Джон (берілген аты) - John (given name)

Джон
Әулие Джон шомылдыру рәсімін жасаушы Антон Рафаэль.png
Айтылым/ɒn/
ЖынысЕр
Күні24 маусым
Шығу тегі
Сөз / атЕврей
Мағынасы"YHWH мейірімді болды »,[1] «YHWH-пен безендірілген» (Йоханан )
Басқа атаулар
Лақап аттарДжек, Джонни, Джеки, Джим, Джимбо, Джеймс
Ұқсас атауларЭван, Eoin, Эвандро, Эваристо, Эвертон, Джинис, Джованни, Ханна, Ханна, Ханс, Гермес, Оханнес, Ян, Ибан, Иоан, Йоане, Иоаннис, Иван, Айвен, Ифан, Джаан, Джек, Джексон, Қаңтар, Джейн, Джанес, Янос, Жан, Джон, Джоан, Джоао, Йохан /Иоганн, Джоханан, Йоханнес, Аннес, Анна, Джо, Джован, Хуан, Джухани, Луан,[күмәнді ] Нино, Нуно, Нуньо, Шани, Шон /Seaghán, Шейн, Сион, Янна, Яхья, Яннис, Юнан, Йонан, Йоханнес, Юнус
Танымалдылыққараңыз танымал атаулар

Джон кең таралған еркек есім ішінде ағылшын тілі туралы Семит шығу тегі. Атауы Латын Иоанн және Иоханнесформалары болып табылатын Грек аты Iōánnēs (Ἰωάννης), бастапқыда Эллинизацияланған Еврейлер транслитерациялау Еврей аты Йоханан (יוֹחָנָן‎), "Рақымды арқылы Иә «, немесе Иоханан (יְהוֹחָנָן‎), "Яхве Әр түрлі тілдерде атаудың көптеген формалары бар, олар бұрын көбінесе ағылшын тілінде «Джон» деп аударылған, бірақ өздерінің ана тілдерінде көбірек қалды (бүйірлік тақтаны қараңыз).[2]

Бұл ең көп таралған атаулардың бірі Англофон, Араб, Парсы, Түрік және Еуропалық елдер; дәстүрлі түрде бұл ең кең таралған болды, дегенмен ол 20 ғасырдың екінші жартысынан бері болмаған. Джон өзінің ерекше танымалдылығына өте құрметтелген екі адамға қарыздар әулиелер, Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия (алдыңғы Иса Мәсіх ) және елші Жохан (дәстүрлі түрде авторы болып саналады Жақияның Інжілі ); содан бері бұл атау таңдалды регналдық немесе діни атау көптеген императорлар, патшалар, Рим папалары және патриархтар. Бастапқыда бұл атаулар арасында сүйікті есім болды Гректер кейін ол бүкіл Еуропада өркендеді Бірінші крест жорығы.[3]

Шығу тегі

Джон есімі а теориялық атау бастап шыққан Еврей аты יוֹחָנָן‎ (Ёнан), немесе оның ұзын түрінде יְהוֹחָנָן‎ (Yəhôḥānān), мағынасы «YHWH мейірімді болды ».[1] Ішіндегі бірнеше түсініксіз фигуралар Ескі өсиет бұл атауды атады және ол бас діни қызметкер көтерген кезде танымал болды Джоханан (б.з.д. 407 ж.) және әсіресе патша Джон Гирканус (б.з.д. 104 ж.). Екінші ғибадатхана кезеңінде бұл Яһудеядағы яһудилер арасында бесінші танымал еркек есімі болды[4] және бірнеше маңызды болды раввиндер, сияқты Йоханан бен Закай және Йочанан бен Нури. Бұл атау семит әйелдерінің арасында бұрыннан кең таралған Шығыс Христиан сияқты халықтар Ассириялықтар, Сирия Арамдықтар және Марониттер сияқты әр түрлі туындылары бар, мысалы Юнан, Йонан, Юханна және Юханан.

Джон есімі грек түрінде Ἰωάννης (Жоқ) Жаңа Келісімде ерекше орын алады Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия, Джон Апостол және тағы басқалары; The Жақияның Інжілі, үш хаттар, және Аян әрқайсысы «Джонға» жатқызылған. Нәтижесінде бұл атау христиан қоғамдарында өте танымал болды.

Рим империясының латын тілінде сөйлейтін аймақтарында бұл атау болды Латындандырылған сияқты Йоханнес (грекше оқылады). Рим империясының осы аймақтарындағы жергілікті халық көп ұзамай римдік атауларды өздеріне сәйкес етіп өзгертті диалект, оның ішінде жұрнақтар осындай атаулардан -us және -es.

