Чеджу провинциясы - Jeju Province

Чеджу провинциясы

제주도
Корей транскрипциясы (-лары)
 • Хангүл
 • Ханджа
• МакКюн ‑ РейшауэрЧеджу Т'кпйыл Чач'идо
• Романизация қайта қаралдыЧеджу Теукбиелячи-до
Чеджу аралы montage.png
Чеджу провинциясының туы
Жалау
Чеджу провинциясының ресми логотипі
Логотип
Чеджу провинциясының орналасқан жері
ЕлОңтүстік Корея
АймақЧеджу
КапиталЧеджу қаласы
Бөлімшелер2 қала; 0 округ
Үкімет
 • ГубернаторУон Хи-рён (Тәуелсіз )
• ДенеЧеджу провинциялық кеңесі
• Ұлттық өкілдік
 - ұлттық ассамблея
3 / 253
1,19% (сайлау округіндегі орындар)
Аудан
• Барлығы1849 км2 (714 шаршы миль)
Аймақ дәрежесі9-шы
Халық
 (Қазан, 2014)
• Барлығы604,771
• Дәреже9-шы
• Тығыздық327,1 / км2 (847 / шаршы миль)
Митрополиттік рәміздер
• ГүлРододендрон
• АғашCinnamomum camphora
• ҚұсАғаш
Аймақ коды+ 82-64-7хх
ТілдерЧеджу, Корей
АДИ (2017)0.888[1]
өте биік
Веб-сайтРесми сайт

Чеджу провинциясы, ресми түрде Чеджу өзін-өзі басқаратын арнайы провинциясы,[2] тоғыздың бірі Оңтүстік Кореяның провинциялары. Провинция орналасқан Чеджу аралы (Корей제주도; RRДжеджудо; Корейше айтылуы:[tɕe.dʑu.do]), бұрынғы ретінде транслитерацияланған Чеджу немесе Чеджу До, елдің ең үлкені арал. Ол бұрын белгілі болды Quelpart дейін Еуропалықтар және кезінде Жапон оккупациясы сияқты Сайшū. Арал орналасқан Корея бұғазы, оңтүстік-батысында Оңтүстік Джолла провинциясы 1946 жылы ол жеке провинция болғанға дейін оның құрамына кірді. Оның астанасы Чеджу қаласы және ол үй Оңтүстік Кореяның ең биік тау, Mt. Халла.

Тарих

Ерте тарих

Аңыз бойынша, үш құдай пайда болды Самсон, солтүстік беткейлерінде болған дейді Mt. Халла және Патшалық құрған Чеджу халқының арғы аталары болды Тамна.[3]

Сондай-ақ, үш ағайынды, соның ішінде Ко-ху, олар Чеджу халқының арғы аталарының бірі, Кулланың 15-ші ұрпағы болған, оларды сот қабылдады. Силла, сол уақытта[қашан? ] Тамна есімі ресми түрде танылды, ал командирдің, князьдің және губернатордың ресми үкіметтік лауазымдарын сот үшеуіне берді. Алайда «үш есімнің» (Самсон-Ко, Янг және Пу) қашан пайда болғандығы және Ко-ху мен оның ағаларын Силла қашан қабылдағаны туралы нақты дәлелдер жоқ. «Үш аттың» құрылу кезеңі үш патшалық кезінде болған деп есептелуі мүмкін (Когурео, Баекье және Силла ) Корея материгіндегі кезең.[3]

Теджо, негізін қалаушы Горео, Горнео мен Тамнаның арасында Тамнаның Силла сияқты қарым-қатынасын орнатуға тырысты. Тамна бұл позицияны қабылдаудан бас тартты және Горье соты Тамнаны бағынуға мәжбүр ету үшін әскер жіберді. Тамнаның бастығы Ко Джа-Гён 938 жылы Горёға бағынып, өзінің ұлы князь Маллоны іс жүзінде кепіл ретінде Горьоның сотына жібереді. 1105 жылы (Сукжонг патшаның 10-шы жылы), Горео соты осы уақытқа дейін қолданылып келген Такна атауын жойды және сол жылдан бастап арал «Тамна-гун» (округ) деп аталып, Горьенің шенеуніктері болды. аралдың істерін басқару үшін жіберілді.

1153 жылы Тамна-ел Тамна-графия болып өзгерді, Уйцзон патша кезінде және Чой Чик-Кён Тамна-Мён немесе Тамнаның бастығы болып тағайындалды. Кезінде Гориондық Годжонг, Тамна «Чеджу» болып өзгертілді, бұл «теңіз арғы провинциясы» дегенді білдіреді.[4]:93

1271 жылы генерал Ким Тонг Чжон өзінен қалған нәрсемен қашып кетті Самбьеолчо Джиндоның күші және Квилл-Чонда Ханпаду бекінісін салды, сол жерден олар корейлік үкімет-монғол армиясына қарсы күресін жалғастырды, бірақ екі жыл ішінде 10 000-нан астам әскерден тұратын жау армиясы тап болған Самбёльчо жойылды.

Кезінде Чусон әулеті (1392-1910), Чеджу аралдары шетелдіктер ретінде қарастырылды және Чеджу жылқы өсіретін және саяси тұтқындар үшін жер аударылатын жер ретінде қарастырылды.[4]:95 17 ғасырда, Джусонның Джоджо арал тұрғындарының Корея материгіне баруына тыйым салатын жарлық шығарды.[4]:95 Демек, Чеджу аралдары бірнеше ірі көтерілістер жасады, соның ішінде Канг Дже Геом көтерілісі (1862), Банг Сон Чил бүлігі (1898) және Ли Джэ Су көтерілісі (1901).[4]:95

Қазіргі тарих

Жапон оккупациясы

1910 жылы, Жапония Кореяны қосып алды соның ішінде Чеджу арал тұрғындары үшін қиындықтар мен қиыншылықтарды бастан өткерді, олардың көпшілігі жұмыс үшін материкке немесе Жапонияға кетуге мәжбүр болды.[4]:99 Чеджу тұрғындары белсенділік танытты Кореяның тәуелсіздік қозғалысы жапон билігі кезеңінде.[4]:100 Чеджуда қарсылықтың шарықтау шегі 1931–32 жылдары болды хаенье («теңіз әйелдері») алты шығыс ауылдан Жапония бақылауындағы сүңгуірлер қауымдастығына наразылық акциясын бастады.[4]:101 Оны аяусыз басып-жаншуға дейін наразылықтар кең тарап, соңында 17000 адам қатысып, Кореядағы ең үлкен наразылық қозғалысында 100-ден астам адам қамауға алынды, олар әйелдер мен балық аулау жұмысшылары басқарды.[4]:101

