Henley Royal Regatta - Henley Royal Regatta

Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді ақпарат көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Henley Royal Regatta»  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Мамыр 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Координаттар: 51 ° 32′55 ″ Н. 0 ° 53′39 ″ В. / 51.5487 ° N 0.8941 ° W / 51.5487; -0.8941

Henley Royal Regatta
Ресми сайт
Орналасқан жері	Хенли-Темза, Англия
Ұйымдастырушы	Henley Royal Regatta басқарушылары
Курс	Тікелей курс (1924 жылдан бастап), Темза өзені
Курстың ұзақтығы	1 миль, 550 ярд (2,112 м)
Оқиғалар	23 (қазіргі уақытта)
Трофей	Көптеген
Курстың бейнесі
2004 жылғы регатада өтетін жарыс

Henley Royal Regatta (немесе Хенли Регатта, оның түпнұсқа атауы корольдік патронатқа дейін) а есу жыл сайын өткізілетін іс-шара Темза өзені қаласы бойынша Хенли-Темза, Англия. Ол 1839 жылы 26 наурызда құрылды. Ол шамамен үш бірдей регатадан ерекшеленеді, Хенли әйелдер регатасы, Henley Masters Regatta және Henley Town және келушілер регатасы, олардың әрқайсысы бөлек оқиға.

Регата бес күнге созылады (сәрсенбіден жексенбіге дейін) шілде айының бірінші демалысында аяқталады. Жарыс дегеніміз - бас-аяғы нокаутпен жарыс, 1 миль 550 ярд (2112 м) ішінде жарысады.^[1] Регата үнемі халықаралық экипаждарды жарысқа тартады. Регатадағы ең беделді оқиға - бұл Grand Challenge Cup регата алғаш сахналанғаннан бері беріліп келе жатқан ерлер сегіздігі үшін.^[2]

Регата кез-келген ұлттық немесе халықаралық ескек есу ұйымын алдын-ала құрғандықтан, оны өз ережелері мен ұйымдастыруы бар, бірақ оны екеуі де мойындаған Британдық есу (Англия мен Уэльстегі ескек есуді басқарушы кеңес) және FISA (Халықаралық есу қауымдастықтары федерациясы).^[3] Регатаны негізінен бұрынғы ескек есушілер болып табылатын Стюардтардың өзін-өзі басқаратын ұйымы ұйымдастырады.^[3] Бұл ережеден бір ерекшелік - Хенли-Он Темза Кеңесінің мэрі лауазымы бойынша Стюард болып табылады. Пьер де Кубертен ұйымдастырудың элементтері Халықаралық Олимпиада комитеті Henley Stewards-да.^[4]

Регата ағылшындардың бір бөлігі ретінде қарастырылады әлеуметтік маусым.^[5] Маусымның басқа оқиғалары сияқты, регатадағы кейбір қоршауларда қатаң киім ережелері бар.^[6] Stewards ’Enclosure ерлерге арналған демалыс костюмдерінің қатаң киім коды бар;^[7] Әйелдер тізелерінен төмен етектері бар көйлектер немесе юбкалар киюі керек, ал бас киімдер ұсынылады^[8]

Жарыс форматы

Іріктеу

Henley Royal Regatta штаб-пәтері Henley Bridge

Регатаға жазбалар регатадан он алты күн бұрын кешкі сағат 18: 00-де жабылады.^[9] Жарыстың жоғары сапасын көтермелеу, басқарылатын жарыс кестесін құру және экипаждардың көпшілігінің күніне бір рет қана жарысуын қамтамасыз ету үшін әр жарыстың орын саны шектеулі. Іріктеу жарыстары регата алдында жұма күні өтеді. Регатаның Басқару комитеті экипаждардың қандай біліктілікке ие болуға міндетті екенін өз қалауы бойынша шешеді; Комитет талапкерлердің формасы мен калибрін зерттейді және олардың кейбіреулерін алдын-ала іріктеуді таңдай алады.^[10][11]

Іріктеу жарыстары регата бағыты бойынша уақытша жүру жарысы түрінде өтеді, ең жылдам экипаждар іріктеледі. Уақыт тек біліктілік талаптарына сай келмейтін экипажға арналған. Бұл синхрондалған сағаттары бар бейресми таймерлердің ынта-жігер тобын олардың бірінші раундтағы қарсыласу жылдамдығын тоқтата алмайды.

