Ақыр соңында адам - Human After All

Бұл мақала Daft Punk альбомы туралы. Оның тақырыптық трегі үшін қараңыз Ақыр соңында адам (ән).

Ақыр соңында адам
Humanafterall.jpg
Студиялық альбом арқылы
Дафт Панк
Босатылған14 наурыз 2005 ж
Жазылды13 қыркүйек - 9 қараша 2004 ж
СтудияDaft House (Париж)
ЖанрБи-рок[1]
Ұзындық45:33
ЗаттаңбаТың
Өндіруші
Дафт Панк хронология
Daft клубы
(2003)		Ақыр соңында адам
(2005)		Musique Vol. 1 1993–2005 жж
(2006)
Бойдақтар бастап Ақыр соңында адам
  1. "Робот-рок "
    Шығарылымы: 11 сәуір 2005 ж
  2. "Технологиялық "
    Шығарылымы: 2005 жылғы 14 маусым
  3. "Ақыр соңында адам "
    Шығарылымы: 21 қазан 2005 ж
  4. "Сіздің өміріңіздің негізгі уақыты "
    Шығарылымы: 2006 жылғы 17 маусым

Ақыр соңында адам - француздардың үшінші студиялық альбомы электронды музыка дуэт Дафт Панк, алғаш рет 2005 жылдың 14 наурызында шығарылды Virgin Records. Бұлардың алдыңғы студиялық альбомдарынан айырмашылығы Ашу (2001), оның дыбысы шабыттандырды дискотека және гараж үйі, Ақыр соңында адам неғұрлым минималистік және импровизациялық, ауыр қоспасы бар гитара және электроника.

Ақыр соңында адам оның минималистік, қайталанатын сипатын және оның алты апталық өндіріс уақытын мысқылдаған сыншылардан түрлі пікірлер алынды. Алайда, бойдақтар »Робот-рок « және »Технологиялық «диаграммасы бірнеше елдерде, ал тақырыптық трек Францияда көрсетілген. Кейінірек альбомның әндері Дафт Панктың әндеріне енеді Тірі 2006/2007 туристік сын-пікірлерге ие болды. Ақыр соңында адам бойынша бірінші нөмірге жетті Билборд Би / электронды альбомдар диаграммасы және 2006 жылға ұсынылды Үздік электронды / би альбомы үшін Грэмми сыйлығы.

Фоны және құрылымы

Ертедегі баспасөз релизінде бұл жазбада «олардың сауда белгісі Daft Punk дыбысы сақталды, бұл өздігінен және жазбаға тікелей қатысты» деп жазылған.[2] Ақыр соңында адам'қысқаша құру және минималды өндіріс алдын-ала қарсы нүкте ретінде шешілді Ашу, екі жыл ішінде өндірілген.[3] Томас Бангалтер дуэт олардың бұрынғы студиялық альбомына «керісінше жасау идеясы сол кезде азғырылғанын» мәлімдеді.[4] Ол әдейі жылтыратылмаған жазбаны «өңделмеген таспен» салыстырды.[5] Ақыр соңында адам негізінен екі гитара, екі барабан машинасы, вокодер және біреуімен жасалған сегіз жолды машина.[6] Сонымен қатар, ол алты аптада шығарылды[7] 2004 жылғы қыркүйектен қарашаға дейін,[8] олардың ескі материалына күрт контраст. Бангалтер осы алты аптаның төртеуі араластыруға арналған деп көрсетті.[9]

Бангалтер альбом «қорқыныш пен паранойя туралы» және «сізді жақсы сезіну үшін емес» туралы айтты.[10] Ол мұны да, 2006 жылғы фильмді де айтты Дафт Панктың электромасы олар «технологияға өте азапты және қайғылы және қорқынышты көзқарастар, бірақ одан әсемдіктер болуы мүмкін».[11] Ол жазбаның механикалық сапасын қабылдады, бірақ ол «адамзат пен технология арасындағы биді» білдіретінін сезді.[6]