Чеджу көтерілісі, 1948 ж

1948 жылы 3 сәуірде Кореяны бақылау үшін жүргізіліп жатқан идеологиялық күрестің және арал тұрғындарының жергілікті билікке қарсы көптеген наразылықтарының аясында, аралдағы көптеген коммунист жанашырлар полиция бөлімшелері мен үкіметтік кеңселерге шабуыл жасады. Солшыл бүлікті аяусыз және көбіне-көп бассыздықпен басу он мыңдаған ауыл тұрғындарының да, коммунистік радикалдардың да өліміне және мыңдаған адамдардың ішкі лагерьлерге қамалуына әкелді.[5]

АҚШ үкіметі «антикоммунистік» әрекеттерді әкімшілік жағдайында бақылап, қолдап отырды деген айыптаулар айтылғанымен, егер бұл далада ашық болмаса да, растау қажет. Осы уақытқа дейін АҚШ Кореядағы көтерілісшілерге қарсы операцияларға қатты қатысты Корея соғысы және БҰҰ-ның қатысуы.[6] Сол сияқты, солтүстік-батыс жастар лигасы, Корея үкіметі қаржыландырған қашқындардан құралған күзетшілер тобы Солтүстік Корея Президенттің «жау аймағына» кіретін немесе одан шығатын кез-келген адамды ату кампаниясымен және ашық, қарулы зорлық-зомбылықпен және қазіргі кезде террористік іс-әрекет ретінде сипатталатын «коммунистік жанашырларды» белсенді түрде қуғын-сүргінге ұшыратты. Бұл жүздеген арал тұрғындарының өліміне әкелді, көптеген басқа арал тұрғындары зорланды және азапталды. Материктік кореялық шенеуніктердің арал тұрғындарының төзімсіздігі, үкіметтің және ұйымның қолдауымен аралды оқшаулау және бүлікті басушыларды шетелдік державалармен байланыстыратын дәлелдемелерді жасыру және жазаланбаған адамдар қоғамдық надандықтың басты себебі болып саналады , 1948 жылы 3 сәуірде Чеджу-доға жасалған геноцидтен бас тартуды хеджирлеу.[7] BBC және PBS-тің деректі фильмі, Корея: Белгісіз соғыс және көптеген іс-шаралар мен жарияланымдар, соның ішінде Sun-i Samch'on by Хён Ки Янг, Чеджу-до мен бүкіл әлемдегі ұйымдар мен адамдар осы оқиғаға жарық түсіруге тырысуда. Көтеріліс Чеджудың тәуелсіздік символына айналды Корей түбегі.[8]

Провинциялық әкімшілік ғимарат 1948 жылы қыркүйекте өртеніп, жаңа ғимарат 1952 жылы желтоқсанда 1-до 2 донгте салынып бітті.

Әлемдік мұра

Чеджу жанартау аралы және лава түтіктері 31-ші Дүниежүзілік мұра комитетінде 2007 жылы 27 маусымда бірауыздан Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілді.[9]

Әкімшілік бөліністер

Тарихи

1273 жылы моңғол Юань династиясы аралда әскери губернатор құрды, және жүз жылға жуық уақыт арал осы губернаторлардың толық бақылауында болды.

Кезінде Чусон әулеті, осы уақытқа дейін біршама тәуелсіздігін сақтап келген Чеджу аралының барлық әкімшілік құқықтары мен жүйелері Чусон құрған орталықтандырылған басқару түріне еніп кетті.

1402 жылы командир және князь атақтары жойылды. 1416 жылы арал үш ірі әкімшілік аудандарға бөлінді: жалпы Таудың солтүстігінде орналасқан аймақ. Халланы 'Мокса' немесе уездік магистрат басқарды, ал Чжонгуй-графтықтың шығыс аймағы (бүгінгі Сеонжуп халық ауылы) мен Деджон-уездің оңтүстік-батыс аймағы (қазіргі Мосеулпо, Дэжон-еуп және Санбанг тауы) әрқайсысы басқарды. Хён-гам (сонымен қатар округ магистраты).

1864 жылы тамызда Чжонгуй да, Теджон Хеон да бүгінгі Чеджу-си аймағындағы таудың солтүстігіндегі «мокса» бақылауынан шығарылып, «Гун» (округ) болып өзгертіліп, Гванчалсаның (губернатор) тікелей бақылауына өтті. Джолла провинциясы. Осы 'Мылтықтар' мен Чеджу 'моксалары' арасындағы жанжалдардың салдарынан жүйе 1880 жылы қаңтарда жойылды, ал екі 'Мылтық' қайтадан 'Хён' қалпына келді.

1895 жылы Чеджу-мок губернатормен (Гванчалса) және вице-губернатормен (Чамсагван) бірге Чеджу-Бу болып қайта құрылды және жаңадан полиция агенттігі құрылды, ал Чжонгуй мен Дэджонда 'Гунсудің' (округ бастығы) кеңселері болды. қайта құрылды. Келесі жылы 'Gunsu' кеңсесі жойылып, ескі жүйе қалпына келтірілді.

Содан кейін 1906 жылы Мокса жүйесін мүлдем жойып, Гунсу немесе Уезд басты жүйесі қабылданды. 1910 жылы Чжонгуй мен Теджон Чеджу мылтығына кірді, ал Чуджа-миеон Оңтүстік Джолла провинциясының бөлігі Вандо-гунның қарамағында болды.

Заманауи

Жапония 1910 жылы Кореяны қосып алды. 1915 жылы мылтық немесе 1906 жылы қабылданған уездік жүйе жойылып, Чеджу аралы «арал» жүйесінің бөлігі болып белгіленіп, Оңтүстік Джолла провинциясына қарасты Чеджу миені деп аталды. 1931 жылы Чеджу-миеон Чеджу-еуп немесе «қалашық» мәртебесіне көтерілді, бұл аралға бір поселке (қазіргі Чеджу-си ауданы) және 12 «миен» берді. 1945 жылы Жапония Кореяға қатысты егемендігінен бас тартты және 1955 жылы 1 қыркүйекте Чеджу қаласы 40 әкімшілік палатамен қала мәртебесіне көтерілді, олар 1962 жылдың 1 қаңтарында 14 бөлімге дейін қысқарды. 1956 жылы 8 шілдеде Сегви, Деджон және Халлим-миондар қалашық мәртебесіне көтерілді, ал Халлим Тауншиптің оңтүстік-батыс бөлігі бөлініп, жаңадан Ханкионг ауданы (миен) болып тағайындалды, ол провинцияға бір қала, екі округ берді, үш қалашық және 10 миеон немесе Чеджу қаласындағы 14 палатасы бар аудандар. 1979 жылы 23 мамырда Чеджу-си палаталары қайта құрылымдалып, тағы үшеуі қосылып, 17 бөлім берілді.

1980 жылы наурызда Чеджу-Сидің Йон-Донг қаласында жаңа провинциялық кеңсенің құрылысы басталды, сол жылдың желтоқсанында Эволь, Гуджва, Намвон және Сынсан төрт миендері әкімшілік аймақты бір рет беретін қалашықтар мәртебесіне көтерілді. қала, екі уез, жеті қалашық, алты аудан және Чеджу-си шегінде 17 палата.