Егер қандай-да бір іс-шарада бірнеше көрнекті экипаж бар екені анық болса, оларды стюардтар сайлауға ерте келуіне жол бермеу үшін оларды «таңдай» алады. Регата таңдаудың дәл осындай болмауын талап етеді тұқым себу, басты айырмашылық, мысалы, теннис турнирінде әдетте болатындай «дәрежелік тәртіп» жоқ.^[12]

Жеребе

Жеребе - бұл жалпыға ортақ оқиға Хенли қалалық залы, әдетте регата алдында сенбі күні сағат 15-те. Әр іс-шара үшін барлығының аттары таңдалған экипаждар қағазға орналастырылады, содан кейін олар Grand Challenge Кубогынан кездейсоқ түрде шығарылады. Содан кейін бұл экипаждар мүмкіндігінше қашықтықта жеребе кестесінде алдын-ала белгіленген орындарға орналастырылады. Қалған біліктілік экипаждары барлық орындар толтырылғанға дейін жеребе кестесінің жоғарғы жағынан төмен қарай толтыра отырып кубоктан тартылады.^{[дәйексөз қажет ][13]}

Жарыс

Екі экипаж жарысады Temple Challenge Cup 2003 жылы Хенлиде

Регатадағы әр іс-шара нокауттық жарыс түрінде өтеді, әр жарыс екі экипаждан тұрады, Хенли бағытымен қатар жарысады. Курс өзеннің бойына орналастырылған ұзындығы 2112 метр түзу бағытты қалыптастыратын екі сызықпен (суда жүзетін ағаш тіректер, тік тіректер арасында бекітілген) ерекшеленеді. Курс екі экипажды бірнеше метрге жүгіріп өтуге мүмкіндік беретін кең. Осылайша, тәжірибесіз жүргізушілер үшін сирек емес коксвайндар бумға түсіп, олардың экипажына жарысқа шығын келтіруі мүмкін.

Жарыс храмдар аралының төменгі ағысында басталады, экипаждар понтондар жұбын бекітеді. Содан кейін жарыс төрешісі екі экипаждың аттарын атап, оларды тіке және дайын болған кезде бастайды. Әр экипажға «Бакста» (Букингемшир ) немесе 'Беркс' (Беркшир ) жарыс бағыты. Коксвейндер немесе жүргізушілер жарыс кезінде экипажды курстың бөлінген жағында ұстауы керек, әйтпесе олар дисквалификацияға ұшырауы мүмкін. Жалғыз ерекшелік - экипаж үлкен маржамен жетекшілік етсе және төреші артта қалған экипажға кедергі келтірмейді деп есептемесе.

Курс бойында бірнеше прогресс маркерлері бар. Аралық уақыттар олардың екеуінде - «тосқауыл» мен «Фоулиде» жазылады, сонымен қатар мәреге дейін. Регатада курстың осы нүктелерінде жарияланған ресми түсініктеме бар. Түсініктеме эмоционалды емес және фактілі ретінде танымал, өйткені комментатор тек жарнаманы жариялай алады таңқаларлық деңгей, экипаждың қайсысы жетекшілік етеді, экипаждар арасындағы қашықтық және экипаждар өтетін прогресс маркері.

Курс

Henley Royal Regatta әрқашан Temple Island-ден Генли көпіріне қарай ағып жатқан ‘бір миль және 550 ярд’ қашықтықта жарысады. Алайда регата тарихында төрт түрлі курс қолданылды, ал кішігірім өзгерістер біртіндеп енгізілді. Курсқа енгізілген өзгерістер әділ және қауіпсіз жарыс перспективаларын жақсартуға бағытталған.

Ескі курс (1839–1885)

1877 жылы Джеймс Тиссоттың Ескі курсты көрсететін кескіндемесі

Бұл Temple Island аралының дәл жоғары жағында орналасқан. 1839 жылы алғашқы регатада мәре сызығы Генли Бридждің өзі болды, бірақ оның проблемалары бар екенін тез түсінді. 1840 жылдан бастап финиш ағынмен аздап жылжыды; ақырында Red Lion қонақ үйінің көгалына қарама-қарсы нүкте мәре сызығына айналды. Қызыл Арыстанның сыртында Стюардтарға және олардың қонақтарына арналған трибуна орнатылды. Басқа көрермендер жолдың іргелес бөлігінен (Little White Hart қонақ үйінің алдында) бақылай алады, ал вагондары барлар Генли көпіріндегі көріністен көріністі зерттейді. Үш жарыс бекеті болды (Беркшир, Центр және Букингемшир). Тек екі экипаж жүгірген кезде Центральды станция қолданылмады.

Ескі Курста соңғы ширек мильде солға үлкен иілу болды. Бұл курстың Беркшир жағындағы экипажға олар қысқа қашықтыққа жүгіргені үшін ғана емес, сонымен қатар өзен ағынының нашар кезеңінен аулақ болғаны үшін де пайдалы болды. 1866 мен 1885 жылдар аралығында барлық жарыстардың 57,7% Беркшир станциясындағы экипаж жеңіп алды, ал Букингемшир мен Центр экипаждары 42,3% бөлісті. Курс бой көтермеген немесе үйілген емес, дегенмен 1871 мен 1873 жылдар аралығында Беркшир станциясындағы экипажға берілген артықшылықты азайту үшін Поп-Пойнттің жоғарғы жағындағы Беркшир жағалауында полюстер арқанмен байланған.