Роман туындылары

Римдік ықпал ету саласында Иоганнес итальяндыққа айналды Джованни (сонымен қатар Джанни, Джиан және басқа туындылар). Ішінде Қара теңіз аймағы, атауы болды Румын Иоан және Ион.In Иберия ақыры испан тіліне өзгерді Хуан, әйелдік Хуана; ортағасырларда португал тілі ол болды Джуо / Джоан / Джоан, қазір Джоао (айтылды[ʒuˈʌ̃ũ]), әйелдік Джоана, және Иво; жылы Галисия, емле - бұл Xan немесе Xoán, әйелдік Xoana. Жылы Галлия, ол көне француз болды Джехан (16 ғ.) Джон Калвин әлі күнге дейін оның атын жазды Джехан Ковин) және кейінірек Жан (айтылды[ʒɑ̃]); әйел нысаны болды Джеханна (15 ғасыр) Джоан Арк әлі күнге дейін оның атын жазды Джеханна) және кейінірек Жанна. Ішінде Окситано-романс ауданға айналды Джоан (әйелдік, Джоана) және Қаңтар жылы Окситан және Каталон, үлкендерден Юуан және Иохан. Жылы Ладин, болды Джуани.

Германдық туындылар

The Герман тілдері (оның ішінде Неміс, Ағылшын және Скандинавия ) еркекті шығарды Иоганн (сонымен қатар Йохан (Голланд)), Джоан,[5] Қаңтар және Жанке (Голланд), Яннис, Дженс (Дат және Фриз ), Джонес, Джонн, (Исландия және Фарер ), Джон (Швед ), Ханс (Неміс, голланд және скандинавия)[6][7] және әйелдік Джоханна (сонымен қатар голландтық минимумдар Йоханнеке, Ханнеке, Жаннеке, және Әзіл). Англияда бұл атау Джон келген Ағылшын-француз тілдік форма Йохан, өзі Ескі француз форма Джехан. 'J' әрпі ағылшын тілінде стандартталғанға дейін 'I' әрпі бір-бірінің орнына қолданылған; осы ауысымнан кейін Дж- ден басталатын формалар, мысалы Джон сияқты, олардың заманауи түрінде (y) емес, -мен айтыла бастады.[дәйексөз қажет ] XVII ғасырдағы ағылшын мәтіндері әлі күнге дейін бұл атауды жазған Жон. Содан бері ол қазіргі түрінде жазылды, Джон. Әйелдік формасы өзгерді Джеханна дейін Джоанн, Джоан және Джо.

Селтик туындылары

Жылы Уэльс, Джон есімі осылай аталады Иуан (айтылды[ˈJəɨ̯an]), Ифан (айтылды[ˈꞮvan]), Иван (айтылды[ˈꞮu̯an]), Иоан (айтылды[ˈJoːan]) немесе ағылшын тілінен алынған, Сион (айтылды[ˈƩoːn]). Үй жануарларының нысаны Янто (айтылды[ˈJantɔ]). Ифан ақырында ағылшын тіліне айналды Эван. Жылы Ирланд, деп жазылған (айтылды[ˈOːənˠ]), Eóin, (айтылды[ˈOːənʲ]) немесе Шон (айтылды[ˈƩɑːn]). Соңғысы - а Геликизация нормандық-француздық 'Жан'. Кейбір жағдайларда «Y» / «I» бастапқы инициалының айтылуы да «J» нұсқаларына ауысқан. Жылы Шотландия, Бұл Iain немесе Ян. Корниш тілінде (көне түрде; Джован / Айова) және девон диалектілері, формасы Қаңтар лақап атын тудырады Плимоттықтар қалайЖаннерлер жазғы фестивалі Сент Джон, Голован. The Бретон осы атаудың түрі Янн, Манкс болып табылады Хуан, және Корниш болып табылады Йованн.

Орталық және Шығыс Еуропа туындылары

Жылы Венгр, Йоханнес болды Янос, және Славян тілдері Иван, Қаңтар, Джан, Honza, Джанес және Джован. Жылы Албан, Джджони , Xhon, Хони және Джован ерлер үшін қолданылады.

Араб туындылары

Хна (Араб: حنّا) - Джонның араб тіліндегі жалпы аудармасы Йанна (Араб: يُوحَنّا) Және Яяя (Араб: يحيى). Барлығы жалпыға ортақ араб аттары. Яхя / өйткеніШомылдыру рәсімін жасаушы Жақия пайғамбар Ислам, Яхья - мұсылмандар арасында өте кең таралған есім.