1981 жылы Джунгмун туристік кешенінің дамуы Сеогви поселкесі мен Джунгмун-миенді (аудан) біріктіріп, 12 бөлімнен (донг) тұратын провинцияға екі қаланы, екі округті, алты поселкені, бесеуді беретін Сегвипо-си деп біріктірді. аудандар мен 29 бөлімше. 1983 жылы 1 қазанда Чеджу-Сидің Самдо палатасы екі бөлімге бөлініп, провинцияда жалпы 30 бөлім берді.

Чеджу-Сидегі Йонгдам палатасы 1985 жылдың 1 қазанында Йонгдамның екінші палатасы және екінші палатасы болып қайта құрылды. 1986 жылдың 1 сәуірінде Джочон Мион (аудан) Тауншип мәртебесіне көтеріліп, Йонпхён-ри-Гужва поселкесі көтерілді. Удо ауданының мәртебесі (миен). Провинциялық аймақ енді 2 қала, 2 уез, 7 поселке, 5 аудан және 31 палата басқарды, 1996 ж. 3 желтоқсанындағы провинция мәртебесі.

Ағымдағы

2005 жылға дейін Чеджу провинциясы екі қалаға бөлінді (си), Чеджу және Сеогвипо және екі округ (мылтық), Букеджу (Солтүстік Чеджу) және Намджеджу (Оңтүстік Чеджу), тиісінше. Екі қала одан әрі отыз бір ауданға бөлінді (донг). Керісінше, екі округ жеті қалаға бөлінді (eup) және бес аудан (миен). Содан кейін жеті қала мен бес аудан 551 ауылға бөлінді (ri).

2005 жылы Чеджу тұрғындары референдум арқылы Букеджу округін Чеджу қаласына, ал Намжуджу округін Сегвипо қаласына біріктіру туралы ұсынысты мақұлдады. 2006 жылдың 1 шілдесінен бастап провинция Чеджу қаласы және Сеогвипо қаласы деген екі кіші бөлімшелерімен бірге Чеджу арнайы өзін-өзі басқаратын провинциясы болып өзгертілді. Атауындағы өзгерістерден басқа, провинцияға бұрын орталық үкімет үшін сақталған кең әкімшілік өкілеттіктер берілді. Бұл Чеджуды «Халықаралық халықаралық қалаға» айналдыру жоспарының бір бөлігі.[10]

Чеджу, 2006 жылы 1 шілдеде Оңтүстік Кореяның алғашқы және жалғыз өзін-өзі басқаратын провинциясы болып құрылды.

Атау

Корей тілінде, істеу бұл екі анық фонетикалық транскрипциясы ханжа (Қытай таңбалары ) «арал» (島) және «провинция» (道) мағыналарын білдіреді. Алайда, Джеджудо әдетте аралға қатысты, ал Чеджу-до үкіметтік әкімшілік бірлікке жатады. Төмендегі кестеде провинция орталығы Чеджу қаласының атауы да бар.

Аты-жөніКорей атыХангүлХанджа
Чеджу аралыДжеджудо제주도濟州島
Чеджу өзін-өзі басқаратын арнайы провинциясыЧеджу-теукбиеолячидо제주 특별 자치도濟 州 特別 自治 道
Чеджу провинциясыЧеджу-до제주도濟 州 道
Чеджу қаласыЧеджу-си제주시濟 州市

Ұлттық жиналыс округтері

Чеджу қаласында 3 сайлау округі ұсынылған Оңтүстік Кореяның ұлттық ассамблеясы: Чеджу-гап, Чеджу-эв (Чеджу қаласында) және Сеогвипо.

Қалалар

Карта#Аты-жөніХангүлХанджаХалық (2013)Бөлімшелер
Jeju Municipal.svg
Әкімшілік қала
1Чеджу제주시濟 州市445,4574 eup, 3 миен, 19 Хенджонг-донг
2Сегвипо서귀포시西歸浦 市159,2133 eup, 2 миен, 12 Хенджонг-донг

Рәміздер

Қоғам және мәдениет

Dol hareubang

Аралды салыстырмалы түрде оқшаулау болғандықтан Чеджу дамыды мәдениет және тіл олар материктік Кореядан ерекшеленеді. Чеджуда мыңдаған жергілікті аңыздар бар. Мүмкін ең ерекше мәдени артефакт - бұл барлық жерде dol hareubang («тас атасы «) блоктан ойып жасалған базальт.

Чеджудың тағы бір ерекше аспектісі - бұл матриархалды отбасылық құрылым, әсіресе Удо мен Марда табылған, сонымен бірге қалған провинцияда да бар. Бұған ең танымал мысал хаенье («теңіз әйелдері»), олар көбінесе отбасы басшылары болды, өйткені олар кірісті бақылайтын. Олар өз нәпақаларын сол арқылы тапқан босату, көбіне жыл бойы онсыз суық суда акватория, жинау мақсатында шалбар, жиынтықтар, және көптеген теңіз өнімдері. Деп ойладым әйелдер Күні бойы терең суға сүңгумен айналысқан жақсы, өйткені олар суыққа жақсы қарсы тұрады.[11] 1960 жылдардың басында аралдағы әйелдердің 21% -ы аралдың 60% -ын қамтамасыз ететін ақысыз сүңгуірлер болды балық шаруашылығы кіріс.[12] Алайда, жедел экономикалық даму мен модернизацияға байланысты, 2014 ж 4500-ге жуық гаенье, тек 60-тан асқан адамдар, әлі де белсенді жұмыс істеді.[12][13][14]

Бангсатап

Бангсатап - көптеген тастардан жасалған дөңгелек дөңгелек мұнаралар. Бангсатаптар көп және олар Чеджуда ауылдық жерлерде көрінеді.[дәйексөз қажет ] Әдетте адамдар өз ауылындағы сәттіліктен қорғану үшін көптеген тастарды үйіп, мұнара тәрізді етіп жасайды. Олар Бангсатапты сәуегейлік теориясы бойынша салды, өйткені олар география өздеріне қажетті орынды таңдауда өте маңызды деп санайды. Бұл Чеджу аралында діни нанымдарды көрсетудің жақсы мысалы, өйткені бұл адамдар сенетін объект: адамдар Бангсатап ішіне мүмкіндігінше көп ақша жинау үшін күріш қалақшасын, сондай-ақ апатты еңсеру үшін темір қазанды және өз ауылында отпен күресу. Бангсатаптың өткен жылы салынғанын ешкім білмейді.[15]