Жаңа курс (1886–1922)

1893 жылғы бағдарламадан жаңа курстың картасы

Грин-Лейк экипажы, АҚШ жарыста, артқы жағында пилингтер мен өзгермелі бумдар көрінеді

1884 жылы регатаның Басқару комитетінің кіші комитеті курстың әділетсіздігін төмендетудің нұсқаларын талқылады. Олардың ұсынысы мәре сызығын ағыспен Поп-Пойнтқа қарай жылжыту (осылайша иілуден аулақ болу) және Храм аралының түбіне дейін бастау болды. Бұл көрермендерге ұнаған жоқ, өйткені ол алдыңғы қарау нүктелерін ескірген. Ішкі комитет сонымен қатар жарыс жолақтарын үштен екіге дейін қысқартуды және жарыс күндерін екі күннен үшке дейін ұзартуды ұсынады. Комитет бәсекелес клубтардың капитандарының қолдауына ие болды және өзгерістер 1886 жылғы регатаға енгізілді.

Жаңа курс Букингемшир жағындағы Храм аралының төменгі ағысында басталып, Филлис кортының алдыңғы ағысына қарсы, қазіргі мәреге өте жақын аяқталды. Екі жеңіл иілістер болды (Ременхэмде және Фолиден кейін) және олардың орнын толтыру үшін басталған. Курс бірінші рет үйіліп тасталмаса да, үйіліп тасталды. Өкінішке орай, Ескі курстың әділетсіздігін жоюға тырысқанда жаңа проблема туындағаны белгілі болды. Фоулидің төменгі ағысында Букингемшир жағалауымен қатар өскен бұталар басым желден қорған болды. Курс енді осы банкке жақын болды және Букингемшир станциясындағы экипаж «бұталар желі» соққан сайын баспанаға ие болды. 1886 жылдан 1905 жылға дейін Бакс Беркстегі 41% қарсы жеңістің 59% алды.

Бұталар желінің әсерін азайтуға тырысу үшін арнасы тарылып, өзеннің ортасына қарай итерілді. Ені 1887 жылы 135 фут, 1888 жылы 120 фут, содан кейін біртіндеп 1914 жылға дейін аяқталған кезде 80 футқа дейін қысқара бастағанда 100 футқа дейін болды. 1899 жылы көрермендерді жарыстарға кедергі келтірмеу үшін оның ұзындығының бір бөлігіне бағытты белгілейтін тіреулердің арасына бекітілген өзгермелі бумдар енгізілді.

Эксперименттік курс (1923 ж.) Және тура курс (1924 ж. Бастап)

Шамамен 1920 жылы Стюардтар сауалнама жүргізіп, курстың басталуын Храм аралының Беркшир жағына жылжыту идеясын жүзеге асырды. Сол уақытта бұл канал бұралмалы, таяз арық суы болатын, сондықтан Генлидің толық қашықтығын жағалауға, аралға және өзен арнасына айтарлықтай өзгертусіз жүргізу мүмкін емес еді.

1923 жылғы регата үшін Стюардтар сол себепті аралдың жоғарғы жағында басталған қысқа экспериментальды түзу жолмен жүруге шешім қабылдады. Бұл Бакста 53,2% және Берксте 46,8% жеңіске жетті, бұл тұрақты өзгерісті дәлелдеу үшін Жаңа Курстың жақсаруы деп санады. Беркшир арнасын кеңейту және тереңдету үшін Беркшир банкі мен Храм аралының жер иелерінің келісімі алынды (сәйкесінше Лорд Гамблден және В.Д. Маккензи); 10 000 текше ярд (7,600 м.)³) материал қазылды. Тікелей курс енді пайдалануға дайын болды.

Түзу бағыт Храм аралының жоғарғы ағысынан Филлис сотының жоғарғы жағына қарама-қарсы нүктеге дейін созылады. Оның ені 80 фут (24 м). Тікелей курс негізінен әділетсіздік мәселелерін қарастырды: мысалы, 1975-1984 жылдар аралығында Бакстың 50,52% -ы, Беркстің 49,31% -ы жеңілді (қалған өлі қызулармен). Алайда, қатты ағын ағып жатқанда, Беркс станциясы ағыннан, әсіресе соңғы мильде, айтарлықтай баспана алады. Керісінше, оңтүстік-батыстан күшті жел болған кезде Бакстан станциясында болған дұрыс, өйткені ол желден қорғалған. Курс енді үйіліп тасталды және қиылысу нүктелерінен басқа бүкіл ұзындығы бойымен өрбіді. Бумдар тәжірибесіз коксейнге немесе жүргізушіге қауіп төндіруі мүмкін.

