Ян Карски - Jan Karski

Ян Карски
Jan Karski - Instytut w Rudzie Śląskiej.jpg
Ян Карскидің фотосуреті
Туған
Ян Козиелевски

24 сәуір 1914 ж[a]
Лодзь, Конгресс Польша, Ресей империясы
Өлді2000 жылғы 13 шілде (86 жаста)
Вашингтон, Колумбия округу, АҚШ
ҰлтыПоляк, Американдық
Басқа атауларЯн Козиелевски (туған аты); Пиасецки, Кваньевский, Знамеровский, Крушевский, Кучарский және Витольд (акас)
КәсіпПоляк қарсыласу истребитель; дипломат; белсенді; профессор; автор
БелгіліЕкінші дүниежүзілік соғысқа қарсы тұру және Холокостты құтқару
ЖұбайларPola Nireńska

Ян Карски (24 маусым 1914 ж.)[a] - 13 шілде 2000 ж.) Болды а Поляк сарбаз, қарсылас, және Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі дипломат. Ол 1940-1943 жылдары курьер ретінде қызмет еткенімен танымал Польша жер аударылған үкіметі және Польшаға Батыс одақтастар жағдай туралы Германия басып алған Польша. Ол қарсыласуда көптеген бәсекелес фракциялар болған Польша мемлекеті туралы, сондай-ақ Германияның Германияны жойғаны туралы хабарлады Варшава геттосы және оның жұмысы жою лагерлері еврейлерді, поляктарды және басқаларды өлтірген поляк жерінде.

Соғыстан кейін Америка Құрама Штаттарына қоныс аударғаннан кейін Карски докторантураны бітіріп, ондаған жылдар бойы сабақ берді Джорджтаун университеті халықаралық қатынастар мен поляк тарихында. Ол Вашингтонда, өмірінің соңына дейін өмір сүрді. Ол соғыс кезінде өзінің миссиясы туралы 1981 жылға дейін, ол лагерьлерді босату жөніндегі конференцияға спикер ретінде шақырылғанға дейін көпшілік алдында сөйлемеді. Карски болды Клод Ланцманн 9 сағат Шоа (1985), Холокост туралы және еврейлер мен поляктардан аман қалған көптеген ауызша сұхбаттарға негізделген. Кеңес Одағы құлағаннан кейін Карскиді Польшаның жаңа үкіметі жоғары наградалармен марапаттады, сонымен қатар АҚШ пен Еуропа елдерінде өзінің соғыс кезіндегі рөлі үшін құрметке ие болды. 2010 жылы Ланцманн қысқаша деректі фильм шығарды, Карски есебі Онда Карскийдің Президентпен кездесулері туралы көбірек жазылған Франклин Д. Рузвельт және басқа американдық лидерлер 1943 ж.

Кейін Карски: «Мен миллиондарды үнемдегім келді, және мен бір адамды құтқара алмадым» деп мәлімдеді.[1]

Ерте өмір

Ян Карски Ян Козиелевскиде 1914 жылы 24 маусымда дүниеге келген Лодзь.[a] жылы Лодзь, Польша.[6] Ол дүниеге келді Сент-Джон күні және поляктардың әулие-әмбилердің туған күніне орай қоятын әдетіне сәйкес Ян (поляк Джонның баламасы) деп атады. 24 сәуірде шомылдыру рәсімінен өткен жазбаларда қате жіберілді, өйткені Карски кейінірек бірнеше рет берген сұхбатында түсіндірді (Валдемар Пиасеккидің Карскийдің өмірбаянын қараңыз, Бір өмір, сондай-ақ оның отбасымен жарияланған сұхбаттар.[2]

Львов архивінен туған күнін көрсететін Ян Козиелевскийдің Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі өз қолымен жазған құжаты

Карскийдің бірнеше ағалары мен бір әпкесі болған. Олар католик ретінде тәрбиеленді және ол өмір бойы солай болды. Әкесі жас кезінде қайтыс болды, ал отбасы қаржылық қиындықтарға тап болды. Карски сол кездегі халықтың көп бөлігі еврейлер болатын көп мәдениетті ауданда өсті.

Қарулы артиллерия офицерлеріне арналған беделді мектепте қарқынды әскери дайындықтан кейін Włodzimierz Wołyński ол 1936 ж. бірінші сыныпты бітіріп, 5-ші артиллерия полкіне бұйрық берді. Бұл полковник тұрған сол әскери бөлім болатын Джозеф Бек, кейінірек Польшаның сыртқы істер министрі қызмет етті.

Карски 1935-1938 жылдар аралығында Румынияда (екі рет), Германияда, Швейцарияда және Ұлыбританияда түрлі лауазымдарда дипломатиялық білімін аяқтап, Дипломатиялық қызметке ауысады. Үлкен Дипломатиялық практикада бірінші болып аяқтағаннан кейін, 1939 жылдың 1 қаңтарында ол поляк тілінде жұмыс істей бастады Сыртқы істер министрлігі.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Кезінде Поляк қыркүйек науқаны, Козиелевскийдің 5-ші полкі Краков атты әскерлер бригадасы, генерал Зигмунт Пиасеккидің және оның бөлігі Армия Краков Забковице мен Честохова арасындағы аймақты қорғау. Соңғысынан кейін Томашув Любельский шайқасы 1939 жылы 10 қыркүйекте кейбір бөлімшелер, оның ішінде Козиелевскимен бірге 5-ші полктің 1-ші батареясы, Венгрияға жетуге тырысты, бірақ 17-20 қыркүйек аралығында Қызыл Армия басып алды. Козиелевский тұтқында болған Козиельщина лагері (қазіргі уақытта Украина ). Ол өзінің 2-ші лейтенант шенін сәтті жасырды және біркелкі алмасудан кейін оны анықтады НКВД қатардағы командир. Ол Лодзьде туылған адам ретінде немістерге берілді, ол үшінші рейхтің құрамына кірді және осылайша қашып кетті Катын қырғыны Кеңестердің офицерлері.[7]

Қарсылық

Ян Карскидің миссиялары

1939 жылдың қарашасында Карски а-ға баратын пойызда еріксіз әскери адамдар қатарында болды Тұтқындау лагері Жалпы үкімет (Польшаның толық енгізілмеген бөлігі) Үшінші рейх ). Ол қашып кетіп, жол сілтеді Варшава. Онда ол қосылды SZP (Służba Zwycięstwu Polski) - бірінші қарсылық қозғалысы басып алынған Еуропада генерал Михал Карашевич-Токаржевский және оның предшественниги ұйымдастырды ZWZ, кейінірек Үй армиясы (AK).

