Жапонияның Индонезияға қоныс аударуы - Japanese migration to Indonesia

Индонезиядағы жапон халқы
イ ン ド ネ シ ア の 1981人
Orang Jepang di Индонезия
Жалпы халық
16,296 (қазан 2013)[1]
Популяциясы көп аймақтар
Джакарта, Бали, Сурабая
Тілдер
Әр түрлі Индонезия тілдері, жапон
Туыстас этникалық топтар
Жапон диаспорасы

Келтірілген халық санына тек жапон азаматтары кіреді.

Ауқымды Жапонияның Индонезияға қоныс аударуы арасында сауда байланысы шектеулі болғанымен, 19 ғасырдың аяғынан басталады Жапония және Индонезия 17 ғасырдың өзінде.[2] Тұрғындарының саны көп Индонезиядағы жапондықтар, 2009 жылдың қазанындағы жағдай бойынша 11 263 адамға бағаланды.[1] Сонымен бірге ерте мигранттардың ұрпақтарының анықталатын популяциясы бар, оларды атауға болады Индонезиялықтар немесе Индонезиялық Никкей.[3][4]

Көші-қон тарихы

Дейін Токугава сегунаты олардың оқшаулануын құру сакоку саясат, Dutch East India компаниясы (VOC) жапондық жалдамалыларды өз ережелерін орындау үшін қолданғаны белгілі болды Малуку аралдары.[5] Жапон тектес Индонезияның алғашқы тұрғындарының бірі болды Saartje Specx, Голландияның отаршыл губернаторының қызы Жак спекс, кім басқарды Батавия (бүгінгі күн Джакарта ) 1629 жылдан 1632 жылға дейін.[2] 1898 жылғы отарлық үкіметтік статистика Нидерландтық Индияда 614 жапондықты көрсетті (166 ер адам, 448 әйел).[6]

Жапония халқының өсуіне байланысты 1909 жылы Батавияда Жапония консулдығы құрылды, бірақ алғашқы бірнеше жыл ішінде оның халық статистикасы кездейсоқ болды.[7] Олардың есептерінде 1909 жылы Батавияда 782 тіркелген жапон мигранттары (тағы 400-і тіркелмеген) және 278-і (57 ер адам, 221 әйел) Медан 1910 жылы.[8] Арасында 1872 және 1940 жылдары жапондық жезөкшелер көп болды (караюки-сан ) архипелагтың жезөкшелер үйінде жұмыс істеген.[9] 1920 жылдардың аяғынан бастап, Окинава балықшылар қоныстануға кірісті солтүстік Сулавеси. Кезінде жапондық бастауыш мектеп болды Манадо, ол 1939 жылға қарай 18 оқушыны құрады.[10] Индонезияда 1938 жылға дейін барлығы 6349 жапондықтар өмір сүрді.[11] 1942-1945 жж. Аяқталғаннан кейін Жапонияның Индонезияны басып алуы, шамамен 3000 Жапон империясының армиясы сарбаздар Индонезияда қалып, жергілікті тұрғындармен бірге голланд колонизаторларына қарсы күресті таңдады Индонезия ұлттық революциясы; шамамен үштен бірі қаза тапты (олардың арасында көптеген адамдар жерленген Калибата батырлары зираты ), ал тағы үштен бірі ұрыс аяқталғаннан кейін Индонезияда қалуды таңдады.[12][13]

1970 жылдары жапондық өндірушілер, әсіресе электроника саласында Индонезияда зауыттар құра бастады; бұл жапондық экспатриаттардың жаңа толқынының көші-қонына себеп болды, негізінен ірі жапондық корпорацияларға байланысты менеджерлер мен техникалық қызметкерлер.[14] 1990 жылдардың соңында кері бағытта көші-қон да болды; Сулавесидегі индейцкалықтардың көбісі Жапонияға теңіз өнімдерін өңдеу саласында жұмыс істей бастады.[15] 2004 жылғы жағдай бойынша, олардың шамамен 1200-і осы қалада тұрады деп есептелген Aiарай, Ибараки.[16] Сонымен қатар, 1998 жылы жапондық экспатрианттардың үлкен кетуі болды, себебі Мамырдағы тәртіпсіздіктер және соған байланысты саяси хаос.[17] Алайда, онжылдық өткеннен кейін жапондықтар Джакартаның екінші ірі шетелден келген қауымдастығын құрды Корейлер.[14]

