Атертонға үміттенемін - Hope Atherton

Аян Атертонға үміттенемін (1646-1677)[1][2][3] болды отарлық діни қызметкер. Ол дүниеге келді Дорчестер, Массачусетс. Гарвард сыныбы 1665 ж.[4] Ол министр болған Хадли, Массачусетс. Ол шіркеу қызметінде болған Патша Филипс соғысы кезінде әскерлерден бөлініп шықты Ұлы сарқырамалар шайқасы 1676 жылы.[5][6] Ол шайқастан бірнеше ай өткен соң, 30 жасында қайтыс болды.

Ерте жылдар

Атертон генерал-майордың он екі және төртінші ұлының оныншы баласы болды Хамфри Атертон және Мэри Кеннион. Ол 1646 жылы 30 тамызда Дорчестердің бірінші шіркеуінде шомылдыру рәсімінен өтті, ол патриархы Хамфри Атертон белгілі қоғамдық, соттық және әскери лауазымдарда болған үлкен отбасының ең жастарының бірі болды.

Оның әкесі мен қауым мүшелері құрған болатын алғашқы бастауыш мектеп 1639 жылы Жаңа әлемде мемлекеттік ақшамен қолдау тапты. Ол өзі де, оның бауырлары да оқитын мектеп.[7]

Әкесі 1661 жылы, небәрі 15 жасында күтпеген жерден қайғылы жағдайда қайтыс болды.[8]

Мұғалім және діни қызметкер

22 жасында ол өзінің туған қаласы Дорчестердегі жалғыз мұғалім ретінде жазылған, сірә, The Mather мектебінде. Алайда, ол көп ұзамай Бостон төңірегінен кетіп, батысқа қарай Коннектикут алқабына бағытталуы керек болатын.

Атертон 1668 жылдың күзінде Хэтфилдте министр болып қызмет атқарды. Алайда 16 мамырда 1769 жылы Хэтфилд халқы оны ресми түрде сол жерге өз министрлері ретінде орналасуға шақырды.[9] Дорчестердің жазбаларында бірнеше аптадан кейін:

1669 жылы 8 маусымда Дорчестер Таунының жиналысында тәртіппен шақырылды. Біздің Тыныштыққа біздің Бферхереннің және осыған байланысты не болып жатқанын, Атертон мырзаны Дорчестердегі Сколға қатысудан босату туралы өтініш жасалды. олармен бірге минстрліктің публицистикалық жұмысына, сондықтан Таун мырза Атертонды 29 қыркүйекке дейін өзінің қатысуымен жұмыстан шығаруға дайын бола ма, жоқ па, дауысқа салынады, егер олар өздері тартып алса. Комитет сол жерде жабдықтауды қамтамасыз ете алады. Афферативті дауыс берді.

Хэтфилд Таун, бастапқыда Коннектикут өзенінің батыс жағалауындағы Хадлидің шеткі бөлігі 1670 жылы 31 мамырда қосылды. 8 тамызда, алғашқы қалалық жиналыста:

«Хэтфилд қаласы Хоут Атертон мырзаға біздің министрлікте жұмыс істеген кезінде, оған ату үшін ағаш бермесек, жылына 60 фунт стерлингке рұқсат берді». Үш айдан кейін, 25 қарашада Хэтфилд тұрғындары жаңа министріне лайықты үй салуға және жалақысын жылына 60 фунт мөлшерінде ұстап тұруға дауыс берді, «үштен екісі жақсы сауда бидайына, ал үштен бірі шошқа етіне төленсін, «егер» егер біздің дақылдарымыз құлдырап, заттай төлем жасай алмайтын болса, онда біз қолда бар ең жақсы жағдайда төлеуіміз керек «.