Осы уақытта ол а nom de guerre ол кейінірек өзінің заңды атын шығарған Ян Карскийдің. Басқа noms de guerre Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол қолданды: Пиасецки, Кваньевский, Знамьеровский, Крушевский, Кучарский және Витольд. 1940 жылы қаңтарда Карски поляк метрополитенінен жөнелтілімдерді тасымалдау үшін курьерлік миссияларды ұйымдастыра бастады Польша үкіметі жер аударылуда, содан кейін Парижде орналасқан. Карси курьер ретінде Франция, Ұлыбритания және Польша арасында бірнеше рет жасырын сапарлар жасады. Осындай тапсырмалардың бірінде 1940 жылы шілдеде оны тұтқындады Гестапо ішінде Татра таулары Словакияда. Ауыр азаптаудан кейін ол ауруханаға жеткізілді Nowy Sącz, ол оны контрабандалық жолмен алып келді Юзеф Сиранкевич. Қысқа мерзімді сауықтырудан кейін ол штабтың Ақпараттық-насихат бюросында белсенді қызметке қайта оралды Поляк үй армиясы.[дәйексөз қажет ]

1942 жылы Карски таңдалды Сирил Ратайский, Үйдегі Польша үкіметтік делегатының кеңсесі, премьер-министрге жасырын тапсырма орындау Владислав Сикорский Лондонда. Карски Сикорскимен және басқа да поляк саясаткерлерімен байланысып, оларға жаулап алынған Польшадағы нацистік зұлымдықтар туралы хабарлауы керек еді. Дәлелдер жинау үшін Карский кездесті Бунд белсенді Леон Файнер; еврейлердің астыртын жетекшілері оны екі рет контрабандалық жолмен әкеткен Варшава геттосы поляк еврейлерімен не болып жатқанын тікелей бақылау үшін.[8]

Менің жұмысым тек серуендеу болды. Байқаңыз. Есіңізде болсын. Иіс. Балалар. Лас. Өтірік. Қарасам, көздері бос адам тұр екен. Мен гидтен сұрадым: ол не істеп жатыр? Экскурсовод: «Ол енді өліп жатыр» деп сыбырлады. Менің есімде деградация, аштық және өліктер көшеде жатты. Біз көше кезіп жүрдік, ал менің нұсқаулығым: «Қараңыз, есіңізде сақтаңыз» деп қайталай берді, ал мен есімде болды. Лас көшелер. Сасық иіс. Барлық жерде. Тұншықтырғыш. Жүйке.[8]

Эстониялық лагерь күзетшісінің атын жамылып,[8] ол ойлағанына барды Белец өлім лагері. Карси шын мәнінде а Durchgangslager (транзиттік лагерь) Белецке арналған Izbica Lubelska, Люблин мен Белецтің ортасында орналасқан.[9] Көптеген тарихшылар бұл түсіндіруді Карскийдің өзі сияқты қабылдады.[10]

Батыс одақтастарына нацистік зұлымдықтар туралы есеп беру

"Неміс жеріндегі еврейлерді жаппай қыру Польшаны басып алды «, бойынша Польша жер аударылған үкіметі мекен-жайына бағытталған соғыс уақытындағы одақтастар сол кездегіБіріккен Ұлттар, 10 желтоқсан 1942 ж
Негізгі мақала: Карскийдің есептері
Сондай-ақ оқыңыз: Витольдтің есебі және Рацинскийдің ескертпесі

1940 жылдан бастап,[11] Карски Польша, Британия және АҚШ үкіметтеріне Польшадағы жағдай туралы, әсіресе Варшава геттосы мен фашистердің жойылуы туралы есеп берді поляк еврейлерін жою. Ол сондай-ақ Польшадан Еуропа еврейлерін Германия басып алған Польшада жою туралы жер асты қозғалысынан алынған қосымша микрофильм түсірді. Оның есептері аударылды және аударылды Валентина Стокер, Сикорскийдің жеке хатшысы және аудармашысы.[12] Карский жеткізген микрофильмнің негізінде Польша Сыртқы істер министрі граф Эдвард Рачинский одақтастарға нацистер туралы ең ерте және нақты есептердің бірін ұсынды Холокост. Рацинскийдің атауы Немістерді басып алған немістердегі еврейлерді жаппай қыру, 1942 жылы 10 желтоқсанда Біріккен Ұлттар Ұйымының үкіметтеріне жолданды, кейінірек басқа құжаттармен бірге кең таралған үнпарақта жарияланды.[13][сенімсіз ақпарат көзі ме? ]

Карски жер аударылған поляк саясаткерлерімен, соның ішінде премьер-министрмен, сондай-ақ саяси партиялардың мүшелерімен кездесті Социалистік партия, Ұлттық партия, Еңбек партиясы, Халықтық партия, Еврей Бунд және Poalei Сион. Ол сонымен бірге Ұлыбританияның сыртқы істер министрімен сөйлесті Энтони Эден, Варшавада және Белецте көргендерін егжей-тегжейлі баяндап берді. 1943 жылы Лондонда ол венгр-британ жазушысымен кездесті Артур Костлер, кім жазды Түске қараңғылық (1940).[дәйексөз қажет ]

