Айвор Агиман-Дуах - Ivor Agyeman-Duah

Айвор Агиман-Дуах (1966 ж.т.) - ганалық академик, экономист, жазушы, редактор және кинорежиссер. Ол Гана дипломатиялық қызметінде жұмыс істеді және даму саясаты бойынша кеңесші болды.

Өмірбаян

Айвор Агиман-Дуах дүниеге келді Кумаси, Гана, 1966 ж. Және әкесінің жақын досы, британдық тарихшының атымен аталды Айвор Уилкс.[1]

Агиман-Дуах магистр дәрежесіне ие Уэльс университеті, бастап экономикалық даму магистрі Шығыс және Африка зерттеулер мектебі (SOAS), Лондон университеті[2] Халықаралық қатынастар тарихындағы магистратура Лондон экономика және саясаттану мектебі. Ол Ганадағы Қоғамдық саясат ұйымының интеллектуалды жаңару орталығының негізін қалаушы және директоры.[3]

2009 жылдан 2014 жылға дейін Президенттің арнайы кеңесшісі болды Джон Агиекум Куфуор халықаралық даму бойынша ынтымақтастық, және осы сапада жұмыс істеді Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы Кения мен Эфиопияда және Женевада орналасқан халықаралық бейбітшілікті нығайту ұйымында Тыныштық.[4] Вашингтондағы Дүниежүзілік банк пен Дүниежүзілік банк институтында жұмыс жасады. Агиман-Дуах бұған дейін Вашингтондағы Гана елшілігінде қоғаммен байланыс бөлімінің бастығы, кейінірек Лондондағы Гана жоғары комиссиясының мәдениет және коммуникация жөніндегі кеңесшісі болған және консультант болған. Африка экономикалық трансформация орталығы.[3] Ол сонымен бірге W.E.B. Ду Боис африкалық және африкалық американдық зерттеулер институты Гарвард университеті және Хилари мен Тринитидің тұрақты оқушысы болды Эксетер колледжі, Оксфорд.[5]

Сондай-ақ әдеби және мәдени салаларда белсенді, Agyeman-Duah көптеген жарияланымдар жазды немесе редакциялады, соның ішінде 2014 ж Ғасырлар тигелі: Вол Сойинканың құрметіне арналған очерктер 80 ж, кітабы «уақытылы көлемді, құнды, баға жетпес және жоғары интеллектуалды маңызы бар» деп сипатталған Ngugi wa Thiong'o, Надин Гордимер, Маргарет Басби, Тони Моррисон, Ама Ата Айдоо, Генри Луи Гейтс, кіші., Кваме Энтони Аппиа, Али Мазруи, Дерек Уолкотт, Atukwei Okai, Кэмерон Дуоду, Тойин Фалола, Осей Туту II (Асанте королі), Джон Махама және fТабо Мбеки.[6] Agyeman-Duah Даму саясаты жөніндегі кеңесші қызметін атқарады Лагос - «Люмина» қоры,[7] құрылған Африкадағы әдебиет бойынша Вол Сойинка сыйлығы және ол 2014–15 жылдары Мыңжылдықтың Мықтыдығы Қорының Әдеби қазылар алқасының төрағасы болды.[3]

Ол екі деректі фильм жазды, бірлесіп режиссерлік етті және түсірді - Яа Асантеваа: Премпе патшасының жер аударылуы және Африка патшайымының ерлігі, премьерасы 2001 жылы Ганада өтті,[8][9][10] және Корольдің Сейшельге оралуы, көрсетілген болатын Chatham House 2015 жылы.[11][12] Агиман-Дуах сонымен бірге тарихи кеңесші болған Маргарет Басби 2001 ж. театрландырылған қойылым Яа Асантеваа (Яа Асантеваа - жауынгер патшайым).[13][14]

Экономикалық даму және халықаралық ынтымақтастық

Қазіргі уақытта Agyeman-Duah ACET - Норвегияның Халықаралық даму жөніндегі агенттігінің және Дүниежүзілік банктің жеке секторды дамыту және өсу жөніндегі стратегиялық серіктестік жобаларының жетекшісі / менеджері болып табылады. Ол сонымен бірге техникалық экономикалық саясатпен айналысады Руанда, қай ел оның «Жақсылар» ойдан шығарған оқиғасының қойылымы. Ол дамуды зерттеу бойынша жүзжылдық ғылыми серіктес болды Шығыс және Африка зерттеулер мектебі, Лондон және Гана мұражайлар мен ескерткіштер кеңесінің басқарушы мүшесі. 2017 және 2018 жылдар аралығында ол стратегиялық даму саясатының кеңесшісі қызметін атқарды. Фискальды зерттеулер институты Аккра, Гана, бюджеттік саясатты насихаттау үшін құрылымдық бағалау туралы.

