Ирена Туркевич-Мартинек - Irena Turkevycz-Martynec

Ирена Туркевич-Мартинек
Irena Turkevycz-Martynec.jpg
Туған
Ирена Туркевиц

Туған күні, 1899 жыл, 25 желтоқсан
ӨлдіӨлім күні, 1983 жылғы 5 шілде
Виннипег, Манитоба, Канада
БілімЛьвов университеті, Львов консерваториясы, Берлин консерваториясы
Кәсіп
Жылдар белсенді1920-1970 жж
ЖұбайларВладимир Мартиника

Ирена Туркевич-Мартинек (1899-1983) жылы дүниеге келген Brody, Галисия мен Лодомерия корольдігі, және келді Канада, дейін Виннипег, 1949 ж. Ол а Прима донна ішінде Львов опера және балет театры, және орындалды Париж, Вена, Берлин, Прага ұзақ және қабатты мансабында және басқа да көптеген еуропалық қалаларда болды.[1]

Ерте өмір

Ортаңғы қатар (солдан оңға): Ирена, ағасы Лев (ракеткамен), әпкесі Стефания, шамамен 1915

Ирена Туркевич 1899 жылы 25 желтоқсанда дүниеге келген Brody, қазіргі уақытта Львов облысы, Украина. Ол діни қызметкер, хор дирижері, катехист және музыка сыншысы Иван Туркевичтің (Туркевич) отбасындағы үшінші баласы болды. Оның анасы - София Кормошив (Кормошив).[2]

Ирина алты жаста болған кезде, оның әкесі Оқу семинариясының катехисті болып тағайындалды Залищики (Заліщики), оған жақын жерде орналасқан жеке үй берілді Днестр өзен. Ол музыкалық дарынды пианист әйелі София мен оның балаларын жиі араластыра отырып, қаланың музыкалық өміріне айналды. Ирена алғашқы музыка сабағын анасынан алды, кейін олардың үйінде кәсіби музыка мұғалімі пайда болды. Ирена жас кезінен бастап музыкалық және көркемдік дағдыларды игеріп, қатысқан Шевченко концерттер.[2]

1911 жылы оның әкесі 2-ші Украин гимназиясының катехисті болып тағайындалды Львов және отбасы тұрақты тұруға көшті. Мұнда Ирена гимназияға оқушы ретінде оқыды Базилиан апалар, мектепте ол фортепианодан сабақ алды, және Станислав Людкевич (Станіслав Людкевич) оған музыка теориясын оқытты.[2]

Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін отбасы Венаға кетіп, онда 1916 жылға дейін болды. Сол жерде, Санкт-Барбара шіркеуінде[3] оның әкесі хорды басқарды, ол сол кезде Еуропадағы ең ірі және ең жақсы украин шіркеу хорларының бірі болды. Львовқа оралғаннан кейін Ирина Базилиан апаларымен бірге оқуды жалғастырды.[2]

Зерттеулер

Ирена заң факультетінің студенті болды Львов университеті. Ол музыкамен оқуды бастаған кезде, ол сол уақытта болды Львов консерваториясы, профессор Флем-Пломенскиймен (Флям-Пломенський) және профессор Зарембамен (Заремба) бірге мемлекеттік консерватория. Львовтағы драма мектебін профессор Козловскийден (Козловський) және профессор Крыжанивскийден (Крижанівський, Богдан Володимирович) оқыды. Оның концерттік қызметі 1923 жылы Львовтың «Бандурист» хорында (Бандурист) солист ретінде басталды.

Опера сахнасында ол алдымен Маеньканың рөлін сомдады Бедřич Сметана Ның Бартерлік келін. Бұл опера «Украин дискурс театры «(Театр Української Бесіди) авторы Йосып Стадник (Стадник, Йосип Дмитрович) композитордың туғанына жүз жыл толуына орай.[4][5]

1929 жылы 21 маусымда сахнада Львов опера және балет театры, опера қойылымы Фиделио арқылы Людвиг ван Бетховен Берілген. Львов консерваториясының жоғары курс студенттері олардың мұғалімдері Адам Солтис басшылығымен[6] қатысты. Осы орындаушылардың арасында Ирина да болды. «Дило» (Діло) газетіндегі шолуда,[7] 1929 жылы 22 маусымда оны мақтау үшін ерекше атап өтті.

Ол драмалық актриса ретінде де уәде берді. Ол режиссураға тырысты. Жазушы Зиновый Кныш өз естеліктерінде Львовтың музыкалық өмірі туралы жазады, ал 1929 жылы Ирена әкесінің үйінде театрлық топ құрып, пьесалар қойды: «Күнә» Владимир Вынниченко, және »Джон оттары «бойынша Герман Судерманн.[8]

1930 жылдың көктемінде оның алғашқы жеке концерті өтті, онда Ирена операдан Гориславаның арияларын орындады Руслан мен Людмила арқылы Михаил Глинка, бастап Cio-Cio-san Мадам көбелек арқылы Джакомо Пуччини, бірнеше романстар және украин халық әндері.