Статистиканы атаңыз

Джон ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде кең таралған есім болған, немесе ол немесе Уильям нөмірі бірінші есім болды Англия және ағылшын тілді Солтүстік Америка 1550 жылдардан бастап 20 ғасырдың ортасына дейін.[дәйексөз қажет ]

Джон болды ең танымал есім ер балаларда беріледі АҚШ 1924 жылға дейін, содан бері оны қолдану біртіндеп құлдырап кетсе де, Джон әлі күнге дейін ер балалар үшін ең көп таралған 20-шы есім болды Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасы 2006 жылы берілген атаулар тізімі.[8] Қазіргі заманда Джон АҚШ-тағы ең көп таралған есім, мыңға шаққанда 39,93 адам бірінші немесе екінші есіммен аталады; оның 72,86% -ы оны бірінші есім ретінде алды.[дәйексөз қажет ] Атаудың статистикасын Американың тұрғындарының статистикасымен салыстырған кезде АҚШ-тағы Джон есімді адамдардың шамамен саны 12 328 091 құрайды және елдегі Джондар саны жыл сайын 104 925-ке көбейіп отырады.[дәйексөз қажет ]

Джон ішіндегі ең көп таралған еркек есімдерінің бірі болды Біріккен Корольдігі, бірақ 2004 жылға қарай ол Англияда жаңа туылған ұл балаларға арналған 50 атаудан шықты және Уэльс.[9] Керісінше, керісінше Джек, бұл а лақап ат Джон үшін, бірақ қазір өз алдына есім ретінде қалыптасқан, 1995 жылдан бастап 2005 жылға дейін Англия мен Уэльстегі жыл сайын туылған ұл балаларға ең танымал есім болды.[9][10]Алайда, Джон корольдік отбасы мүшелері үшін танымал болған емес. Жады Джон патша арқылы ластанған оның турбулентті патшалығы мен мазасыз тұлғаның жағымсыз бейнелері және оның зұлымдық рөлімен Робин Гуд әңгімелер;[дәйексөз қажет ] Ханзада Александр Джон, кіші ұлы Эдвард VII, туылғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды; және басқасы Ханзада Джон, аурудың кіші ұлы Джордж V, 13 жасында қайтыс болды.