2010 жылдан 2012 жылға дейін Милан қалалық кеңесі, Ломбардия аймақтық үкіметі және 2015 жылғы Экспо 2015 жылы құрылған Аккра қаласында орналасқан халықаралық үкіметтік емес ұйымның Африка үшін Альянс қорының директоры болды. Италия білім беру мен инфрақұрылымның дамуын, оның ішінде Либериядағы какао индустриясын қайта құру мүмкіндігін қарастырды.

Ол 2005 жылдан 2014 жылға дейін көптеген халықаралық жобаларда жұмыс істеді, ол Африканың диаспорасының экономикалық дамудағы рөлін қарастыратын желі жұмысының мүшесі ретінде жұмыс істеді. Дүниежүзілік банк институты Вашингтонда және мұражай экономикасы бойынша дәстүрлі авторитеттік жобаның Банктің әлеуетін арттыру тобының бір бөлігі.[15]

Ол Нью-Йорктегі кеңесші болған Эндрю Меллон қоры Aluka мәдени жобасы, сонымен қатар қорды жұмылдыру арқылы құрылған, Гана түлектері - Джон Куфуор стипендиялары үшін Оксфорд университетінің Эксетер колледжінде 500 000 АҚШ доллары мөлшерінде стипендия тағайындау. Ол Кот-д'Ивуарда үкімет және роман тауарлары бойынша консалтингтік зерттеу тобының мүшесі және жұмсақ тауарларды өндіру және сату: Ямусукро ауданындағы какао мен кофе секторларының шектеулері мен қайта дамуы, күріштің шектеулері мен қайта құрылуы бойынша жетекші жазушы ретінде жұмыс істеді. [16] Ганада және Либерия, ол Вашингтонда орналасқан, Африкадағы аштық пен кедейлікті қысқарту бойынша серіктестікке қатысты Мичиган мемлекеттік университеті.[17]

Даму жөніндегі маман ретінде Агиман-Дуах Африка мен Азияның (әсіресе оңтүстік-шығысындағы) 25 елінде болып, саясатты дамыту бойынша жұмыс жасады, соның ішінде Африканы дамыту жөніндегі Токио халықаралық конференциясының алғашқы онжылдықтағы саясатты іске асырудың нәтижелері туралы есеп жарияланды.

Ол Вашингтондағы (АҚШ) президентті бағалау үшін жиналған африкалық зерттеулер мен зерттеулер форумының ғалымдары, саясаткерлері және даму мамандары тобының құрамында болды. Джордж В. Буш Африканың сыртқы саясаты ретінде жарияланғаннан бері Джордж Буштың Африкадағы саясаты мен Барак Обамаға қатысты ұсыныстарын бағалау (i Universe, Индиана, 2009) және Барак Обаманың Африка саясатын бағалау (American University Press, 2011).[18]

Мәдени экономика / әдебиет өнері

Он жылдан астам уақыттан бері Агиман-Дуах нигериялық Нобель сыйлығының лауреаты, Уол Сойинкамен көптеген жобаларда, оның ішінде эксперименталды Вул Сойинка қорының қауымдастырылған директоры ретінде жұмыс істеді. Йоханнесбург университеті жылы Оңтүстік Африка. Африканың оңтүстігіндегі жазушы-жазушыларға тәлімгер болды және Сойинка өзінің бірқатар дәрістерін оқыды, Манделанға ұзақ жүру, бағдарлама шеңберінде.[19][20] Олар сондай-ақ Оксфорд университетінде оқылған бірқатар ашық дәрістерде бірге жұмыс істеді, оның бірінде Сойинка әйгілі Дональд Трамп сайлауда жеңіске жетсе, АҚШ-тың жасыл картасын бөлшектеп тастайтынын мәлімдеді.[21]