Курстың нақты ұзақтығы

Ескі курстың бастапқы және мәрелік позициялары орнатылған кезде, олардың арасындағы қашықтық 1 миль 570 йдс (2131 метр) болды. Алайда, қайықтар бастапқы кезде доғаларымен теңестіріліп, мәреде садақтармен бағаланды. Бұл ұзын қайықтарға қарағанда (мысалы, сегіздік) қысқа қайықтарға (мысалы, жалғыз катер) сәл ұзағырақ болатынын білдірді. Сегіздің ұзындығы жиырма ярд деп есептелді, сондықтан бұл бағыт ‘шамамен 1 миль және 550 ярд (2112 метр)’ деп сипатталды, бұл сегіздікпен жүріп өткен қашықтық болды.^{[дәйексөз қажет ]}

1967 жылы тікелей курстың басталуы мәреден тура 1 миль 550 ярд жерде ауыстырылды. Сол жылы стартқа қозғалмалы понтондар енгізілді, бұл барлық қайықтарға, жекелейден сегізге дейін, старт сызығында дәл садақпен туруға мүмкіндік берді. Содан бері барлық экипаждар тура бір миль және 550 ярдтық қашықтықта жүгірді (2112 метр).^[12]

Қауіпсіздік

Бүкіл регата кезінде жарыс сағаттарында көптеген қауіпсіздік қайықтары болады Colwick Park құтқарушылары бәсекелестердің қауіпсіздігін сақтау. Регатаны ұйымдастырушылар ауруханада жұмыс істейтін учаскеде болатын алғашқы медициналық көмек көрсетушінің келуін ұйымдастырады.

Тарих

Регатаның қатысушылары 1890 жж

1839 жылы 26 наурызда Генли қалалық залында өткен көпшілік кездесуінде капитан Эдмунд Гардинер «Генлиде өткен әртүрлі қайық жарыстарында пайда болған қызық қызығушылықтан соңғы бірнеше жыл ішінде және үлкен ағынға қол жеткізуді ұсынды. осындай кездесулерге келушілер бұл кездесуде саналы және құрметті басшылықпен жыл сайынғы регатаны құру Хенли қаласына тиімді нәтижелер беріп қана қоймай, сонымен қатар оның көрнекті жерлерінен де болады деген пікірде. көршілерге және жалпы көпшілікке ойын-сауық пен рахат көзі ».^[14]

Регата алғаш рет 1839 жылы қойылып, сәтті шыққандығы соншалық, келесі жылы ол бір күннен екі күнге дейін кеңейтілді. Регатаның танымалдылығының өсуімен ол одан әрі кеңейе түсті: 1886 жылы үш күн, 1906 жылы төрт күн және 1986 жылы бес күн.^[15] Регата белгілі болды Henley Royal Regatta 1851 жылдан бастап, қашан Ханзада Альберт алғашқы патша меценаты болды. Ол қайтыс болғаннан бері кез-келген басқарушы монарх патрон болуға келіседі.^[16]

Әуесқойлық

Регатаның басталуында ол арналған әуесқой ескек есушілер кәсіпқой ескектерге қарағанда. 1879 жылы Хенли әуесқойдың алғашқы ресми анықтамасын шығарды:

1884 жылы шетелдегі ескекшілерге әуесқойлық мәртебе үйдегі ескекшілермен бірдей негізге қойылды, осылайша ақшалай сыйлықтар үшін жарысудағы жеңілдік тоқтатылды. 1886 жылға қарай «кез келген қара жұмыспен айналысатын» адамның сөзін алып тастайтын сөз тіркесі де қосылды.

Бұл ережелер Хенлиге халықаралық жазбалар көбейген сайын қарама-қайшылықтардың себебі бола алады; әуесқойлықтың басқа анықтамасына ие шетелдік елдердің көпшілігі. Ұлыбританияның әуесқой ескекшілер қауымдастығының Хенлидің әуесқойлар туралы анықтамасын қабылдауы, сонымен қатар, 1890 жылы қарсыласы болған британдық ескек есудің 66 жылдық алауыздығын тудырады. Ұлттық әуесқой есу қауымдастығы әуесқойлықты анағұрлым аз шектейтін анықтамамен белгіленді, оған сәйкес қол еңбегінде жұмыс жасайтындар өз кәсібі ретінде әуесқой ескек есушілер болып саналуы мүмкін.

Белгілі бір оқиға - болашақты болдырмау Олимпиада чемпион Джон Б. Келли аға 1920 жылы регатадан бастап кірпіш қалаушы ретінде шәкірт болып қызмет еткен. Регатаның Басқару комитетінің хаттамасына сәйкес Келли қол еңбегі ережелеріне сәйкес келмегендіктен де, оның мүшесі болғандықтан да алынып тасталды. Vesper Boat Club, оған 1906 жылы тыйым салынды, өйткені оның 1905 жылғы Генли экипажының мүшелері өздерінің саяхаттарына қоғамдық қайырымдылықтар арқылы төлеу үшін ақша жинады, сондықтан оларды Хенли Стюардтардың алдында кәсіби етіп жасады.^[17]

Келлиді алып тастау Ұлыбританияда да, АҚШ-та да газеттерде кеңінен жарияланды, көбісі мұны Американдықтың Гауһар тасты жеңіп алуына жол бермеу әрекеті деп санады. Келлидің ұлы Джон Б. Келли кіші. 1947 жылғы «Diamond Sculls» -ты күрт жеңіп, оның қызы әйгілі «Оскар» сыйлығының иегері және Монако ханшайымына айналады. Грейс Келли, кейіннен ондаған жылдар бойы оқиғаны көпшіліктің назарында ұстау.