Бизнес және жұмыспен қамту

Голландиялық Шығыс Үндістандағы жапон қауымдастықтары, басқа отарлық Оңтүстік-Шығыс Азиядағы сияқты, қалды жезөкшелік - кеш негізделді Бірінші дүниежүзілік соғыс.[18] Осы жезөкшелік бизнестің қалдықтары ізделуі мүмкін Сурабая Келіңіздер Джалан Кембанг Джепун, «Жапон гүлдерінің көшесі», қаланың ескі бөлігінде орналасқан Қытай қаласы.[19] 1912 жылы Голландияның шығыс Үндістанында жезөкшелік заңсыз деп танылды, бірақ көптеген жапон әйелдері жасырын түрде сауда жасауды жалғастырған көрінеді.[8] Алайда, 1930 жылдары жапон қауымдастығының экономикалық бағыты көбіне ауыл шаруашылығы, теңіз өнеркәсібі және импортталған жапон өнімдерін бөлшек сату бағытына ауысты.[11] Жақында келген жапондық экспатрианттар - әдетте электроника өндірісімен байланысты инвесторлар.[14]

Әлеуметтік интеграция

Ертедегі жапон мигранттары Нидерландтық Үндістан Нидерланды үкіметі «шетелдік шығыстар» санатына жатқызды.[6] Бұл мәртебе олардың қозғалыс, тұрғылықты жері және жұмыс бостандығына қатысты шектеулерді білдіреді. Алайда, 1898 жылы олар «құрметті еуропалықтар» санатына еніп, оларға колонизаторлармен ресми құқықтық теңдік беріп, сол шектеулерді алып тастады.[18] Алайда бұл формальды теңдікке қарамастан, олардың арасында жапон халқының жергілікті халық бейнесі әлі де оңды болған жоқ.[6] Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Индонезияны басып алу кезінде көптеген жапондық офицерлер жергілікті әйелдерді күңдікке алды.[2] Соғыстан кейінгі кезеңде өсіп келе жатқан осындай қарым-қатынастан туылған балалар өздерінің ата-тегіне байланысты жиі қорлық көреді, сондай-ақ үкімет саясатына сәйкес ресми кемсітушілікке ұшырайды прибуми мемлекеттік қызметшілерді жалдауда.[20]

Жылы Джакарта, Үлкен Виджая орталығы және Блок М жапондық шетелдіктерге тамақтанатын, соның ішінде мейрамханалар, импорттық азық-түлік өнімдерін сататын супермаркеттер және сол сияқтыларға арналған кластерлердің болуы; Blok M оның концентрациясымен ерекшеленеді изакая.[21]

Неке

Индонезияда тұратын 759 жапондықтар тұрақты тұру құқығына ие; бұлар, ең алдымен, индонезиялық ерлерге үйленген жапон әйелдерінен тұрады.[22] Балиде Жапонияның Денпасардағы консулдығына тіркелген Жапония тұрғындарының саны 1987 жылы 43-тен 1995 жылы 595-ке дейін, одан әрі 2006 жылы 1755-ке және 2010 жылы 2225-ке дейін өсті. Консулдық жылына орташа есеппен 100-ге жуық некені тіркеу жағдайларын алады Олардың 90 пайыздан астамы жергілікті ерлерге тұрмысқа шығатын жапон әйелдерін қамтиды. Жылына 10-нан 12-ге дейін ажырасу туралы өтініштер қаралады.[23] Кейбіреулер күйеулерімен контексінде кездесті шет елде оқу Болашақ күйеуі Жапонияда оқып жүргенде немесе екеуі де АҚШ немесе Австралия сияқты англофон елінде оқып жүргенде.[24] Басқалары, әсіресе Индонезияға келді Бали, туристер ретінде және сол жерде күйеулерімен кездесті. Жапония Балидегі туристердің ең ірі көздерінің бірі болып табылады және Индонезия ерлеріне тұрмысқа шыққан көптеген жапон әйелдері сонда қоныстанған; 1994 жылы осы құбылысты зерттеген бір ғалым сол кезде шамамен төрт жүз адам тұрған деп есептейді.[25][26]

