hill болашақ болды Нью-Йорк қаласының мектептер канцлері Кармен Фаринья ол оны «мінсіз» мұғалім деп атап, өзінің алғашқы романын арнады, Мылтық, кездейсоқ музыкамен оған.[6] Нәсілдік шиеленістер мен қақтығыстарға қарамастан, ол кейінірек өзін сипаттады богемия балалық шақ «толқытатын» және мәдени жағынан кең.[2] Ол музыка туралы энциклопедиялық білім алды Боб Дилан, көрдім Жұлдызды соғыстар өзінің театрландырылған шығарылымында жиырма бір рет,[7] шығармаларын толық оқып шығыңыз ғылыми фантастика жазушы Филипп Дик. Кейінірек Летем Диктің жұмысы «ықпал етуші әсер етті» деді марихуана немесе панк-рок - менің өмірімді әдемі етіп азаптауға, оны әлі күнге дейін жүріп өткен жолым бойынша қайтымсыз бүгуге бірдей жауаптымын ».[8]

Оның ата-анасы Летем жас кезінде ажырасқан. Ол он үш жасында анасы Джудит қатерлі ісіктен қайтыс болды ми ісігі,[9] ол айтқан оқиға оны мазалап, оның жазылуына қатты әсер етті. (Летем анасы мен баланың арасындағы тікелей байланысты қарастырады Боб Дилан өлең »Домалақ тас сияқты «2003 жылғы канадалық деректі фильмде Толық белгісіз.) 2007 жылы Летем: «Менің кітаптарымның барлығында осы гигант бар, жоқтау [орталығы] бар - тіл жоғалып кетті, немесе біреу жоғалып кетті немесе есте қалды» деп түсіндірді.[2]

Летем әкесі сияқты көрнекі суретші болуға ниет білдіріп, оған қатысты Музыка және өнер жоғары мектебі жылы Нью Йорк, онда ол стильде сурет салған, ол «глиб, мақтаншақ, әдетте мультфильм» деп сипаттайды.[10] Музыка мен өнерде ол өзінің зейінін шығарды, Әдеби алмасу, онда көркем шығармалар мен жазулар ұсынылды. Ол сонымен қатар анимациялық фильмдер жасады және 125 беттік роман жазды, Батырлар, әлі жарияланбаған.

Летем орта мектепті бітірген соң оқуға түсті Беннингтон колледжі жылы Вермонт 1982 жылы болашақ суретші ретінде. Беннингтонда Летем «басым ... таптың шындықтарымен соқтығысқанын бастан өткерді - менің ата-анамның богемиялық ортасы мені кедей екендігімізді аз да болса түсінуден сақтандырды ... Беннингтонда бәрін бұзған. нақты артықшылық фактісімен кездесу ».[10] Бұл оның жазушылық өнерден гөрі көбірек қызықтыратынын түсінумен бірге Летемді екінші курстың жартысында тастап кетуге мәжбүр етті. Ол автостоппен бастап Денвер, Колорадо дейін Беркли, Калифорния 1984 жылы «Вайоминг, Юта және Невада арқылы мың шақырым шөл мен таудың ар жағында, менің қалтамда 40 доллар бар» оны «мен жасаған ең ақымақ және ұмытылмас істердің бірі» деп сипаттады.[11]

Летем Калифорнияда он екі жыл өмір сүрді, Moe's және Pegasus & Pendragon Books қоса қолданылған кітап дүкендерінде кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді және өз уақытында жазды.[12] Летем өзінің алғашқы әңгімесін 1989 жылы жариялады және 1990 жылдардың басында тағы бірнеше әңгімесін жариялады.[13]