Карски Америка Құрама Штаттарына сапар шекті, 1943 жылы 28 шілдеде ол Президентпен жеке кездесті Франклин Д. Рузвельт Сопақ кеңседе оған Польшадағы жағдай мен еврейлердің Холокосты туралы бірінші болып айтқан куәгер.[14] Алайда Рузвельт еврейлер туралы бір сұрақ қойған жоқ.[15] Карски Құрама Штаттардағы көптеген басқа үкіметтік және азаматтық көшбасшылармен, соның ішінде Жоғарғы Соттың сот төрелігімен кездесті Феликс Франкфуртер, Корделл Халл, Уильям Джозеф Донован, және раввин Стивен Виз. Карски өз баяндамасын бұқаралық ақпарат құралдарына, әртүрлі конфессиялардағы епископтарға (соның ішінде Кардиналға) ұсынды Сэмюэль Стритч ), голливудтық киноиндустрия мүшелері мен суретшілер, бірақ көп нәтижесіз, өйткені көптеген адамдар ол айтып өткен жойылу ауқымын түсіне алмады.[16][17][14] Бірақ оның азаматтығы жоқ адамдардың проблемалары және олардың кісі өлтіруге осалдығы туралы жазуы олардың қалыптасуына түрткі болды Соғыс босқындары кеңесі соғыс кезінде,[18] АҚШ үкіметінің саясатын бейтараптылықтан Еуропадағы соғыс босқындары мен бейбіт тұрғындардың жағдайын қолдауға қарай өзгерту,[19] және соғыстан кейін, сонымен қатар Босқындар ісі жөніндегі Жоғарғы комиссардың басқармасы соғыстан кейін.[дәйексөз қажет ]

1943 жылғы АҚШ маркасы, поляк жер асты мемлекетіне құрмет

1944 жылы Карский шығарды Польшадан келген курьер: Құпия мемлекет туралы оқиға (таңдау таңдалған Кольер журнал кітап шығарудан алты апта бұрын).[20][21] Ол өзінің соғыс кезіндегі Польшадағы тәжірибесімен бөлісті. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін кітап 400 000 данадан астам сатылды. Фильмге бейімделу жоспарланған, бірақ ол жүзеге аспады.[22]

Тарихшының айтуы бойынша Адам Пулавский, Карскидің курьер ретіндегі басты миссиясы - қуғында жүрген үкіметке Польшадағы астыртын қозғалыстардағы қақтығыстар туралы ескерту. Ол Варшавадағы геттоның жойылуын осы шоттың бір бөлігі ретінде кездейсоқ түрде талқылады.[23] Карскидің үлестерін төмендетпей, Пулавски Холокост туралы фактілер одақтастар үшін кем дегенде бір жарым жыл бойы Карски Рузвельтпен кездескенге дейін болғанын және оның миссиясы бірінші кезекте Холокост туралы есеп беріп отырды деп айту қате екенін атап өтті.[23] Заманауи нотаға сәйкес, Карски кездесті Энтони Эден, соңғысы поляк еврейлерінің тағдыры туралы көбірек ақпарат алу үшін мәжбүр болды, ал Карский Польшаға арналған кеңестік жобаларды талқылауды қалайды.[24]

Америка Құрама Штаттарындағы өмір

Соғыс аяқталғаннан кейін Карски АҚШ-тағы Вашингтонда қалды, ол аспирантурада оқи бастады Джорджтаун университеті, 1952 жылы мекемеден PhD докторы дәрежесін алды.[25] 1954 жылы Карски Америка Құрама Штаттарының азаматы болды.

Ол Джорджтаун университетінде 40 жыл Шығыс Еуропа істері, салыстырмалы үкімет және халықаралық істер саласында сабақ берді. Оның студенттерінің арасында болды Билл Клинтон (1968 ж. Сыныбы). 1985 жылы ол академиялық зерттеу жариялады Ұлы державалар және Польшакезінде жүргізілген зерттеулерге негізделген Фулбрайт 1974 жылы оның туған жері Польшаға стипендия.

Ян Карски генералмен Колин Пауэлл 1993 ж. ашылуында Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалды мұражайы.

Карскидің 1942 жылғы Холокост туралы есебі мен Лондон поляк үкіметінің Біріккен Ұлттар Ұйымына үндеуі өзінің тарихында Вальтер Лакюрмен қысқаша баяндалды Қорқынышты құпия: Гитлердің соңғы шешімі туралы ақиқатты басу (1980).

Карски өзінің соғыс миссиясы туралы 1981 жылы қоғам белсендісі шақырғанға дейін көпшілік алдында сөйлемеді Эли Визель Вашингтонда өткен Халықаралық азат етушілер конференциясында негізгі баяндамашы ретінде[26]

Француз кинорежиссері Клод Ланцманн 1978 жылы өзінің деректі фильміне дайындық аясында онымен ұзақ сұхбаттасқан болатын Шоа,, бірақ ол 1985 жылға дейін ғана шығарылған жоқ. Ланцманн осы уақыт аралығында қатысушылардан басқа көпшілік алдында мәлімдеме жасамауын сұрады, бірақ Карски конференцияға жіберілді.[26] 9 сағаттық фильмге Карскийдің жалпы 40 минуттық айғақтар кірді.[8] Бұл бөлім Ланцман Карскиймен сұхбаттасқан екі күннің алғашқы кезеңі болды. Карски өзінің есеп беруді көшбасшылар алдында жасады деп айтуымен аяқталады.

Кейінірек Ланцман сұхбаттасудың екінші күні Карски Рузвельтпен және басқа жоғары американдық шенеуніктермен кездесулерін егжей-тегжейлі айтып бергенін айтты. Ланцман Карскидің екінші сұхбатының реңкі мен стилі соншалықты әртүрлі болғанын және сұхбаттың соншалықты ұзақ болғанын, бұл оның фильмге деген көзқарасына сәйкес келмейтінін және оны қолданбағанын айтты.[27]

Оның фильмде қалай ұсынылғанына наразы болған Карски мақаласын, кітабын, Шоа, Холокост туралы көзқарас (1987), француз журналында Культура. Ол жоғалған айғақтарын қосу үшін тағы бір деректі фильмге жүгінді, сонымен қатар көптеген поляктардың еврейлерге көрсеткен көмегін көбірек көрсету үшін (кейбіреулерін қазір Израиль « Ұлттар арасында поляк әділ ). (Кітап ағылшын, француз және поляк тілдерінде жарық көрді).[28][29]

1989 жылы Польшада коммунизм құлағаннан кейін Карскийдің соғыс уақытындағы рөлін жаңа үкімет ресми түрде мойындады. Ол марапатталды Ақ бүркіт ордені (жоғары поляк азаматтық безендіру) және Virtuti Militari-ге тапсырыс беріңіз (ұрыстағы ерлігі үшін берілген жоғары әскери орден).

