Инспектор Джордж ақырын - Inspector George Gently

Инспектор Джордж ақырын
Титулдық картаның бір мысалы
Жанр	Қылмыстық драма
Жасалған	Питер Фланнери
Негізінде	Джордж ақырын арқылы Алан Хантер
Жазылған	Питер Фланнери
Басты рөлдерде	Мартин Шоу Ли Инглби Саймон Хаббард Лиза МакГриллис Том Хатч Хелен Ковердейл
Туған елі	Біріккен Корольдігі
Түпнұсқа тіл (дер)	Ағылшын
Жоқ сериялары	8
Жоқ эпизодтар	25 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндіруші (лер)	Питер Фланнери Полли Хилл Джордж Фабер Чарльз Паттинсон
Өндіруші (лер)	Мэттью Берд Питер Норрис Джейк Лушингтон
Өндірістің орналасқан жері	Англия
Кинематография	Питер Робертсон
Жүгіру уақыты	90 минут
Өндіріс компания (лар)	Компанияның суреттері
Дистрибьютор	All3Media
Босату
Түпнұсқа желі	BBC One
Суреттің форматы	16:9 (HDTV )
Аудио формат	Стерео
Түпнұсқа шығарылым	8 сәуір 2007 ж (2007-04-08) – 30 қазан 2017 (2017-10-30)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Инспектор Джордж ақырын (сонымен бірге Джордж ақырын ұшқыш және бірінші серия үшін) - бұл британдық теледидар қылмыстық драма сериясы шығарған Компанияның суреттері үшін BBC One, 1960 жылдары қойылған және Инспектордың ақырын жазған кейбір романдарына негізделген Алан Хантер. Серия жұлдыздары Мартин Шоу ретінде аттас Инспекторы және Ли Инглби детектив сержант Джон Бахус ретінде, бірге Саймон Хаббард және Лиза МакГриллис жалған Солтүстік-Шығыстағы полиция констеблуары ретінде көмекші рөлдерде.

Сериал оқиғалардың орнын ауыстырды Солтүстік-Шығыс Англия, орталықтандыру Ньюкасл-апон Тайн, Northumberland, және Дарем графтығы, керісінше Норфолк кітаптардағы параметрлер. The өлім жазасы Ұлыбританияда серия басталған кезде әлі күнге дейін қолданылады және ол кейбір алғашқы эпизодтарда сюжеттік сипат ретінде қолданылады. 1965 жылы өлім жазасының жойылуы серияда көрсетілген. Алғашқы эпизодтар 1964 жылы, сегізінші сериялары 1970 жылы болған.

Алғашқы үш серия үшін әділ рейтингтерден кейін BBC одан әрі эпизодтар жасау үшін Солтүстік Шығыс мазмұн қорынан қаржыландыруды қамтамасыз етті. Төртінші серия 2011 жылдың қаңтары мен маусымы аралығында түсіріліп, сол күзде көрсетілді. 2012 жылы 26 наурызда Би-Би-Си сол жылы кейінірек көрсетілетін төрт жаңа эпизод шығарылғанын хабарлады.^[1] Бесінші серия драмалық жартаста аяқталды, екі басты кейіпкердің де тағдыры белгісіз болды. Алайда, 2012 жылдың қыркүйегінде жетекші жазушы, Питер Фланнери, төрт сериядан тұратын алтыншы серия тапсырыс берілгенін растады.^[2] Алтыншы серия 2014 жылы ақпанда көрсетілді. Төрт сериядан тұратын жетінші серия кейіннен пайдалануға беріліп, 2015 жылдың сәуірінде көрсетіле бастады.^[3] Сегізінші және соңғы сериясы 2017 жылы көрсетілді.^[4]

Кастинг

• Мартин Шоу бас инспектор ретінде Джордж ақырын
• Ли Инглби сержант, кейінірек детективті инспектор Джон Бахус ретінде
• Саймон Хаббард PC Taylor сияқты
• Лиза МакГриллис WPC ретінде, кейінірек сержант Рейчел Колес (6—8 сериялар)
• Том Хатч ДК рөлінде Том Рейнольдс (4-8 серия)
• Хелен Ковердейл WPC 630 ретінде (4-7 сериялар)
• Тони Рор Қытай ретінде (1—4 сериялар)
• Мелани Кларк Пуллен Лиза Бахус ретінде (2-6 серия)
• Кэйти Андерсон, Лей Энн Бакус (5—6 сериялары)
• Аннабел Шоли Джемма Нан ​​ретінде (7 серия)