Мансап

Алғашқы романдар

Летем Бруклин

Летемнің алғашқы романы, Мылтық, кездейсоқ музыкамен, ғылыми фантастика мен Шандереск сөйлесуді қамтитын детективтік оқиға кенгуру, есірткі сахнасының радикалды футуристік нұсқалары және криогендік түрмелер. Роман 1994 жылы жарық көрді Harcourt Brace, кейінірек Летем «делирный» тәжірибе деп сипаттаған. «Мен алғашқы романдарымның түпнұсқасы ретінде басылып шыққанын елестететін едім, - деп еске алды ол, - оның орнына беделді үй кітапты шүберекпен жасаумен айналысқан ... Мен көкте едім».[10] Роман аз ғана әуенмен шығарылды, бірақ жылы ықыласпен шолу жасалды Newsweek, деп жариялады Мылтық «жігерлі түрде сенімді бірінші роман», коммерциялық сәттілікке жету үшін кітапты катапультациялады.[14] Мылтық, кездейсоқ музыкамен 1994 жылдың финалисті болды Тұмандық сыйлық 1995 ж. «Үздік алғашқы роман» аталымында бірінші орынға ие болды Locus журналы оқырман сауалнамасы. 1990 жылдардың ортасында кинопродюсер-режиссер Алан Дж. Пакула Летемнің кітап дүкендеріндегі жұмысын тоқтатуға және уақытын жазуға арнауына мүмкіндік беретін романның кино құқығын таңдады.[14]

Оның келесі кітабы болды Amnesia Moon (1995). Летемнің автокөлікпен автостоппен жүру тәжірибесінен ішінара шабыт аламын,[11] бұл екінші роман а жол баяндауақырзаманнан кейінгі болашақ ландшафты қабылдау фокустары бар. Оның көптеген алғашқы әңгімелерін 1996 жинағы етіп жариялағаннан кейін, Аспан қабырғасы, Көз қабырғасы, Летем өзінің үшінші романын жариялады, Ол үстелдің үстімен өткен кезде (1997). Бұл физика зерттеушісінен басталады, ол «жетіспеушілік» деп аталатын жасанды түрде пайда болған кеңістіктік аномалияға ғашық болады, ол үшін ол өзінің бұрынғы серіктесін жоққа шығарады. Оның бұрынғы серіктесінің күлкілі күресі осы қабылдамау және ауытқушылықпен әңгімелеудің басым бөлігін құрайды.

1996 жылы Летем көшті Сан-Франциско шығанағы Бруклинге оралу.[11] Бруклинге оралғаннан кейін шыққан оның келесі кітабы болды Пейзаждағы қыз. Романда жас қыз шыдауы керек жыныстық жетілу сонымен қатар Archbuilders деп аталатын шетелдіктер қоныстанған таңғажайып және жаңа әлемге тап болу керек. Летем бұл туралы айтты Пейзаждағы қыз 'сюжеті мен кейіпкерлеріне, оның ішінде жас қыздың және зорлық-зомбылықпен қорғалатын әке фигураларына 1956 ж. «өте қатты әсер етті» Джон Уэйн Батыс Іздеушілер, фильм «онымен айналысады».[15]

Негізгі жетістік және «жанрдың иілуі»

Летемнің оқылуы 2008 ж Бруклин кітап фестивалі

Летемнің алғашқы романы Нью-Йоркке оралғаннан кейін басталды Анасыз Бруклин, детектив тақырыбына оралу. Ол субъективті зерттеу барысында объективті реализмді сақтады өзгеріс Лионель Эссрог арқылы. Оның кейіпкері бар Туретта синдромы және тілге құмар. Летем кейінірек Essrog деп айтты

... менің жазған кейіпкерім [мен] бәрінен бұрын анықтаймын ... [роман] өзімнен тыс тұрады ... Бұл маған қажет емес, ешқашан керек емес жалғыз адам. Қажеттілігі бойынша оны жазатын біреуді тапқан болар еді.[10]

1999 жылы жарияланғаннан кейін, Анасыз Бруклин жеңді Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің көркем әдебиетке арналған сыйлығы, The Макаллан алтын қанжар фантастика үшін және Салондық кітап сыйлығы; ол жыл кітабы деп аталды Esquire. 1999 жылы актер Эдвард Нортон романның фильмдік бейімдеуін жазуды, режиссерлік етуді және басты рөлді ойнауды жоспарлап отырғанын жариялады.[16] Нортонның фильмі 2019 жылы сынға ие болды.