Басқа тілдерде

ТілЕркектік формаӘйел формасы
АфрикаансЯн, Йохан, Иоханн, Йоханнес, Ханнес, ГансХанна, Джана, Жанке, Джоханна
АлбанГджин, Гьован, Гьовалин, Гджованин, Джджони, Джован, Хони, ДжониДжована, Джоника, Джоана
Амхарዮሐንስ (Yoḥännǝs)
Арабيحيى (Яяя, Құрандық), يوحنا (Йанна, Інжіл) немесе حنّا (Хена немесе Ханна)
Арамей (сирия)ܝܘܚܢܢ (Юанон), ܚܢܐ (Хена немесе Ханна), ܐܝܘܢ (Эван)
АрагоншаЧуанЧуана
АрмянՀովհաննես (Оханес); Օհաննես (Оханнес); Классикалық армян: Յովհաննէս (Йованнс)
АстуриялықСюаньСюана
БаскМанез, Ганикс, Джоанес, ИбанИбане, Джон
БеларусЯн (Ян), Янка (Янка), Янэк (Янек), Ясь (Yas '), Іван (Иван)Янина (Янина)
Бенгалইয়াহিয়া (Ияхия), য়াহয়া (Яхья)
БосниялықИван, ДжахиджаИвана
БретонЯнн, ЯнигЯн, Яниг, Яннез
БолгарИван (Иван), Ёан (Йоан), Янко (Янко), Яне (Яне)Ивана (Ивана), Иванка (Иванка), Ёан [н] а (Йоана), Яна (Яна), Янка (Янка)
КаталонДжоан, Ян, ИванДжоана, Джана, Жанна
Қытайжеңілдетілген қытай : 约翰; дәстүрлі қытай : 約翰; пиньин : Юхан
Коптⲓⲱ ϩ ⲁⲛⲛⲏⲥ (Йоханнес), ⲓⲱⲁ (Иоа)
КорнишДжован
КорсикаГджуванниГхуванна
ХорватИван, Иво, Иве, Ивица, Ивано, Иванко, Янко, ИвекИвана, Ива, Иванка, Иванчица, Ивка
ЧехЯн, Хонза, ЙоханДжана, Йохана
ДатГанс, Дженс, Ян, Йохан, Йоханнес,Ханне, Йоханна
ДаванЙоханесЙохана
ГолландХан, Ханнес, Ханс, Ян, Йохан, Йоханнес, Яннес, Йенс, Ваннес, ШенгХанне, Ханна, Ханна, Джана, Жанке, Джанне, Яннеке, Жаннетье, Янте, Иоханна
Эмилиано-РоманьялоГвиан, Зван
АғылшынЯн, Джон, Джонни, Джек, Шон, Шон, Шон, Шейн, ШаниДжоан, Джоанна, Джоанн, Джоанн, Джан, Джейн, Джейн, Джейна, Джанет, Дженис, Дженис, Жан, Джейн, Жанна, Жанни, Луан, Шани
ЭстонЯан, Юхан, Джухо, Жанно, Джукк, Яанус, Йоханнес, Ханнес, ХансДжаана, Джоханна
ЭсперантоЙохано
ЭкстремадуранХуан
ФарерЯнн, Янус, Йенс, Дженис, Джон, Йонес, Джонар, Джогван, Джон, Джонес, Ханнис, Ханус, Ханс[11]
ФиджианДжона, Иоане
ФилиппинХуанХуана
ФинХаннес, Ханну, Джани, Жанне, Йоханнес, Джони, Джуха, Джухо, Джухани, Джонне, Джунти (архаикалық)Джоханна, Джоанна, Джанетта, Джанна, Яана, Ханне
ФранцузЖан, Джехан (ескірген)Жанна, Жаннет (қысқа), Джехане (ескірген)
ГалисияXoán, XanXoana
Грузинიოანე (Ioane), ივანე (Ivane), იოვანე (Iovane), ვანო (Vano), ივა (Iva)
НемісГанс, Ханнес, Иоханнес, Иоханн, Ян, ЙенсДжана, Жанина, Иоханна, Ханна, Ханне
ГрекΙωάννης (Иоаннис), Γιάννης (ианнис, кейде джиннис)Ιωάννα (Иоанна), Γιάννα (Ианна, кейде Джанна)
ГуараниХуа
ГавайскийKeoni
ЕврейИоннан (Йонана) ДжохананИенна (Йонана) Йоханна
ВенгрЯнос, Иван, Янчси (моникер )Джоханна, Ханна, Зсанетт, Янка
ИсландияДжонн, Джонес, ХаннесДжонна
Үнді / хиндиЙохана, Юханна, Аян
Үнді / телугуOh ЙохануHan йоханна
Индонезия / малайИван, Яхья, Ян, Яя, Йохан, Йоханес, ЮаньЙохана, Яна, Хана
ИрландШон, Шон, EoinSinéad, Seona, Siobhan, Síne, Siún
ИтальянДжованни, Джанни, Джаннино, Иван, Ивано, Иво, Ванни, Нино, ВанниноДжованна, Джанна, Джаннина, Ивана, Ива, Нина, ВанияИнтерлингуаЛуанЛуана
жапонヨ ハ ネ (Йохане), ジ ョ ハ ン (Йохан)
ҚазақЖақия (Жақия, Яхья), Шоқан (Шоқан)
ҚырғызЖакыя (Jakyya, Yahya), Жакан (Jakan)
Корей요한 (Йохан)[12]
КристангХуанг
Купанг МалайЙоханисЙохана
ЛатынИоханес, Иоанн Ион
ЛатышЯнис, Янис, Янцис, Янка, Янс, Янс, Янус, Йонас, Янс, Жанис, Джонс, Джонижс, Жанни, Джованни, Янс, Янс, Джекс, Шейнс, Йоханс, Ханс, Ханс, Ансис, Йоханесс, Йоханнес, Йохан Ханес, ханнес, иванс, айван, эйвен, айенсЯна, Янна, Янне, Джоана, Джоанна, Жанна, Дженета, Иоханна, Ханна, Анна
ЛитваДжонасДжанина, Джоно, Яно, Джоана
ЛомбардДжуан
МакедонЈован (Джован), Јованче (Йованче), Иван (Иван), Јане (Джейн)Јована (Джована), Јованка (Джованка), Ивана (Ивана), Иванка (Иванка), Чана (Яна)
Малаяламയോഹന്നാൻ (Йаннан) ഉലഹന്നാൻ (Улаханнан) ലോനപ്പൻ (Лонаппан) നയിനാ ൯ (Найнан, Нинан)
МальтĠванни
МаориHōne
НорвегЙохан, Йоханнес, Джон, Джон, Ян, Ханс
Парсыیوحنا (Йоханнан), ححیی (Яхья)
ПьемонтДжоанн
ПолякЯн, ЖанекЖанина, Джоанна
португал тіліДжоао, Иво, Айва, НуноДжоана, Ива, Ивана
РумынИоан, Ионуț, Ионель, Ионикă, Нелу, ЯнкуЙоана, Ионела
ОрысИван (Иван), Иоанн (Иоанн, иврит формасы), Ян (Ян)Яна (Яна), Яннна (Žanna), Иоанна (Йоанна, иврит формасы)
СамоаЙоанеЙоана
СамогитДжуондар
СардинДжуанни
ШотландияЯн, Джон, Джок,Джанет, Джонет
Шотланд гельЯн, Айин, Эин, Сейтан, Эуан / Эван,Сена, Сенаг, Сенаид, Сиубхан, Синь
СербЈован (Джован), Иван (Иван), Јанко (Janko), Јовица (Jovica), Ивица (Ivica), Ивко (Ивко)Јована (Джована), Ивана (Ивана), Јованка (Джованка), Иванка (Иванка)
СицилияДживанни, ДжиуанниДживанна, Джуанна
СингалаДжувам, Йохан
СловакДжан, ЙоханДжана, Йохана
СловенЯнез, Иван, Иво, Ян, Янко, Анже, Анжей
ИспанХуан, Джон, НуньоХуана, Хуанита, Нунья
ШведЯн, Йохан, Йоханнес, Джон, Ханс, ХаннесДжоханна, Ханна
Сильхетиয়াহয়া (Яхья)
Сирия (арамей)ܝܘܚܢܢ (Юанон), ܚܢܐ (Ḥанна), ܐܝܘܢ (Эван)
Тамилயோவான் (Йоваан)
ТонгаСион
ТүрікЯхья, Юханна, қаңтар
УкраинІван (Иван), Иванко (Иванко)Іванна (Иванна), Іванка (Иванка)
ВьетнамдықтарДин, Дзон, Джинг, Джоан
УэльсЭван, Янто, Иэуан, Ифан, Иоан, СионСиан, Сион, Сиван