Серияларға шолу

Серия		Эпизодтар	Бастапқыда эфирге шыққан
			Алғаш эфирге шықты	Соңғы эфирде
	Ұшқыш		8 сәуір 2007 ж (2007-04-08)
	1	2	13 шілде 2008 ж (2008-07-13)	20 шілде 2008 ж (2008-07-20)
	2	4	3 мамыр 2009 ж (2009-05-03)	24 мамыр 2009 ж (2009-05-24)
	3	2	26 қыркүйек 2010 жыл (2010-09-26)	3 қазан 2010 ж (2010-10-03)
	4	2	4 қыркүйек 2011 жыл (2011-09-04)	11 қыркүйек 2011 ж (2011-09-11)
	5	4	26 тамыз 2012 (2012-08-26)	16 қыркүйек 2012 ж (2012-09-16)
	6	4	6 ақпан 2014 (2014-02-06)	27 ақпан 2014 (2014-02-27)
	7	4	29 сәуір 2015 (2015-04-29)	20 мамыр 2015 ж (2015-05-20)
	8	2	21 мамыр 2017 ж (2017-05-21)	30 қазан 2017 (2017-10-30)

Эпизодтар тізімі

Ұшқыш (2007)

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
1	1	«Адамға ақырын бар»	Еуро Лин	Питер Фланнери	8 сәуір 2007 ж (2007-04-08)	6.33
1964 жылы әйгілі гангстер Джо Уэбстер әйелін өлтіргеннен кейін, инспектор Джордж Джент пенсияға шығуды ойластыруда. Ол Уэбстердің Нортумберлендтегі кісі өлтіру құрбанын жерлеу рәсіміне қатысқаны туралы естігенде, ол осы соңғы істі қарау үшін зейнетке шығуды кешіктіреді. Жергілікті детектив ДС Джон Бакуспен жұптасып, ол өзінің жас мықты көмекшісімен жұмыс істеп, оны тура және тар жолда ұстауға тырысу кезінде Вебстерді іздеуі керек. Романнан алынған Ақырын өтіңіз, 1961 жылы жарық көрді.

1 серия (2008)

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
2	1	«Жанып тұрған адам»	Ciaran Donnelly	Питер Фланнери	13 шілде 2008 ж (2008-07-13)	4.80
Кейін белгісіз қатты күйген мәйіт табылды РАФ 1964 ж. базасы, жәбірленушімен байланысты деп күдіктенген Арнайы филиалдың офицерлерімен қатар жұмыс істейді IRA. Алайда, мылтықтың үлкен қоймасының жоғалып кеткендігі туралы анықтама бұл істі үлкен кепілге айналдырады. Романнан алынған Жолдар ақырын қайда, 1962 жылы жарияланған.
3	2	«Бомбердің айы»	Ciaran Donnelly	Мик Форд	20 шілде 2008 ж (2008-07-20)	4.59
Порттан бай неміс кәсіпкері Гюнтер Шмейкельдің ұрып-соғылған денесі табылған кезде, Джентль мен Бахус барманның анти-германдық пікірлері кісі өлтіруге түрткі бола ма деп ойлануға мәжбүр. Алайда, іс Шмейкельдің өлімінің негізгі куәгері оқыған қанішер екені анықталғанда, ауыр бұрылыс болады Біріккен Корольдіктің арнайы жасағы. Романнан алынған Бомбердің айы, 1994 жылы жарияланған.

2 серия (2009)

Шоудың атауы 'инспектор' Джордж болып өзгертілді.