Бірге Люси Ньюлин, профессор пайда болды Әулие Эдмунд залы, Оксфорд, Агиман-Дуах Сойинканың сайлаудағы Оксфордтағы поэзия профессорлығының тағайындауындағы серіктес болды. Олар бұрынғы Кентербери архиепископы сияқты ғаламдық иконалардың қолдауына қарамастан сәтсіздікке ұшырады Роуэн Уильямс, бұрынғы Бостандық директоры, АҚШ-тың лауреаты Кеннингтон, баронесса Чакрабари, Рита көгершіні, Букер сыйлығының лауреаты Бен Окри OBE және британдық-ямайкалық ақын Бенджамин Сефания, олардың науқандық стратегиялары және алаңдаушылықтары туралы жарияланды Олардың көлеңкелері ешқашан азаймасын - Уол Сойинка және Оксфордтың поэзия профессорлығы. Онда басқа қара әулие Люциан Нобель ақыны неге ішінара талданады Дерек Уолкотт сол конкурстан бірнеше жыл бұрын бас тартты және бұл лауазым немесе тағайындау британдық екенін білдіреді, өйткені Джозеф Трапп ағылшын ақыны және англикалық дін қызметкері оны бірінші рет халықаралық емес, 1708 жылы жеңіп алды.[22]

2017 жылы ол (SOAS-пен) 55 жылдық мерейтойына бірге қатысушы болды Африка жазушыларының Макерере конференциясы жылы Уганда, 1962 жылы кениялық роман жазушы сипаттаған отаршылдықтан кейінгі әдеби алпауыттардың тарихи қауымы Ngugi wa Thiong'o, «Африканың басқа болашағының мүмкіндіктері туралы көзқараспен біріктірілді».[23]

Агиман-Дуах Джон А Куфуор мұражайы мен Президент кітапханасының ашылу кураторы және оның инфрақұрылымдық дамуы туралы келіссөздер жүргізген топтың бөлігі болды. Кваме Нкрума атындағы ғылым және технологиялар университеті Кумасиде және Гана университетінде, Легонда, саясат пен стипендия саласында болуымен қатар, Агьеман-Дуах театр өнері мен журналистикада ерекше мансапқа ие болды. Ол Лондондағы газетке жазды Панос институты, Батыс Африка, Жаңа африкалық және өңделген Біздің уақытымыздың кейбір африкалық дауыстары (2002), африкалық жазушылармен әңгімелер антологиясы.

Деректі фильмнің продюсері ретінде және бірнеше Би-Би-Си-де өнер көрсетуден басқа, Дауыс және басқа халықаралық бағдарламалар Африканың даму маманы және талдаушысы ретінде Агиман-Дуах ВВС және PBS ТВ деректі фильмдерін түсіру тобының мүшесі болды - Африкаға және Африка әлемінің кереметтері, жетекші афроамерикалық ғалым ұсынған Генри Луи Гейтс кіші. Agyeman-Duah Гана: Президенттік турдағы Discovery Channel арнасы үшін келісімшарт пен соңғы өндіріс бойынша бастама көтерді. Ол Уэльс штатындағы Moving Vision TV өндіріс бойынша кеңесшісі болды Ашанти корольдігі және өндірілген Яа Асантеваа: Африка патшайымының ерлігі. Асанте королінің кеңесшісі, Отумфуо Нана Осей Туту II, Сейшель аралдарына сапарымен Агиман-Дуах соңынан ерді Корольдің Сейшельге оралуы.[24]

Агиман-Дуах Адзидо Пан Африка би ансамблімен жұмыс істеді (Англияның Көркемдік кеңесінің қаржыландыруымен) 2 миллион доллар және бір жыл бойғы халықаралық мобильді театр қойылымында (Лидстегі Батыс Йоркширдегі ойын үйінде, Манчестер Опера театрында, Александр театрында, Бирмингемде және Эдинбург фестивалінде) Театр), Аккра және Кумаси, Яа Асантеваа Жауынгер ханшайымы. Бұл 50 адамдық қойылымды кеш автор және көркемдік жетекші режиссер етті Карнавал Мессия, Джералдин Коннор. [25]

2014 жылы ол «Сойинка» екі сахналық қойылымының бас продюсері болды, Аке: Балалық шақ жылдары және Childe Internationale. Агиман-Дуах 2004 жылы Вашингтонда, көрменің ко-кураторы болды (өнертанушы Кваку Фосу Анса және Миртис Беддламен бірге). Ежелгі дәстүрлер мен қазіргі заманғы формалар. Ол бұған дейін халықаралық кеңесте қызмет еткен Жалпы Африка тарихи театрының жобасы (Panafest).