1994 жылы, E. Томас Вуд және Станислав М. Янковски өмірбаянын жариялады, Карски: Холокостты қалай тоқтатуға бір адам тырысты. Олар Карскидің Ланцманның фильміндегі жағымсыздық деп санаған түзету үшін тағы бір деректі фильм түсіруге шақырғанын атап өтті. Шоа.[дәйексөз қажет ]

1995 жылы Ханна Розенмен сұхбат барысында Карски одақтастардың еврейлердің көпшілігін жаппай өлтіруден құтқармауы туралы айтты:

Нацистерге еврейлерді өлтіру оңай болды, өйткені олар мұны істеді. Одақтастар еврейлерді құтқару мүмкін емес және өте қымбат деп санады, өйткені олар мұны істемеді. Еврейлерді барлық үкіметтер, шіркеу иерархиялары мен қоғамдары тастап кетті, бірақ мыңдаған еврейлер тірі қалды, өйткені Польша, Франция, Бельгия, Дания, Голландиядағы мыңдаған адамдар еврейлерді құтқаруға көмектесті. Енді кез-келген үкімет пен шіркеу «біз еврейлерге көмектесуге тырыстық» дейді, өйткені олар ұялғандықтан, өздерінің беделін сақтап қалғысы келеді. Олар көмектеспеді, өйткені алты миллион еврей жойылды, бірақ үкіметтегі адамдар шіркеулерде тірі қалды. Ешкім жеткіліксіз болды.[30]

Деректі фильм Менің миссиям (1997), режиссер Вальдемар Пиасекки және Михал Файбусевич, Карскийдің әскери миссиясының толық мәліметтерін ұсынды. 1999 жылы Пиесекки жариялады Tajne Panstwo («Құпия мемлекет», редакцияланған және Карскийдің соғыс уақытындағы кітабынан алынған), ол бестселлерге айналды. Сол жылы мұражай Лодз-Сити ең құнды естеліктерге, құжаттар мен әшекейлерге арналған және Карскийдің бақылауымен ұйымдастырылған «Ян Карскийдің бөлмесін» ашты.

Карский қайтыс болғаннан кейін

2010 жылы француз авторы Янник Хенель роман жариялады Ян Карски, курьердің Екінші дүниежүзілік соғысындағы әрекеттері мен естеліктерінен алынған. Хенель сонымен қатар Карскидің «мінезіне» өзінің көзқарасын қосқан үшінші бөлігін қосты, әсіресе Карскидің президент Рузвельтпен және басқа американдық лидерлермен кездесуіне деген көзқарасында. Клод Ланцманн авторды қатаң сынға алып, Хенель сол уақыттың маңызды тарихи элементтерін елемегенін алға тартты. Хенель бұл оның көркем әдебиеттегі еркіндігінің бір бөлігі деп айтты.[26]

Бұған жауап ретінде Ланцманн Карскимен сұхбатының екінші жартысын 2010 жылы 49 минуттық деректі фильм ретінде шығарды. Карски есебі, сондай-ақ ARTE-де.[27][31] Әңгіме көбінесе Карскидің президент Рузвельтпен және басқа американдық басшылармен кездесуі туралы. Карски бас судья Феликс Франкфуртермен кездесті, ол: «Мен ол өтірік айтады деп айтқан жоқпын, мен оған сене алмайтынымды айттым. Айырмашылық бар» деді. Қалай The Guardian «Адамның адам төзгісіздігіне сене алмауы -» Карски репортациясы «туралы. Фильмнің басында Ланцман француз философының сөзін келтіреді Рэймонд Арон, кім Холокост туралы сұрағанда: «Мен білдім, бірақ мен оған сенбедім және сенбегендіктен мен білмедім» деді.[31]

Карскидің соғыс уақытындағы кітабы қайтыс болғаннан кейін қайтадан басылып шықты Джорджтаун университетінің баспасы сияқты Менің әлемге берген есебім: Құпия мемлекет туралы оқиға (2013).[32] Сол жылы университетте кітап шығарылымымен бірге Ян Карскидің құрметіне арналған пікірталас өтті. Онда Карскидің мұрасы туралы шетелдік қызмет деканы мектебінің талқылауы ұсынылды Кэрол Ланкастер, Джорджтаун университеті Директорлар кеңесінің төрағасы Пол Тальябе, бұрынғы мемлекеттік хатшы Мадлен Олбрайт, бұрынғы ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Збигнев Бжезинский, Польша елшісі Рышард Шнепф, және раввин Харольд С. Уайт.[33]

Жеке өмір

Карскидің бірнеше ағалары болды, көбінесе ағалары: Мариан, Богуслав, Цирриан, Эдмунд, Стефан және Узеф және апасы Лаура.

Карскийдің үлкен ағасы Мариан Козиелевски (1898 ж.т.) әскери қызметте полковник шеніне жетіп, екінші дүниежүзілік соғыста да қаһарман болып саналды. Оны 1940 жылы Варшавада немістер тұтқындаған және саяси тұтқындар ретінде түрмеде жатып аман қалған католик поляктарының арасында болған. Освенцим концлагері. 1941 жылы босатылғаннан кейін ол Варшаваға оралып, қарсыласуға қосылды. Ағайынды Козиелевскийлер таңданды Джозеф Пилсудский және көптеген жеке жарақат алған «ұмытылған армияның» мүшелері. Соғыстан кейін Мариан алғашында Канадаға қоныс аударды, сонда ол үйленді. Ол босқын ретінде күресіп, 1960 жылы Вашингтонға қоныс аударғаннан кейін төменгі деңгейдегі жұмыспен қамтылған, ағасы Ян Мариан Козиелевскийдің жанында 1964 жылы өз-өзіне қол жұмсап, жерленген Зәйтүн зираты.