Уақытта Ақыр соңында адам 's, Daft Punk оны шығарған үш студиялық альбомның сүйіктісі деп санады және оны «таза импровизация» деп санады.[4] Гай-Мануэль де Хомем-Кристо дуэттің әр шығарған альбомы «біздің өмірімізбен тығыз байланысты» екенін және «Томастың ішкі, жеке дүниелері өткенін» атап өтті. Ақыр соңында адам оны сол кездегі орнына жақындатты ».[12] Alive 2006/2007 турында альбомдағы әндердің қолданылуына оң реакция туралы сұраққа Бангалтер альбом «бұл біз жасаған кезде жасағымыз келетін музыка болды. Біз әрқашан қатты сезіндік біздің үш альбомымыздың арасындағы логикалық байланыс, және бұл адамдардың тікелей эфирді тыңдағанда түсінетіндіктерін байқауға болады ».[13]

Мұқабасының суреті Ақыр соңында адам теледидар экранында көрсетілген Daft Punk логотипімен ерекшеленеді. Альбомдағы әрбір синглде ұқсас экранда әр түрлі кескіні бар мұқаба бар. Бангалтер романға сілтеме жасады Он тоғыз сексен төрт арқылы Джордж Оруэлл жазбаға шабыт ретінде.[14]

Шығару және жоғарылату

Альбом жарық көрген кезде ғаламтор шығарылымнан бірнеше ай бұрын жанкүйерлер бұл интернетте фольга жасауға арналған жалған деп жорамалдады файлды бөлу.[15][16] Айналдыру альбомның ресми шығарылымы уақтылы емес деп мәлімдеді, өйткені ол «major-label» аяқталғаннан кейін пайда болды электроника қозғалысы »1990 жж., бірақ тәуелсіз би этикеткалары пайда болғанға дейін DFA жазбалары және Эд Бэнгер.[17] Шығару кезінде дуэт сұхбат беруден бас тартты; олар альбомды түсіндіру үшін бұқаралық ақпарат құралдарын пайдалану қысым жасайтын күш ретінде БАҚ туралы альбомның тақырыбына қайшы келеді деп ойлады. Кейін Де Хомем-Кристо үндемеуді таңдау олардың жасаған ең жаман шешімі екенін айтты.[14]

Дафт Панк режиссерді басқарды музыкалық бейнелер «Робот Рок» және «Технологиялық» әндері үшін Тони Гарднер «Сіздің өміріңіздің негізгі уақыты» фильміне режиссер.[18] Қос адам «Ақыр аяғында» әніне де бейнебаян түсіруді көздеді, бірақ олар түсірген кадрлар фильм құру үшін кеңейтілді Дафт Панктың электромасы орнына.[19] Әндер Ақыр соңында адам сонымен қатар Daft Punk компиляциясында кездеседі Musique Vol. 1 1993–2005 жж[20] және тірі альбом Тірі 2007 ж.[21]

Коммерциялық көрсеткіштер

Альбом бірінші орында Билборд Үздік би / электронды альбомдар диаграмма[22] және шыңында 98 нөміріне көтерілді Билборд 200.[23] Ол Францияда үшінші орынға көтерілді[24] және екі еселенген алтын сертификатын алды Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) шыққаннан кейін бір ай өткен соң.[25] Ол сонымен қатар күміс сертификатын алды Британдық фонографиялық өнеркәсіп (BPI) Ұлыбританияда,[26] ол 10-шы деңгейге жетті.[27] 2013 жылдың мамыр айынан бастап альбом АҚШ-та 127000 дана сатылды[28] және Ұлыбританияда 80 838 дана.[29] Альбомдағы алғашқы сингл «Робот-рок «Ұлыбританияда 32-ге, ал 15-ші нөмірге жетіп, орташа назар аударды Билборд Hot Dance Club әндері диаграмма, бірақ маңызды соққы болмады.[30][31] Екінші сингл »Технологиялық «, тек Ұлыбританияда 40 нөмірге ие болды, бірақ эфирде айтарлықтай жақсы болды[32] және сипатталған iPod коммерциялық.[33] Титулдық трек »Ақыр соңында адам «Францияда 93 нөміріне жетті.[34]