Туристердің көп бөлігі жас қалалық әйелдерден тұрады; олар Балиді экзотикалық бағыт емес, керісінше ностальгиялық бағыт деп санап, Жапонияның өткен пейзажын еске түсіреді және жапон қалаларындағы өмір оларды басып-жаншып жатыр деп санайтын «нағыз өздеріне» оралады. Осылардың ішінде туристер ретінде бірінші кезекте тұрады, әсіресе Кута және Убуд, содан кейін қайтадан барғаннан кейін, жергілікті адамға тұрмысқа шығыңыз.[27] Кейбір жағдайларда бұл сапарлар «романтикалық туризм» немесе «әйел жыныстық туризм «, әйелдермен қарым-қатынасқа түсуімен ер секс-жұмыскерлер, ауызекі тілде «Кута ковбойлары» деген атпен танымал.[28][29][30] Олар пайдаланады Индонезиялық және жапон немесе аз кездеседі Ағылшын күйеулерімен, балаларымен және немерелерімен сөйлесу кезінде, бірақ басқа туыстарымен сөйлесу кезінде басқа тілдерге қарағанда индонезиялықтар жиі кездеседі.[31]

БАҚ

Daily Jakarta Shimbun - Индонезиядағы жапон тіліндегі жалғыз газет. Оның негізін 1998 жылы Ясуо Кусано қалаған, ол бұрын болған Майничи Шимбун Джакартадағы бюро бастығы 1981-1986 жж .; кейін Индонезияға оралды Сухартоның құлауы Сухарто дәуірінде тыйым салынған көптеген басылымдардың қайта жандана бастағанын анықтап, Индонезияның жаңа демократиялануы туралы жапондық оқырмандарға нақты, терең ақпарат беру үшін газет табуға шешім қабылдады. Содан бері оның таралымы 50 данадан 4000-ға дейін өсті.[17]

Жапондық кейіпкерлерге негізделген Индонезияның танымал мәдениетіндегі портреттер де қамтылған Реми Силадо 1990 жж роман Кембанг Джепун. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде орнатылған бұл а гейша және қатысатын индонезиялық күйеуі Суприади жапондарға қарсы көтеріліс. Ол 2003 жылы Gramedia Pustaka Utama толықметражды кітабы ретінде қайта басылды.[32][33] Осындай тақырыптағы тағы бір шығарма - Ланг Фангтың 2007 жылғы романы Перемпуан Кембанг Джепун, сол баспадан, шамамен 1940 жж гейша кім болады екінші әйелі Сурабая кәсіпкерінің.[34][35] Индонезиядағы жекпе-жек туралы фильм Рейд 2 Джакартадағы жапондық қылмыстық синдикатты бейнелейді.

Білім

Japanese migration to Indonesia is located in Indonesia
Сурабая
Сурабая
Бандунг
Бандунг
Denpasar, Bali
Денпасар, Бали
Макассар
Макассар
Медан
Медан
Семаранг
Семаранг
Жапондық халықаралық мектептердің Индонезиядағы күндізгі және қосымша оқу орындары MEXT (сұр нүктелер жабық мектептерді білдіреді)

Бірнеше Жапондық халықаралық мектептер Индонезияда. The Джакарта жапон мектебі орналасқан Оңтүстік Тангеранг, Бантен жылы Үлкен Джакарта.[36] Бандунг жапон мектебі (Индонезиялық: Секола Джепанг Бандунг; バ ン ド ン рейтингі 人) ішінде Бандунг.[37] The Секола Джепанг Сурабая (ス ラ バ ヤ рейтингі 人) орналасқан Сурабая.[38]

Балидегі жапон мектебі - бұл а қосымша мектеп (hoshu jugyo ko немесе hoshuko) in Денпасар, Бали. Makassar жапон тілі сабағы - қосымша бағдарлама Макассар, Сулавеси.[39]

