Джексон паркі (Чикаго) - Jackson Park (Chicago)

The Мүсіні Республика Джексон саябағында - оның көшірмесі Даниэль Честер француз Келіңіздер «Республика», бірақ түпнұсқаның өлшемі is.
Джексон Парктің тарихи ландшафты ауданы және Midway Plaisance
NRHP анықтамасыЖоқ72001565
NRHP қосылды12/15/1972

Джексон паркі бұл 6401 оңтүстікте орналасқан 500 акрлық (2 км²) саябақ Stony Island Avenue Гайд-паркте және Woodlawn қауымдастықтарында Оңтүстік жағы жылы Чикаго, Иллинойс. Ол шекарамен шектеседі Мичиган көлі және басқа бірнеше Оңтүстік Сайд аудандар. Жетінші Президенттің атымен аталды Эндрю Джексон, бұл екінің бірі Чикаго Парк ауданы «Джексон» атауы бар саябақтар, басқасы Махалия Джексон Інжіл музыкалық әншісіне арналған саябақ Auburn Gresham Чикагоның оңтүстік-батыс жағындағы қауымдастық.

Саябақ алаңы алғаш рет хост алаңы ретінде дамыды Дүниежүзілік Колумбия көрмесі (Чикагодағы дүниежүзілік көрме) 1893 ж., Бүгін Мүсіні Республика. The Ғылым және өндіріс мұражайы парктегі Жәрмеңке дәуірінен қалған «сарайда» тұрады, ал жапон бағы өз тарихын Жәрмеңкеге бастайды. Саябаққа орманды алқаптар, ойын алаңдары, жағажай, гольф алаңы және қайық айлағы кіреді. Бұл болашақ сайт Барак Обама президенттік орталығы және кітапхана.[1]

Тарих

Бүкіләлемдік көрменің сайты

Қосымша ақпарат: Дүниежүзілік Колумбия көрмесі
1893 Бүкіләлемдік көрме Джексон паркіндегі Құрметті сот және Үлкен бассейн

Мемлекеттік заң шығарушы орган 1869 жылы Оңтүстік парк комиссиясын құрғаннан кейін Нью-Йорктің дизайнерлері Орталық саябақ, Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux, 1055 акрды (4,27 км) салу үшін жалданды2) паркі (оның құрамына кіреді Midway Plaisance және Вашингтон паркі ). Лоис Вилли өзінің кітабында түсіндірді Мәңгілікке ашық, айқын және тегін«» Олмстед Джексон паркі суға бағдарланған, яхталар айлағы, лагундардың айналасында жүретін жолдар, кішігірім көпірлер, шомылатын павильондар және қайықпен серуендеуге арналған орын болуы керек «деді.[2] Алайда олардың дизайны сол кезде орнында болмады және Джексон Парк бірнеше жыл өткен соң Бүкіләлемдік көрмені өткізу үшін Чикаго таңдалғанға дейін өзгеріссіз қалды.[3] 1893 жылғы Колумбия көрмесін еске түсіретін көрнекті орындардың бірі Мүсіні Республика, бұл енді түпнұсқаның үштен бірінің көшірмесі Республика ескерткіш. Дизайнерлер қолданды Азаттық мүсіні олар түпнұсқаны жасаған кезде шабыт ретінде. Бүгін мүсіні 1/3 Республика 1893 ж. экспозициялардың әкімшілік ғимаратының орнында тұр.[4]

Бастапқыда «Оңтүстік саябақ» деп аталған ландшафттың шығыс және батыс бөліктері болды, олар Midway Plaisance деп аталатын үлкен бульвармен байланысқан. Шығыс дивизиясы «көл саябағы» деген атауға ие болды; дегенмен, 1880 жылы комиссия халықтан шығыс және батыс бөлімдері үшін ресми атаулар ұсынуды сұрады. «Джексон» және «Вашингтон» атаулары ұсынылды. Келесі жылы көлдің паркі құрметке «Джексон паркі» болып өзгертілді Эндрю Джексон (1767–1845), АҚШ-тың жетінші президенті.