1965 жылы Карски үйленді Pola Nireńska, 54 жастағы поляк еврейі, ол би және хореограф болды. (Қоныс аударған ата-анасынан басқа) Израиль 1939 жылы фашистердің Польшаға басып кіруіне аз уақыт қалғанда оның барлық отбасы қайтыс болды Холокост.) Ол 1992 жылы өзін-өзі өлтірді.

Карски 2000 жылы Вашингтонда, жүрек-бүйрек ауруының белгісіз ауруынан қайтыс болды. Ол қайтыс болды Джорджтаун университетінің ауруханасы.[34] Ол араласқан Зәйтүн зираты Вашингтонда, әйелінің қабірлерінің жанында, Пола Ниренска, және ағасы Мариан. Пола екеуінің баласы болмады.

Құрмет / мұра

Ян Карски мүсіні Тель-Авив университеті
Ян Карскийдің Нью-Йорктегі Польша Республикасының Бас консулдығы алдындағы орындығы
Сурет Кім айыптамаса, сол түсінеді Любельск көшесі, 30/32 мекен-жайында Карскиді еске алу Варшава.

1982 жылы 2 маусымда Яд Вашем Ян Карскийді мойындады Ұлттар арасында әділ.[35] Сол жылы Яд Вашем даңғылында оның атына мемориалдық тақта орнатылған ағаш отырғызылды Ұлттар арасында әділ жылы Иерусалим.

1991 жылы Карски марапатталды Валленберг медалі туралы Мичиган университеті. Карскиге арналған мүсіндер Нью-Йоркте 37-ші көше мен Мэдисон авенюінің қиылысындағы (атауы өзгертілді) орналастырылды. Ян Карски бұрышы)[36] және негіздері бойынша Джорджтаун университеті[37] Вашингтонда, Колумбия округі[38] Краковтық мүсінші Карол Бадына жасаған қосымша орындықтар орналасқан Кельце, Лодзь және Варшава Польшада және Тель-Авив университеті Израильде. Сөйлесіп тұрған Карский орындығы Варшава Поляк еврейлерінің тарихы мұражайының жанында Карскийдің соғыс туралы қысқа әңгімесін белсендіру батырмасы бар. Джорджтаун университеті, Орегон мемлекеттік университеті, Балтимор еврей колледжі, Варшава университеті, Мария Кюри-Склодовска университеті, және Лодзь университеті барлығы Карскиймен марапатталды құрметті докторлар.

1994 жылы Карскі құрметті азаматы болды Израиль Холокост кезінде поляк еврейлері атынан оның күш-жігерінің құрметіне. Карски ұсынылды Нобель сыйлығы және қайтыс болардан біраз бұрын БҰҰ Бас Ассамблеясы ресми түрде мойындады.

Ол қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай оның жақын досы, әріптесі және өмірбаяны, профессор Вальдемар Пиасеккидің бастамасымен Ян Карски қоғамы құрылды. Қоғам оның мұрасын сақтап, 2000 жылы құрған Ян Карски атындағы Бүркіт сыйлығын басқарады. Лауреаттар тізіміне мыналар кіреді: Эли Визель, Шимон Перес, Лех Валенса, Александр Квасневский, Тадеуш Мазовецки, Бронислав Геремек, Яцек Курон, Адам Мичник, Карол Модзелевский, Oriana Fallaci, Дагоберто Вальдес Эрнандес, Кардинал Станислав Дзивиш, Тыгодник Повзечный журнал, Гувер институты, және Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалды мұражайы.

2011 жылы сәуірде Ян Карскидің АҚШ-тың жүзжылдық кампаниясы марқұм поляк дипломатының өмірі мен мұрасына деген қызығушылықты арттыру мақсатында құрылды, өйткені оның туғанына 2014 жыл болатын жүзжылдық жылы жақындады. Поляк-американдық автор басқарған АҚШ науқан Wanda Urbanska, Эва Виеринсканың басшылығымен Варшавадағы Польша тарих музейінде Халықаралық мұра бағдарламасымен серіктестікте жұмыс істеді. Польшаның бас консулы Эва Юнчик-Зиомека 30 мамырда Нью-Йоркте Джорджтаун университетінің және басқару комитетінің құрамына кіретін поляк католиктері мен еврей топтарының өкілдерінен тұратын салтанатты кешкі ас берді.

Үгіт тобы Карскиге арналған Президенттің Бостандық медалін оның 100 жылдық мерейтойына дейін алуға ұмтылды. Сонымен қатар, олар оқу іс-шараларын, оның ішінде шеберханаларды, көркем қойылымдарды насихаттап, 1944 жылы шыққан кітабын қайта бастырғысы келді, Құпия мемлекет туралы әңгіме. 2011 жылы желтоқсанда АҚШ-тың 68 өкілі мен 12 сенатордың қолдауына ие болды және Медальға қосалқы номинация Ақ үйге ұсынылды.[39] 2012 жылы 23 сәуірде АҚШ Президенті Барак Обама Карскиге елдің ең жоғары азаматтық намысы - Президенттің Бостандық медалі.[40] Медальді 2012 жылдың 29 мамырында президент Обама қайтыс болғаннан кейін тапсырды және сыйлады Адам Даниэль Ротфельд, бұрынғы Польша сыртқы істер министрі және өзі еврей Холокосттан аман қалды.[41] Ян Карскидің отбасы тұсаукесер рәсіміне шақырылмады, олар қатты наразылық білдірді. Медаль Карскиге берілген басқа да наградалармен бірге Лодзей мұражайындағы «Карски кеңсесінде» қойылды. Бұл оның немере інісі және құдағиы доктор Козиелевска-Трзаска бастаған оның тірі қалған отбасының тілектеріне сәйкес келеді.