The Медан Жапон мектебі (メ ダ ン рейтингі 人), күндізгі мектеп, бұрын болған.[40] Хошуко Семаранг жабық.[41]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б MOFA 2009
  2. ^ а б в Харсанто, Дамар (2008-04-13), «Жарқыраған Жапония: жалдамалы адамдар мен секс-жұмыскерлерден кәсіпкерлерге дейін», Джакарта посты, мұрағатталған түпнұсқа 2008-04-13, алынды 2010-04-23
  3. ^ Meguro 2005, б. 49
  4. ^ Шин 2004, б. 83; «Индонезиялық Никкей» термині сонымен бірге Жапонияда тұрақты қоныстанған жапондық экспатрианттарға қатысты қолданылады.
  5. ^ Уоррелл, Саймон (2012-06-23), «Әлемдегі ең көне қалампыр ағашы», BBC News, алынды 2012-06-23
  6. ^ а б в Shiraishi & Shiraishi 1993 ж, б. 8
  7. ^ Мураяма 1993 ж, б. 89
  8. ^ а б Мураяма 1993 ж, б. 90
  9. ^ Ямазаки, Томоко; Sandakan Bordell Nr. 8; Мюнхен 2005; ISBN  3-89129-406-9
  10. ^ Meguro 2005, б. 65
  11. ^ а б Фукихара 2007, б. 27
  12. ^ Хатакеяма және Хосака 2004 ж, 676–677 беттер
  13. ^ 秋 篠 宮 ご 夫妻 英雄 墓地 に 献花 ジ ャ カ ル タ, Sankei Shimbun (жапон тілінде), 2008-01-19, мұрағатталған түпнұсқа 2009-01-09, алынды 2010-04-21
  14. ^ а б в «Бет-әлпетті өзгерту», Джакарта посты, 2008-03-28, алынды 2010-04-23
  15. ^ Meguro 2005, б. 50
  16. ^ Meguro 2005, б. 62
  17. ^ а б Хара, Чисато (2009-11-30), "'Джакарта Шимбун Индонезияға көпір », Джакарта посты, мұрағатталған түпнұсқа 2015-01-15, алынды 2010-04-23
  18. ^ а б Shiraishi & Shiraishi 1993 ж, б. 9
  19. ^ Прихандоно, Омар (2004-07-18), «Сурабая: Барлығы қазір Kya-Kya Kembang Jepun-да», Джакарта посты, мұрағатталған түпнұсқа 2012-10-09, алынды 2011-04-19
  20. ^ Фукихара 2007, б. 28
  21. ^ Хара, Чисато (2008-04-23), «Blok M ішіндегі» изакаяны «зерттеу», Джакарта посты, мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылдың 23 сәуірінде, алынды 2010-04-23
  22. ^ Шин 2004, б. 83
  23. ^ Toyota & Thang 2012 ж, б. 346
  24. ^ Шин 2004, б. 84
  25. ^ Suzuki 1997 ж, б. 341
  26. ^ Ямашита 2003 ж, 87, 97 б
  27. ^ Ямашита 2003 ж, б. 94
  28. ^ Toyota 2006, 171–172, 178 бб
  29. ^ «Жаңа деректі түсірілімдегі Кута ковбойларының Джиголо өмір салты», Джакарта Глобусы, 2010-04-26, мұрағатталған түпнұсқа 2010-04-28, алынды 2010-04-26
  30. ^ "'Кута ковбойларының сүйікті қонақтарға арналған заттарын жинауы «, Джакарта посты, 2002-05-05, алынды 2010-04-26
  31. ^ Шин 2004, б. 87
  32. ^ Нугрохо, Сидик (2009-06-29), «Wartawan dan Geisha Tertawan Cinta», Media Nusantara Citra OkeZone, алынды 2011-04-20
  33. ^ Силадо 2003 ж
  34. ^ Сулистиаван, Иван (2007-02-20), «Ланг Азу: Индонезия әдебиетіндегі тағы бір тұлға», Джакарта посты, мұрағатталған түпнұсқа 2011-06-07, алынды 2011-04-20
  35. ^ Азу 2006
  36. ^ Үй Мұрағатталды 2015-01-14 сағ Wayback Machine. Джакарта жапон мектебі. 2015 жылдың 15 қаңтарында алынды. «JL.Titihan Raya, Bintaro Jaya Sektor 9 Parigi-Pondok Aren, Tangerang Selatan 15227»
  37. ^ ク セ ス ・ お い 合 わ せ (жапон тілінде). Бандунг жапон мектебі. Алынған 15 қаңтар, 2015. IumCiumbuleuit 199 Bandung 40142 I Индонезия
  38. ^ 連絡 先 (жапон тілінде). Секола Джепанг Сурабая. Алынған 15 қаңтар, 2015. Seraten , Kel.Ketintang , , Surabaya60231 , Indonesia
  39. ^ ア ジ ア の 補習 授業 校 覧 (平 成 成 25 年 4 月 15 現在 現在 (жапон тілінде). Білім, мәдениет, спорт, ғылым және технологиялар министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2014-03-30. Алынған 13 ақпан, 2015.
  40. ^ 過去 に 指定 ・ ​​認定 し い た 在外 教育 施 施 設 (жапон тілінде). Білім, мәдениет, спорт, ғылым және технологиялар министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2015-01-14. Алынған 15 қаңтар, 2015.
  41. ^ ジ ア の 補習 授業 校 一 覧 (жапон тілінде). Ұлттық білім орталығы, Жапония. 29 қазан 2000. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2015. ス マ ラ ン 休 校 中
  42. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015-02-27. Алынған 2015-02-27.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  43. ^ Chō 2005 ж