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
4	1	«Жазықсыздармен ақырын»	Даниэль Охара	Питер Фланнери	3 мамыр 2009 ж (2009-05-03)	6.47
Қарт адамды өзінің ескірген зәулім үйінің негізінде өлтіргенде, Жайлап және Бахус бұрынғы балалар үйінің тарихына тереңірек үңіліп, көп ұзамай олардың басты күдіктісі Гарри Карсонды, бұрын сол жерде тұрған адамды табады. Бірақ кейбір жергілікті тұрғындар, соның ішінде мүлік салушы Кора Дэвидсон да, дуэттен жасыратын нәрсе бар екені белгілі болды.
5	2	«Ақырын түнде»	Даниэль Охара	Питер Фланнери	10 мамыр 2009 ж (2009-05-10)	5.81
Бакус пен жергілікті шіркеуде мәйіті табылған әйелді өлтірушіні ақырын аулайды. Тергеу жалғасуда, жәбірленуші алғашқы уақытта жұмыс істейтін даяшы болған екен хостес клубы Ньюкаслда - жергілікті діни қауымдастықтың оған қарсы тұруын қатты ренжіткен клуб.
6	3	«Ақырын қанға»	Ciaran Donnelly	Питер Фланнери	17 мамыр 2009 ж (2009-05-17)	6.02
Бахус пен Ұрланған төлқұжаттар партиясын ақырындап зерттейді, бірақ қылмыспен байланысы бар әйел теңіз жағасында өлі күйінде табылған кезде, оның аралас нәсілдік баласы жанында тұрды. Полицейлер кісі өлтіру құрбаны болған жігіттің басшылығына сүйене отырып, олар нәсілдік алалаушылыққа кезігіп, топ ішіндегі соғыстардың астыртын әлеміне тартылды. Араб қауымдастығы.
7	4	«Ақырын диірмен арқылы»	Ciaran Donnelly	Мик Форд	24 мамыр 2009 ж (2009-05-24)	5.17
Бачус пен Жайлап диірменнің менеджері суицид ісінде ілулі тұрған күйде табылған кезде тергеу жүргізу үшін шағын қалаға келеді. Алайда, детективтер ақшаның жоғалып кеткенін және жесір әйел күйеуінің жыныстық қатынасқа түскенін анықтаған кезде жаман ойынға күмәндана бастайды. Сондай-ақ, Бахус пен Жұмсақ екеуі бір-бірімен оқу курсында келіспейтіндіктен, Бахус өзінің мансабында оған көмектеседі деп ойлайды.

3 серия (2010)

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
8	1	«Жұмсақ зұлымдық»	Даниэль Охара	Питер Фланнери	26 қыркүйек 2010 жыл (2010-09-26)	5.93
Жас әйелдің денесі идилликке ұқсайды Northumberland 1966 жылы жағалаудағы ауыл, содан кейін тергеу жұмсақ пен Бахусты өлтіруге құрбанның басқа күйеуі жауап береді деп күдіктенеді. Алайда олар көп ұзамай оның бұзылған отбасы одан да таңқаларлық құпияны жасыратынын түсінеді.
9	2	«Бейбітшілік пен махаббат»	Даниэль Охара	Джимми Гарднер	3 қазан 2010 ж (2010-10-03)	5.52
1966 жылдың жазында Сандерленд қонақ үйді өткізуге дайындалып жатқан кезде, Нортумбрия полициясы бұқаралық ақпарат құралдарының назарын күшейтеді. Әлем кубогі қатысатын матч КСРО, ал бейбітшілікті жақтаушылар қону алаңына қарсы наразылық білдіруде Полярис атомдық сүңгуір қайық Джарроу доктарында. Академик а-дан кейін өлі табылған кезде CND Митинг, Джемент пен Бахус оның тарихын зерттеу үшін Дарем Университетіне жіберіліп, өздерін әлеуметтік және жыныстық бүлік толқынының ортасында табады.

4 серия (2011)

Шоудың тақырыптық әні мен алғашқы кредиттер тізбегі енді осы сериалдан басталмайды.

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
10	1	«Ақырын төңкеру»	Николас Рентон	Питер Фланнери және Стюарт Харкорт	4 қыркүйек 2011 жыл (2011-09-04)	7.09
Мектеп оқушысының өлтіруі жәбірленушінің ең жақын досы - өсіп келе жатқан жас теледидар жұлдызы болып шыққанда, эстрада мен медиа жұлдыздарының бейтаныс әлеміне ақырын әкеледі. Бахус қайтыс болған қыздың музыкалық мұғалімінен күдіктенеді, өйткені оның онымен қарым-қатынаста болғандығы туралы қауесеттер жалғасуда. Бірақ қыз туралы әркімнің пікірі әр түрлі болған кезде, оны өлтіру туралы шындыққа жету үшін оның бет-әлпетін ашу керек.
11	2	«Қош бол Қытай»	Джилли Маккиннон	Питер Фланнери	11 қыркүйек 2011 ж (2011-09-11)	7.20
Детектив ескі досы мен «Қытай» деген лақап ақпарат берушінің күдікті өлімін қарастырады, оған адамның өлімінің қайшылықты себептері туралы сот корреспонденті және оны соңғы бірнеше сағатта күтіп алған медбике айтады. Тергеу жергілікті полиция бөліміне жайлап апарады, сол жерде офицерлер бір нәрсені жасыратыны белгілі болады - және істі қиындату үшін жасөспірім баланың жоғалып кетуі де осы іспен байланысты.