1890 жылы Чикаго қонақ үйінің құрметіне ие болды Дүниежүзілік Колумбия көрмесі. 1891 жылы Джексон Парк оның сайты ретінде таңдалды.[3] Олмстед пен Чикагоның сәулетшісі және жоспарлаушысы, Даниэль Х.Бернхем, серіктесімен Джон Веллборн тамыры, жәрмеңке алаңдарын орналастырды. Сәулетшілер мен мүсіншілер тобы гипстен салынған ғимараттар мен өнер туындыларының «Ақ қаласын» жасады Beaux-Art стиль.[3] Тарихи дүниежүзілік көрме 1893 жылы 1 мамырда келушілерге ашылды. Бұл Root-тың соңғы жобасы болды, өйткені ол өкпе қабынуымен ауырып, жәрмеңке ашылардан екі жыл бұрын 1891 жылы қаңтарда қайтыс болды. Жәрмеңке жабылғаннан кейін, алаң қайтадан саябаққа айналды, өйткені жәрмеңке ғимараттары тұрақты құрылымдар ретінде жобаланбаған.[5]

Джексон Парк алғашқы көпшіліктің назарына ұсынылды гольф алаңы батысында Аллегиялар, ол 1899 жылы ашылды.[6] Полковник Б. Дж. Д. Ирвин, отставкадағы әскери хирург және жергілікті гольфшы Чикагодағы демалысты демократияландыруға ұмтылды және Джексон Парк гольф алаңын көпшілікке ақысыз етуді қамтамасыз етті, мысалы, «шектеулі қаражаттың гольфистері ... номиналды шығындармен ойнай алады және Чикагодағы арзан нысандар ойынға ләззат алатындардың санына рұқсат береді, қазіргі кезде жергілікті клубтар талап ететін төлемдермен жабылады ».[7]

Аралық жылдар

Саябақтың көп бөлігі жәрмеңке жабылғаннан кейін жанып кетті. 9 қаңтардан бастап шыққан мақалада 1894 ж. «АҚ ҚАЛА ЖАЛАНДЫ; ОТ ЖАҚСЫ ҚҰРЫЛЫСТАРДЫҢ ӘДІЛЕТТІ ЖОЙЫРАДЫ» деп оқылды.[8]

16 мамыр 1896 жылы Джексон Park Yacht Club (JPYC) 3 маусымда құрылды, бірақ бастапқы ұйым сәтсіз аяқталды. Клубқа құқықтар сатып алынды және жиырмаға жуық қайықтары бар отыз сегіз мүшесі бар жаңа JPYC құрылды. Саябақ комиссиясының көмегі экспозиция сынықтары арқылы арнаны тереңдетуге және тазартуға тырысты. 1901 жылға қарай мүшелік саны 105 қайықпен 149-ға жетті. 1902 жылға қарай, клуб үйі сатып алынған қасыққа ағаш сынықтарынан тұрғызылып, Мичиган көлінің яхталар қауымдастығына қосылды. Келесі жылдары клуб мүшелікке және бәсекеге қабілетті яхталарға көбейді. 1915 жылға қарай он алты өмірлік мүшелікке ие жаңа клуб үйінің жоспары жасалды, оны 1916 жылы еске алу күніне арналған губернатор құрған жаңа құрылымды қаржыландырудың негізгі бөлігі болды. Дунн, кім келді Уильям А. Лайдондікі 181 футтық яхта Лидония.[9][10]

Бейнелеу өнері сарайы жәрмеңкеден кейін 1933 жылы ғылым және өндіріс мұражайы болып қайта ашылғанға дейін ыдырады. Sears, Roebuck & Company президент Джулиус Розенвальд алғашқы инвестицияны қайырымдылыққа берді.[11]Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұзушылар жапон бағына қатты зиян келтірді. Чикаго саябақ ауданы оны жөндеу туралы ойланбас бұрын ондаған жылдар күтті. Сайып келгенде, қала Осака жөндеуге ақша қайырымдылық жасады.