Даулар

Қытайлық туристер мен әзірлеушілердің ағыны

Соңғы жылдары Чеджу провинциясы қытайлық туристер мен коммерциялық құрылыс салушылар үшін танымал орынға айналды. Бұл қытайлықтар бірқатар себептерге байланысты аралдардың Қытайға жақын орналасуы (Пекиннен екі сағаттық ұшу), Чеджудың шетелдіктерге Чеджу қаласына визасыз баруына рұқсат беру саясаты және Чеджу шенеуніктерінің қытайлық кондоминиум иелеріне тұрақты тұрғын мәртебесін беру.[16][17] Осындай тартымды саясаттың арқасында Қытай азаматтарының Чеджудегі қатысуы күрт өсті. Сәйкес New York Times, өткен жылы Оңтүстік Кореяға келген 6,1 миллион қытайлық туристердің жартысына жуығы Чеджу қаласына барды, бұл 2011 жылмен салыстырғанда бес есе артты.[17] Сонымен қатар, қытайлар қазір Чеджудегі 2050 акрға (830 га) ие, бұл 2009 жылы бес акрға қарағанда.[17]

Бұл Чеджу экономикасына пайдалы болуы мүмкін болғанымен, бұл құбылыс Чеджу тұрғындарының көп алаңдаушылығын тудырады. Жапон оккупациясының мұрасы олардың есінде әлі де болса, кейбір Чеджу тұрғындары өздерінің аралдарындағы үй енді «Қытай колониясына» айналады деп қорқады.[17] Бұл қорқыныш Қытайдың Шығыс және Оңтүстік Қытай теңіздеріндегі әскери белсенділігінің күшеюінен және Оңтүстік Кореяның Қытайға экономикалық тәуелділігінің артуынан күшейе түседі.[17]

Күнделікті алаңдаушылықтар қытайлықтардың Чеджу үшін көп ақша жұмсағанымен, ақшаның көп бөлігі Чеджу тұрғындарына емес, қытайлықтардың иелігіндегі мейрамханалар мен қонақ үйлерге жұмсалатындығын қамтиды.[17] Сол сияқты, кейбір тұрғындар қытайларға тиесілі қонақ үйлер мен мектептер жанынан ашылып жатқан казиноға ашуланған.[16] Жақында жүргізілген сауалнамада Чеджу тұрғындарының 68% -ы қытайлық туристер ағыны Чеджудың дамуына көмектеспегенін айтты.[17] Көптеген Чеджу тұрғындарының арасында қытайлықтар Оңтүстік Кореяны немесе жергілікті әдет-ғұрыпты құрметтемейді деген пікір жергілікті тұрғындар мен қытайлық туристер арасында барлар мен дүкендерде жиі жанжал туғызды.[16][17]

Чеджу әскери-теңіз базасы

2007 жылы маусымда Оңтүстік Корея үкіметі 970 миллион долларлық даулы әскери-теңіз базасы орналасқан жер ретінде аралдың оңтүстік жағалауындағы Ганджонг ауылын таңдады.[18] Ауыл тұрғындары наразылық білдіріп, құрылысты тоқтатуға тырысып, сотқа шағым түсірді және олардың қарсылығын кеңінен насихаттады.[19]

Дін

Чеджудегі дін (2005)[20]

  Корей шаманизмі немесе діни емес (49,8%)
  Буддизм (32.7%)

2005 жылғы санақ бойынша Чеджу халқының 32,7% -ы келеді Буддизм және 17,5% келеді Христиандық (10.3% Протестантизм және 7,2% Католицизм ).[20] Халықтың 49,8% -ы негізінен дінге сенбейді немесе келесі бағыттағылар Корей шаманизмі.[21]

Спорт

Халықаралық жарыс

Чеджу аралы қаланы қабылдаған қалалардың бірі болды 2002 ж. Футболдан әлем чемпионаты, өткізілген матчтармен Чеджу Әлем Кубогының стадионы. Чеджу қаласы жүргізді AIBA 2014 жылғы әйелдер арасындағы бокстан әлем чемпионаты Халла гимназиясында.[22]

Футбол қауымдастығы

Чеджу Юнайтед - Чеджу-до жалғыз кәсіби спорт клубы. Чеджу Юнайтед екінші орынға ие болды K лигасы жылы 2010. Чеджу-до 1971 жылы басталған әйгілі орта мектептер қауымдастығының футбол турнирі бар.

Тағамдар

Чеджу аралы - оңтүстіктегі және ең ірі арал Корей түбегі. Тұщы судың жетіспеушілігіне байланысты, шалшық өсіру аз мөлшерде жүзеге асырылады дәнді дақылдар сияқты тары, қора-қопсытқыш, қарақұмық және арпа егіншіліктің басты ерекшелігі. Сондықтан дәстүрлі Чеджу тағамы негізінен тұрады japgokbap, бұл негізгі тағам ретінде буға пісірілген бірнеше дәнді тостаған, тұздалған кептірілген балықтар деп аталады джабан[23][24] сияқты банчан (гарнирлер), және оған негізделген сорпа доэнджанг (соя пастасы) сияқты баечугук жасалған Напа қырыққабаты, конгнипгук соя жапырақтарымен жасалған немесе мугук жасалған шалғам. Чеджу тағамдары қарапайым ингредиенттерден жасалған, ал дәмі негізінен тұзды

Шикі теңіз өнімдері деп аталады кетпен әдетте тағамның бір бөлігі ретінде қолданылады. Жылы ауа-райы Чеджу асханасына әсер етеді гимджангКүздің соңында кимчиді қысқы тұтынуға дайындау Чеджу үшін басқа провинциялардағыдай қажет емес. Чеджу тұрғындары аз мөлшерде кимчиді маринадтайды. Чеджу тағамдарының негізгі тағамдары - балық, теңіз өнімдері, теңіз балдырлары немесе саңырауқұлақтардан жасалған ботқа. Мысалдарға мыналар жатады jeonbokjuk жасалған шалбар, okdomjuk жасалған қызыл плитка,[25] геджук шаяндармен жасалған, гинджук деп аталатын кішкентай шаяндармен жасалған жарылыс (Helice tridens ),[26] maeyeoksae juk жас миокпен жасалған (미역) (вакаме ),[27] және chogijuk жасалған шиитаке.[28]

Гамгюль - сарғыштың ұқсас түрі Мандарин апельсині немесе тангерин, әдетте Чеджу аралында жиналады. Қара шошқа - бұл аралдағы тағамдар. Қара шошқалар қара шашымен және еті шайнайтын құрылымымен танымал. Ет қоректік және шошқа етінің ерекше иісі жоқ. Қара шошқалардың басқа назар аударарлық ерекшеліктері - олардың ұзын беттері, тар тұмсықтары және тік тұрған кішкентай құлақтары. Жылқының еті де аралдың дәмді тағамдары болып саналады.