Сәйкес The New York Times, негізгі жетістік Анасыз Бруклин Летемді «а хипстер әйгілі », және ол бірнеше рет«жанр иілгіш ».[17] Сыншылар Летемнің әртүрлі детективтік, ғылыми фантастикалық және өмірбаяндық кезектесіп жазған романдарын келтірді. Летем жанрларды араластырудағы жайлылықты әкесінің «әрдайым бір кенепте бақыланатын және елестететін шындықты табиғи түрде, өте өздігінен біріктіретін» өнерімен байланыстырды.[17] Жылы Уақыт журнал, Лев Гроссман Летемді әдеби және танымал жазуды, соның ішінде араластыруға ынталы авторлардың қозғалысымен жіктеді Майкл Чабон (Летем онымен достасады),[18] Маргарет Этвуд, және Сюзанна Кларк.[19]

2003 жылы Летем «жанрлық иілу» ұғымына қатысты былай деп түсіндірді:

Шындығында, мен осыдан алты-жеті жыл бұрын жан-жақты таксономия мәселелеріне өте көп араласатынмын, және бұл ақыр аяғында саяси идея - белгілі бір жазушы, мүмкін, мен жанрлар арасындағы шекараны объективті түрде өзгерту немесе қайта құру. ... Қазіргі кезде мен категориялар туралы, «жоғары» және «төмен» туралы, жанр және олардың шекаралары туралы және сол шекаралардың анықталмауы туралы әңгімелесудің барлығы тек нақты не қозғалатындығын талқылауға жол бермеу үшін ойластырылған тәсілден тұрады деп сезіндім. мені кітаптар, өзімнің және басқалар туралы қызықтырады. Маған ұнайтыны - олардың үйдегі өзектілігіндегі кітаптар - кітаптардың іші, кейіпкерлер мен жағдайлардың жұмбақ қозғалыстары және сол қозғалыстармен бірге жүретін эмоциялар. Сөйлемдердің ойнауы, олардың шексіз әртүрлілігі.[20]

2000 жылдардың басында Летем әңгімелер жинағын шығарды, екі антологиясын редакциялады, журнал мақалаларын жазды және 55 беттік новелласын жариялады Біз кіретін бұл форма (2000). Біз кіретін бұл форма алғашқы ұсыныстардың бірі болды McSweeney's Кітаптар, баспа із бастап дамыған Dave Eggers ' МакСвинидің тоқсан сайынғы алаңдаушылығы.

2000 жылдың қарашасында Летем рок-журналист болып өсетін бала туралы өзіне тән емес «үлкен кеңейтілген» романмен айналысып жатқанын айтты.[13] Роман 2003 жылы жарық көрді Жалғыздық қамалы. Жартылай автобиографиялық bildungsroman әртүрлі ортадағы ондаған кейіпкерлерден тұрады, бірақ нәсілдік шиеленістер мен ер балалық шақ туралы ертегі бар Бруклин 1970 жылдардың аяғында. Басты кейіпкерлер - бір блокта өскен әр түрлі тегіндегі екі дос Boerum Hill. Бұл жылдың тоғыз «Редактор таңдауы» кітабының бірі болды The New York Times және он бес тілде жарияланған.

Летемнің екінші қысқа фантастикалық жинағы, Ерлер мен мультфильмдер, 2004 жылдың соңында жарық көрді. 2005 жылдың наурызында, Көңілсіздік суретшісі, оның алғашқы очерктер жинағы жарық көрді. 2005 жылы 20 қыркүйекте Летем а Макартур стипендиясы.