1930 жылы ол өзінің әпкесі Берлинге барды Стефания[9] сол кезде өмір сүрді, ал Ирена үш жыл оқыды Берлин өнер университеті сияқты студенттермен жұмыс жасаған профессор Вайсенборнмен (Вайсенборн) бірге Дитрих Фишер-Дискау.[10] Ол дыбыстық басқаруды сол уақытта үйренді Берлин мемлекеттік операсы, және драмалық мектепті аяқтады Hochschule für Musik.

1933 жылы Ирина Прагаға көшіп келді, оның қарындасы Стефания қазір фортепианода сабақ берді және Прага консерваториясында аккомпанист болды. Ирена профессорлармен вокал сабағын алды Прага консерваториясы және ән айтты Прага операсы.[2]

Мансап

Ирина саясаткер Володимир Мартинекке үйленді[11] және оның жұмысы жүретін жерде оның соңынан еріп, Еуропаның көптеген қалаларында ән шырқады. Бұл көшпелі өмір 12 жылға созылды.[2]

1942 жылдың жазында Ирена күйеуімен бірге Львовқа оралды, оны сол жерге шақырылды Львов опера және балет театры. 1942 жылдан 1944 жылға дейін ол келесі операларда осы рөлдерді орындады:

ОпераКомпозиторРөлі
Zaporozhets za DunayemСемен Хулак-АртемовскийОксана
КатерынаНикола АркасАна
ХалкаСтанислав МониускоХалка
ФаустЧарльз ГунодМаргарита
КарменЖорж БизеМикаэла
ТравиатаДжузеппе ВердиВиолетта
МанонЖюль МассенетМанон
ТоскаДжакомо ПуччиниТоска
Күрек ханшайымыПетр Ильич ЧайковскийЛиза

1943 жылдың жазында Ирена сопрано Нина Шевченко және баритон Михаил Ольхов атындағы колоратурамен бірге үлкен концерттік турлер жасады. Галисия. Оның дауысы Львов радиосынан жиі естілетін.

Оның күйеуі, саясаткер, соғыстың ізін басқан өзгеріп жатқан пейзаж туралы білетін. 1944 жылдың көктемінде Ирина және Львов операсынан келген топ Совет Армиясы келерден бірнеше апта бұрын Германияға батысқа бет алды.

Ирена операдағы «Дума» (Дума) ансамбльдерінің жетекшісі болды Карлсбад (Баден), және «Орлик» (Орлик) in Берхтесгаден, Германия. Бұл ұжымдар басқа туындылармен қатар опера қойды: Наталька Полтавка (Наталка Полтавка) автор Никола Лысенко, және Суға батты (Утоплена) тағы да украин композиторы Микола Лысенконың лирико-фантастикалық операсы, украин жазушысы және драматургі жазған либретто Mykhailo Starytsky[12] бастап Николай Гоголь әңгіме Мамыр түні коллекциядан Диқанка маңындағы фермадағы кештер.

1946 жылы 28 қаңтарда қоныс аударушыларға арналған лагерь жанында орналасқан Аугсбург, Германия «Украиналық сахна шеберлерінің қауымдастығы» (Об'єднання мистців української сцени) атты ұйым құрылды, ал тақта Ирена болды, олармен бірге В.В.Блаватский, Ю.Барныч, Э.Курил, С.Крыжанивский және Т.Федорович.

Канада

1949 жылы Ирина Канадаға қоныс аударып, Виннипегке қоныстанды. Оның күйеуі «Жаңа жол» (Новий шлях) газетінің редакторы қызметіне орналасты, ал Ирена «Ренессанс» (Ренесанс) театрының мүшесі болды.

1960 жылы Ирина балалар операсымен Виннипегтегі канадалық-украиналық Просвита институтында, Притчард авенюі мен Арлингтон көшесінде, қалада өте белсенді жұмыс істей бастады. North-End.[13] Оның музыкалық компаниясы МакГрегор көшесі мен Бурроуз даңғылы бойындағы Украин ұлттық үй қауымдастығының ғимаратында жаттығу жасады.[14] Оның қатысуымен талантты музыканттар, хореографтар, композиторлар мен костюмдер тартылды. Ол өзі тәлімгер бола бастаған дарынды балалар ансамблінің ядросы болды. Ол балаларға белгілі болды Пани Мартинек (Пані Мартинець). 1964 жылы олар Николай Лысенконың орындады Коза Дереза (Коза-Дереза).[15]