1936 жылы Берлин олимпиадасына дайындалып жатқан австралиялық ұлттық сегіздік экипаж «қолмен жұмыс істейтіндер» деп саналатын полиция қызметкерлерінен құралғандықтан Үлкен шақыру кубогынан шығарылды. Осыдан туындаған ұялшақ әуесқой ескекшілер қауымдастығы мен Хенли Роял Регаттың стюардтарын өзгеріс қажет екеніне сендірді. 1937 жылы 9 маусымда ARA ережелерінен қол жұмысшыларына, механиктерге, қолөнершілерге және қара жұмысшыларға қатысты құқық бұзушылық сілтемелер алынып тасталды; 1938 жылғы регатадан бастап келесі күні Генлидің ережелері өзгертілді.^[12]

1997 жылдың қыркүйегінде FISA өзінің ережелеріндегі әуесқойлыққа қатысты барлық сілтемелерді алып тастады, ал 1998 жылдың желтоқсанында Хенли де солай болды. Регата қазір толықтай ашық.

Халықаралық қатысу

Колумбия колледжі, жеңімпаздар Келушілердің шақыру кубогы 1878 жылы

Регатаға алғашқы «шетелге» кіру 1870 жылы болған Тринити колледжі, Дублин Грандқа, ханымдарға, келушілерге және Вифольдке кірді. Дублин сол уақытта болған сияқты Біріккен Корольдігі, бұл шетелдік кіру емес еді. TCD келушілерді жеңіп, ханымдар финалына шықты.

Алғашқы халықаралық бәсекелестер 1878 жылы Г.В. Ли Нью Джерси және Г.Ли Бостон Гауһарға аяқ киім, б.з.д. Монро, Мичиган, француз канадалық сушылар бригадасы, Stewards ’және Колумбия колледжі Стюардтар мен Келушілерге кірді.

Бостондық Ли аздап алға жылжыды, бірақ Нью-Джерсидегі Ли өте жақын жарыста қызуын жоғалтты Том Эдвардс-Мосс, ақыр соңында жеңімпаз. Shoe-wae-cae-mette, сол кездегі әдеттен тыс айналмалы втулкалармен ескек есіп, Стюардтардың финалына шықты, бірақ жеңіліп қалды Лондон есу клубы.

Колумбия жеңді Келушілердің шақыру кубогы, Henley трофейінің алғашқы шетелдік жеңімпазы атанды.^[12]

Өкінішке орай, екеуі де Г.В. Ли мен Shoe-wae-cae-mette экипажы әуесқой емес еді. Бұл 1879 жылы әуесқойлықтың жаңа, қатаң анықтамасына әкелді (жоғарыдан қараңыз) және Ұлыбританиядан тыс жерлердегі барлық жазбалар 1 наурызға дейін немесе одан бұрын жасалуы керек және оған қатысты мемлекеттік нотариустың алдында жасалған декларация қоса берілуі керек. экипаждың әрбір мүшесінің кәсібіне 'және бұл британдықтармен расталуы керек Консул, әкім немесе елді мекеннің бас өкіметі.

Осы жаңа ережелерге сәйкес, 1879 жылы Shoe-wae-cae-mette-ге кіруден бас тартылды Хиллсдейл Мичиганның қайық клубы 1882 ж.

Germania Ruder клубы Франкфурт 1880 жылы континентальды Еуропадан Грандтың аптап ыстығында Лондонның ескек есу клубына ұтылған алғашқы кіру болды.

Шетелдік жазбалар келесі жиырма жыл ішінде өсіп, регатаны тек отандық жазбалармен шектеу керек деп ойлаған кейбіреулерді таң қалдырды. Сондай-ақ, әуесқойлыққа қатысты бірнеше даулар болды және екі мәселе көбіне осы хатта көрсетілгендей біріктірілді The Times бастап Эдмонд Уарр, директор Этон колледжі 1901 жылы:

В.Х. Гренфелл МП Стюардтардың арнайы жиналысын өткізу туралы ұсыныс жасады:

Ол Ұлыбританияға, ал Ұлыбританияда тұратын британдық субъектілерге шыныаяқтар мен бриллианттарға кіруді шектейтін ережелерге түзетулер енгізуді ұсынды. Уорр оның ұсыныстарын жіберді. The Әуесқой есу қауымдастығы ұсыныс бойынша мүше клубтардан бас тартты және нәтижелер шешуші болды: барлық клубтар ұсыныстарға қарсы болды Оксфорд университетінің қайық клубы оларды ‘комитет Генлиден басқа қатарда жүре алса, шетелдік жазбаларға қарсы шешім қабылдайды’ ескертуімен қолдайды.

1901 жылдың аяғында Стюардтардың арнайы жалпы жиналысында полковник Макинстің «осы кездесудің пікірінше, қазіргі уақытта регата ережелеріндегі кез-келген өзгерісті енгізу орынды емес» деген қозғалыс 5 дауысқа қарсы 19 дауыспен қабылданды. .^[14]

1906 жылы, Nautique de Gand корольдік клубы туралы Бельгия Grand Challenge Кубогын жеңіп алған алғашқы шетелдік экипаж болды. Басқа Гент клубы, Sport Nautique de Gand 1907 жылы Үлкенді алды.