Сұхбатында Кресло / мылтық 2009 жылы Летем қысқа фантастика туралы айтты:

Мен қазір қысқа әңгімелер жазып жатырмын, мен роман арасында осылай істеймін, мен оларды жақсы көремін. Мен бұған қатты берілгенмін. Білесіз бе, бұл күлкілі. Сізді сол немесе басқа үшін атап өтуге болатын қандай-да бір заң бар сияқты. Содан кейін оны екі адам бұзады. Updike жасады. Олар оның әңгімелер жинақтарын «Ал, бұл жақсы, бірақ ол романист» деп қарап шыққан жоқ. Немесе оның романдарына шолу жасаңыз: «Жаман, ол бұдан да көп нәрсені істей алмайды». Басқа адамдар бір жағынан немесе екінші жағынан патронат алуға бейім, мен оны қабылдаймын. Менің романист ретінде өте бақытты өмірім бар. Бірақ мен шығарған әңгімелер жинақтары мен үшін өте маңызды. Көптеген жиналмаған әңгімелер немесе әлі жиналмаған әңгімелер - менің мақтан тұтар жазбаларымның бірі. Олар роман жазумен өте тығыз байланысты. Сонымен қатар өте айқын, және сіз білесіз, таңдаудың қажеті жоқ.[21]

2005 - қазіргі уақытқа дейін

Өтінемін Уолл-стритті басып ал; оның көйлегі Нью-Йорк кездесуі 'үй өрісі Ши стадионы, атындағы Уильям Ши, дейін Citi өрісі, сатып алу құқығын сатып алған Citibank

2006 жылдың қыркүйек айында Летем «Дений Боб Дилан» мақаласын жазды, Боб Диланмен ұзақ сұхбат, ол жарияланған Домалақ тас.[22] Сұхбатта Летемнің Диланның өнердегі жетістіктері туралы толғаныстары болды. Бұл Диланның заманауи жазу техникасына және оның өзінің мәртебесі туралы ойларына наразылығын анықтады.

Кейін Анасыз Бруклин және Жалғыздық қамалы, Летем «Бруклинді әдеби мағынада тастайтын уақыт келді ... мен орын мен жады туралы барлық нәрсеге қарсы болуым керек еді» деп шешті.[2] 2007 жылы ол романшы ретінде оралды Калифорния, онда оның бұрынғы фантастикасының кейбір бөлігі қойылған болатын Сіз мені әлі жақсы көрмейсіз, рок тобы туралы роман. Роман топтағы әйел Люсинда айналасында, ол досының шағым желісіне телефондарға жауап береді және қоңырау шалушының кейбір сөздерін мәтін ретінде пайдаланады. Летемнің айтуынша, бұл кітап 1980-ші жылдардың аяғы мен 1990-шы жылдардың басында Калифорния тобының жетекші әншісі болған жылдарынан шабыт алды, ол «өмірдің қалыпқа келмеген кезеңі» деп атады.[23] Роман өз атауын екі бірдей әннен алады (басқаша байланыссыз) Роки Эриксон және Вулгар қайықшылары. Түпнұсқа атауы болды Monster Eyes, бірақ Летем оны өзгертетініне баспагері сенімді болды. Кейінірек ол сұхбат берушіге екі әннің байланысы «маған оны кітапқа енгізу өте бақытты сезінгенін» және жаңа атау «менің сөйлемім емес» деп, тиісті тіл туралы және жағдайды өзгертудің тәсілі жақсы сияқты көрінді, және бұл өте пассивті-агрессивті тақырып ».[24] Роман әртүрлі пікірлерге ие болды.[7]

2005 жылы Летем жандандыруды жоспарлап отырғанын мәлімдеді Marvel Comics кейіпкер Омега белгісіз 2006 жылы шығарылатын он шығарылым сериясында.[25] Жобаны естігеннен кейін Омега-ның авторы Стив Гербер кейіпкерді оның қатысуынсыз пайдалануға жеке ашуын білдірді, бірақ кейінірек ол Летеммен жобаны талқылады және оған «дұрыс емес баға бергенін» мойындады.[26] 2006 жылдың мамырында Marvel бас редакторы Джо Кесада сериалдың 2007 жылға дейін кешіктірілгендігін түсіндіріп, «Макартур Грантын жеңіп алу [Летемнің] уақытына қосымша және күтпеген талаптар қойды» деп айтты.[27] Жаңартылды Омега белгісіз сериясы 2007 жылдың қазанынан бастап 2008 жылдың шілдесіне дейін он айлық санында жарық көрді; сандар 2008 жылы қазан айында бір том болып жарық көрді.