5 серия (2012)

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
12	1	«Ақырын солтүстік жан»	Джилли Маккиннон	Дэвид Кейн	26 тамыз 2012 (2012-08-26)	6.89
Жылы Дарем, Карлтоннан табылған теңдік панасы жас қара қыз Долорес Кени өлтірілген кезде жойылады. Бас инспекторы Джордж көп ұзамай жергілікті қоғамдастықта да, өзінің полициясында да мазасыздық пен ашуланшақ нәсілшілдік ағымын анықтайды. Оқиғалар 1968 жылдың сәуір айының соңында болды деп есептеледі. Сонымен қатар Мартин Лютер Кингтің өлтірілуі 4 сәуірде бір көріністе кейіпкерлердің эфирді тамашалағандары көрінеді Энох Пауэлл атышулы Қанмен сөйлеу өзендері 20 сәуірде өтті. Жақындауға сілтеме жасалады Нәсілдік қатынастар туралы 1968 ж оның бар еді екінші оқылым Парламентте 23 сәуірде. Ішіндегі кейіпкерлердің әртүрлі реакциялары Джордж Жұмсақтың Даремі зерттелді.
13	2	«Сыныппен жұмсақ»	Джилли Маккиннон	Питер Фланнери	2 қыркүйек 2012 ж (2012-09-02)	6.74
Шаршамайтын бас инспектор Джордж Джент және оның жанындағы Джон Бакус өздерінің «әлеуметтік бәсекелестерінің» күшейтілген билігін Эллен Мэллам деп аталатын әдемі жас қыз жергілікті ақсүйектерге тіркелген аударылған көліктің жолаушылар орнында суға батып кеткені табылған кезде бастан өткереді. Бұл эпизодта Эллен Маллам кейіпкерінің халық әні орындалады (орындайтын Ebony Buckle ) және Ру Савилл орындаған «Қазір бәрі аяқталды», соның ішінде саундтрек (сценарийлері Дэн Скиннер, Адам Скиннер, Дэйв Джеймс).[6]
14	3	«Адасқан бала»	Николас Рентон	Питер Фланнери	9 қыркүйек 2012 ж (2012-09-09)	5.64
Инспектор Джордж Джент пен оның сержанты Джон Бахусқа орта таптағы жұптың асырап алған баласы ұрланған кезде эмоционалды түрде жұмыс істейтін әлемнің күрделілігі туралы түсінік беріледі. Күдік алдымен табиғи анасына түседі. Бірақ ана мен сәби үйіне жүргізілген тергеудің өзі осы адамгершілік отханасының әлдеқайда күңгірт жақтарын көрсетеді; және бұл керемет болып көрінетін жұптың бала алуға қаншалықты дайын екендігі туралы сұрақтар туғызады.
15	4	«Соборда»	Николас Рентон	Питер Фланнери	16 қыркүйек 2012 ж (2012-09-16)	5.21
Алғаш рет 1964 жылы жайлап ығыстырылған қара күштер бұрынғыдан да белсенді болды - және оны Даремге қарай ертті. Жылдар бұрын түрмеге жұмсақ түрде жіберілген Раттиган есімді жерасты фигурасы дәлелдемелерді Джентльдің өзі ойлап тапқан деген айыппен тазартылды, енді ол кек алу үшін тозаққа белшесінен батты. Дональд МакГи (ойнаған Кевин Уайт ), Сахнаға Дженттің ескі досы және әріптесі шығады. Бахус өзінің Жайлылыққа деген адалдығы мен Метке ауысуға деген ұмтылысы арасында алшақтап кетті. Өзін жұмыстан уақытша босатылған деп санайды - дәрменсіз, қорғансыз және қудаланған.