Кезінде Қырғи қабақ соғыс, Джексон Парктің бір бөлігі а «Жердегі-әуедегі» Nike зымыраны оның радиолокациялық станциясы ретінде жақын жердегі «нүкте» пайдаланылды.[12]

1950 жылдары Джексон Парктің Вуд-Айленд зениттік қондырғының орны болу үшін Армияға жалға берілді, бірақ қатты наразылық білдірді, өйткені Парк ауданы армияға басқа орналасу мүмкіндіктерін берді және Джексон Парктің Вуд-Айландынан құтқарылды.[13]

1965 жылы Оңтүстік Чикаго тұрғындары Шор-Древ көліндегі кептелістен шаршады, сондықтан қала жолды кеңейтіп, қисықтарын түзеп, Джексон паркі арқылы тікелей өткізуді жоспарлады. Содан кейін әйелдер мен балалар наразылықтар мен митингтерді ағаштардың түбінде өткізді. Күш-жігер ақыры нәтиже берді және қала саябақтың жартысынан өтіп болғаннан кейін жол жұмысын тоқтатты.[13]

1972 жылы Джексон Парк тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілді.[14]

Оңалту

Джексон Парк Лагуны

A коммерциялық емес ұйым Project 120 деп аталатын серіктестік ынтымақтастықты бастады Чикаго Парк ауданы 2012 жылы Джексон Паркті дизайнерге қайтару Фредерик Лоу Олмстед көру. Топтың жоспарына саябақтың жасыл желегін жақсарту, музыкалық павильон құру және саябаққа келушілердің бос уақыттарын өткізу үшін керемет гүлзар жасау кіреді. 2016 жылдың қазанында Йоко Оно деп аталатын тұрақты өнер туындысын ашты Skylanding Ағаш аралында; Бұл Ono-ның алғашқы тұрақты арт-инсталляциясы АҚШ.[15] Оно 2013 жылы Феникс бағына барған кезде шабыт алғанын және қаламен байланысты сезінетінін айтты. Чикаго.[16]

Джексон паркінде паркті ұстауға көмектесетін бірқатар еріктілер бар,[17] бірақ 120 жобасы тазарту мен қондырғыларды күтіп ұстаудан асып түсуге бағытталған. Құны шамамен $ 8,1 млн.[18] Джексон Парктің Вуд аралындағы тіршілік ортасын қалпына келтіру 2015 жылы басталды және 2019 жылға дейін жалғасады.[19] Қалпына келтіру бес жылға созылады, ал тағы 25 жыл экологиялық жетілуге ​​жетеді. Қалпына келтіру Армия инженерлер корпусының Ұлы көлдерді балық аулау және экожүйені қалпына келтіру (GLFER) бағдарламасы шеңберінде жүргізілуде.[20] Саябақтың жасыл кеңістігін жақсарту және оның жабайы табиғатын жақсарту құлдырап бара жатқан саябақтың келбеті мен танымалдығын жақсартуға арналған. Қалпына келтірудің кейбір аспектілері, әсіресе музыкалық павильонның жоспарлары қайшылықтарды тудырды.[21][22]

Қалған Колумбиялық көрме құрылымдары

Джексон паркі 1700 Шығыс 56-шы көше
Джексон Парктің құс жолдарының бірі.
Ағаш аралындағы Осака бағы
Джексон паркіндегі Осака бағы

Жайлылық станциясы мен 1880-ші жылдарға жататын Солтүстік тоған көпірі әлі күнге дейін қолданылып жүрген кезде, Дүниежүзілік Колумбиялық көрмеге арнап салынған барлық ғимарат баяғыда отпен қираған, бұзылған немесе басқа жерге көшірілген, ескі бейнелеу өнері сарайынан басқа , қазір Ғылым және өндіріс мұражайы, жәрмеңкедегі жалғыз отқа төзімді ғимарат, ол апатқа ұшырап, 1930 жылы Юлиус Розенвальдтың (Sears, Roebuck және Co. компанияларының президенті) 5 миллион доллар грантымен қалпына келтірілді. Жәрмеңкеден сол жерде қалған жалғыз жәдігер - жапондық серуендейтін бақ «Осака бағы». Ол Екінші Дүниежүзілік соғыс кезінде бұзылғаннан кейін, Вуд аралындағы бастапқы орнында қалпына келтірілді. (Өздігінен, Вудды арал «Иллинойс штатындағы 150 керемет орын» деп саналады Американдық сәулетшілер институты.[23])