2007 жылдың басында Летем жұмысын бастады Созылмалы қала,[28] ол 2009 жылы 13 қазанда жарияланған.[29] 2008 жылдың шілдесінде Летем осылай деді Созылмалы қала «орнатылған Жоғарғы шығыс жағы туралы Манхэттен, оған қатты әсер етеді Саул Беллоу, Филипп Дик, Чарльз Г.Финни және Хичкок Келіңіздер Vertigo және бұл достар шеңберіне қатысты, оның ішінде бозарған балалар жұлдызы актеры, мәдени сыншы, өмірбаяндарды жазған аруақ жазушы және қала шенеунігі бар. Және бұл ұзақ әрі таңқаларлық ».[30]

Оның «Әсер ету экстазасы: Плагиат» (2007) эссесі - бұл плагиат және «» -ге қайтуға шақырусыйлық экономикасы «деп жазады ол,

Ядро, жан - одан әрі қарай жүрейік, адамның барлық айтылымдарының мәні, негізгі бөлігі, өзекті және құнды материалы деп айтайық - бұл плагиат ... Менің басылымдарымды қарақшылық қылмаңдар; Менің аянымды тонау. Ойынның аты - бәрін беру. Сіз, оқырман, менің әңгімелеріме қош келдіңіз. Олар ешқашан бірінші кезекте менікі болмады, бірақ мен оларды сізге бердім.[31]

Эссе оның 2011 жылғы жинағына енді, Әсер ету экстазы: әсер етпеу және т.б.[31]

2011 жылы, Филипп К. Диктің экзегезиясы, Памела Джексон мен Летемнің редакциясымен, Хоутон Миффлин Харкурт жариялады. Летем басқа жобалармен қатар қысқа кітаптар шығарды Джон Карпентер фильм Олар өмір сүреді (2010 ж. қазанында жарияланған) Олар өмір сүреді) және Сөйлейтін бастар альбом Музыкадан қорқу.[32] 2011 жылдан бастап ол Рой Э. Диснейдің шығармашылық жазу бойынша профессоры қызметін атқарды Помона колледжі, бұрын марқұм болған лауазым Дэвид Фостер Уоллес.[33]

Летемнің тоғызыншы романы Диссидент бақшалары, 2013 жылдың 10 қыркүйегінде шығарылды.[34] Летемнің айтуынша, Los Angeles Times, роман «американдық солшылдарға», дәлірек айтқанда, «американдық коммунизмнің осы мұрасы нені білдіретінін түсінетін қызыл жаялық ұрпаққа» қатысты.[35] Романның пайда болуына қатысты Летем сол сұхбатында бұл туралы айтты

Нью-Йорктегі тағы бір кітап - Куинсте және Гринвич ауылында, қала өмірі туралы ... 1958 жылы Гринвич ауылы туралы жазу мен үшін өте секіріс болды, бұл кез-келген басқа сияқты қиялды секіріс болды. мен жасаған фантастикалық нәрселер. Бірақ шынымен де қызықты.[35]

Диссидент бақшалары 2015 жылдың ақпанында тез бақыланды Сәтті Алан және басқа әңгімелер, Летемнің бесінші новеллалар жинағы.