6 серия (2014)

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
16	1	«Ақырын сызықтар арасында»	Николас Рентон	Тимоти Прейджер	6 ақпан 2014 (2014-02-06)	6.48
Бакустың отставкасын алғаннан кейін жұмсақ күйзеліске ұшырады, бірақ көп ұзамай ол сержанттың өзіне деген сенімін жоғалтқанын түсінеді. Әріптесінің сауығып кетуіне көмектесу үшін ол ескертуді орындаған кезде оны тергеу үшін оның көмегі қажет екенін ақырын талап етеді қамаудағы өлім. Ньюкасл полициясы тәртіп сақшыларын а-ны тазартпақ болған кезде қамауға алды бұзу үшін лақап үй. Келесі күні таңертең наразылық білдірушілердің бірін ДКП Рейчел Колес түрме камерасында өлі деп тапты. Бұл жағдай полицияға деген көзқарас өзгеріп тұрған кезде, жұмсақтықпен де, Бахустың да полиция қызметкері болу дегенді қалай сұрайтынына айналады. Олар енді сенімді, таныс, жергілікті «соққылар» емес. Қазір полиция қызметкерлері мемлекеттің агенттері ретінде көрінеді.
17	2	«Көк құс үшін көк»	Билл Андерсон	Джесс Уильямс	13 ақпан 2014 (2014-02-13)	6.63
Жұмсақ және Бахус көмекшілердің бірі Меганның денесінен кейін қызметкерлер мен демалушыларды тергеу үшін теңіз жағалауындағы отбасылық демалыс лагеріне барады (Пикси Лотт ) жақын жерде жуылады. Мерекелік лагерьдің түрлі-түсті тұтқындары, жалындаған қожайын мен оның әпкесінен бастап шале қыздары, әртістер, құтқарушылар мен қонақтар тергеуді жан-жаққа лақтырады, өйткені Джентль мен Бахус қызғаныш, өршілдік пен қараңғы іштің тарихын ашады. рұқсат етілген қоғам. ДК Рэйчел Колес қазіргі уақытта Бахустың мазасын алатын қазіргі заманғы полиция тәсілдерімен полиция бөлімінде Жайлап және Бахусты қолдау жүйесінің бөлігі болып табылады. Сондай-ақ, Бахус қызымен көбірек уақыт өткізуге тырысады, бірақ оның бұрынғы әйелі Лиза бұған қарсы.
18	3	«Абыроймен»	Тим Уитби	Джесс Уильямс пен Стив Лайтфут	20 ақпан 2014 (2014-02-20)	6.57
1969 жылы жұмсақ және Бахус армия құпиялары әлеміне тереңірек үңіліп, бұрынғы бұрынғы жас сарбаз белгілі гомосексуалисттер арасында кісі өлтірді. Көп ұзамай олар оның психикалық тұрақсыздығы үшін әскери қызметтен босатылғанын және ол көрген психиатр асылып қалғанын біледі, бұл жағдай көрінгендей құрғатылған деп айтуға болмайды. Процесс барысында ол өзінің патшайымына және еліне қызмет етудің мағынасындағы кейбір ыңғайсыз шындықтарды табады.
19	4	«Ақырын өту»	Бен Болт	Майк Каллен	27 ақпан 2014 (2014-02-27)	6.61
Жылы күдікті өлім көмір шахтасы Бернсенд Жайлап пен Бахусты шиеленістер мен қарым-қатынастарды зерттеуге алып келеді, олардың жіктері саясатпен ашылған - және олар өздерінің дәуірінен басталған кейбір ескі реніштерді ашады. Екінші дүниежүзілік соғыс.