1908 жылдың басында, шілде айының ортасында Генли курсында Олимпиадалық регата өткізіле отырып, Стюардтар уақытша ереже өзгертіліп, 1908 жылғы регатадан (Олимпиадаға екі апта қалғанда болатын) шетелдегі жазбаларды қоспағанда, өзгерісті жариялады. Бұл Британдық және американдық баспасөзде Стюардтарды сынға алып келді, әсіресе бұл бельгиялықтарға Грандты қорғауға мүмкіндік бермейді. Басқарушылар хатта көрсеткен The Times шешім 1907 жылғы регатадан бұрын және бельгиялықтармен кеңескеннен кейін қабылданған. Бельгия ескек есу федерациясының президенті Оскар Грегуардың хаты келтірілген:

Регатадағы шетелдік жазбалар мен жеңістер көбейе берді. 1960-шы жылдардан бастап, ашық іс-шаралар ұлттық экипаж экипаждарының провинциясына айналды. 2007 жылға дейін Grand Challenge Cup шетел экипаждары 46 рет жеңіске жетті: 12 рет Германиядан, 11 АҚШ-тан, КСРО-дан 9, Канададан 4, Бельгия мен Австралиядан 3, Нидерландыдан 2 және Швейцариядан, Франциядан экипаж, Болгария және Хорватия.

АҚШ экипаждары да жеңімпаздардың жиі жеңімпазы болды Әйелдерге арналған тақтайша, Temple Challenge Cup және Ханшайым Элизабеттің шақыру кубогы. 1927 ж Кент мектебінің қайық клубы туралы Кент мектебі Коннектикутта Henley Royal Regatta-да жарысқан бірінші американдық орта мектеп болды.

Әйелдер

Өз тарихының көп бөлігі үшін Henley Royal Regatta тек ер бәсекелестер үшін ашық болған, бірақ бұл жақында өзгерді. 1975 жылдан бастап ерлер экипажының әйелдеріне қосылуға рұқсат етілді, сондықтан регатадағы алғашқы әйел бәсекелес Кристин Пол болды, Furnivall Sculling клубы ішінде Темза шақыру кубогы сол жылы.^{[дәйексөз қажет ][14][18]}

Әйелдерге арналған іс-шараларды енгізу туралы көптеген пікірталастар болды. Стюардтар өздерін дилеммаға тап болғанын сезді: бір жағынан, әйелдер ескек есу ешқашан өркендемейді, ал Ұлыбританияның премьер-министрлік регатасында әйелдер іс-шаралары болған жоқ; екінші жағынан, ашық әйелдер іс-шараларында шетелдік бәсекелестер басым болатыны, ал шетелдік бәсекелестер үшін жабық шаралар қалаған мақсатқа жетпейтіні анық болды.^[12] Тағы бір қиындық курстың ұзақтығы болды. Халықаралық әйелдер жарыстарының стандартты қашықтығы сол кезде 1000 м болатын. Толық Генли бағыты бойынша (2112 м) жүгіру халықаралық чемпионаттарға дайындалып жатқан әйелдер экипаждарын қызықтырмайтыны анық болды.

1978 жылы регатаның басқару комитетінің төрағасы болып сайланған Питер Кони 1983 жылы әйелдерге көрме жарыстарына қатысуға бірінші болып рұқсат берді. Алайда ол экспериментті сәтсіз деп санады, ал әйелдер 1996 жылға дейін регатадан шығарылды. Оның тыйым салуы қатты ашуланды, бірақ ол «әйелдердің шулауы» деп атаған нәрсені «мен ойлағаннан гөрі шулы, ақымақ және олардың ісіне зиянды» деп мәлімдеді.^[19]

1978 жылы Кингстон ескек есу клубы үшін жазба жіберілді Екі ескекаяқтың шақыру кубогы А.Холь мен П.Бирдтің аттарында. Экипаж шындығында Ұлыбританияның халықаралық қыздары Астрид Айлинг пен Полин Харт болды, олар өздерінің есімдерімен кірді.^[20] Регата қастандықты түсінді және Кони баспасөзге мәлімдеме жасады, онда ол «бұрыннан қалыптасқан клубтың қасақана жалған декларация жасауды ақылға қонымды мінез-құлық деп санауы өте өкінішті» деп мәлімдеді. Ол басқарушылар бұдан қорықпайтындығын айтты Жыныстық дискриминация туралы заң.^[14]

Көрме жарысы

1979 жылы Комитет 1981 жылы әйелдер үшін көрме іс-шаралары болатынын жариялады, тек шақырулар бойынша жазбалармен:

Жазбалар әр іс-шарада төртеуімен шектелді (Coxed Fours және Double Sculls); екеуі шетелден және екеуі Ұлыбританиядан. Стандарт жақсы болды, бірақ тосқауыл басталғаннан бастап бағыт (халықаралық стандарттан 1000 метрден 600 м-ден астам) жақын үкімдердің болмауына ықпал етті деп есептелді.^[12]