Летемнің оныншы романы, Құмар ойыншылардың анатомиясы (немесе, балама, Күңгірт 2016 ж. қазанында жарияланған Ұлыбританияда) «өзін психикалық деп санайтын халықаралық нарды хастлерге» қатысты.[36] Жариялаушыларды «Даблдейден» «Эккоға» ауыстырғаннан кейін, Летем соңынан ерді Құмар ойыншылардың анатомиясы/Күңгірт бірге Жабайы детектив қараша айында 2018, Летем детективтік роман жанрына қайта оралғалы бері мақтауларға ие болды Анасыз Бруклин.[37][38]

Летемнің он екінші романы, Тұтқындау - баспагерлердің пікірінше, «екі ағайынды, олардың арасына түскен адам және атомдық супер автомобиль туралы мүлдем түпнұсқа постапокалиптикалық жіп».[39] - 2020 жылдың қарашасында жариялануға тиіс.

Летем тоғыз әннің алтауын жазды Ли Ранальдо альбом Электрлік кесу, 2017 жылы шыққан. Ол кіріспесін жазды Дэвид Боуман 2019 жылғы роман, Үлкен жарылыс.[40]

Жеке өмір

1987 жылы Летем жазушы мен суретшіге үйленді Шелли Джексон; олар 1997 жылға дейін ажырасқан.[14] 2000 жылы ол канадалық режиссер Джулия Розенбергке үйленді; олар екі жылдан кейін ажырасып кетті.[13] 2007 жылдан бастап Летем Бруклинде және Бервик, Мэн,[2] оның үшінші әйелі, кинорежиссер Эми Барреттпен.[7][41] Оның Эверетт Барретт Летем (2007 ж. 23 мамырда) және Десмонд Браун Летем атты екі ұлы бар.[13]

Библиография

Бұл тізім толық емес; Сіз көмектесе аласыз жетіспейтін заттарды қосу бірге сенімді көздер.
Джонатан Летем Bookbits радиосында Chronic City туралы айтады.

Романдар

  • Мылтық, анда-санда әуенмен. Нью-Йорк: Harcourt Brace. 1994 ж.
  • Amnesia Moon. 1995.
  • Ол үстелдің үстімен өтіп бара жатқанда. 1997.
  • Пейзаждағы қыз (1998)
  • Анасыз Бруклин (1999)
  • Жалғыздық қамалы (2003)
  • Сіз мені әлі жақсы көрмейсіз (2007)
  • Созылмалы қала (2009)
  • Диссидент бақшалары (2013)
  • Құмар ойыншылардың анатомиясы (2016)
  • Жабайы детектив (2018)
  • Тұтқындау (2020)

Қысқа фантастика

Новеллалар

  • Біз кіретін бұл форма (2000)

Қысқа әңгімелер жинақтары

Қысқа әңгімелер тізімі

ТақырыпЖылАлғаш жарияланғанҚайта басылды / жиналдыЕскертулер
Супер ешкі адам2004Летем, Джонатан (2004 ж. 5 сәуір). «Супер ешкі адам». Нью-Йорк.Летем, Джонатан (30 желтоқсан, 2019). «Супер ешкі адам». Нью-Йорк. 95 (42): 60–68.
Аваның пәтері2009Летем, Джонатан (2009 ж. 25 мамыр). «Аваның пәтері». Нью-Йорк.
Қарапайым ауадағы процедура2009Летем, Джонатан (26 қазан, 2009). «Таза ауадағы процедура». Нью-Йорк.
Сұр қаз2013Летем, Джонатан (6 мамыр, 2013). «Сұр қаз». Нью-Йорк. 89 (12): 62–71.
The Starlet Apartments2019Летем, Джонатан (4 наурыз, 2019). «The Starlet Apartments». Нью-Йорк. 95 (2): 48–53.
Ақырет2020Летем, Джонатан (18 мамыр, 2020). «Ақырет өмір». Нью-Йорк.