Дереккөздер

  • 長 洋 弘 [Chō Yōkō] (2005), 二 つ の 祖国 に 生 き る - イ ン ド ネ シ ア 残留 1981 残留 乙 戸 昇 物語 [Екі анамен бірге өмір сүру: Индонезияда қалған жапон солдаты Нобору Отобе туралы ертегі], 草 の 根 出版 会, ISBN  978-4-87648-225-2
  • Фукихара Ютака / 吹 原 豊 (2007), エ ス ニ ッ ク コ ミ ニ テ ィ の の 成立 と 発 展 一 一 大 大 洗 洗 町 町 町 洗 洗 定住 定住 洗 町 一 一 一 一 [Этникалық қауымдастықтың тууы және дамуы: Оарайдағы индонезиялық мигранттар қауымдастығы жағдайында] (PDF), 地域 文化 研究 (жапон тілінде), 5, 21-36 б., мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012-03-19
  • 畠 山 清 行 [Хатакеяма Сейкō];保 阪 正 康 [Хосака Масаясу] (2004), 中 野 学校 終 戦 秘史 [Накано жаяу әскер мектебінің соғыстан кейінгі құпия тарихы], 新潮社 [Шинчша], ISBN  978-4-10-115522-7
  • 松尾 慎 [Мацуо Шин] (2004), ン ド ネ シ ア 日 系 人 の 言語 選 択 の 実 態 と そ の 要 因 [Nikkei индонезиялықтардың тіл таңдауының жағдайы және себептері] (PDF), 大阪 大学 言語 文化 学 (жапон тілінде), 13 (1), 83–99 бб
  • 目 黒 潮 [Meguro Ushio] (2005), 県 大 洗 町 に お け る 日 系 イ ン ド ネ シ ア 人 の 集 住 化 と 就 就 労 構造 [Nikkei Индонезия қауымдастығының құрылуы және оларды Оарай Таун қаласында жұмыспен қамту жүйесі, Ибараки] (PDF), Мәдениетаралық қарым-қатынасты зерттеу (жапон тілінде) (17): 49–78, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007-10-28 жж, алынды 2007-08-11
  • ン ド ネ シ ア 基礎 デ ー タ, 各国 ・ 地域 情勢, Сыртқы істер министрлігі, мамыр 2009 ж, алынды 2009-10-19
  • Ширайши, Сая; Ширайши, Такаши, редакция. (1993), Жапондықтар отарлық Оңтүстік-Шығыс Азияда, Оңтүстік-Шығыс Азия басылымдары, 3, Корнелл университеті, ISBN  978-0-87727-402-5. Келтірілген тараулар:
    • Ширайши, Сая; Ширайши, Такаси (1993), «Жапондықтар Оңтүстік-Шығыс Азиядағы отарға: шолу», 1–20 бб. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
    • Мураяма, Йошитада (1993), «Нидерландтық Шығыс Үндістанның экономикалық ену үлгісі», 87–110 бб. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  • Suzuki Kazuyo / 鈴木 一代 (1997), 系 イ ン ド ネ シ ア の 文化 ・ 言 言語 習得 - 居住 地 決定 と の 関 連 性 に に つ て て [Nikkei индонезиялықтардың мәдениеті, тілін зерттеу және тұрғылықты жері туралы шешімдер], Жапондық білім беру психологиясы қауымдастығының жыл сайынғы конвенциясы (жапон тілінде) (39): 341–355
  • Toyota, Mika (2006), «Суреттерді тұтыну: Индонезиядағы Балидегі әйел жапондық туристтер», Meethan, Kevin; Андерсон, Элисон; Майлз, Стивен (ред.), Туризмді тұтыну және ұсыну: орын мен өзіндік сипаттама, CAB International, 158–177 б., ISBN  978-0-85199-678-3
  • Toyota, Mika; Танг, Ленг-Ленг (2012), "'Кері неке көші-қон ': Балидегі жапондық келіндердің іс-тәжірибесі « (PDF), Азия және Тынық мұхиты журналы, 21 (3): 345–364, дои:10.1177/011719681202100304, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014-01-12, алынды 2014-01-12
  • Ямашита, Синдзи (2003), «Жапондық және балдық туризм: құдайлар аралына бет алған келіншектер», Бали және одан тыс жерлер: туризм антропологиясындағы зерттеулер, Berghahn Books, 87–101 б., ISBN  978-1-57181-257-5