Шіркеудің қалыптасуы және Атертонның тағайындалуы 1671 жылдың наурызында өтті. Ол 1672 жылы мамырда қаланың азат етушісі болды.[10]

Қанды Брук шайқасы

The Покомтук одақтас тайпа Нипмук, олардың қоныстарын басып алған ағылшын отаршылары азап шеккен. 1675 жылы Массачусетс штатында жауласушылық өршіп кетті. Бұл дәуір болды Филипп патшаның соғысы және Мохавк шабуылдар шығысқа қарай. The Қанды Брук шайқасы бастап 1675 ж. 18 қыркүйегінде отарлық милиция арасында шайқасты Массачусетс колониясы және Нипмук бастаған американдықтар сахем Муттемп, кезінде Филипп патшаның соғысы.[11]

1675 жылы Қанды Бруктағы шайқас кезінде Атертон Үміт аман қалды

Атертон, капитан Латроптың ротасының капитаны рөлінде,[12] жиналған вагондарда жүрген колонистер тобын жинап алып, астықты жинап әкететін милиция құрамына кірді Дирфилд дейін Хедли. [13] Хабарларға қарағанда 700 американдық индейлерден тұратын үлкен контингент бұл топқа жасырынып, нәтижесінде 79 милицияны құрайтын компаниядан 40 милиционер мен 17 команда ойыншысы қаза тапты.[14] Атертон, басқа 9 колонистермен бірге шабуылдан аман қалды, тек Дерфилдтегі басқа мылтық тобының жедел араласуының арқасында, мылтық дауыстарын естіді, олар Гедлидің майоры Дерфилд пен капитан Мозелидің жетекшілігімен басқарылды.

Тернер сарқырамасы шайқасы

1676 жылдың көктемінде Коннектикут алқабындағы гарнизондық әскерлер мен осы аймақтағы Американың жергілікті тайпалары арасында бірнеше қақтығыстар болды. Қалаларға оңтүстікте шабуыл жасалды Виндзор, КТ және солтүстікке қарай Дирфилд, Массачусетс, онда оның немере ағасы Аян.Сэмюэл Мэтер (тәуелсіз министр) министр болған. Наурызда Нортхэмптонның акциясы бұзылып, Атертонның Хэтфилд қаласына қауіп төнді. Мамыр айының басында жаңа қоныс аударушылардан, Хэтфилдтің солтүстігіндегі өрістерден жетпістен сексенге дейін ірі қара малды ұрлап әкеткен американдықтар тобы, содан кейін олар Пескеомпскутте тойлау және тойлау үшін қонған, кейінірек аталған Тернерс-Фоллс, Массачусетс.

1676 жылы 18 мамырда 141 адамнан тұратын күш Хэтфилдке капитан Уильям Тернердің басшылығымен солтүстікке қарай жүріп, солтүстіктегі индейлер лагеріне шабуыл жасады. Дирфилд, Массачусетс. Атертон экспедицияны ертіп жүрді[15] оның діни қызметкері ретінде Түні бойы шеруден кейін ағылшын милициясы мен ерікті қоныстанушылар өздерінің таңдану мақсатына жетті және 19-шы таң атқаннан бастап көптеген американдық индейлерге шабуыл жасап, қырып тастады; кейбір жауынгерлер, бірақ көбінесе әйелдер мен балалар. Алайда құлдыраудың дауысы жауынгерлердің едәуір үлкен тобының келуін жасырды және қарсы шабуыл басталды, милиция капитан Тернермен бірге 42 адамынан айырылды.

Атертон хаотикалық шегініс кезінде негізгі денеден бөлінген жарты ондықтың арасында болды.[16] Бұл оқиға тарихта «ретінде» белгіленетін еді Тернер сарқырамасы шайқасы; алайда оны Пескомпскуттағы қырғын деп те атайды. [17]

Ақырында Атертон Хедлиге қайта оралу жолын тапты. Алайда көптеген қоныстанушылар оның еске алған ерекше тәжірибелеріне өте күмәнмен қарады, әсіресе оның берілуге ​​тырысқан жерінен қашып келген үнділіктерге қатысты. [18] және оның Коннектикут өзенінен өтіп, ақыры Хедлиге сүрінуінің құпиясы.