Комикстер

Көркем әдебиет

Фильмге бейімделу

  • Жеңіл және азап шегуші (2009) - Летемнің новелласы негізінде Кристофер Педиттоның сценарийі[43]
  • Эпифания (2011) - С.Д.Чироның Летемнің әңгімесі бойынша түсірілген қысқаметражды фильмі[44][45]
  • Анасыз Бруклин (2019) - сценарий авторы Эдвард Нортон

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Джонатан Летемді оқу және маған GPS неге керек». 2004-11-15. Алынған 2017-07-19.
  2. ^ а б c г. e МакГлоне, Джеки. «Бруклин Доджер», Шотландия, 2007-05-26. 2007-08-29 аралығында алынды.
  3. ^ «医療 の 不 思議». richardlethem.com. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 26 қазанда. Алынған 7 шілде 2015.
  4. ^ «Ғылыми фантастика емес». Алға. 11 тамыз 2009 ж. Алынған 7 шілде 2015.
  5. ^ «Джонатан Летем · Күнделік: Менің мысырлық немере ағам: Саад Эддин Ибрахим · LRB 12 желтоқсан 2002 жыл». Лондон кітаптарына шолу. Алынған 7 шілде 2015.
  6. ^ «Джонатан Летем Фаринаның« мінсіз »мұғалім болғанын айтады». Алынған 22 желтоқсан 2017.
  7. ^ а б c Эдемариам, Аида. «Қарыз алушы», The Guardian, 2007-06-02. 2007-08-01 алынған.
  8. ^ Мидлхерст, Шарлотт. «Джонатан Летем Шанхайға шығады, Тайм-аут (26 қыркүйек, 2011)
  9. ^ Летем (2005). 36-37 бет.
  10. ^ а б c г. «Сұхбат: Джонатан Летем», Post Road журналы, Күз / Қыс 2002. Шығарылды 2007-08-29.
  11. ^ а б c Келлехан, Фиона. «Жеке тозақ пен радикалды күмән: Джонатан Летеммен сұхбат», Ғылыми фантастика 25.2, 1998 ж. Шілде. Алынып тасталды 2007-09-17
  12. ^ «Лицензия шеттерде», Калифорния журналы, Маусым 2010. Алынып тасталды 2010-07-04.
  13. ^ а б c г. Хоул, Захари. «Джонатан Летеммен әңгіме», SF сайты, Қараша 2000. Алынып тасталды 2007-08-29.
  14. ^ а б c Гаффни, Элизабет. «Джонатан Летем: жанрлар арасындағы кедергілерді бұзу», Publishers Weekly, 1998-03-30. 2007-09-19 аралығында алынды.
  15. ^ Летем, Джонатан. «Жанр бақшасында гибридтерді өсіру», Locus журналы, Қазан 1997. Шығарылды: 2007-09-19.
  16. ^ Флеминг, Майкл. «Нортон» анасыз «дүниеге келеді: летемдік роман тәрбиелейтін жаңа жол», Әртүрлілік, 1999-10-13. 2007-08-29 аралығында алынды.
  17. ^ а б Кардвелл, Дайан. «Бруклиндегі балалық шақтың түйіндерін шешу», The New York Times, 2003-09-16. Алынған күні: 2008-03-28.
  18. ^ Хендерсон, Элеонора. «Питтсбургтен Ситкаға дейін: Майкл Чабонның Идиш полицейлер одағы" Мұрағатталды 2009-10-10 Wayback Machine (кітап шолу), Вирджиниядағы тоқсандық шолу, Жаз 2007. Алынып тасталды 2007-07-28.
  19. ^ Гроссман, Лев (2004-12-17). «Поп әдебиетке бет бұрады». Уақыт. Алынған 2007-03-05.
  20. ^ «Джонатан Летеммен сұхбат» Мұрағатталды 2006-05-10 Wayback Machine, FailBetter.com, Жаз / күз 2003. Алынып тасталды 2007-08-29.
  21. ^ Кресло / мылтық - 1-шығарылым, Қалалық шежіре б. 114
  22. ^ «Музыкалық жаңалықтар». Домалақ тас. Алынған 7 шілде 2015.