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Жиынтық ұпайлар
ДереккөзРейтинг
Metacritic57/100[35]
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic3/5 жұлдыз[15]
Блендер2,5 / 5 жұлдыз[1]
Entertainment WeeklyC[36]
The Guardian2/5 жұлдыз[16]
Можо4/5 жұлдыз[37]
NME7/10[38]
Ұрмақ4.9/10[39]
Q2/5 жұлдыз[40]
Домалақ тас2,5 / 5 жұлдыз[41]
АйналдыруC–[42]

Ақыр соңында адам бастап жалпы пікірлер алынды музыка сыншылары. At Metacritic, ол тағайындайды қалыпқа келтірілген 100-ден жоғары баға, негізгі сыншылардың пікірлеріне, альбомға ие болды орташа 28 шолу негізінде «аралас немесе орташа шолуларды» көрсететін 57 ұпай.[35] Оның шолуында Блендер журнал, Саймон Рейнольдс деді Ашу'бақытты және «ашық жүректі» музыканың орнына «аутизмге беріліп, құлдырап, ұйықтап жатқанды сезінетін ашуланған ирониялық би-рок» ауыстырылды.[1] Q журнал оған Дафт Панктың бұрынғы жұмысының «қызығы» жетіспейтінін сезді.[40] Барри Уолтерс Домалақ тас дуэт әдетте «өзінің рифтерін нақтылағаннан гөрі қайталайды» және олар «өз тобының өздерінің робототехникалық тенденцияларын көбейтіп, оның ойықтарына зиян келтіреді».[41] Дориан Лински The Guardian альбомды «өте жұқа созылған орташа идеялардың қуанышсыз жиынтығы» деп атады.[16] Роберт Кристгау бастап Ауыл дауысы альбомды «дуд» деп бағалады,[43] «нашар жазба, оның егжей-тегжейлері одан әрі ойлауға лайық».[44] Мэттью Вайнердің оң пікірінде Stylus журналы «бұл бірдей оқиға, трек-трек, ауыспалы түрлендіруді, даму қарқынын және динамиканы қасақана жаңылыстыру. Басқаша айтқанда, ХХІ ғасырдағы эстрадалық өнердің жарқын мысалы».[45] Можо журналдың хабарлауынша, ол «өте нәзік дыбыстарды шығару үшін ең керемет фрилдерді алып тастайды».[37] Ақыр соңында адам 2006 жылға ұсынылды Үздік электронды / би альбомы үшін Грэмми сыйлығы, бірақ жеңілді Химиялық ағайындар альбом Түймені басыңыз.[46]

Әндерінен тұратын тірі 2006/2007 тур Ақыр соңында адам, көптеген адамдар альбомға деген алғашқы сезімдерін қайта қарауға мәжбүр етті.[13][47] Pedro Winter, Даф Панктың сол кездегі менеджері «Біз сөндірген кезде Ақыр соңында адам, Мен көптеген жаман пікірлер алдым, мысалы: 'Бұл өте қайталанатын. Жаңа ештеңе жоқ. Бұрын Дафт Панк жақсы болатын. ' Содан кейін олар жарық шоумен қайтып келді, және бәрі аузын жауып тастады ... Адамдар тіпті 'біз Дафт Панкты қалай дұрыс бағаламас едік?' Деген сияқты кешірім сұрады. Тікелей эфир барлық нәрсені өзгертті. Мен оның бір бөлігі болсам да, артқа шегініп, тамсанғанды ​​ұнатамын. Мен, мен жыладым ».[48]

Листинг тізімі

Барлық тректер жазылған Томас Бангалтер және Гай-Мануэль де Хомем-Кристо, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда.