Джон есімі бар адамдар

Роялти

Саясаткер

Іскер

Әскери

Музыканттар

  • Джонни Буш (1935–2020), американдық кантри музыкасының әншісі
  • Джон Буш (музыкант) (1963 ж.т.), американдық металлург вокалисты брондалған Сент және Сібір жарасы

Ғалымдар

Жазушылар

Спортшы

Қылмыстық

  • Джон Уилкс Бут, 1865 жылы 14 сәуірде Вашингтондағы Форд театрында президент Авраам Линкольнді өлтірген американдық сахна актері

Отаршыл халықтар

Басқалар

Ойдан шығарылған кейіпкерлер

  • Ханзада Джон, Робин Гуд туралы әңгімелердегі басты жауыз

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Джон». Britannica энциклопедиясы (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы.
  2. ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Атаулар сөздігі, Оксфордқа мұқабалық анықтама (2-ші басылым), Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы, б. 146, ISBN  978-0-19-861060-1
  3. ^ Есімнің артында: Джон.
  4. ^ Бэкхем, Ричард (2006). Иса Мәсіх және оны көргендер: Інжілдер куәгерлердің куәгері. б. 70. ISBN  0-8028-3162-1.
  5. ^ Мысалға, Джоан ван дер Капелллен Пол.
  6. ^ Кэмпбелл, Майк. «Атаудың артында: Джон атауының мағынасы, шығу тегі және тарихы». Есімнің артында.
  7. ^ Мысалға, Джон Сигурдссон.
  8. ^ «Балалардың танымал есімдері». Ssa.gov. Алынған 26 ақпан, 2011.
  9. ^ а б «Ұлыбританиядағы сәбилердің есімдері 2004». Babycentre.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 6 сәуірде 2006 ж. Алынған 26 ақпан, 2011.
  10. ^ «Ұлттық статистика». Statistics.gov.uk. 8 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 22 мамырда. Алынған 26 ақпан, 2011.
  11. ^ Faroe Media. «Málráðið». Малрагид.
  12. ^ «성경 (мысалы, Лұқа 1: 13,60,63 қараңыз)» (корей тілінде). Кореяның католиктік епископтары конференциясы. Алынған 23 қаңтар, 2013.