Қазіргі тарихшылар бұл оқиғаны тек капитан Уильям Тернерге жатқызудың орнына, бұл оқиғаны Үлкен Фолл шайқасы деп атайды. [19]

Атертонның уағызы

Оның шөлде, аштықта қыдырып, басып алудан қашуға тырысқандығы туралы әңгімесіне күмәнданғандарға жауап беруге мәжбүр болған Атертон өзінің уағызында өзінің тәжірибесімен бөлісті,[20] ол 1676 жылы 28 мамырда Хэтфилд шіркеуінде жеткізді:

Атертон осы Қауымдастық пен Иеміздің онымен қарым-қатынасы туралы еститін барлық адамдарға Құдайды өзі үшін жасаған керемет құтқарулары үшін мадақтап, алғыс айтуын қалайды деп үміттенемін. Құдайдың алдын-ала ұсынған жерлері (бірге қарастырылады) уақытша толық құтқаруды құрайды.

Мен Өлім көлеңкесі алқабынан өттім, Құдайдың таяғы да, таяғы да мені құтқарды. Мен бастан өткерген ерекше азаптар мен Жаратқан Ие жол ашқан белгіден қашып құтылудың ерекше қарым-қатынасы, мен өзім үшін керемет және менің көз алдымда оның шығармалары үшін оған даңқ беруі үшін ашық айтамын; Мен жүрегіммен байланыстыратын нәрсеге сенуге дайын болған барлық адамдардың жүректерінде солай болады. Мен басқалармен бірге жауға қарсы шыққан түннен кейінгі таңертең (1676 ж. 19 мамыр) маған үлкен қауіп төнді. өлім құралы; маған қарсы мылтық аз ғана қашықтықта атылды; Мырза маған зиян тигізбеуі үшін оқты басқа жаққа бұрып жіберді. Мені әскерден бөліп тастаған кезде, Құдай басқа ұлттарға: «Оны қойшы, ол өз өмірін олжаға айналдырады», - деп тапсырма бергендей, менің артымнан қуған жоқ. Түннен кейін мен жауларымыздың тұратын жерлерінде жүрдім-бардым; бірақ олардың ешқайсысы мені тыңдаған жоқ. Ұйқы олардың көздеріне түсіп, қабақтарына ұйқы құлады. Олардың иттері тілдерін қимылдатпады, келесі күні мен өзімді тұтқындауға ұсынған жауларыммен қоршалдым. Құдайдың ризашылығы маған соны талап еткен сияқты. Қашудың жолы болмады, мен ұзақ уақыт тамақсыз отырдым. Олар мен жасаған тендерді қабылдамады; Мен айтқан кезде олар жауап бермеді. Мен оларға қарай жылжыған кезде олар менен алыстады. Олар маған қолын созады деп күткен едім, бірақ олай еткен жоқ. Мұның кейбіреулерге оғаш әрі керемет болып көрінетінін түсініп, мен алданбадым ба деп ойладым; және бәрін қарастырғаннан кейін мен өз ойымды өзгертуге жеткілікті негіз таба алмаймын. Егер кімде-кім Құдай Патшалығында кішіден кіші болса, менен гөрі басқаша соттауға негіз болса. Мен олардың себептерінің не екенін білгендерін қалаймын: мен өзімнің алғашқы баяндамам бойынша ойларымды салғаным - бұл Құдайдың ұлылығына аз-аздан ұмтылатындығы; егер мен сенгендей болса, мені қатыгез және мейірімсіз жаулар қоршап алды, және олар Құдайдың қолымен маған аз зиян келтіруден тыйылды. Бұл Құдай Патшалығының адамдар патшалығында билік жүргізетінін және олардың арасынан өзіне ұнайтын нәрсені жасайтындығын дәлелдейді. Дұшпандар өздері қалаған нәрсені істей алмайды, бірақ Құдайдың ризашылығына бағынады. Құдай әрқашан адамның ашуына шек қоя алады және кейде қояды. Дәл сол күні, яғни аптаның соңғы күні, күн батқанға дейін, мен үнді мекендеріне баратынымды мойынсұнып мәлімдедім. Мен олармен түсінікті деп ойладым. Тиісінше мен күш салдым; бірақ ойлары менің ойларымнан жоғары тұрған Құдай маған өзінің жақсы қамқорлығымен кедергі болды. Мені жүруге ниеттенген жолдың қасында алып жүрді және маған үлкен өзеннің жағасына алып келді, бұл маған жақсы нұсқаулық болды. Провизияның ең байқалатын жері сенбі күні таңертең болды. Жазыққа кіріп, екі-үш шпионды көрдім, олар маған (алдымен) маған қарады деп ойладым. Сондықтан мен шетке бұрылып, жаттым. Олар тыңшылық жасау үшін ағашқа көтерілді. Содан кейін менің жаным Құдайдан жүректеріне салып беруін өтінді. Мен шыдамдылықпен күттім, олар кетіп бара жатқанда көп ұзамай болды. Содан кейін мен Құдайдың берген даналығы бойынша ең жақсы деп санайтын курсқа түстім.