ЖоқТақырыпҰзындық
1."Ақыр соңында адам "5:20
2."Сіздің өміріңіздің негізгі уақыты "4:23
3."Робот-рок " (Бангалтер, де Хомем-Кристо, Ка Уильямс)4:48
4.«Бу машинасы»5:21
5.«Махаббат жаса»4:50
6.«Ми жуғыш»4:08
7.«Қосу өшіру»0:19
8.«Теледидар ұлтты басқарады»4:50
9."Технологиялық "4:44
10.«Эмоция»6:57
Толық ұзындығы:45:38

Персонал

-Дан бейімделген Ақыр соңында адам лайнер ноталары.[8]

  • Daft Punk - вокал, гитара, барабан машиналары, синтезаторлар, фортепиано, бас-гитара, вокодер, бағдарламалау, өндіріс
  • Седрик Хервет - өндірісті үйлестіру
  • Gildas Loaëc - өндірісті үйлестіру
  • Nilesh Patel - игеру

Ремикс альбомы

Ақыр соңында адам: ремикстер
Daft Punk - Human After All Remixes cover clean up.jpg
Ремикс альбомы арқылы
Дафт Панк
Босатылған
  • 29 наурыз 2006 ж (Жапония)
  • 9 тамыз 2014 (бүкіл әлемде)
Ұзындық
  • 56:43 (түпнұсқа)
  • 84:39 (қайта шығарылымдар)
Заттаңба
ӨндірушіӘр түрлі

Ақыр соңында адам: ремикстер бастап түрлі ремикстерден тұратын альбом Ақыр соңында адам сияқты музыканттар шығарады Жан балауыз және Әділет. Ол бастапқыда 2006 жылы 29 наурызда шығарылды[50] тек Жапонияда.[51] 2014 жылғы 17 маусымда альбомның қайта шығарылуы шықты, тек Жапонияға ғана қатысты. Жаңа басылымда төрт қосымша бонустық трек ұсынылды.[52] 2014 жылдың 9 тамызында альбомның бұл нұсқасы бірінші рет халықаралық деңгейде үнсіз шығарылды, құрамында «Technologic» қосымша ремиксі бар. Le Knight клубы.[51]

Листинг тізімі

Ақыр соңында адам: ремикстер (түпнұсқа шығарылым)
ЖоқТақырыпҰзындық
1."Робот-рок " (Жан балауыз ремикс)6:31
2."Ақыр соңында адам " (Себасти Ан ремикс)4:48
3."Технологиялық " (Шабдалы Логикалық ремикс жоқ)4:38
4.«Ми жуғыш» (Эрол Алкан Horrorhouse дуб)6:05
5."Сіздің өміріңіздің негізгі уақыты " (Пара бір ремикс)3:52
6.«Адам» («Жігіт-Адам» Әділет ремикс)4:01
7.«Технологиялық» (Сандық 'Highway to Paris ремиксі)6:01
8.«Адам» (Альтер Эго ремикс)9:26
9.«Технологиялық» (Vitalic ремикс)5:27
10.«Робот рок» (Daft Punk максималды Overdrive қоспасы)5:54
Ақыр соңында адам: ремикстер (2014 қосымша тректер)
ЖоқТақырыпҰзындық
11.«Адам» (Хуан Маклин ремикс)6:42
12.«Технологиялық» (Jaxx жертөлесі Kontrol Mixx)5:31
13.«Технологиялық» (Сұйық егіздер ремиксі)4:11
14.«Адам» (Император машинасының нұсқасы)6:04
Ақыр соңында адам: ремикстер (iTunes қосымша тректері)
ЖоқТақырыпҰзындық
15.«Технологиялық» (Le Knight клубы ремикс)5:28