7 серия (2015)

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
20	1	«Әйелдермен жұмсақ»	Роджер Голдби	Питер Фланнери	29 сәуір 2015 (2015-04-29)	7.22
Әйелдің денесі табылды, оған аяусыз шабуыл жасалды. Ақырын өлтірушіні ұстап, шабуылын тоқтатқысы келеді. Қателіктер бір инспекторға байланысты болды деп алаңдап, ол күштің аясында ашылып жатқан тағы бір құпияның түбіне енуге құмар болады.
21	2	«Ауамен тыныс ал»	Роджер Голдби	Питер Фланнери	6 мамыр 2015 (2015-05-06)	7.40
Неліктен әйел өзін-өзі өлтірді, өйткені тым көп бөлшектер қосылмайтын сияқты. Ол оны шынымен өлтірді деп күдіктенеді. Оның тергеуі оны және оның тобын үлкен өндірістік қылмыстың ашылуына, кісі өлтіру мен құрбандардың көбеюіне алып келеді.
22	3	«Ақырын достар арасында»	Тим Уитби	Тимоти Прейджер және Питер Фланнери	13 мамыр 2015 (2015-05-13)	6.96
Ер адам өзін тастап кетті Тайн көпірі және қоқыс үйіндісіне қонған өлі күйінде табылды. Кісі өлтіру өмір бойы достарымен байланысты деп күдіктенеді.
23	4	«Мылтық ұлы»	Тим Уитби	Джим Кийбл және Дуди Эпплтон	20 мамыр 2015 ж (2015-05-20)	6.71
Бұл 1969 ж. Және Рождество қарсаңында жергілікті банкті тонап алды деген хабар келгенше жұмсақтықпен мерекелік шаттыққа бөленуде. Қарулы адамдарға ақырын аң аулау оны жер асты әлеміне алып барады скинхедтер.

8 серия (2017)

Сегізінші серияның түсірілімдері 2017 жылдың қаңтарында басталды. Кейін бұл соңғы серия болатындығы расталды және 1970 жылы түсірілген сериалды «жабу» тәсілі ретінде жазылған екі толықметриялы эпизодтан тұрады. Company Pictures компаниясының бас директоры Мишель Бак: «Біз кейіпкердің табиғи аяқталатынын сездік және көрермендерге осындай жақсы көретін шоуға өршіл және қызықты қорытынды жасағымыз келді» деп түсіндірді.^[7] Екінші бөлім алғашқыда 2017 жылдың 28 мамырында көрсетіле бастады, бірақ оның жақын болуына байланысты кейінге қалдырылды Ұлыбританиядағы жалпы сайлау, оқиға сюжеті сол кезде расталмағанын ескере отырып, даулы саясаткермен айналысқан.^[8][9]

Жоқ	#	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Ұлыбритания көрермендері (миллион)[5]
24	1	«Жұмсақ босатылды»	Роберт Дель Маэстро	Шарлотта қасқыр	21 мамыр 2017 ж (2017-05-21)	5.97
Бұл 1970 жыл. Дене табылғанда, Баку жұмсақтықпен тергеуге қатысады. Жанама дәлелдер бойынша күйеуін өлтіргені үшін сотталған әйел алғашқы тергеудің бөлігі болған Бахуспен жұмсақ түрде қақтығысқа түседі - және соттылыққа жету үшін қолдан жасалған дәлелдер болуы мүмкін.
25	2	«Жұмсақ және жаңа дәуір»	Брайн Хиггинс	Роберт Мерфи	30 қазан 2017 (2017-10-30)	5.38
Met-тің жаңа арнайы тергеу отрядының бастығы Листер күштегі сыбайлас жемқорлықтың жоғары деңгейін тергеу үшін жұмсақ түрде әкеледі. Сонымен қатар, Бахус пен Колес пикетте тұрған адам өлтіру фактісін тергеп жатыр.