Өткізбеуім керек екі нәрсе - Құдайға шүкіршілік ету; Біріншісі: күшім сарқылған кезде, мен терең сулардан өттім, ал олар Исаның жылы сөздері бойынша мені тасып жіберді. 43: 2; екіншісі - үш күн мен төртіншісінің бір бөлігі қарапайым тамақсыз күн көрдім. Мен осы сөздер туралы ойладым: «Адам жалғыз нанмен емес, Иеміздің аузынан шыққан барлық сөздермен өмір сүреді». Менің ойымша, сен үндемей, Иса Мәсіх арқылы Құдайдың біздің үйлеріміздің тастары мен арқалықтары халлелуяны шырқайды деп мадақтамауым керек. Мен өзімнің сөйлеуімде асып түскенімді білмеймін. Егер мен ыңғайынан тыс сөйлесем, мен оны білмеймін. Мен бұл жолдарды жетім қалдырып, тәрбиелеуші ​​Әкелер мен Аналарды тапқанын естіп қуанамын. Алайда бұл адамдар арасында болады, бірақ егер Құдайдың қабылдауына ие болса, мен Мәсіх Иса Мәсіхті қанағаттандыра аламын. Құдайдың қамқорлығы маған басқалардан артық даналыққа ие болғандығыма байланысты керемет болды (Данл. 2: 30) және өзгелерден әділ болғандықтан; бірақ бұл Құдайға ұнағаны үшін.

— H. A. Hatfield, 24 мамыр 1676 ж.

Атертон жалғыз болған жоқ; Джонатан Уэллс, сонымен бірге экспедиция құрамында болған, 16 жасар бала, бір жыл бойы төсек астында қалды және өз есебімен оған шайқас пен оның салдарын толық қалпына келтіру үшін төрт жыл қажет болды.

Атертонның денсаулығы орманда жоғалғанда алған әсерінен ешқашан толық қалпына келмеген. [21] ол 1677 жылы 8 маусымда 30 жасында қайтыс болды.[22][23][24]

Хэтфилд 1677 жылы Атертон қайтыс болғаннан кейін, 1683 жылы христиан Натаниэль Шонсидің шақыруы қабылданғанға дейін министрсіз болған. Филипп патшасының соғысы әкелген кедейлік оның жесірі Сара үшін 40 фунт стерлинг 1679 жылға дейін босатылмағанын білдіреді; қайтыс болғаннан кейін үш жылдан кейін.[25]

Жеке

Атертон Сара Холлистермен (1646-1691) үйленді,[26] Джон Холлистер мен Джоанна Тракттың қызы Ветерсфилд, Коннектикут, 1674 ж. Олардың 3 баласы болды:

  • Үміт Атертон, 1675 жылы 7 қаңтарда Массачусетс штатының Хэтфилд қаласында дүниеге келген. Сәби кезінде қайтыс болды.
  • Джозеф Атертон, 1675 жылы 7 қаңтарда Массачусетс штатының Хэтфилд қаласында дүниеге келген. Тірі қалған егіз. Ол Дерфилдке қоныстанды және 1715 жылы сол жерде селекционер болды. Ол қайтыс болды Джил, Массачусетс 1753 жылы 13 қазанда 78 жаста
  • Сара (Атертон) Парсонс, 1676 жылы 26 қазанда Массачусетс штатының Хэтфилд қаласында дүниеге келген

Жерлеу

Ол Массачусетс штатындағы Гэмпшир округінің Хэтфилд, Хилл зиратында жерленген. Қабір тас немесе маркер жоқ.

Отбасы және мұра

Оның жесірі Сара Нортхэмптон лейтенанты Тимоти Бейкерге үйленді және екі баласымен Джозеф пен Сара онымен бірге тұруға көшті. Сара тағы 7 баланың анасы болды; Тимоти, Джон, Эдвард, Грейс, сақтық, құтқару; және Кристин Отиске үйленген әйгілі капитан Томас Бейкердің,[27] бала кезінен тұңғыш американдықтар ұстап алған.[28] Капитан Бейкердің соғыс жазбаларында Отис отбасын қоса алғанда, ағылшын азаматтары босатылғаны туралы айтылады.[29] Атертонның әйелі Сара Бейкер 1691 жылы 8 желтоқсанда Массачусетс штатындағы Гэмпшир округінің Нортфилд қаласында қайтыс болды.

Афертонды Суффолк округінің пробациялық жазбаларында «Үміт» орнына «Хопестилл» деп атады.[30][31]