1982 жылы Жалғыз Sculls іс-шарасы қосылды және старт 1000 метрге жақын болу үшін Фоули қаласына ауыстырылды. Аралық старт қондырғылары неғұрлым қысқа қашықтыққа қажет болғандықтан, жарыстар әдеттегі жарыстық бағдарламада (түскі ас немесе шай үзілістері) уақыт аралығында өтуі керек еді, демек, тек арнайы дайындалған адамдар қарап қалады.^[21] Бұл өте өкінішті болды, өйткені әйелдер шақыру синглінің финалы регатаның басты оқиғасы болды Берилл Митчелл Темза трейдерлерінің ескек есу клубы (1981 ж. әлемнің күміс жүлдегері) Жаңа Зеландиядағы Ваиарики ескек клубының (1982 ж. қола жүлдегері) Стефани Фостерді жеңіп алды. Астрид Эйлинг сонымен қатар Рози Клугстонмен бірге «Шақыру» қос скаллс іс-шарасында жеңіске жетіп, заңды түрде жарысты. Фоулидегі іске қосу жабдықтарын орнатуға кететін уақыт адамдардың көп қызығушылығының салыстырмалы болмауымен үйлеседі, бұл Стюардтардың экспериментті 1983 жылы қайталамау туралы шешім қабылдағанын білдіреді.^[14]

Ағымдағы оқиғаларды енгізу

1986 жылғы регатадан болатын іс-шаралар бағдарламасы

Халықаралық қашықтықтың 2000 м-ге өзгеруі және регатаға бесінші күннің қосылуы 1986 жылы менеджмент комитетіне шешімді қайта қарауға мүмкіндік берді. 1993 жылы регата әйелдер арасында жалғыз борцовкадан ашық іс-шара өткізді және 1993–6 жылдар аралығында бұл FISA Әлем кубогының кезеңі болып саналды. Бірінші жеңімпаз болды Мария Брандин Швеция және ол кейіннен төрт рет жеңіске жетті. 1993 жылы сыйлық иегері Питер Кони болды. 1996 жылы Стюарттар күміс кубокты күрделі кубок ретінде сатып алып, оны атады Princess Royal Challenge Cup; ол алғаш рет 1997 жылы ұсынылды.

1998 жылы әйелдер сегіздіктеріне шақыру іс-шарасы қосылды. 2000 жылы бұл Grand Challenge Cup сияқты ережелер бойынша ашық әйелдер сегіздік жарысымен ауыстырылды. 2002 жылы Remenham Challenge Cup қайырымдылық жасады Ременхэм клубы осы шараның трофейі ретінде. 2001 жылғы Регатта әйелдердің төрт қырлы сүйектері үшін ашық шара енгізілді. 2003 жылы бұл оқиға Princess Princess Challenge Cup Монако ханшайымы Грейс еске алу. Оның әкесі Джон Б. Келли аға даулы түрде шығарылды Diamond Sculls 1920 жылы регаталардың әуесқойлық ережелеріне байланысты; оның ағасы, кіші Джон Б. Келли 1947 жылы және 1949 жылы «Гауһар тасты сүйектерді» жеңіп алды. 1981 жылы Регатта сыйлығының лауреаты ханшайым Грейс болды.^[22]

2016 жылғы желтоқсандағы Стюардтардың кездесуінде ерлер мен әйелдер арасындағы ашық санаттағы іс-шаралар санын теңестіру туралы келісім жасалды, бұл үш жаңа шараның құрылуына әкелді: әйелдер төрттіктері (Town Challenge Cup), әйелдер жұптары (Hambleden) Жұптасу Челлендж Кубогы) және әйелдер арасындағы екі ескек есік (Stonor Challenge Trophy).^[23] Бұлар бірінші рет 2017 жылғы Регатада жарысқа түсті. 2019 жылдың желтоқсанында^[24] басқарушылар Island Challenge Кубогын жариялады (студенттік әйелдер сегізі). Жасөспірімдер мен клубтық әйелдер сегіздіктеріне арналған тағы екі іс-шара 2021 жылғы регатада өтеді деп жарияланды.

Басқа регаталар

1908 Олимпиада регатасы

Хенли Лондон Олимпиада ойындарының ескек есу іс-шараларын 1908 жылдың шілдесінің ортасында, корольдік регатадан екі аптадан кейін өткізді. Курс 270 ярдқа (250 м) төмен және 60 ярдқа (55 м) жоғары көтеріліп, 1 миль (1,6 км) және 880 ярд (800 м) болды. Жалғыз сүйектер, кокссіз жұптар, төрт аяқты және сегіздіктер үшін шаралар ұсынылды, бірақ тек сегіздіктер ғана халықаралық финалды өткізді.^[25]