Мифтер мен аңыздар

Чеджу провинциясында көптеген мифологиялық ертегілер мен аңыздар кең таралған; бұларды сөз қамтиды жетімсіз (Корей옛말, «ескі тіл» дегенді білдіреді), аңыз немесе философиялық мәлімдеме түрінде кездесетін мифтің немесе халық ертегісінің мазмұнын толығымен жеткізуге жауапты. Жоғарыда аталған әңгімелер ауызша дәстүрді құрайтын сөйлеушілер мен тыңдаушылар арасында проза түрінде таратылады; әр оқиға Чеджу провинциясындағы оқиғалардан алынған шындықтың құрамдас бөлігін қамтиды. A. Бұл ойдан шығарылған оқиға ауызша әдебиет болуы мүмкін, бірақ идеялық тұрғыдан алғанда, оқиға философияға айналады. Жоғарыда айтылғандардың негізінде бұл әңгімелер арал тарихынан алынған мақал-мәтелдер, философиялық тұжырымдар немесе фольклор ретінде жіктелуі мүмкін.[29]

Чеджу провинциясының оқиғаларының сипаттамаларын табиғи және тарихи аңыз түрінде табуға болады; мысалы, ішінде Ахунахопгол аңыз (Корей아흔 아홉 골 전설, '99 каньондар туралы миф' дегенді білдіреді), геометриялық тағдыр перспективасын білдіретін көшбасшылық қабілеті бар жеке тұлғалардың жетіспеуі үшін тарихи жағдайлар көрсетілген. Провинцияның тарихи аңыздары жалпы күші бар адамға қатысты болды; дегенмен, аралдың шектеулері кейіпкерге, аштықтан мықты адамға балама түрінде ұсынылған. Негізгі мысал болып қалады малмурли аңыз (Корей말머리 전설, ‘Аттың басы’); Бұл оқиға провинция халқының шекарасын көрсетеді, басты кейіпкер бұрын тізімде көрсетілгендей күшті кейіпкер ретінде туды, бірақ тарихи оқшаулануды жеңе алмады.[30]

Провинция ішіндегі мифологияның ерекше мысалы миф болып қала береді Seolmundae Halmang, Чеджу ішінде танымал; осы аңызға сәйкес, Seolmundae Halmang («Seolmundae әжесі») жетуі мүмкін Seongsan Ilchulbong («Күннің шығуы шыңы», Чеджу аралының теңіз түбіндегі вулкандық туф конусы) Гуань-Тал аралына дейін Aewol-eup бір қадаммен және Халла тауы 2 қадам ішінде. Ол өте күшті болды, 500 балаға ие болды және жердің жеті қасығымен Халла тауын тұрғызды. Бір күні Seolmundae Halmang ұлдарына аң аулауға шыққанда сорпа дайындап жатыр; олар жоқ болған кезде, ол қазанға түсіп, суға батып кетті. Қайтып келгенде, олар сорпасында анасы бар екенін білмей, аштықпен жеді; дегенмен, кіші ұлы отбасының қалғанын хабардар ете отырып, отбасының толығымен жылап, олардың орнына 500 тасқа айналғанын білді.[31]

Экономика

Чеджу экономикасы дәстүрлі түрде алғашқы өнеркәсіп, ауылшаруашылық және балық аулау салаларымен қолдау табуда, бірақ туризм маңызды рөлге ие болды, өйткені арал жылына он миллион қонақты қабылдайды.[32] Бұл көбінесе Корея материктері, бірақ 2010 онжылдықтың ашылуымен жүз мыңдаған қытайлық туристер келіп, олардың саны артып келеді.

2006 жылы ЖІӨ провинциясы 8,5 трлн жеңді (туралы US$ Адам басына шаққанда шамамен 15 млн вон. Провинция үкіметінің 2006 жылға арналған бюджеті 1,1 триллион вонға жоспарланып, 2005 жылмен салыстырғанда 10% артты.

Чеджу сонымен қатар негізгі функцияларға арналған үй Daum Communications,[33] жетекші корей интернет-сайты және оның жалғыз иесі Lycos 2010 жылдың тамызына дейін.

Чеджу сонымен қатар көптеген конференциялар мен халықаралық кездесулерді өткізумен танымал, оның ішінде Дүниежүзілік скауттар конференциясы 2008 жылдың шілдесінде. Джеджуда ICC Jeju деп аталатын өзінің халықаралық конгресс орталығы бар. The АСЕАН-КОРЕЯның еске алу саммиті 2009 ж ICC Jeju-де өтті.

2010 жылы Оңтүстік Кореяның федералды үкіметі Чеджу аралына өзін халықаралық дәрежеде дамытуды тапсырды Кездесулер, ынталандыру, конференциялар, көрмелер Содан кейін бұл аралда бірқатар маңызды іс-шаралар өткізілді, мысалы: 10,000 жолаушы China Baozhen Group ынталандыру және 8000 жолаушы Amway Оңтүстік Кореяны ынталандыру. 2010 жылы тағайындалған бағыт 67 іс-шараны қабылдады, бұл UIA-ның ғаламдық кездесулер рейтингісінде ғаламдық 27-ші және Азиядағы жетінші орынға жетуге мүмкіндік берді.[34]

Туризм

Чеджу тас мүсіні саябағының мүсіні.
Чеджу аралындағы рапс егістігі

Туризм Чеджу экономикасының үлкен бөлігін басқарады. Чеджудың қоңыржай климаты, табиғи көріністері және жағажайлары оны танымал етеді туристік Оңтүстік кореялықтар үшін, сондай-ақ Шығыс Азияның басқа бөліктерінен қонақтар үшін. Аралдағы ең танымал туристік орындар Чонджиеон және Чонджиеон сарқырамалар, Халла тауы, Хиобже үңгірі және Хёндже аралы. Чеджуде туристер қатыса алатын түрлі бос уақытты ойын-сауық түрлері бар, оның ішінде гольф, атқа міну, аң аулау, балық аулау, тауға шығу және т.с.с. маусымға байланысты Чеджу туристерге көптеген фестивальдар өткізеді, соның ішінде қыста пингвиндер жүзу сайысы, шие гүлдері. көктемде фестиваль, жазда түнгі жағажай фестивалі және Чеджу жылқысы күздегі фестиваль және басқалар. Туристердің көпшілігі үшін аралға және одан шығатын трафик негізінен өтеді Чеджу халықаралық әуежайы және аралда көлік жалдау машиналарымен тасымалдау. Кейбір жергілікті өнімдер туристерге ұнайды, соның ішінде Чеджудегі арнайы плитка балықтары мен мандарин апельсиндері, кәдесыйлар бажсыз сауда.

Чеджу табиғаттың жаңа 7 кереметінің бірі ретінде таңдалды Табиғаттың жаңа 7 кереметі New7Wonders қорының акциясы. Науқан жүздеген миллион дауысқа ие болып, жеті керемет туралы 11.11.11-де жарияланды.

Аралдағы мұражайларға кіреді Nexon компьютерлік мұражайы.

Туристік көрікті жерлер

Чеджудегі Чонджиеон сарқырамасы

Hallim паркі[35] - Чеджудегі ең көне және ең танымал туристік орындардың бірі. Бұл батыс жағалауында.