Микола Лысенконың балалар оперетасын Коза Дерезаны Украинаның Канада комитетінің әйелдер кеңесі 28 мамырда Плейхаус театрында ұсынады. Украиналық оперетта Коза Дерезаны украин музыкасының атасы жазған және оны Метро Виннипегтегі әр түрлі украин мектептерінен 100 бала орындайды. Шығарма Львов опера театрының бұрынғы прима-доннасы Ирин Туркевич-Мартинек ханымның жетекшілігімен жүзеге асырылады. Продюсері - Соня Зыла. Хореография мен бидің режиссері ханым болады. Дарья Нызанкивска-Снихуровиц. Оркестрге Олех Левицкий жетекшілік етеді. Жиынтықтарды Детройт Э.Козак жасаған. Украинаның әр түрлі аймақтары мен кезеңдерін бейнелеуге арналған костюмдерді Люба Хук жасаған. Жануарлардың маскаларын Надя Костышын жасаған. Өндірістің аккомпанисті - Вирлана Кисилевский.[16]

1965 жылы актерлік құрам өнер көрсетті Қар ханшайымы (Зимова Краля) авторы Никола Лысенко.[17][18] Екеуі де Коза Дереза және Қар ханшайымы театрында қойылды Пантаждар театры Виннипегте.

1967 жылы оның музыкалық труппасы Виннипегтен пойызбен жүрді Монреаль орындау Коза Дереза Халықаралық және әмбебап көрмеде (Expo 67 ) ол Канаданың ғасырлық жылын тойлау үшін өткізілді. Монреальдан бастап, әртістерге автобус жасалды Оттава концерт үшін.[1]

Мұра

The Украиналық Канада конгресі ұсынды Шевченко атындағы медаль Иренаға 1977 жылы 7 қазанда Виннипегте.[19]

Оның серіктестігінің көптеген жастары есейгенде оның рухын ұстады. Шаян ойнаған Ирена Велхаш (Баерг) Коза Дереза, өзі опера мансабын жалғастырды, Солтүстік Америка бойынша ірі опера театрларының сахналарында өнер көрсетті.[20] Джения Блум,[21] Лада рөлін билеген биші, жазушы және аудармашы Қар ханшайымы, оқыды Виннипег корольдік балеті Евгения Снихуровиц есімімен Еуропада кәсіби би билеген мектеп және балет студиясын құрды. Жоңышқа, Швейцария, онда ол анасы Дарья Низанковска атындағы би қоры арқылы өнерді қолдайды.[22] Қоянды ойнаған Рассел Мичайлук (Митчелл) Коза Дереза, эстрадалық чарттарға, теледидарға және театрға музыка жазып, шығарды. Аюда ойнаған Мирослав (Славко) Климкив Коза Дереза, үшін желілік бағдарламалаудың бастығы болды C.B.C. Оның музыкалық тобынан басқалары Канададағы мәдени мекемелерде фасилитатор және әкімші болды.

Ирена Туркевич-Мартинек 1983 жылы 5 шілдеде Виннипегте қайтыс болды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Марунчак, М.Х. Украиналық канадалықтар: тарих. Украин еркін ғылым академиясы, Виннипег, Оттава, 1970, 677 бет.
  2. ^ а б в г. e f Житкевич, Анатолій. «Елегія життя». MICT. Алынған 2018-05-07.
  3. ^ «Әулие Барбара шіркеуі - Украинаның интернет-энциклопедиясы».
  4. ^ «Украина Бесида театры - Украинаның интернет-энциклопедиясы».
  5. ^ «Стадник, Йосып - Украинаның интернет-энциклопедиясы».
  6. ^ «Adam Soltys - Украинаның интернет-энциклопедиясы».
  7. ^ «Dilo - Украинаның интернет-энциклопедиясы».
  8. ^ «Әулие Джон оттары».
  9. ^ «Туркевич-Лукиианович, Стефания - Украинаның интернет-энциклопедиясы».
  10. ^ «Музыкалық-мемориалдық музей Соломії Крушельницької у Львові».
  11. ^ «Владимир Мартынец - Украинаның интернет-энциклопедиясы».
  12. ^ «Михайло Старыцкий». Украинаның интернет-энциклопедиясы. Алынған 2018-04-09.
  13. ^ Мартынович, Орест Т., «Просвита» канадалық украин институты
  14. ^ Мартынович, Орест Т., Украин ұлттық үй қауымдастығы
  15. ^ Канадійський Фармер / Канадалық фермер, 25 мамыр, 1964 жыл, 8 бет
  16. ^ Виннипег еркін баспасөзі, 23 мамыр 1964 жыл, 25 бет
  17. ^ Український Голос / Украин дауысы, 1965 ж. 3 наурыз, 8 бет
  18. ^ Виннипег трибунасы, 1965 ж., 27 ақпан, 13 бет
  19. ^ «Шевченко атындағы медаль».
  20. ^ «Irena Welhasch-Baerg». канадалық энциклопедия. Алынған 2018-04-09.
  21. ^ «Джения Блум».
  22. ^ Daria Nyzankiwska би қоры - тарих

Библиография

  • Марунчак, Майкл, Х. Украиналық канадалықтар: тарих, Виннипег, Оттава: Украинаның еркін ғылым академиясы, 1970 ж.

Сыртқы сілтемелер