Таңдалған қонақ / көпшілік дәрістер

  • Жаһандану және Африканың аяқталмаған күн тәртібі - Тандика Мкандавирге жауап беру, Макалестер колледжі, Сент-Полис, Миннесота, АҚШ, 1998 ж.
  • Қайта өрлеу дәуіріндегі Африка - C21 ғасырдың алғашқы жылдарындағы Гана, Университеттік дәріс, Калифорния мемлекеттік университеті, Помона, 2004.
  • Пан-Африкаизм Карибтік байланыстар, Санто-Доминго, Доминикан Республикасы, 2005 ж.
  • Шетелге саяхаттау, бірақ ой-өрісі бар үй - мәдениет, өнер және ұлттық бірегейлік, Гана тәуелсіздігіне елу жыл, Гана университеті, Легон, 2007 ж.
  • Хан өзенінің кереметінен басқа - Кореяның ауылдық дамуын және Африканың ауыл шаруашылығын ынталандыруды іздеудегі кейбір өсу философиясы, Сеул, Корея, Кореяның Халықаралық экономикалық саясат институты, 2011.
  • Бейтаныс әлемдегі таңдау, Гана спикері, Үлкен зал, Гана университетінің қауымы - Гуманитарлық колледж, 2018 ж.
  • Асанте: мұра мен мәдени экономиканы қолдау, Асанте кәсіпқойлар клубының 1-ші Опемсо дәрісі, Кумаси, наурыз 2019.

Жарияланымдар

  • Сенім мен тарих арасында: Дж. А. Куфуордың өмірбаяны (үш томдық), Ayebia Clarke Publishing Ltd, қаңтар 2007 ж. ISBN  978-0954702397.[26]
  • Түннің қажылары: Африкадағы даму қиындықтары мен мүмкіндіктері, 2011.
  • Африка кеншілер канары C21-ге дейін: экономикалық басқару туралы очерктер, алғы сөз Тойин Фалола, 2013.
  • Телефон арқылы сөйлесу: Ганадағы телекоммуникациялар экономикасының тарихы және MTN, 2020.

Редактор ретінде

  • Сүргіндегі Асанте монархиясы: Король Премпе I мен Нана Яа Асантеваның Сейшель аралдарына келуі, 2000.
  • Kyerematen және мәдениет - Kyerematen мемориалды дәрістері, 2001.
  • (Пегги Аппиямен) Bu Me Be: Ақанның нақыл сөздері, Кіріспе Кваме Энтони Аппиа, 2006.
  • Гана экономикалық тарихы: жарты ғасырлық қиындықтар мен прогресс туралы ойлар, Алғы сөз Wole Soyinka, 2008. ISBN  978-0955507984.
  • (Огочукву уәдесімен) Ғасырлар тигелі: Вол Сойинканың құрметіне арналған очерктер 80 ж, 2014.[27]
  • Айналамыздағы барлық жақсы нәрселер: Африка қысқа әңгімелерінің антологиясы, 2016. ISBN  978-0992843663
  • (Люси Ньюлинмен бірге) Олардың жаны ешқашан азаймасын: Уол Сойинка және Оксфордтың поэзия профессорлығы, 2016. ISBN  978-0992843670
  • Бізге сыйлық жіберетін құдайлар: африкалық қысқа әңгімелер антологиясы, Алғы сөздер Вол Сойинка және Валери Амос, 2017.
  • Империяның өлімі - Гванадағы және Африкадағы Кваме Нкрума - KSP Jantuah, 2017. ISBN  978-9988871468
  • (Билл Буэнар Пуплампумен) Өркендеу жолындағы Африка: Исмаил Э. Ямсонның даму, экономика, бизнес, қаржы және экономикалық өсу туралы очерктері, 2017.
  • Ұрпақтар арасында: арналған антология Ама Ата Айдоо 80-де, 2020.