Әрі қарай оқу

  • Suzuki, Kazuyo (鈴木 一代; Гуманитарлық факультет (人間 学部), Сайтама Гакуен университеті ). "Жапон-индонезиялық балаларды тіл мен мәдениетті сатып алуға қатысты кейбір мәселелер «(Рейтингі - イ ン ド ネ シ ア 国際 児 の 言語 ・ 文化 習得 に つ い て の 一 考察; Мұрағат ) Сайтама Гакуен университетінің гуманитарлық факультетінің хабаршысы (埼 玉 学園 大学 紀要. 人間 学部 篇).創刊号, 1-11, 2001-12. Профильді мына жерден қараңыз CiNii. Ағылшын рефераты қол жетімді.
  • 栃 窪 宏 男 [Tochikubo Hiroo] (1983), 二 つ の 祖国 を 生 き ・ 日 系 イ イ ン ド シ シ ア 人 [Екі отанмен бірге өмір сүру: индонезиялықтар Никкей], サ イ マ ル 出版 会 [Саймару Шуппанша], ISBN  978-4-377-20609-8
  • Силадо, Реми (2003), Кембанг Джепун, Gramedia Pustaka Utama, ISBN  978-979-22-0137-6, OCLC  66408790
  • Азу, Лан (2006), Перемпуан Кембанг Джепун, Gramedia Pustaka Utama, ISBN  978-979-22-2404-7, OCLC  79853543
  • Астути, Мета Секар Пуджи (2008), Apakah mereka mata-mata? Orang-orang Jepang di Indonesia, 1868- 1942 [Олар тыңшылар болды ма? Индонезиядағы жапон халқы, 1868-1942 жж.], Джогякарта: Омбак, ISBN  978-979-3472-83-6, OCLC  222248003
  • 内 野 好 郎 [Uchino Yoshirō] (2008), ン ド ネ シ ア に お け る рейтингі 団 体 [Индонезиядағы жапон ұйымдары], 小 小 [Kobayashi Hideo];柴 田善雅 [Шибата Йошимаса]; Yosh 千 之 輔 [Йошида Сенносуке] (ред.), 戦 後 ア ジ ア に お け る рейтингі 人 体 ー 引 揚 げ か ら 企業 進出 ま で [Соғыстан кейінгі Азиядағы жапондық ұйымдар: эвакуациядан корпоративті кіруге дейін], ゆ ま に 書房 [Юмани Шобо], ISBN  978-4-8433-2749-4
  • Йошида, Масанори (2010), «Ғаламдық дәуірдегі мәдениаралық неке: Индонезиядағы жапондық жас әйелдер», Адачи, Нобуко (ред.), Үйдегі және шетелдегі жапондықтар мен Никкей: жаһандық әлемдегі сәйкестік туралы келіссөздер жүргізу, Cambria Press, 237–262 бет, ISBN  978-1-60497-686-1

Сыртқы сілтемелер