DVD

• 2 аймақ Джордж ақырын: 1 серия DVD шығарылымы 25 мамыр 2009 ж., EAN: 5036193096297 PAL Пішім Аймақ 0 арқылы таратылатын Ұлыбританияда Acorn Media Ұлыбритания.
• 2 аймақ Инспектор Джордж ақырын: 2 серия DVD шығарылымы 24 мамыр 2010 ж., EAN: 5036193097874 Ұлыбританиядағы PAL Format Region 0, Acorn Media UK таратқан.
• 2 аймақ Инспектор Джордж ақырын: 1 және 2 сериялардың толық жиынтығы DVD 4 қазан 2010 жылы шығарылды, EAN: 5036193099915 Ұлыбританиядағы PAL Format Region 0, Acorn Media UK таратқан.
• 2 аймақ Инспектор Джордж ақырын: толық сериялардың 1-6 DVD 2014 жылы 4 тамызда шығарылды, PAL Format Region 0 Ұлыбританияда, Acorn Media UK таратқан.
• 2 аймақ Джордж ақырын - Der Unbestechliche, 1 том DVD 2009 жылғы 19 маусымда шығарылған, EAN: 4029758960882 Германиядағы PAL форматы, таратылған edel таралуы.
• 2 аймақ Джордж ақырын - Der Unbestechliche, 2 том DVD шығарылымы 20 мамыр 2011 ж., EAN: 4029759044284 Германиядағы PAL форматы, edel прокатымен таратылған.
• 2 аймақ Джордж ақырын - Der Unbestechliche, 3 том DVD 2011 жылдың 10 маусымында шығарылған, EAN: 4029759067931 Германиядағы PAL форматы, edel прокатымен таратылған.
• 1 аймақ Джордж ақырын: 1 серия DVD 2008 жылғы 11 қарашада шығарылды, ASIN: B001B43IUS NTSC АҚШ-тағы формат, таратты Acorn Media US.
• 1 аймақ Джордж ақырын: 2 серия DVD шығарылымы 25 мамыр 2010 ж., ASIN: B00331RHCM NTSC форматы АҚШ-та, Acorn Media US таратқан.
• 1 аймақ Джордж ақырын: 3 серия DVD 2011 жылы 28 маусымда шығарылды, ASIN: B004SI5VUY NTSC форматы АҚШ-та, Acorn Media US таратқан.
• 1 аймақ Джордж ақырын: 4 серия DVD 2012 жылдың 3 шілдесінде шығарылды, ASIN: B007S0DEB2 NTSC форматы АҚШ-та, Acorn Media US таратқан.
• 1 аймақ Джордж ақырын: 5 серия DVD шығарылымы 28 мамыр 2013 ж., ASIN: B009DS3VQA NTSC форматы АҚШ-та, Acorn Media US таратқан.
• 1 аймақ Джордж ақырын: 6-серия DVD 2014 жылдың 1 сәуірінде шығарылды, ASIN: B00GWXI1F0 NTSC форматы, Acorn Media US таратқан.
• 1 аймақ Джордж ақырын: 7 серия DVD 2015 жылдың 29 қыркүйегінде шығарылды, ASIN: B00XDBMB8W NTSC форматы АҚШ-та, Acorn Media US таратқан.
• 1 аймақ Джордж ақырын: 8 серия DVD 12 желтоқсан 2017 жылы шығарылды, ASIN: B074WTYF4G NTSC форматы АҚШ-та, Acorn Media US таратқан.
• 4 аймақ Джордж ақырын: 1 серия DVD 2009 жылдың 17 қыркүйегінде шығарылды, EAN: 9397910797498 Австралиядағы PAL форматы, таратушы REEL DVD Австралия.
• 4 аймақ Джордж ақырын: 2 серия DVD 2010 жылдың 4 наурызында шыққан, EAN: 9397911012293 Австралиядағы PAL форматы, REEL DVD Australia таратқан.
• 4 аймақ Джордж ақырын: серия 1 және 2 DVD 2011 жылдың 5 мамырында жарық көрді, EAN: 9397911120899 Австралиядағы PAL форматы, REEL DVD Australia таратқан.
• 4 аймақ Джордж ақырын: 3 серия DVD 2011 жылдың 7 шілдесінде шығарылды, EAN: 9397911102291 Австралиядағы PAL форматы, REEL DVD Australia таратқан.
• 4 аймақ Джордж ақырын: 4 серия DVD 2013 жылдың 1 мамырында жарық көрді, EAN: 9397911234497 Австралияда PAL форматы, REEL DVD Australia таратқан.
• 4 аймақ Джордж ақырын: 5 серия DVD 2013 жылдың 1 мамырында жарық көрді, EAN: 9397911246995 Австралиядағы PAL форматы, REEL DVD Australia таратқан.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Инспектор Джордж ақырын кезінде BBC бағдарламалары
• Инспектор Джордж ақырын қосулы IMDb
• Инспектор Джордж ақырын кезінде TV.com
• Инспектор Джордж ақырын кезінде epguides.com
• Инспектор Джордж ақырын кезінде Британдық кино институты
• Джордж ақырын пакет ВВС Баспасөз қызметінен, 2007 ж
• Radio Times Мартин Шоудың сұхбаты, Ақпан 2014