Кітап тараулары, журнал очерктері мен шолулар

  • «Yaa Asantewaa»; «Сейшел аралдары» және «Джордж Падмор» Кэрол Бойс-Дэвис (ред.), Африка диаспорасының энциклопедиясы, ABS-CLIO, Inc. Санта Барбара / Оксфорд, Англия, 2004 ж.
  • "Батыс Африка тарихындағы тақырыптар. Өңделген Эммануэль Акеампонг, Джеймс Карри, Англия. 2005. «Қаралды Африка және Азия зерттеулер журналы, Т. 5, Nos 2-3 (Брилл, Лейден).
  • "Әйелдер сүндеттелуі және білім саясаты - Африка әйелдері империалистік дискурстарда. Өңделген Обиома Ннамека, Prager Publisher, Коннектикут. 2006 ». Африка және Азия зерттеулері, Т. 5, Nos 3-4.
  • Түс сызығының арғы жағындағы Америка: Африкандықтармен диалог Американдықтар. Генри Луи Гейтс, Дж. Warner Books, АҚШ. Африка және Азия зерттеулер журналы, Т. 5, Nos 3-4.
  • Ганадағы бастық - мәдениет, басқару және даму. Айрин К.Одотей мен Альберт К.Аведоба редакциялаған, Аккра: Сахараның суб-баспалары, 2006 ж. Африка істері, Корольдік Африка қоғамы, Лондон.
  • "Қуатсыз бейбітшілік: Гана сыртқы саясаты 1957 - 1966 жж. Квеси Армах, Гана Университеттері Баспасы, Аккра, 2004 ж. » Халықаралық қатынастар, Король Халықаралық қатынастар институтының журналы, Chatham House, Лондон, 2007 ж.
  • "Сіз таңертеңгілікке жетуіңіз керек - естелік. Wole Soyinka. Метуен, Лондон; 2006 ». Халықаралық қатынастар, Chatham House, 2007, Лондон.
  • "Африка диаспорасы - африкалық шығу тегі және жаңа әлем сәйкестілігі. Өңделген Isidore Okpewho, Кэрол Бойс Дэвис және Али А.Мазруи. Индиана университетінің баспасы, Индиана. 2001 »деп аталады. Африка және Азия зерттеулер журналы (Қыркүйек 2007), Брилл, Лейден.
  • "Шығыс азиялық көзқарастар - экономикалық даму перспективалары. Индермит Гилл, Юкон Хуанг және Хоми Харастың редакциясымен, Дүниежүзілік Банк, Вашингтон, 2007 ж. Халықаралық қатынастар. Chatham House, Лондон.
  • "Жапонияның көтерілуі - жапондық күш пен мақсаттың қайта жандануы, Кеннет Б.Пайл, Perseus Books, АҚШ ». Африка және Азия зерттеулер журналы, 2008.
  • "Диаспора - өз жерінен жер аударылғандар ». Asia-Africa Literature Journal, Чонджу, Оңтүстік Корея, 2008 ж.
  • "Дамбиса Моё және көмек сәулеті » Жаңа легон бақылаушысы, Т. 3, № 11, қыркүйек 2009 ж.
  • «Әкелер мен қыздардың әңгімелері» (шолу Әкелер мен қыздар - барлау антологиясы, өңделген Ато Куиссон, 2009), Өтпелі кезең, Индиана университеті Баспасөз, 2009 ж.
  • «Африка зерттеулеріндегі пәнаралық негізде постколониялық Ганадағы мәдениет, байланыс және әлеуметтік-экономикалық даму, редакциялаған Исмаил. I. Munene, Lexington Books, Ұлыбритания, 2011 ж.
  • "Чинуа Ачебе Адамзатқа сыйлық: пайдалы өткен", Африка Watch, Нью-Йорк, 2013.
  • "Альберт Рене және Сейшельдердің қазіргі тарихы", Африка бүгін, Индиана университетінің баспасы, 2015 ж.
  • "Kofi Awoonor Үміт туралы уәде", Африка бүгін, Индиана университетінің баспасы, 2015 ж.
  • «Сейшел аралдары», Тойин Фалола мен Жан-Жакта (ред.), Африка - Мәдениет және қоғам энциклопедиясы, ABS-CLIO, Калифорния, АҚШ, 2016 ж.
  • Малкольм X, Пан Африканизм және бүгінгі қара нәсілдер, Малкольм Х және Африка A. B. Assensoh және Yvette M. Alex-Assensoh, Cambria Press, Ұлыбритания, 2016 ж