  23. ^ Гилберт, Меган. «Хит әні: Джонатан Летем туралы профиль, автор, сіз мені әлі жақсы көрмейсіз», 2007-05-21. 2012-01-27 алынған.
  24. ^ Бах, Кристофер (2007-04-05). «Сұхбат: Джонатан Летем». А.В. Клуб. Алынған 2020-09-01.
  25. ^ Қыс, Ребекка. «Мета-батырларға табыну», Уақыт, 2005-05-01. 2006-12-23 аралығында алынды.
  26. ^ Джонсон, бай. «Белгісізге», Комикстердің қорлары, 2005-06-14. 2006-12-23 аралығында алынды.
  27. ^ Кесада, Джо. Джо Жұма: 51-апта Мұрағатталды 2007-09-29 сағ Wayback Machine, Newsarama.com, 2006-05-19. 2006-12-24 аралығында алынды.
  28. ^ Клеффел, Рик. Джонатан Летем (mp3 аудио), Азап бағанының аудио сұхбат мұрағаты, 2007-04-16. 2007-09-07 шығарылды.
  29. ^ Созылмалы қала листинг, Amazon.com. 2009-01-13 аралығында алынды.
  30. ^ Рено, Джеффри. «Lethem белгісізден шығады Омега", Комикстердің қорлары, 2008-07-18. Алынған күні: 2008-08-03.
  31. ^ а б «Әсер ету экстазасы: плагиат». harpers.org. Алынған 17 қараша 2020.
  32. ^ Скотт, Ронни. «Джонатан Летеммен Румпустың ұзақ сұхбаты», Румпус, 2010-01-19. 2010-03-20 аралығында алынды.
  33. ^ Гретцингер, Нель. «Джонатан Летем Диснейге Помона колледжінің шығармашылық жазудың профессоры болып тағайындалды» Мұрағатталды 2012-03-06 сағ Wayback Machine, Помона колледжінің сайты (22.04.2010). 2012-02-26 алынған
  34. ^ [1]
  35. ^ а б Los Angeles Times (22 сәуір 2013). «Джонатан Летем өзінің» Диссиденттік бақтар «романы туралы [видео]». latimes.com. Алынған 7 шілде 2015.
  36. ^ «Джонатан Летемнің құмар ойыншының анатомиясы - PenguinRandomHouse.com». Алынған 7 мамыр 2017.
  37. ^ «Джонатан Летемнің келесі романын жариялауға арналған экко». Алынған 15 наурыз 2018.
  38. ^ «Сыйлық иегері Джонатан Летемнің жаңа романы мен жаңа баспагері бар». Алынған 15 наурыз 2018.
  39. ^ https://www.harpercollins.com/9780062938787/the-arrest/
  40. ^ https://www.littlebrown.com/titles/david-bowman/big-bang/9780316560238/
  41. ^ Гретцингер, Нель. «Бруклин тоңазытқышы: Джонатан Летем»[тұрақты өлі сілтеме ], Бруклин, Жаз 2007. Шығарылды: 2007-12-17
  42. ^ «Сәтті Алан». Knopf Doubleday. Алынған 7 шілде 2015.
  43. ^ Жеңіл және азап шегуші қосулы IMDb
  44. ^ Чиро, Сдж. «Эпифания». Violet Films, LLC. Алынған 2012-02-07.
  45. ^ «Эпифания (II)». IMDB. Алынған 2012-02-07.

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

  • Коэн, Сэмюэль. Тарих аяқталғаннан кейін: 1990 жылдардағы американдық фантастика. Айова Университеті Пресс, 2009. [пікірталасты қамтиды Жалғыздық қамалы]
  • Кларк, Хайме (ред.) Джонатан Летеммен әңгімелер. Әдеби сұхбаттар. Миссисипи университетінің баспасы, 2012 ж.
  • Лютер, Матай. Джонатан Летемді түсіну. Қазіргі американдық әдебиетті түсіну. Оңтүстік Каролина Университеті, 2015 ж.
  • Тауыс, Джеймс. Джонатан Летем. Қазіргі американдық және канадалық жазушылар. Манчестер университетінің баспасы, 2012 ж.

Сыртқы сілтемелер