Жәрмеңкеден аман қалған жалғыз маңызды ғимарат - бұл Норвегия Павильон, қазір музейде сақталған ғимарат «Кішкентай Норвегия «in Көк қорғандар, Висконсин. «Викинг», ежелгі Викинг кемесінің көшірмесі Гокстад1892 жылы Норвегиядағы Сандефьордтағы Фрамнес верфінде салынған және 1893 жылы Атлантика арқылы жәрмеңкеге жүзген, қазіргі уақытта Иллинойс штатының Женева қаласындағы Good Templar паркінде орналасқан.

Колумбтың флагманының толық масштабты көшірмесі Санта-Мария Ла Рабида маңындағы Джексон Парк Яхта бассейнінде (Промонтори Драй бойында) шіріп кетті. 1952 жылы мамырда Яхта бассейнінде қалған шіріген қалқаның бөлшектеліп, түбінен шығарылды.

The Чикаго өнер институты сондай-ақ жәрмеңке жабылғаннан кейін мұражайды орналастыру мақсатында Экспозиция үшін салынған ғимаратты алады; бұл көрме ғимараты Джексон саябағында жоқ жалғыз ғимарат. Құрылыста әділ құрылымдардың арқалықтары қайта пайдаланылды Даннс көпірі және Sugar Creek капеллалы көпірі.

Рекреациялық ерекшеліктер

Джексон паркі көптеген тәсілдермен қолданылады. Оның құрамына 542,89 акр (219,70 га) кіреді, оған үш бөлмелі гимназия мен фитнес орталығы кіреді. Джексон Парктің кейбір жасыл белгілері көкөніс бағы мен гүл бақшасынан тұрады. Сонымен қатар маусымдық спорт түрлері, қолөнер, теннис сабақтары, фортепиано сабақтары, мектептен тыс бағдарламалар, жазғы демалыс лагерлері және мерекелік тақырыптық шаралар бар.[24]

Жазғы маусымда Чикаго Парк ауданы (еске алу күні демалыс күндері Еңбек күні демалыс), 63-ші көше жағажайы және іргелес Мичиган көлі жағажай демалушылары үшін баратын жер. Жағажай үйі бәсекелес Оңтүстік жағалаудағы мәдени орталық және Мұрын пункті Парк ауданындағы оңтүстік жағалауға арналған арнайы пайдалану нысандары ретінде. Саябақта сонымен қатар Chicago Landmark 63-ші көшедегі шомылу павильоны, 18 саңылаулы Джексон Парк гольф алаңы, екі серуендеу жолы, сондай-ақ екі баскетбол корты.[25]

Lakeside Lawn Боулинг клубы мен Чикаго Крокет клубы Лейкшор-Драйв пен Ғылым даңғылының маңында, ғылым және өндіріс мұражайының оңтүстігінде екі табиғи шөп корттарын бөліседі.

1900 жылы ашылған Джексон Парк гольф алаңы Орта батыстағы алғашқы гольф алаңы болды. Ол 1920 жылға дейін тегін болды, ал 1925 жылы әлемдегі ең көп жұмыс істейтін гольф алаңы деп аталды.[26]

Көршілес аудандардың тұрақты құлдырауының, сондай-ақ лагундардың 59-көшедегі ішкі айлаққа қосылуының жабылуының нәтижесінде лагундар нашарлады. Соңғы жылдары штат пен қала лагуналар мен Феникс бағын жандандыруға және лагуналарды өзінің алғашқы сән-салтанатына келтіруге миллиондаған доллар жұмсады. Жақында жандандыру жобалары және шешімімен Иллинойс табиғи ресурстар департаменті Оларды балықпен қамтамасыз ету үшін лагундар өте танымал жергілікті балық аулау орнына айналды.[27]

Феникс бағы

Тарих

Чикагодағы Джексон саябағындағы Феникс бағы, Ғылым және өндіріс мұражайының көрінісі

Джексон Парктің жапон бақшалары 1893 жылы Дүниежүзілік Колумбия көрмесі кезінде құрылды, оның экспозициясы үшін павильон ретінде Жапония үкіметі үшін бақ пен жапондық Хо-О Ден (Феникс храмы) болды.[28] Павильон Ho-o-Do-ға негізделген (Феникс Залы) Биро-ин храмы жылы Киото. Феникс эмблемасы күлден шыққан мифтік от құсы сияқты көтерілген Чикагоға сілтеме болды Ұлы Чикагодағы өрт 1871 ж. 1893 жылғы жәрмеңкеден кейін жәрмеңке құрылымдарының көпшілігі өртелді немесе қиратылды, бірақ бақ пен Ho-O Den павильоны өзгеріссіз қалды.