Оның ұлы Джозеф Атертон 1717 жылы әкесінің қатысуы туралы тарихи жазбаларға қатысты.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Atherton-дің Atherton One Name Study-ге кіруі».
  2. ^ «Массачусетстің тарихи қоғамы Атертонмен және оның уақыттарымен байланыстырады», Артур Холмс Такер, Покумтак Валли мемориал қауымдастығы, Массачусетс, 1926 ж..
  3. ^ «Атертон және оның уақыттары туралы үміт», Артур Холмс Такер, Покумтак аңғары мемориалдық қауымдастығы, Массачусетс, 1926 ж.
  4. ^ Сибли, Джон Лэнгдон; Шиптон, Клиффорд Кенион (1881). Сиблейдің Гарвард түлектері, 2-том Джон Лэнгдон Сибли.
  5. ^ Хоу, Сюзан (1990). Сюзан Хаудың ерекшелігі. ISBN  9780819511942.
  6. ^ Мур, Джейкоб Бейли (1823). Топографиялық, тарихи және өмірбаяндық жинақтар ..., 2-том.
  7. ^ «Дорчестер жазбаларындағы алғашқы шіркеу шіркеуі». Массачусетс тарихи қоғамы. 29 қыркүйек 2004 ж. Алынған 20 қараша, 2013.
  8. ^ Мур, Джейкоб Бейли (1823). Топографиялық, тарихи және өмірбаяндық жинақтар ..., 2-том.
  9. ^ «Бірінші қауымдық Хэтфилд шіркеуінің тарихы, Біріккен Христос шіркеуі» (PDF).
  10. ^ Сибли, Джон Лэнгдон; Шиптон, Клиффорд Кенион (1881). Сиблейдің Гарвард түлектері, 2-том Джон Лэнгдон Сибли.
  11. ^ «Американың Холлистер отбасы; Лиут. Джон Холлистер, Ветерфилд, Конн. Және оның ұрпақтары». б. 35.
  12. ^ Отис, Хоратио Нельсон. «Отис отбасының генеалогиялық және тарихи естелігі».
  13. ^ Сарджент, Эпес (1855). «Құрлықтағы және теңіздегі американдық приключение: кәсіпорынның керемет мысалдары».
  14. ^ Шульц, Эрик; Тугиас, Майкл (1999). Филипп патшаның соғысы. Woodstock, VT: Countryman Press.
  15. ^ Такер, Артур Холмс (1926). «Атертонға және оның уақыттарына деген үміт (62-беттегі уағыз), Индиана штатындағы Аллен Каунти қоғамдық кітапханасынан кітаптың сандық көшірмесі».
  16. ^ Хоу, Сюзан (1990). Сюзан Хаудың ерекшелігі. ISBN  9780819511942.
  17. ^ Доктор Кевин Макбрайд Дэвид Наумек, Эшли Биссоннетт және Ноа Феллман (2016). «Great Falls шайқасы / Wissatinnewag-Peskeompskut (1676 ж. 19 мамыр). Түгендеу алдындағы зерттеулер және құжаттама жоспары. Ішкі істер департаменті, Ұлттық парк қызметі Американдық шайқас алаңын қорғау бағдарламасы GA-2287-14-012. Машантакет Пекот мұражайы және зерттеу орталығы « (PDF).
  18. ^ «Массачусетстің тарихи журналы - 2009 ж. Маусым» (PDF).
  19. ^ Доктор Кевин Макбрайд Дэвид Наумек, Эшли Биссоннетт және Ноа Феллман (2016). «Great Falls шайқасы / Wissatinnewag-Peskeompskut (1676 ж. 19 мамыр). Түгендеу алдындағы зерттеулер және құжаттама жоспары. Ішкі істер департаменті, Ұлттық парк қызметі Американдық шайқас алаңын қорғау бағдарламасы GA-2287-14-012. Машантакет Пекот мұражайы және зерттеу орталығы « (PDF).
  20. ^ Такер, Артур Холмс (1926). «Атертон мен оның уақытына үміт (уағыз 67-70 бетте), Индиана штатындағы Аллен Каунти көпшілік кітапханасынан кітаптың сандық көшірмесі».
  21. ^ Хетфилд тарихы. P. 85, 466
  22. ^ «Atherton-дің Atherton One Name Study-ге кіруі».
  23. ^ Сибли, Джон Лэнгдон; Шиптон, Клиффорд Кенион (1881). Сиблейдің Гарвард түлектері, 2-том Джон Лэнгдон Сибли.
  24. ^ Даниэль Уайт Уэллс, Рубен Филд Уэллс, Массачусетс штатындағы Хэтфилд тарихы, F. C. H. Gibbons жариялады, Спрингфилд, Массачусетс, 1910 ж
  25. ^ Такер, Артур Холмс (1926). «Атертонға және оның уақыттарына деген үміт (51-беттегі уағыз), Индиана штатындағы Аллен Каунти қоғамдық кітапханасынан кітаптың сандық көшірмесі».
  26. ^ Сибли, Джон Лэнгдон; Шиптон, Клиффорд Кенион (1881). Гарвард университеті түлектерінің өмірбаяндық нобайлары, 2 том Джон Лэнгдон Сибли, Клиффорд Кенион Шиптон. б. 193.
  27. ^ Сибли, Джон Лэнгдон; Шиптон, Клиффорд Кенион (1881). Сиблейдің Гарвард түлектері, 2-том Джон Лэнгдон Сибли.
  28. ^ «Довер, Нью-Гэмпшир кітапханасы: Кристин Отис Бейкерге жазба, оны әкесі өлтірілгеннен кейін үнділіктер алып, француздарға сатқан, анасымен бірге».
  29. ^ «Mount Royal Canada Records».
  30. ^ Жаңа Англияның тарихи-генеалогиялық тізілімі; 32-том - 1878 Жаңа Англия тарихи генеалогиялық қоғам қызметкерлері. Қыркүйек 1995. ISBN  9780788402920.
  31. ^ Суффолк округінің ерік-жігері: Жаңа Англия тарихи-шежірелік тіркелім қоғамының 1717 ж. Бойынша Суффолк округіндегі ең алғашқы өсиеттердің тезисі.. 2005. ISBN  9780806310695.