Барак Обаманың президенттік бостандық медаліндегі сөйлемдегі қате айтылған сөз «Гафа Обами» немесе Обаманың гафесі деп атала бастағаннан басталды.[42] Президент Карскі барған фашистік неміс транзиттік өлім лагері туралы айтқан кезде «поляктардың өлім лагері» туралы айтқан («Польшадағы өлім лагері» орнына). «Поляктардың өлім лагерлері» бұл Польшадағы нацистік концлагерьлерге қатысты (айтылуы мүмкін) поляк концлагерьлеріне қатысты жиі қолданылатын термин. «Поляк өлім лагері» немесе «поляк концлагері» терминдерін Батыс Германияның құпия қызметтерінде жұмыс істейтін экс-нацистер жариялаған. Тарихшы Лешек Пиетрак 1950 жылдардағы үгіт-насихат стратегияларын түсіндіреді.[43] Кейінірек президент Обама өзінің мерзімін қате мәлімдеме ретінде сипаттады және оны Польша президенті қабылдады Бронислав Коморовский.[44]

2012 жылдың қараша айында өзінің негізгі мақсаттарын орындай отырып, Ян Карскидің АҚШ-тың жүзжылдық науқанына Ян Карски білім беру қоры мұрагерлік пен құндылықтарды, әсіресе орта жастан бастап колледж жасына дейінгі жастарға насихаттауды жалғастыра бастады. Қордың президенті - поляк-американдық автор Wanda Urbanska.[45] Қор Каркиге арналған 100 жылдық мерейтойында Вашингтондағы Джорджтаун университетінде, Чикагодағы Лойола университетінде және Варшавада өткен үш үлкен конференцияға демеушілік жасады.

2014 жылдың ақпан айының басында Ян Карски қоғамы мен Карски отбасы Польша Президенті Бронислав Коморовскийге Ян Карскийді қайтыс болғаннан кейін оның соғыс күшіне қосқан үлесін, сондай-ақ жер асты поляк мемлекетінің барлық курьерлері мен эмиссарларын ескеріп, бригадалық генерал дәрежесіне көтеруді сұрады. . Өтінішке бір жыл бойы жауап болмады. Польша парламентінің мүшесі профессор Тадеуш Ивинский жақында Польша президентін Карскийдің атынан әрекетсіздігі үшін ашық сынға алды.[дәйексөз қажет ]

2014 жылдың 24 маусымында Люблинде профессордың қамқорлығымен «Ян Карски. Миссия орындалды» конференциясы өтті. Эли Визель, Нобель бейбітшілік сыйлығының лауреаты, Александр Квасневский, Польша Президенті (1995–2005), Моше Кантор, Еуропалық еврейлер конгресінің президенті және Майкл Шудрич, Польшаның бас раввині.

Карскийдің миссиясын еске түсіру

Ян Карски мен Пола Ниренскінің қабірі, сағ Зәйтүн зираты Вашингтонда, Колумбия округі

Польшаның бұрынғы сыртқы істер министрі Владислав Бартошевский концлагерінің азат етілуінің 60 жылдығы салтанатындағы сөйлеген сөзінде Освенцим-Биркенау 2005 жылғы 27 қаңтарда: «Поляктардың қарсыласу қозғалысы еркін әлемді жағдай туралы хабардар етіп, ескертіп отырды. 1942 жылдың соңғы ширегінде поляк эмиссары Ян Карски мен оның миссиясының, сонымен қатар басқа тәсілдермен үкіметтердің арқасында Освенцим-Биркенауда не болып жатқандығы туралы Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттары жақсы хабардар болды ».[46]

Карскийдің өмірі мен миссиясы туралы толық метражды пьеса, Софи апайдың қабылдауына келу Артур Фейнсод жазған (2014) Германия мен Польшада шығарылған. Ағылшын тіліне аудармасы жасалған Блумингтон, Индиана Еврей театрында 2015 жылдың маусымында және Австралия сол жылдың тамызында.

Жаңа қойылым, Менің әлемге берген есебімКларк Янг пен Дерек Голдманның жазған Джорджтаун университетінде Карскидің жүз жылдығына арналған конференция кезінде премьерасы болды. Онда «Оскар» сыйлығына ұсынылған актер ойнады Дэвид Стрэйтерн Карски сияқты. Ол Варшавада Нью-Йоркте 2015 жылдың шілдесінде шығарылғанға дейін орындалды; Стрэйтерн барлық қойылымдарда Карский рөлінде ойнады. Голдман Вашингтонда да, Нью-Йоркте де спектакльді басқарды. Серіктестікте шілде айындағы қойылымдар ұсынылды Еврей мұрасы мұражайы, Жаһандық өнімділік және саясат зертханасы Джорджтаун университеті, Bisno Productions және Ян Карский атындағы білім беру қоры.

Марапаттар мен декорациялар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б c Карскидің туған күні кейде орыс тіліндегі шомылдыру рәсімінен өткен жазбалар негізінде және кейіннен оның туу туралы ресми куәлігінде көрсетілген 1914 жылдың 24 сәуірі деп аталады. 24 маусымды Карскидің отбасылық заңгері доктор Вислава Козиелевска-Трзаска, Карскийдің жиені мен құдай қызы және оның мұрасын сақтау үшін көп ұзамай құрған Ян Карски қоғамы растады. Бұл Карскидің өз қолымен жазылған құжаттарда, оның ішінде бірнеше дипломатиялық құжаттарда қолданылған күні Ұлттар лигасы.[2]

    24 сәуір - Карскийдің магистратурасына арналған дипломда (1935 жылы берілген) және оның артиллериялық резервтік офицерлер кадет мектебінің сертификатында (1936 жылы берілген) көрсетілген туған күні.[3] Кейбір Карскидің құрмет көрсету ұйымдары да 24 сәуірді оның туған күні деп таниды Google Мәдениет институты құжаттама, Польша тарихының мұражайы және Лодзь қаласының мұражайы, оған Карски өз құжаттарын, марапаттары мен өнер туындыларын қалдырды. Поляк PWN энциклопедиясы 24 сәуірді өзінің туған күні деп таниды.[4]

    2014 жылдың наурызында Америка Құрама Штаттарының Сенаты Карскидің туғанына 100 жыл толуына орай 2014 жылдың 24 сәуірінде қарар қабылдады. Қарар 2014 жылдың 24 маусымында кері қайтарылды және қайта қаралды, деп хабарлады Польша баспасөз агенттігі.[5] Поляк Сенаты да осылай жасады, деп хабарлады кеңсенің баспасөз қызметі Богдан Борусевич.