Марапаттар, стипендиялар, гранттар және директорлар кеңесіне мүшелік

  • Уэльс университетінің Thomson Foundation Достастық сыйлығының тұрақты стипендиаты. Ұлыбритания, 1994 ж.
  • Asanteman кеңесі Батыс Африка Корольдігінің құрылғанына 300 жыл толуына орай жергілікті және халықаралық медиа комитетінің төрағасы ретінде марапаттау, 1996 ж.
  • Дүниежүзілік Баспасөз Институтының мүшесі ретінде АҚШ-қа сапар шегетін жазушы және зерттеуші, Макалестер колледжі, Сент-Пол, Миннесота, АҚШ.
  • АҚШ Мемлекеттік департаментінің Халықаралық сапарлық стипендиясы, АҚШ, 1996 ж.
  • Солтүстік Американың Нзема қауымдастығы, Ассоциацияға мінсіз қызмет ету үшін көшбасшылық батылдық, 2003 ж.
  • Халықаралық кинофестивальге АҚШ Халықаралық телевизиялық қызметінің саяхат гранты, Сан-Франциско, Калифорния, 2003 ж.
  • Phi Beta Delta Халықаралық стипендиаты, Өнер және әдебиет колледжі, Помона, 2003 ж.
  • Өнер және әдебиет колледжіне қонаққа келген резидент, Калифорния мемлекеттік университеті, Помона, 2003.
  • Үшінші әлемді зерттеу қауымдастығының құрметті көшбасшылығы мен шәкіртақы сыйлығы, АҚШ, 2004 ж.[28]
  • Вольта ордені, Офицерлер дивизиясы, Гана Республикасы, 2008 ж.
  • Университет пен үкіметтің Кореяның Солтүстік провинциясындағы Чжончжу қаласында өткен Азия-Африка әдебиет конференциясына әдеби грант берілген,
  • Аймақтық экономикалық зерттеулер орталығының тұрақты стипендиаты, Кореяның Халықаралық экономикалық саясат институты, Сеул, Корея, 2010 ж.
  • Оксфордтың құрметті досы, Оксфорд университеті, 2012 ж.
  • Қазылар алқасының төрағасы, Millennium Excellence Foundation - Әдебиет санаты, 2015 ж.
  • Халықаралық консультативтік кеңестің мүшесі, Африка зерттеулер орталығы, Оксфорд университеті, 2018 ж.
  • MTN Foundation әдебиеті гранты, 2020 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Адомако Ампофо, Акосуа (7 қаңтар 2015). «Профессор Айвор Уилкс туралы естелік (1928-2014)». Африкадағы гуманитарлық бағыттағы сыни зерттеулер. Алынған 20 шілде 2020.
  2. ^ «Айвор Агиман-Дуах». Кітап дүкені. Алынған 20 шілде 2020.
  3. ^ а б c «Африка зерттеулерінің қауымдастық орталығы». Лондондағы SOAS университеті. Алынған 20 шілде 2020.
  4. ^ «Айвор Агиман-Дуах». Африканың мұрасы және мәдени қоғамы (HACSA). Алынған 20 шілде 2020.
  5. ^ «Айвор Агиман-Дуах». Кітап дүкені. Алынған 20 шілде 2020.
  6. ^ «Ғасырлар тигелі: Уол Сойинканың құрметіне арналған очерктер 80-де». Кітап жасау. 2014 жыл.
  7. ^ «Басқару». Лагос: Люмина қоры. Алынған 20 шілде 2020.
  8. ^ Дэдсон, Паджон (18 мамыр 2001). «Гана: Яа Асантеваа қонды». AllAfrica. Алынған 20 шілде 2020.