Аралда жыл сайынғы қыста ауылдарда зиянды жәндіктер мен ескі шөптерді алып тастау әдетінен туындайтын өрт фестивалі бар. От фестивалі бірінші айдың он бесінші күні өтеді. Дал-гип (көп ағаш үйу үшін) ай өскенде жақсы егін жинау үшін дұға етіп, жақсы тілектер айтып жатқанда жанып кетеді. Фестиваль өтетін жерде Чеджу дәстүрлі тамағын жейді. Бұл фестиваль 2009 жылға дейін 13 рет өткізілді. «Jeju Jeongwol Daeboreum Fire фестивалі» 1997 жылы басталып, Чеджудың жетекші фестиваліне айналды. Бұл Aewol Eup, Bongseong ri-дегі Saebyeol Oreum-да өтеді. Оған Чеджу халықаралық әуежайынан көлікпен жету 25 минутты алады. Чеджу азаматтары от фестивалін дайындауға бар күштерін салады, осылайша Чеджу қаласының халық мәдениетінің ерекше ресурстарына брендингті өткізу, дамыту және дамыту.

Саэбиол ореумы күрделі жанартауларға тән. Оның тақасы тәрізді кратері бар, ол өте кең және сәл бөлінген. Ол оңтүстік шыңнан солтүстік-батысқа қарай сопақ етіп жасалған кішкентай шыңдармен жоғары көтеріледі. Масштаб теңіз деңгейінен жоғары 519,3 метр (1,704 фут), биіктігі 119 м (390 фут), айналасы 2,713 м (8,901 фут), ауданы 522,216 м2 (0.201629 шаршы миль) Саебьеол ореумы - Чеджу аралындағы 360 кеніштің орташа мөлшері. Ол «жұлдыздай жарқырайды» деген сөзден кейін аталған.

Олле[36] бұл үй мен жалпыға ортақ пайдаланылатын жолдардың арасындағы жолдарға сілтеме жасайтын жергілікті диалект сөзі.

The Jeju Olle Trail, Чеджу Олле Гил немесе корей тілінен аударғанда «деджуолле» деп аталады, бұл Чеджу аралындағы жаяу жүргіншілер жолы. Курс, көбінесе жағалау сызығынан кейін, 21 байланысқан, нөмірленген негізгі курстардан, 5 ірі шпордан және Чеджу әуежайына қосылатын қысқа шпордан тұрады. Курстардың орташа ұзындығы 16 километрді құрайды (барлығы 9,9 миль) және барлығы 404 км (251 миль) құрайды. Нақты ұзындығы мен орналасуы уақыт бойынша өзгереді немесе соқпақтар өзгертіледі.

Курстар шағын ауылдардан өтеді, жағажайлардан өтеді, фермалар мен бақтар арқылы жел өтеді, ормандарды айналып өтеді және Чеджу аралында ореумдарға («паразиттік вулкандар») көтеріледі.[дәйексөз қажет ]

Манжанггүл[37] бұл әлемдегі ең ұзын лава түтіктерінің бірі. Манчанг үңгірі, Чеджу қаласынан шығысқа қарай 30 км (19 миль), Солтүстік Чеджу, Гуджва-ев, Донггимныеонгри-ри, No 98 табиғи ескерткіш ретінде белгіленді. Үңгір ішіндегі жылдық температура 11 ℃ аралығында. 21 ℃-ге дейін, осылайша жыл бойына қолайлы ортаға ықпал етеді.

Үңгір академиялық тұрғыдан маңызды, себебі үңгірде сирек кездесетін түрлер тіршілік етеді. Лаваны шашу арқылы жасалған « лава тасбақасы «,» лава бағанасы «,» қанат тәрізді қабырға «құдайлардың ісіне ұқсайды.Бұл әлемдік деңгейдегі туристік тарту болып саналады.

Geomunoreum лава түтігі әлемдегі қорғалған лава түтіктерінің ең әсерлі және маңызды сериясы болып табылады және қайталама карбонатты спелеотемалардың (сталактиттер және басқа түзілімдер) массивін қамтиды. Ол өзінің лавалық түтіктерін өзінің молдығымен және әртүрлілігімен басып шығарады. Әлемдегі ең жақсы үңгірлер жүйесі болып саналатын Geomunoreum лава түтігі жүйесі осындай құбылыстарды бастан өткергендерге де көрнекі әсер етеді. Мұнда шатырлар мен едендерді безендіретін түрлі-түсті карбонатты декорациялардың бірегей көрінісі және ішінара карбонатты шөгінділермен жабылған қара лава қабырғалары бар.

Сонымен қатар, лава түтіктері масштабы, формасы және ішкі безендірілуі бойынша әктас карстіндегі сияқты, бірақ шығу тегі жағынан мүлдем өзгеше. Лава түтіктері әлемнің вулкандық аймақтарының көпшілігінде базальттан белгілі. Геомунореум жүйесінің лава түтіктері дегенмен олардың ұзындығы, үлкен көлемі, күрделі өту конфигурациясы, жақсы сақталған ішкі лава ерекшеліктері, мол және керемет қайталама карбонат түзілімдері, қол жетімділігі және олардың ғылыми және білім беру құндылықтары бойынша халықаралық маңызы бар деп саналады. . Geomunoreum-ды жаһандық маңызды және ерекше ететін тағы бір ерекшелік - карбонатты шөгінділер мен түзілімдердің болуы. Кальциттің өте аз кен орындары лава түтіктерінде кең таралған және АҚШ штатындағы Дак Крик үңгіріндегі спелеотема ретінде едәуір дамыған. Юта. Алайда, олардың көптігі, тығыздығы мен алуан түрлілігі бойынша олар Чеджудегі Йонгчонгуль мен Дангчеомульдонггүл лава түтіктерінен әлдеқайда аз әсер етеді және бұл декорациялардың ауқымы Чеджу аралының лава үңгірлері салыстырылатын мысалдардан әлдеқайда асып түседі. Номинацияны Вулканикалық үңгірлер жөніндегі комиссия қолдайды Халықаралық спелеология одағы - вулкандық үңгірлердегі әлемдегі ең беделді ғылыми орган - бұл Чеджудың лава үңгірлерін ең жоғары халықаралық деңгей деп санайды. Yongcheon Gul Lava Tube кейіннен ашылды және оның мәні бар.

Сангумбури жанартау кратері

Сангумбури шұңқыры[38] сөнген жанартаудың кратері. Бауырластары Халла-Сан мен Сонгсан Ильчубонгтан айырмашылығы, ол тез жарылды, бірақ көп лава шашпады және айналадағы конустың көп бөлігін құрмады. Бұл құбылыс корей тілінде мару деп аталады, ал Сангумбури - бұл осы елдегі жалғыз құбылыс, оны №263 табиғи ескерткіш етеді. Қалған кратер 100 м (330 фут) тереңдікте және орта есеппен 350 м (1150 фут) сек. Шұңқырдың ішінде өсімдіктер мен жануарлардың 400-ден астам түрі тіршілік етеді.