1933 жылы Жапония үкіметі дәстүрлі салынды шай үй кезінде Прогресс ғасыры Дүниежүзілік көрме, сондай-ақ Вуд-Айлендтің солтүстік-шығысында бақша құрып, Хо-Од денесін қайта жөндеуден өткізді.[29] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін павильон мен шай үй өрттен өртеніп, бақшадан бас тартты. Қаласынан кейін Осака Чикагоның бауырлас қаласы болды, бауырлас қалалар бағдарламасының мақсаты Джексон паркіндегі жапон бағын жандандыру болды. Осака қаласы мен Чикаго парк округінің ұжымдық күшімен балабақшалар қалпына келтіріліп, 1993 жылы сол қаланың көмегі мен достығының құрметіне «Осака бағы» деп аталды.[27][30]

Бақшалар 2013 жылы Феникс бағы деп өзгертілді.[29]

Ерекшеліктер

Осака бақшасындағы павильон

Бақ ішінде кои тоған бар. Бақтың өзі өте бейбіт, ал тоғанның қарапайымдылығы және ішіндегі тыныш жүзетін үлкен балықтар тыныш атмосфераны қамтамасыз етеді. Саябақтың ішіндегі тастар ескі аңызды білдіреді, олар зигзагқа салынған деп айтады, өйткені зұлым рухтар тек түзу қозғалыс жасай алады, сондықтан сіз тастарды кесіп өтсеңіз, кез-келген зұлым рух суға түсіп кетеді.

Касуга фонарь - 1893 жылдан бері өмір сүріп келе жатқан шамдардың бірі Касуга ғибадатханасы жылы Нара, Жапония. Бұғылар панелі - төрт дәстүрлі рәміздердің бірі, қалғандары бұғылар, күн және ай болды, олардың көпшілігі бүлінген.

Балабақшада американдық екпелер бар, бірақ сонымен бірге жапондықтарда ғана кездесетін ерекше жапон өсімдіктері бар. Бақтың тақырыбы 1893 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін - бейбітшілік. Ол елдер мен мәдениеттер арасындағы, табиғат пен қала арасындағы бейбітшілік пен тепе-теңдіктің үйлесімін сақтайды. Оның қаңғыбас тас жолдары келушілердің айналасында және ішінде бейбітшілік сезімін оятуға арналған. Балабақша табиғат көріністеріне ұқсайды, бірақ таулар, аралдар мен көлдерді бейнелейтін шағын көлемде. Бақша медитация үшін тыныш кеңістікті қамтамасыз етуге арналған.[31]

Жабайы табиғат

Джексон паркінде құстардың жиырмадан астам түрі, соның ішінде жабайы жануарлар зерттелген монах құстар, 1960 жылдары қашып кеткен үй құстарының ұрпақтары.[32]

Басқа саябақтармен байланыс

Джексон Парк байланыстырады Midway Plaisance дейін Вашингтон паркі (қараңыз Чикаго картасының энциклопедиясы ). Екі саябақтың арасына Олмстед қалаған каналға сәйкес, Мидуэйде ұзақ қазба жүргізілді, бірақ ешқашан су жіберілмеді. Грант паркі арқылы Бернхэм саябағы.