Диаграммалар

Диаграмма (2005)Шың
позиция
Австралиялық альбомдар (АРИЯ )[53]36
Австриялық альбомдар (Ö3 Австрия )[54]23
Бельгия альбомдары (Ультратоп Фландрия)[55]8
Бельгия альбомдары (Ультратоп Валлония)[56]11
Нидерланд альбомдары (Top 100 альбомы )[57]40
Француз альбомдары (Ұйықтау )[24]3
Неміс альбомдары (Offizielle Top 100 )[58]38
Грек альбомдары (IFPI )[59]6
Итальяндық альбомдар (FIMI )[60]19
Норвегиялық альбомдар (VG-листа )[61]36
Испан альбомдары (PROMUSICAE )[62]87
Швед альбомдары (Сверигетоплплистан )[63]30
Швейцариялық альбомдар (Швейцер Хитпарад )[64]8
Ұлыбритания альбомдары (OCC )[27]10
АҚШ Билборд 200[23]98
АҚШ Үздік би / электронды альбомдар (Билборд )[22]1

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Франция (Ұйықтау )[25]2 × алтын200,000*
Біріккен Корольдігі (BPI )[26]Күміс60,000^

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Рейнольдс, Саймон (Сәуір 2005). «Шолу: Адам ақыры». Блендер. Нью-Йорк: 116.
  2. ^ «Daft Punk - адам ақыры». Дөрекі сауда. Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2014 ж. Алынған 4 ақпан 2019.
  3. ^ «Даф Панктың ашылуы туралы сіз білмеген 15 нәрсе». Дыбыс министрлігі. 26 ақпан 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 қазанда. Алынған 6 қазан 2017.
  4. ^ а б Эли, Сюзанна (6 тамыз 2012). «Daft Punk: кибермендердің оралуы». Mixmag. Архивтелген түпнұсқа 10 наурыз 2014 ж. Алынған 4 ақпан 2019.
  5. ^ Барон, Зак (мамыр, 2013). «Daft Punk (ақыры!) Біздің үйде ойнайды». GQ. 83 (5): 76–82.
  6. ^ а б Дорис, Джесси (21 мамыр 2011). «Робокалл: Дафт Панкпен әңгіме». Уақыт. entertainment.time.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 4 ақпанда. Алынған 8 маусым 2013.
  7. ^ Смит, Джек (2005). «Daft Punk Human барлық шолулардан кейін». BBC. Алынған 4 ақпан 2019.
  8. ^ а б в Ақыр соңында адам (лайнер жазбалары). Дафт Панк. Virgin Records. 2005.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  9. ^ «Daft Punk | Француздық сенсорлық ақпарат». frenchtouchinfo.com. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2014 ж. Алынған 4 ақпан 2019. Іс жүзінде біз мұны 2 аптада жасадық, оны араластыру үшін 4 апта уақыт қажет болды.
  10. ^ Дакер, Эрик (2007 ж. Шілде-тамыз). «Жаратушылар». Фадер. № 47. б. 116.
  11. ^ Надо, Чейн және Нис, Дженнифер (2013 ж. Шілде-тамыз). «Өнер туындысы сені басқарады». Гимн (29): 36–37. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қаңтарда.
  12. ^ Ноукс, Тим (13 мамыр 2013). «Дафт Панк пен Джорджио Мородер». Таң қалдырды және шатастырды. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 қаңтарда. Алынған 13 мамыр 2013.
  13. ^ а б Pytlik, Mark (2 қазан 2007). «Сұхбат: Дафт Панк». Ұрмақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 21 тамызда. Алынған 4 ақпан 2019.
  14. ^ а б Перрон, Эрван және Гансель, Элис (7 сәуір 2013). «Дафт Панк, сұхбаттасыңыз - fleuve pour la sortie de Кездейсоқ қол естеліктер". Телерама (француз тілінде). telerama.fr. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 7 сәуір 2013.
  15. ^ а б Фарес, Хизер. "Ақыр соңында адам - Дафт Панк «. AllMusic. Алынған 4 ақпан 2019.
  16. ^ а б в Лински, Дориан (10 наурыз 2005). «CD: Дафт Панк, адам». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 20 мамыр 2013.