Келушілер жиектің бір бөлігін айналып өте алады (қалғаны жеке меншік және қоршалған), бірақ олар кратердің ішіне қарай жүре алмайды. Жақсы төселген жол автотұрақ аумағынан шағын павильон мен бірнеше көріну нүктелері бар қарау алаңына апарады. Сонымен қатар алаңдарда дәстүрлі Чеджу сәнімен жасалған қабірлер орналасқан: қорғаны қоршап тұрған кең, трапеция тәрізді тас қабырға. Бірнеше сайттарда қорғанды ​​зұлым рухтардан қорғайтын кішкентай тас фигуралар бар. Саябақтың кіреберісінде кратерден шыққан үлкен тастар бар. Атқылау кезінде балқытылған тау жыныстары жанартаудан ауаға ұшып, көптеген экзотикалық пішіндерге дейін салқындады.

Seongsan Ilchulbong, сондай-ақ ‘Sunrise Peak’ деп аталады, ол архетиптік болып табылады туф конусы арқылы құрылған гидроволканикалық атқылау шамамен 5000 жыл бұрын таяз теңіз түбінде. Шығыс теңіз жағалауында Чеджу аралы және ежелгі алып құлыпқа ұқсайтынын айтқан бұл туф конусының биіктігі 182 метр, ыдыс тәрізді кратері сақталған және теңіз жартасынан пайда болған әртүрлі ішкі құрылымдар көрінеді. Бұл ерекшеліктер дүние жүзіндегі гидромагниттік жанартаулардың атқылау және шөгу процестері туралы, сондай-ақ Сенсон Ильчульбонгтың өткен вулкандық белсенділігі туралы ақпарат беретін геологиялық маңызы бар деп саналады.

Эдолга Саммайбонгтағы биіктігі 20 метрлік баған тәрізді жартас, Сегвипо. Ол 1,5 миллион жыл бұрын жанартаудың атқылауынан пайда болған. Эедолга шыңында табиғи өсетін қарағайлар бар. Аңыз бойынша, кемпір балық аулау үшін теңізге кеткен күйеуін күтіп, ұзақ уақытқа оралмағаннан кейін тасқа айналды. Сондықтан адамдар оны «халманга бауи» деп атайды, ол әжесі тас. Эедолганың сол жағында сомери бави деген жартас бар. Шөптің үлкен аумағы тасты жауып тастайды, ал айналасы балық аулауға өте қолайлы. Эдолга - бұл танымал туристік бағыт, әсіресе шетелдіктермен.

Mt. Халла[39] - үш құдайдың бірінің тауы. Ол Чеджу аралының орталығында, шығысы мен батысына тарайды. Шығыс жағы тік, солтүстік жағы жұмсақ, ал шығысы мен батысы жазық, кең таулы жерді құрайды. Халла тауы - жанартаулар кезінде пайда болған тыныш жанартау. төрттік кезең туралы Кайнозой эрасы. Ол бірінші кезекте базальтпен жабылған. Оның жоғарғы жағында кратер мен Баекнок көлі орналасқан. Бұл тауда альпілік өсімдіктер мен 1800-ге жуық флора түрлері орналасқан. Ол сондай-ақ керемет табиғи ормандармен және кең шөптермен мақтана алады.

Чеджу қаласынан Сегвипо қаласына дейін таудың шығыс белін кесіп өтетін ұзындығы 43 км (27 миль) 5.16 жолы Кореядағы ең жақсы туристік жолдардың бірі болып саналады. Бұл жолдың бойында Санчхондан, Сонпанпанак сияқты көптеген туристік орындар бар. Адамдар көктемде корольдік азалия гүлдерінен, жазда жасыл, жасыл ормандардан, күзде түрлі-түсті жапырақтардан, қыста қар ландшафтынан ләззат ала алады.[дәйексөз қажет ]

Чеджу-сиден Джунмунға дейінгі таудың батыс белін кесіп өтетін ұзындығы 37 шақырым (23 миль) 110-жол теңіз деңгейінен 1100 метр биіктікте өтеді. Ол Чеджу аралының тұрғындары үшін су көзі болып саналатын Эосюнссан су қоймасының жанынан өтеді. 99 асулар, аңызға сәйкес, патша да, жолбарыс та туылмайды, өйткені ол 100 асуға қысқа. Ол сондай-ақ Янгсил Гиаммен (Янгсил Гротеск тау жыныстары) жақын өтеді. It is possible to climb up to Wetse Oreum along Eorimok Trail and Youngsil Trail and to the top along Seongpanak Trail and Kwaneumsa Temple Trail.

Удо, (also called U-island, since do means island) is on the northeast of Seongsan-ri, 3.5 kilometres (2.2 miles) off the coast. This is the largest of the islands included in Jeju-si. Udo, literally "Cow Island" in Chinese, has this name because it looks like a cow lying down. The whole of Udo is a lava plateau and a fertile flatland where major agricultural products such as sweet potatoes, garlic, and peanuts are produced. Бар паразиттік конус, деп аталады shoi meori oreum, оңтүстік-шығыста.

Jungmun Saekdal Beach is at the Saekdal-dong, Сегвипо -si. It is near the hotel zone it has convenient accessibility: Sinla Jeju hotel, Lotte hotel, Jeju Hana hotel are around 2 kilometers near the beach. Jungmun Saekdal Beach has a particular geographical feature. The beach shore is faced to the north and the water level is steady knee height until about 200 meters off the shore. There are many big and small waves under the influences of the Maparam (Корей마파람, which means the wind from the north in Korean) so the beach is clouded by the people who came from many other regions to enjoy surfing in summer.

Виза саясаты

Jeju has an independent visa policy that varies from that of the South Korean mainland. So all ordinary passport holders excluding those from Ауғанстан, Куба, Гана, Ирак, Косово, Ливия, Нигерия, Палестина, Солтүстік Корея, Солтүстік Македония, Судан, Сирия, Сомали және Йемен can stay visa-free 30 days in Jeju, even if they normally require a visa for the South Korean mainland.[40]Domestic flights from the mainland do not require identification; however, passengers who try to enter the mainland from Jeju must bring identification such as Ұлттық куәлік, Jeju Resident Card,[41][42] Оңтүстік Корея drivers licence берілген Ұлттық полиция агенттігі немесе Jeju Municipal Police Agency or passport with proper visa or visa-free passport or passport with valid Америка Құрама Штаттарының визасы.

Thus, all ordinary passport holders except the following can stay visa-free 30 days in Jeju Province, even if they normally require a visa for South Korea:[43]

БАҚ

There are five local newspapers on Jeju Island: the Cheju Daily News,[44] Jeminilbo,[45] Hallailbo,[46] Seogwipo-News,[47] Jejumaeil.[48][49] The Jeju Weekly is the only print English-language newspaper on the island.[50] JejuWorldWide.com is a daily online news and events Web site that opened in early 2013.[51]

TV and radio stations include Чеджу халықаралық қалалық хабар тарату жүйесі (филиалы SBS ), KBS Jeju, және Jeju MBC, and KCTV Jeju.