The Чикаго көлінің маңындағы соқпақ (LFT ретінде қысқартылған) - 18 миль көп пайдалану жолы жылы Чикаго, Иллинойс жағасында Мичиган көлі. Бұл велосипедшілер мен жүгірушілерге ұнайды. Солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді Линкольн паркі, Грант паркі, Бернхэм саябағы және Джексон Парк.[33]

Барак Обама үшін президенттік орталық пен кітапханаға арналған сайт

2014 жылы Джексон Парк ықтимал сайттардың қысқа тізімінің мүшесі ретінде тексерілді Барак Обама президенттік орталығы және кітапхана. Соня Малунда азаматтық белсенділік кеңсесінен Чикаго университеті кітапхана туралы сөйлесу үшін Джексон паркінің консультативтік кеңесінің президенті Луиза Мкурримен кездесуді сұрады.[34] 2016 жылдың 27 шілдесінде президент Барак Обама өзінің президенттік кітапханасы салынатын орын ретінде саябақты ресми түрде таңдады.[35] Кітапхана Нью-Йорктегі Tod Williams Billie Tsien Architects фирмасымен жобаланатын болады[36] және 2021 жылы ашылады деп жоспарланған.[37]

2017 жылғы 4 мамырдағы президенттік кітапхана жоспарларының ашылуында президенттік кітапхананың құрамы Джексон паркінің соңына кіретіні анықталды Midway Plaisance солтүстіктен (оны бассейнге айналдыру керек), ал негізгі ғимараттар басым болатын оңтүстікке саябақ паркінің паркі мен хоккей алаңдары.[38] Саябақ аумақтарын қалпына келтіру және саябақтың қауіпсіздігін жақсарту жөніндегі кең жоспардың бір бөлігі ретінде жоба Оңтүстік-Корнелл Драйвты 60-шы және 67-ші көшелер арасында жабуды қажет етеді, бұл батыс саябағының лагунасы мен гольф алаңының бойымен Мидуэй Плазенстен өтетін 6 жолақты саябақ. Оңтүстік жағалау.[38]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Обаманың президенттік орталығын жабу үшін шайқас». Washington Examiner. 15 қаңтар 2018 ж.
  2. ^ Уилл, Луис. «Саябақтардың айналасында орналасқан қала». Мәңгілікке ашық, айқын және ақысыз; Чикаго көлі жағалауындағы тарихи күрес. 2-ші басылым Чикаго: U of Chicago, 1991. 54. Басып шығару.
  3. ^ а б в Мукцигроссо, Роберт (1993). Жаңа әлемді тойлау: 1893 жылғы Чикаго Колумбиялық көрмесі. Иван Р. Ди. бет.48–61. ISBN  1566630134.
  4. ^ "'Джексон паркіндегі республика «.
  5. ^ Харрис, Нил (1993). Үлкен елестер: Чикагодағы 1893 жылғы дүниежүзілік көрме. Чикаго тарихи қоғамы. б. 3. ISBN  0913820180.
  6. ^ «Джексон паркі». Архивтелген түпнұсқа 2008-05-16. Алынған 2008-07-13.
  7. ^ «Жалпыға ортақ сілтемелерді қамтамасыз ету үшін Чикаго гольфшілері саябақтардың бірінде курс өткізуге мүдделі». The Chicago Daily Tribune. 15 наурыз 1899 ж. Алынған 5 мамыр 2019.
  8. ^ Хауалд Паттон, Линдси. «1893 жылдан 119 жыл: Джексон паркіне сапар». Driehaus мұражайы. Алынған 7 қазан 2015.
  9. ^ «JPYC клубының тарихы 1896 - 1971». Джексон Парк Яхта Клубы. Алынған 18 қыркүйек 2018.
  10. ^ Монлов, Г. Х (1916 ж. Шілде). «Чикаго маусым ашады». Қуатты қайық. Том. 16 жоқ. 1. б. 40. Алынған 18 қыркүйек 2018.
  11. ^ Уилл, Луис (1972). Мәңгілікке ашық, айқын және ақысыз (Екінші басылым). Чикаго Университеті. 94-95 бет. ISBN  0-226-89872-5.
  12. ^ «ARADCOM, Nike зымыран алаңы C-41, Промонтори Пойнт және Джексон Парк, Чикаго: 1955–1971». Эпперсон, Майкл. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 маусымда. Алынған 2009-06-09.