    Карскийдің дипломатиялық паспортында оның туған күні 1912 жылы 22 наурызда көрсетілген.

Сілтемелер

  1. ^ «20. rocznica śmierci Jana Karskiego.» Ludzie nie mogą zapomnieć, Холокаустпен бірге"". PolskieRadio.pl. Алынған 22 қараша 2020.
  2. ^ а б Патрик Малечки (27 қараша 2013). «Ян Карски 1914 жылы 24 маусымда дүниеге келген. Ештеңе өзгертпейді» [Jan Karski urodził się 24 маусым, 1914 ж. Nic tego nie zmieni]. Вашингтон, Колумбия округу: Dziennikwschodni.pl. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 2 желтоқсанында - Интернет архиві арқылы.
  3. ^ Ян Карски. Фотобиография, Мачей Садовски, Варшава: Веда, 2014, www.veda.com.pl
  4. ^ «PWN энциклопедиясы - PWN сериясы - Sprawdzić możesz wszędzie, zweryfikuj wiedzę w» - Karski Jan «. Encyklopedia.pwn.pl. Алынған 28 ақпан 2018.
  5. ^ Польша баспасөз агенттігі. «Әлем жаңалықтары. Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 28 сәуірде - Интернет-архив арқылы, 2014-04-28.
  6. ^ Патрик Малечки (27 қараша 2013). «Ян Карски 1914 жылы 24 маусымда дүниеге келген. Ештеңе өзгертпейді» [Jan Karski urodził się 24 маусым, 1914 ж. Nic tego nie zmieni]. Вашингтон, Колумбия округу: Dziennikwschodni.pl. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 2 желтоқсанында - Интернет архиві арқылы.
  7. ^ Дерой Мёрдок (28 мамыр 2012), «Екінші дүниежүзілік соғыс қаһарманы президенттің бостандық медалін жеңіп алды. Ян Карски бірінші болып ФДР-ге соңғы шешім туралы ескертті.», Ұлттық шолу Желіде. Интернет мұрағаты.
  8. ^ а б c г. Згиерски, Якуб (2019 ж., 24 қаңтар). «Ян Карски. Холокосттың куәгері». Еуропана (CC By-SA). Алынған 31 қаңтар 2019.
  9. ^ Якоб Вайсс, Лемберг мозаикасы (Нью-Йорк: Alderbrook Press 2011) fn 199, s.409
  10. ^ Соғыс кезінде АҚШ-та жарық көрген кітабында Карский лагерь ретінде анықталды Белец өлім лагері, ол сол кезде лагерьдің Белецте болуы мүмкін еместігін білсе де. Оның берген сипаттамалары қазіргі Белечек туралы мәліметке сәйкес келмейді. Кейінірек оның өмірбаяндары Вуд пен Янковски Карскийдің бұл күндерді бақылап отырды деген болжам жасады Izbica Lubelska «сұрыптау лагері». Бұл теорияны бірінші рет Мария Кюри-Склодовска Люблин университетінің профессоры (ЮМЕС), II дүниежүзілік соғыс тарихшысы және басып алынған Польшадағы нацистік лагерлердің бас маманы профессор Юзеф Маршалек ұсынды. Көптеген тарихшылар бұл теорияны Карский сияқты қабылдады.
  11. ^ Энгель, Дэвид (1983). «Нацистік және кеңестік оккупация кезіндегі поляк еврейлерінің алғашқы есебі, жер аударылған Польша үкіметіне ұсынылды, 1940 ж. Ақпан». Еврейлердің әлеуметтік зерттеулері. 45 (1): 1–16. ISSN  0021-6704. JSTOR  4467201.
  12. ^ Робертс, Сэм (20 сәуір 2020). «Валентына Янта-Полчинская, Польша соғысының қаһарманы, 107 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 23 сәуір 2020.
  13. ^ «Жаппай қыру». Projectinposterum.org. 10 желтоқсан 1942 ж. Алынған 4 наурыз 2014.
  14. ^ а б Ян Карски (2011 ж. 5 мамыр). Құпия мемлекет туралы әңгіме: менің әлемге берген есебім: менің әлемге берген есебім. Penguin Books Limited. 407– бет. ISBN  978-0-14-196844-5.
  15. ^ Герд Байер; Олександр Кобрынский (1 желтоқсан 2015). ХХІ ғасырдағы Холокост киносы: бейнелер, есте сақтау және бейнелеу этикасы. Колумбия университетінің баспасы. 45–5 бет. ISBN  978-0-231-85091-9.
  16. ^ Ричард Л. Рашке (1995). Собибордан қашу. Иллинойс университеті. 127– бет. ISBN  978-0-252-06479-1.
  17. ^ Роберт Л.Бейр (1 маусым 2013). Рузвельт және Холокост: ФДР еврейлерді қалай құтқарды және ұлтқа үміт әкелді. Skyhorse. б. 273. ISBN  978-1-62636-366-3.
  18. ^ Ричард Дж. Голсан (20 желтоқсан 2016). Франциядағы Вичи өткен заманы: есте сақтаудың бұзылуы. Лексингтон кітаптары. 98–13 бет. ISBN  978-1-4985-5033-8.
  19. ^ Роберт Л.Бейр (1 маусым 2013). Рузвельт және Холокост: ФДР еврейлерді қалай құтқарды және ұлтқа үміт әкелді. Skyhorse. 276–2 бет. ISBN  978-1-62636-366-3.
  20. ^ Карски, қаңтар (1944). «Поляк өлім лагері» Кольер, 14 қазан, 18-19, 60-61 бет.
  21. ^ Абзуг, Роберт. H. (1999). Америка Холокостты қарайды, 1933–1945 жж: қысқаша деректі тарих. Бостон: Бедфорд / Сент. Мартин, б. 183.
  22. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 мамырда. Алынған 26 қаңтар 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  23. ^ а б 2015 жылғы 5 сәуірдегі Вальдемар Ковальскимен сұхбаттан Польша баспасөз агенттігі, келтірілгендей Грудзинска-Гросс, Ирена (2016). «Поляктық тәжірибеде». Ирена Грудзинска-Гросста; Ива Навроцкий (ред.). Польша және Полин: поляк-еврей зерттеулеріндегі жаңа түсіндірмелер. Франкфурт а. М: Питер Ланг. б. 37. ISBN  978-3-653-96123-2. Алынған 22 қараша 2019.
  24. ^ Гмитерек-Заблока, Анна (5 шілде 2019). «Жана Карскиего обалы мен тарихи тарихы. Пост-браузер: Был bohaterem, ale w innym sensie». TOK FM (поляк тілінде). Алынған 30 қыркүйек 2020.
  25. ^ Карски, Дж. Шығыс Еуропаның құлауының деректі тарихына арналған материал (1938–1948); Ph.D. Джорджтаун университетіне арналған диссертация 1952; басылым нөмірі AAT 0183534
  26. ^ а б c Бессон, Реми (мамыр 2011). «Le Rapport Karski. Une voix qui résonne comme une source (Карски есебі. Ақиқат сақинасы бар дауыс», аударған Джон Титтенсур) «. Фотосуреттермен айналысады (27). Алынған 16 тамыз 2020.
  27. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 24 мамыр 2010 ж. Алынған 6 мамыр 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  28. ^ Шоа: Холокост туралы біржақты есеп. - Торонто кітапханаларының университеті. іздеу.кітапхана.уторонто.ca. Поляк американдық конгресі. 1987 ж. Алынған 11 қаңтар 2018.
  29. ^ «ESPRIT-ті қайта қарау». Алынған 11 қаңтар 2018.
  30. ^ «Ян Карскимен сұхбат». Алынған 30 қыркүйек 2007.
  31. ^ а б Джеффри, Стюарт (9 маусым 2011). «Клод Ланцман Холокост Шоа туралы деректі фильмнің неге әлі де маңызды екендігі туралы». The Guardian. Лондон.
  32. ^ Сторозынский, Алекс (28 наурыз 2014). «Карскийдің құпия мемлекет туралы әңгімесі - поляк этосы туралы». huffingtonpost.com. Алынған 25 желтоқсан 2017.
  33. ^ «Джорджтаун Университетіндегі оқиғаның видеосы». Georgetown.edu. 18 наурыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 22 ақпан 2014 ж. Алынған 4 наурыз 2014.
  34. ^ Кауфман, Майкл Т. «Ян Карски 86 жасында қайтыс болды; Батысқа Холокост туралы ескертілді.» New York Times. 15 шілде 2000 ж.
  35. ^ «Яд Вашем Карскиді таниды». yadvashem.org. Алынған 30 тамыз 2016.
  36. ^ «Мүсін ФДР-ге нацистік лагерлер туралы ескерткен поляк азаматына сәлем жолдайды», New York Daily News, 12 қараша 2007 ж
  37. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 9 маусымда. Алынған 21 наурыз 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  38. ^ «Доктор Ян Карскиге арналған ескерткіш», Поляк-Америка журналы. 30 қыркүйек 2002 ж., 91-том; № 9; 8 бет
  39. ^ Ян Карски. «Ян Карски білім беру қоры (үй)». Jankarski.net. Алынған 4 наурыз 2014.
  40. ^ «Президент Обама Ян Карскиді президенттің бостандық медалінің алушысы деп жариялады». whitehouse.gov. 26 сәуір 2012. Алынған 27 сәуір 2012.
  41. ^ «2012 жылғы президенттің бостандық медалі». Whitehouse.gov. 29 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 10 ақпан 2014 ж. Алынған 4 наурыз 2014.
  42. ^ «Матай Каминский: 'Гафа Обами'". The Wall Street Journal. 30 мамыр 2012 ж.
  43. ^ «Jak Niemcy Polaków wrabiali w mordowanie Żydów - Leszek Pietrzak - NowyEkran.pl». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 қазанда. Алынған 4 наурыз 2014.
  44. ^ «Польша Республикасының Президенті / Жаңалықтар / Жаңалықтар / Президент Барак Обаманың хаты бойынша». President.pl. 1 маусым 2012. Алынған 4 наурыз 2014.
  45. ^ Ян Карски. «www.jankarski.net». Алынған 4 наурыз 2014.
  46. ^ Польшаның бұрынғы сыртқы істер министрі Владислав Бартошевскийдің Освенцим-Биркенаудағы концлагерьді босатудың 60 жылдығына арналған салтанатты жиында сөйлеген сөзі, 27 қаңтар 2005 ж. 156–157 беттерді қараңыз