Әрі қарай оқу

  • Коннектикут штатының кітапханасы, Коннектикут архивтер сериясы, отарлық соғыс, серия I, 1675-1775. 45, 60, 67, 71, 74 құжаттар.
  • Истон, Джон. Франклин Б. Хью, Филипптің 1675 және 1676 жылдардағы Үнді соғысына әкелген себептері туралы әңгіме, редактор, Джон Истон, Род-Айленд. Олбани, Нью-Йорк: Дж. Мунселл, 1858.
  • Хаббард, Уильям. Жаңа Англиядағы үндістермен болған қиындықтар туралы әңгіме. Бостон, MA: Джон Фостер, 1675.
  • Харрис, Уильям (Лич, Эдвард Дуглас, Ред). Род-Айландер Король Филипптің соғысы туралы есеп, 1676 жылғы тамыздағы екінші Уильям Харрис хаты. Дәлелдеме: Род-Айленд тарихи қоғамы, 1963 ж.
  • Джудд, Сильвестр. Хадли тарихы (Спрингфилд, MA: H.R. Hunting & Company, 1905): 22 маусым 1676.
  • Л'Эстрандж, Роджер. Жаңа Англия штатының жаңа және одан әрі баяндамасы, Блуди Үнді-соғысының жалғасқан есебі, 1676 жылдың наурызынан тамызына дейін (Лондон, Ұлыбритания: Ф.Б. Дорман Ньюман үшін, 1676): Ca. 19 мамыр 1676 ж
  • Л'Эстрандж, Роджер. Жаңа Англияда ағылшындар мен үнділер арасындағы соғыс кезінде болған ең маңызды оқиғалардың шынайы есебі, 1676 жылдың бесінші мамырынан бастап, 4 тамызына дейін (Лондон, Ұлыбритания: Бенджамин Биллинсли үшін баспа үйінде басылған - Корнхиллдегі баспасөз, 1676): Ca. 19 мамыр 1676 ж.
  • Массачусетс штатының мұрағаты, Массачусетс мұрағатының сериясы. 25 сәуір 1676. 69 том, 6-құжат.
  • Көбейту, көбейту. Жаңа Англияда үндістермен болған соғыстың қысқаша тарихы (Бостон, MA: Джон Фостер, 1676): Ca. 16 мамыр 1876 ж
  • Көбейту, көбейту. Нью-Англияда 1614 жылдан 1675 жылға дейін үнділіктердің 16 себебінен болған қиындықтардың қатынасы. Бостон, MA: Джон Фостер, 1677.
  • Роулэндсон, Мэри. Мэри Роуландсонның тұтқындауы мен шығарылыстары туралы әңгіме, бесінші басылым. Ланкастер: Картер, Эндрюс және Ко, 1828 ж.
  • Шуртлефф, Натаниэль Б., ред. Жаңа Англиядағы Массачусетс Бэй губернаторы мен компаниясының жазбалары. Бостон: Уильям Уайт, 1853.
  • Трумбул, Дж. Хэммонд, бас. Коннектикут колониясының қоғамдық жазбалары, 1665 жылдан 1678 жылға дейін Соғыс Кеңесінің журналымен бірге 1675 жылдан 1678 жылға дейін. Хартфорд, КТ: Ф.А.Браун, 1852.
  • Уэллс, Дэниэл Уайт және Рубен Филд Уэллс. Массачусетс штатының Хэтфилд тарихы, үш бөлімнен тұрады. Спрингфилд, MA: Ф.Х. Гиббонс, 1910 ж. 85 және 466.

Сыртқы сілтемелер