  13. ^ а б Уилл, Луис. Мәңгілікке ашық, айқын және еркін: Чикаго көлінің жағасы үшін күрес. Чикаго: U of Chicago, 1991. Басып шығару.
  14. ^ «Тарихи Джексон паркі және жәрмеңке».
  15. ^ «SKYLANDING By Yoko Ono». Алынған 13 желтоқсан 2016.
  16. ^ «Project 120 Chicago - SKYLANDING by Yoko Ono». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 маусымда. Алынған 13 желтоқсан 2016.
  17. ^ «Ерікті». Джексон Парктің консультативтік кеңесі. Алынған 7 қазан, 2015.
  18. ^ Чолке, Сэм. «Джексон саябағында тарихи орманды арал қайта көтерілді». DNAinfo Чикаго. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2017.
  19. ^ «Джексон Парктің орманды аралы ресми түрде ашылды - Жалпы жаңалықтар - Жаңалықтар | Чикаго паркінің ауданы». www.chicagoparkdistrict.com. Чикаго Парк ауданы. Архивтелген түпнұсқа 2017-01-04. Алынған 4 қаңтар 2017.
  20. ^ «Джексон паркі». армия. Алынған 21 шілде, 2016.
  21. ^ «Қоғамдық мәселелер». Джексон паркі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 тамызда. Алынған 21 шілде, 2016.
  22. ^ Раппапорт, Сэм (2016 жылғы 1 маусым). «Джексон Парктің жоспарлау жиналысында ұсынылған музыкалық павильон». Hyde Park Herald. Чикаго.
  23. ^ «Орман аралы - Джексон паркі». Американдық сәулетшілер институты. Алынған 2007-05-15.
  24. ^ Чикаго Парк ауданы. «Джексон паркі».
  25. ^ «Джексон Парктегі баскетбол алаңының профилі». courtoftheworld.com
  26. ^ «Тақырыптың өзгеруі: Джексон Парктің гольф алаңы туралы қызықты фактілер».
  27. ^ а б «Джексон паркі».
  28. ^ «Баған: Хо-о-Ден (Феникс сарайы)». Ұлттық диета кітапханасы. Жапония: Көрмелер. Алынған 17 шілде 2016.
  29. ^ а б «Джеффриден сұра: Джексон паркіндегі батып кеткен бақта не болды?». WTTW. 2016 жылғы 13 қаңтар. Алынған 17 шілде 2016.
  30. ^ Стивен Р.Страхлер (2013 ж. 20 сәуір). «Бір адамның арманы: жандандырылған Джексон паркі». Crain's Chicago Business. Алынған 17 шілде 2016.
  31. ^ Джоти. «Чикаго - сәулет және қала көрінісі: Осака жапон бағы».
  32. ^ «セ サ ミ ン で 健康 維持».
  33. ^ Чикаго паркінің көл жағалауындағы жол картасы
  34. ^ Сэм Чолке, «Дж. Дж. Дж. Джексон саябағына Обама кітапханасын орналастыру туралы кездесу өткізуді сұрайды». DNAinfo 11 қараша, 2014 ж.http://www.dnainfo.com/chicago/20141111/hyde-park/u-of-c-asks-for-meeting-about-putting-obama-library-jackson-park[тұрақты өлі сілтеме ]
  35. ^ «Обама президент кітапханасы үшін Джексон паркін таңдады». WGN-TV. 2016-07-27. Алынған 2016-07-27.
  36. ^ «Президент Обама Чикагодағы Президенттік кітапхананың дизайнын ашты | Сәулеттік дайджест». Сәулеттік дайджест. Алынған 2017-05-15.
  37. ^ Камин, Блэр. «Сәулетшілер Обаманың кітапханасына деген қуанышты ашады, бірақ Чикагодағы алғашқы іс-шарада басқа ештеңе жоқ». chicagotribune.com. Алынған 2017-05-15.
  38. ^ а б Анджела Капуто; Кэтрин Скиба; Блэр Камин (4 мамыр, 2017). «Обамалар Чикагодағы президенттік орталықтың дизайнын таныстырды». Chicago Tribune.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 41 ° 46′59 ″ Н. 87 ° 34′48 ″ В. / 41.783 ° N 87.58 ° W / 41.783; -87.58