Библиография

Карскидің жарияланымдары
  • «Поляктардың өлім лагері». Кольер, 14 қазан 1944, 18-19, 60-61 б.
  • Польшадан келген курьер: Құпия мемлекет туралы оқиға, Бостон 1944 (поляк басылымы: Тәжірибе: Подзиемиу оповье және полским, Варшава 1999).
  • Wielkie mocarstwa wobec Polski: 1919-1945 жж. Версалу-Ялты. wyd. Мен Варшава 1992 ж., Вид. PIW ISBN  83-06-02162-2
  • Тәжна дипломакиясы Черчилла мен Рузвельта және Полски: 1940–1945 жж.
  • Polska powinna stać się pomostem między narodami Europy Zachodniej i jej wschodnimi sąsiadamiŁódź 1997 ж.
  • Ян Карски (2001). Құпия мемлекет туралы әңгіме. Simon жарияланымдары. б. 391. ISBN  1-931541-39-6.
Карский туралы
  • Э. Томас Вуд және Станислав М. Янковски (1994). Карски: Бір адам қалай Холокостты тоқтатуға тырысты. Джон Вили және ұлдар Инк. ISBN  0-471-01856-2
  • Дж.Корчак, Misja ostatniej nadziei, Варшава 1992 ж.
  • E. T. Wood, Карски: opowieść o emisariuszu, Краков 1996 ж.
  • Дж.Корчак, Карски, Варшава 2001.
  • С.М.Янковский, Карски: raporty tajnego emisariusza, Poznań 2009.
  • Генри Р. Лью, Lion Hearts Гибридті баспагерлер, Мельбурн, Австралия 2012 ж.

Сыртқы сілтемелер