  17. ^ Kreps, Daniel (14 мамыр 2013). «Дафт Панк 2005 жылғы флоптан 2013 жылғы әңгімеге қалай өтті?». Айналдыру. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қарашада. Алынған 4 ақпан 2019.
  18. ^ Pruner, Aaron (18 мамыр 2013). «DAFT PUNK» сіздің өміріңіздің негізгі уақыты «- музыкалық бейнеге шолу». Экранға шабуыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 20 қаңтар 2019. «Prime Time Of Your Life» фильмінің бюджеті төмен және аздап жіңішкерген музыкалық бейнебаяны режиссер Тони Гарднер.
  19. ^ Дехл, Дани (7 желтоқсан 2007). «Сұхбат Электрома актер Питер Хурто ». danideahl.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 ақпанда. Алынған 4 ақпан 2019.
  20. ^ Музыка, т. 1 кезінде AllMusic. 4 ақпан 2019 шығарылды.
  21. ^ Тірі 2007 ж кезінде AllMusic. 4 ақпан 2019 шығарылды.
  22. ^ а б «Daft Punk чартының тарихы (үздік би / электронды альбомдар)». Билборд. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  23. ^ а б «Daft Punk диаграммасының тарихы (Билборд 200)". Билборд. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  24. ^ а б «Lescharts.com - Daft Punk - адам ақыры». Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  25. ^ а б «Француз альбомының сертификаттары - Дафт Панк - Адам ақыры» (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Алынған 4 ақпан 2019.
  26. ^ а б «Британдық альбом сертификаттары - Дафт Панк - Адам ақыры». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 4 ақпан 2019. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Күміс Сертификаттау өрісінде. Түрі Ақыр соңында адам «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  27. ^ а б «Ресми альбомдар кестесінің үздік 100-і». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 16 қазан 2017 ж.
  28. ^ Колфилд, Кит (17 мамыр 2013). «Daft Punk-тің» кездейсоқ қол жетімді естеліктері «үлкен сатылымға бет бұрып, №1-ге бағытталған». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 18 наурызда. Алынған 5 ақпан 2019.
  29. ^ Джонс, Алан (27 мамыр 2013). «Ресми диаграммаларды талдау: Daft Punk LP №1 соққыға 165 мың сатады». Музыка апталығы. Бұқаралық ақпарат құралдары. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 4 ақпан 2019.
  30. ^ «Мұрағат кестесі» Ұлыбританияның синглы кестесі. Тексерілді, 16 қазан 2017 ж.
  31. ^ «Daft Punk чартының тарихы» Билборд Hot Dance Club әндері Daft Punk үшін. Тексерілді, 16 қазан 2017 ж.
  32. ^ «10 шілде 2005 / Мұрағат кестесі». Ұлыбританияның синглы кестесі. Тексерілді, 16 қазан 2017 ж.
  33. ^ Барби, Бри (22 қаңтар 2018). «Apple жарнамаларындағы үздік әндер». Сандық трендтер. Алынған 27 қараша 2018.
  34. ^ «Lescharts.com - Daft Punk - адам ақыры». Медия. Тексерілді, 22 мамыр 2012 ж.
  35. ^ а б «Адам барлық шолулардан кейін». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 20 мамыр 2012.
  36. ^ Браун, Дэвид (15 наурыз 2005). «EW шолуы: Дж. Лодың» Қайта құру «құлдырайды». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қазанда. Алынған 20 мамыр 2013.
  37. ^ а б «Шолу: Адам ақыры». Можо. Лондон: 89. сәуір 2005 ж.
  38. ^ Джем, Джеймс (2005 жылғы 12 қыркүйек). «Дафт Панк: Ақыры адам». NME. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 ақпан 2019 ж. Алынған 5 ақпан 2019.
  39. ^ Pytlik, Mark (14 наурыз 2005). «Адам». Ұрмақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 желтоқсан 2018 ж. Алынған 5 ақпан 2019.