  9. ^ Бойд, шөп (5 сәуір 2018). «Королеваның анасы Яа Асантеваа Британ отаршылдығына қарсы күресті басқарды». Нью-Йорк Амстердам жаңалықтары.
  10. ^ «Яа Асантеваа Chatham House-қа барады, Лондон». Смитсониан. Алынған 20 шілде 2020.
  11. ^ Бенджамин, Джон (28 қыркүйек 2015). «Сөйлеу: Корольдің Сейшельге оралуы». Шетелдік және достастық ведомствосы. Алынған 21 шілде 2020.
  12. ^ «Яа Асантеваа Chatham House-қа барады, Лондон» (PDF). Гана зерттеу кеңесінің ақпараттық бюллетені (17-18): 6-7. 2005 жылдың жазы - күзі. Алынған 26 қыркүйек 2020.
  13. ^ McCaskie, T. C. (2007). «Яа Асантеваның өмірі және кейінгі өмірі». Африка: Халықаралық Африка институтының журналы. 77 (2): 151–179.
  14. ^ «Маусым жазушысы - Айвор Агиман-Дуах». Гана жазушылары жобасы. Маусым 2014. Алынған 21 шілде 2020.
  15. ^ Дүниежүзілік банк, дәстүрлі билік органдарымен серіктестікті дамыту жобасы 2006 ж., 10 қыркүйек 2020 ж. Шығарылды.
  16. ^ Ямусукро ауданындағы какао мен кофе секторының жаңа тауарлары, шектеулері және қайта дамуы. 2010 ж. Есеп Айвор Агиман-Дуахтың бірлесіп жазған. 10 қыркүйек 2020 шығарылды.
  17. ^ «2012 жылғы АҚШ-Африка форумына қатысушылардың тізімі (PDF) - Африкадағы аштық пен кедейлікті қысқарту жөніндегі серіктестік».
  18. ^ Африка институты, Джордж Буштың Африка саясатын бағалау, iUniverse, 2009 Bloomington, IN. 10 қыркүйек 2020 шығарылды.
  19. ^ Сойинка, Вул, алғашқы қоғамдық дәріс - Манделанға ұзақ жүру, 2017, Йоханнесбург университеті. 10 қыркүйек 2020 шығарылды.
  20. ^ Аджиман-Дуах, Ивор (14 маусым 2018). «Нельсон Мандела, өнер және жады». Жаңалықтар. Алынған 26 қыркүйек 2020.
  21. ^ «Уол Сойинка өзінің жасыл картасын уәде еткендей бұзады». Joy Online. 1 желтоқсан 2016. Алынған 26 қыркүйек 2020.
  22. ^ Агиман-Дуах, Айвор және Люси Ньюлин, Олардың көлеңкелері ешқашан азаймасын, 2017, Оксфордшир, Ұлыбритания: Ayebia Clarke Publishing. 10 қыркүйек 2020 шығарылды.
  23. ^ Агиман-Дуах, Айвор және Огочукву уәдесі, Ғасырлар тигелі - Уол Сойинканың құрметіне арналған очерктер 80-де, Ибадан: Bookcraft. 10 қыркүйек 2020 шығарылды.
  24. ^ Теледидарлық деректі фильмді қараңыз, Корольдің Сейшельге оралуы, 2015, CIR өндірісі, Аккра. 10 қыркүйек 2020 шығарылды.
  25. ^ Адзидо Пан Африка ансамблі, Yaa Asantewaa Жауынгер ханшайымы, 2001. 10 қыркүйек 2020 ж. Шығарылды.
  26. ^ «Гана: Алиу және Сойинка Куфуор туралы кітап шығарады». AllAfrica. 3 қаңтар 2007 ж.
  27. ^ Ассенсох, А.Б .; Yvette M. Alex-Assensoh (25 маусым 2014). «Сойинканы 80 жаста тойлау». Жаңа африкалық. Алынған 26 қыркүйек 2020.
  28. ^ «КУФУР БИОГРАФИЯСЫ ҮШІН СЫЙЛЫҚ» (PDF). Гана зерттеу кеңесінің ақпараттық бюллетені (17-18): 7. Жаз-күз 2005 ж. Алынған 26 қыркүйек 2020.