Бауырлас провинциялар

Jeju's international sister provinces are also primarily islands (with the exception of Калифорния ):

Сондай-ақ қараңыз

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ «АӨИ суб-ұлттық - аймақтық мәліметтер базасы - жаһандық деректер зертханасы». hdi.globaldatalab.org. Алынған 2018-09-13.
  2. ^ «Чеджу арнайы өзін-өзі басқаратын провинциясы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 19 маусымда. Алынған 25 қаңтар 2020.
  3. ^ а б "History Of Jeju-Island". 28 тамыз 2020.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ Hilty, Anne (2011). Jeju Island: Reaching to the Core of Beauty. Korea Essentials. 5. Republic of Korea: The Korea Foundation. ISBN  9788991913837.
  5. ^ Wheeler, Wolcott, "The 1948 Cheju-do Civil War", Korea WebWeekly, мұрағатталған түпнұсқа 1999-10-12, алынды 2014-04-21
  6. ^ "Doopedia(두산백과): 제주 4.3 사건(The Jeju 4.3 Affair)".
  7. ^ "Dictionary of common current affair(시사상식사전): 제주 4.3 사건(The Jeju 4.3 Affair)".
  8. ^ Eperjesi, John (August 14, 2011). "Jeju: From peace island to war island". Asia Times. Asia-Pacific журналы: Japan Focus. Алынған 2013-05-04.
  9. ^ Пост, Джакарта. "Jeju Island introduced to global audience via UNESCO media campaign". Джакарта посты. Алынған 2020-08-28.
  10. ^ "Cheju Consolidation Vote". Korea Times July 28, 2005. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 шілде, 2005.
  11. ^ Ernest S Campbell, MD. "Acclimatization to Cold Water". Scuba-doc.com. Алынған 2013-08-25.
  12. ^ а б Choe Sang-Hun (29 March 2014). "Hardy Divers in Korea Strait, 'Sea Women' Are Dwindling". New York Times. Алынған 31 наурыз 2014.
  13. ^ "Jeju Cyber Samdakwan :: Diving into the sea out of Jeju". English.jejusamda.com. 1970-01-01. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 29 маусымда. Алынған 2013-08-25.
  14. ^ McConvey, Joel (2008-09-16). "Lady Good Divers | BLOUIN ARTINFO". Artinfo.com. Алынған 2013-08-25.
  15. ^ «Чеджу арнайы өзін-өзі басқаратын провинциясы». Bangsa tower(folk cultural assets).
  16. ^ а б c Nam, In-Soo. "Chinese Wealth Transforms South Korea's Jeju Island". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 2015-11-09.
  17. ^ а б c г. e f ж сағ Sang-hun, Choe (2015-02-25). "South Korean Island Grows Wary After Welcoming the Chinese". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2015-11-09.
  18. ^ Song Sang-ho (August 7, 2011). "Controversy over Jeju naval base mounts". Korea Herald.
  19. ^ Глория Штайнем (August 6, 2011). "The Arms Race intrudes on Paradise". New York Times.
  20. ^ а б 2005 Census - Religion Results Мұрағатталды 2015-09-04 at the Wayback Machine
  21. ^ "(PDF) Similar but Superior: Rhetoric of Coexistence Employed by Religions in Jeju Island, Korea". ResearchGate. Алынған 2020-08-28.
  22. ^ Paul Osborne. "South Korea to host 2014 AIBA Women's Boxing World Championships after Canada withdraw". insidethegames.biz - Olympic, Paralympic and Commonwealth Games News.
  23. ^ "자반". Түпнұсқадан архивтелген 14.07.2011 ж. Алынған 2011-07-14.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  24. ^ "자반". 10.06.2011 жылы түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 2011-06-10.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  25. ^ "doopedia". encyber.com. Архивтелген түпнұсқа 2010-03-06.
  26. ^ "doopedia". encyber.com. Архивтелген түпнұсқа 2013-01-02.
  27. ^ "doopedia". encyber.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-29.
  28. ^ "doopedia". encyber.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-29.
  29. ^ "<국어국문학자료사전>". www.terms.naver.com.
  30. ^ Lee, Hyeon-sook. "설문대 할망이 제주시인을 만났다". www.ihalla.com.
  31. ^ Kim, Nam-jung. "설문대할망, 오돌또기 탐라에 얽힌 이야기 집대성". the kukminilbo. Архивтелген түпнұсқа 2016-08-29.
  32. ^ "Jeju Island: South Korea's volcanic holiday destination". CNN. 2014-04-17. Алынған 2015-04-15.
  33. ^ "How Daum fell under Jeju's spell - JEJU WEEKLY". jejuweekly.com.
  34. ^ "Little Jeju, big dreams". TTGmice. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 8 сәуір 2013.
  35. ^ "Hallim Park". Алынған 25 сәуір 2016.
  36. ^ «제주 올레». jejuolle.org.
  37. ^ "Take a unique 1-kilometer subterranean stroll - JEJU WEEKLY". jejuweekly.com.
  38. ^ "넓고 넓은 신비의 화구, 끝없이 펼쳐진 대평원.. 산굼부리..." www.sangumburi.net.
  39. ^ «Чеджу арнайы өзін-өзі басқаратын провинциясы». Қазақша.tour2jeju.net. Алынған 2013-08-25.
  40. ^ "Korea Visa & Passports - Official Korea Tourism Organization". visitkorea.or.kr. Архивтелген түпнұсқа on 2014-09-29.
  41. ^ [1]
  42. ^ [2]
  43. ^ https://overseas.mofa.go.kr/my-en/brd/m_1914/view.do?seq=761537&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1
  44. ^ "제주일보". Chejunews.co.kr. Архивтелген түпнұсқа 2006-03-22. Алынған 2013-08-25.
  45. ^ "제주도민의 자존심 제민일보". Jemin.com. Алынған 2013-08-25.
  46. ^ http://www.hallailbo.co.kr
  47. ^ "서귀포신문 : 인터넷일간신문". Seogwipo.co.kr. Алынған 2013-08-25.
  48. ^ http://www.jejutimes.co.kr
  49. ^ "Mass Media - Jeju Special Self-Governing Province". English.jeju.go.kr. Алынған 2013-08-25.
  50. ^ "Don't let print pass you by". Чеджу апталығы. Алынған 2013-08-25.
  51. ^ Robert Neff (2013-01-01). "A New Year and a new newspaper". Jeju World Wide. Архивтелген түпнұсқа 2015-10-18. Алынған 2013-08-25.
  52. ^ "ACR 42 Assembly Concurrent Resolution - CHAPTERED". ca.gov.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 33 ° 22′N 126 ° 32′E / 33.367°N 126.533°E / 33.367; 126.533