  40. ^ а б «Шолу: Адам ақыры». Q. Лондон: 118. сәуір 2005 ж.
  41. ^ а б Уолтерс, Барри (7 сәуір 2005). «Адам ақыры: Дафт Панк». Домалақ тас. Нью Йорк. Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2008 ж. Алынған 20 мамыр 2013.
  42. ^ Day, Adrienne (сәуір, 2005). «Пікірлер». Айналдыру. Нью-Йорк: 105. Алынған 20 мамыр 2013.
  43. ^ Кристгау, Роберт (3 мамыр 2005). «Алаяқтық және ашуланшақтық». Ауыл дауысы. Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 наурызда. Алынған 20 мамыр 2013.
  44. ^ «Бағалар кілті». Роберт Кристгау. Алынған 20 мамыр 2013.
  45. ^ Вайнер, Мэтью (14 наурыз 2005). «Daft Punk - адам ақыры». Stylus журналы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 4 ақпан 2019.
  46. ^ «48-ші Грэмми марапаттары - 2006». Желідегі рок. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 тамыз 2018 ж. Алынған 17 қазан 2008.
  47. ^ Домбал, Райан (20 қараша 2007). «Daft Punk: тірі 2007». Ұрмақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 желтоқсан 2018 ж. Алынған 5 ақпан 2019.
  48. ^ Дурбин, Джонатан (2007 ж. 2 қараша). «Адам». Қағаз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 4 ақпанда. Алынған 4 ақпан 2019.
  49. ^ «Адам ақыры - 原点 回 帰 - ремикстер» (жапон тілінде). Amazon.co.jp. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 24 қаңтар 2019.
  50. ^ а б «Адам ақыры (ремикстер) Дафт Панк». iTunes дүкені. Алынған 24 қаңтар 2019.
  51. ^ а б Опам, Кваме (9 тамыз 2014). «Дафт Панк 8 жылдан кейін бүкіл әлемге жарық көре алмайтын 'Human After All' ремикс альбомын ұсынады». Жоғарғы жақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 9 тамыз 2014.
  52. ^ Keeble, Ed (18 маусым 2014). «Daft Punk 'Human After All» ремикс-альбомы винилді қайта шығарады, бірақ тек Жапонияда «. Үлкен. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 9 тамыз 2014.
  53. ^ «Australiancharts.com - Дафт Панк - Ақыры адам». Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  54. ^ «Austriancharts.at - Daft Punk - адам ақыры» (неміс тілінде). Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  55. ^ «Ultratop.be - Daft Punk - адам ақыры» (голланд тілінде). Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  56. ^ «Ultratop.be - Daft Punk - адам ақыры» (француз тілінде). Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  57. ^ «Dutchcharts.nl - Daft Punk - адам ақыры» (голланд тілінде). Медия. Шығарылды 15 қараша 2020.
  58. ^ «Offiziellecharts.de - Daft Punk - адам ақыры» (неміс тілінде). GfK ойын-сауық карталары. Шығарылды 15 қараша 2020.
  59. ^ «Top 50 Ξένων πμπουμ - 10ομάδα 10-16 / 4» (грек тілінде). IFPI Грекия. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 19 сәуірде. Алынған 17 қараша 2020.
  60. ^ «Italiancharts.com - Дафт Панк - Адам ақыры». Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  61. ^ «Norwegiancharts.com - Daft Punk - адам ақыры». Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  62. ^ «Spanishcharts.com - Daft Punk - адам ақыры». Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  63. ^ «Swedishcharts.com - Daft Punk - адам ақыры». Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.
  64. ^ «Swisscharts.com - Daft Punk - адам ақыры». Медия. Тексерілді, 30 мамыр 2012 ж.

Сыртқы сілтемелер