1919 бейбітшілік регатасы

Кездесу Leander клубы 1919 жылы қаңтарда регатаны қалпына келтіру өте жақын деген қорытындыға келді, бірақ Стюардтардан «Бейбітшілік регатасын» ұйымдастыруды сұрады және төрт күндік регата тиісті түрде қойылды. Жарыс әдеттегідей Хенли трофейлері үшін емес, әр түрлі кубоктар үшін өтті және кейбір оқиғалар тек «қарулы қызметтердің» экипаждарымен шектелді. Король Георгий V әскери қызметшілер экипаждары үшін сегіз ескекті іс-шараның жеңімпаздарына кубок сыйлады. Бірінші австралиялық AIF экипаж финалда Оксфорд университетінің түлектері әскери қызметшілер бригадасын жеңіп алды. Уақыт өте келе және қарсылыққа қарамастан Австралиядағы соғыс мемориалы Виктория ескек есу қауымдастығы корольге кубокқа ниет білдіріп, оның бұйрығымен бұйрық берді Король кубогы Австралиялық жеңімпаз штаттардың жыл сайынғы сегіздік өкілдеріне берілетін көпжылдық трофей болды Ескек есуден Австралия чемпионаты.

1945 Royal Henley Regatta

Арасында екі күндік ‘Хенли Регатасы’ (Хенли Роялтан айырмашылығы) қойылды VE күні және VJ күні. Экипаждар Ременхэм тосқауылынан басталған қысқартылған бағытта үш серуендеп тұрды. 1919 жылғы сияқты әдеттегі регата сыйлықтарына әртүрлі кубоктар ұсынылды.

1948 Олимпиада регатасы

1948 жылғы Лондон Олимпиада ойындарына арналған каноэде есуден және ескек есуден сайыстар тамыздың басында, Корольдік Регатадан бір ай өткен соң өтті. Курс үш жолақты етіп кеңейтілді және Храм аралының шыңынан бастау қысқартылды: арақашықтық шамамен 1980 метр - стандартты халықаралық қашықтықтан 20 метрге қысқа болды. Жиырма жеті ұлт өзара сайысқа түсіп, жалғыз, екіқабырғалы, екіқабатты, жұпсыз, төртжақты, төртжақты және сегіздікке арналған шаралар ұсынылды.^[12][26]

Олимпиадалық жарыстар 2012 жылы өтті Дорни көлі.

Көрермендер

Храм аралы - регата курсының басталуы

Жарысты екі жағалау бойындағы бірнеше жерден көруге болады Темза. Жалпы көпшілікке ашық аймақтар, әдетте, Беркширде (сүйреу жолы ) өзен жағасы. Өзеннің арғы жағындағы (Букингемшир) мүмкіндіктерді қарау тек онымен шектелген Филлис соты клуб, жеке тұрғын үйлер мен алаңдар корпоративті ойын-сауық. Регатада өзеннің арнасы ашық күйінде қалады, демек қайықтардан жарыс жолдарын көруге болады, дегенмен кемежайларға қатаң тыйым салынған.

Стюардтардың қоршауы

Қоршау Беркшир жағында, курстың соңғы бөлігі мен мәре сызығына жақын орналасқан. Ол екі жабық трибунадан, мейрамханадан тұратын марка, бірнеше бардан, стендтен және тағы басқалардан тұрады - бәрі мінсіз дайындалған көгалдарға орнатылған. Ол тек регата басқарушылары, стюардтар корпусының мүшелері және олардың қонақтары үшін ашық. Шетелдегі бәсекелестерге билеттерді сатып алуға мүмкіндік беріледі.

Стюардтар қоршауы бүгінгі түсінгендей, 1919 жылы 300 мүшеден құралған мүшелер (Регатаны басқару комитеті сайлаған) және олардың қонақтары үшін ашық қоршау болды. Бұл 1939 жылы 704-ке және 1956 жылы 1500-ге дейін өсті. 1980 жылы Стюардтар 5000-ды құрды. Стюарттар қоршауына кіру кезегі қазір бірнеше жылға созылды, дегенмен бұрын регатта сайысқа түскен адамдарға артықшылық беріледі. Күту тізімі 1970-ші жылдардан бастап тез өсті, сол кезде мүшелікке жүгінуге және сол күні алуға болатын еді.

Іс-шараның әлеуметтік позициясы Стюардтардың қоршауында (және барлық басқа жерлерде) нақты ескек есуге қызығушылық танытпайтындығын білдіреді.

Стюардтардың қоршауы киім үлгісінің қатаң орындалуымен де танымал. Ер адамдардан «демалыс костюмі, блейзер және фланеля, немесе кешкі көйлек, галстук» киюге міндетті. Әйелдерден тізелерін жауып тұратын көйлек немесе юбка киюге міндетті және оларды «бас киім киюге шақырады» (дегенмен, жоғары ескек шеңберлерде шляпалар киетін әйелдерді жиі жаман көреді). Anyone not suitably dressed can be refused entry, no matter their prestige in rowing or elsewhere. Mobile phone use is also prohibited.

The regatta prizegiving takes place in the Stewards' Enclosure after the conclusion of racing on Sunday.

Regatta Enclosure

The Regatta Enclosure is situated immediately downstream of the Stewards Enclosure and further away from the finish. This enclosure is open to all on payment of the admission fee. Competitors gain free access to this area. There is no dresscode.

Ременхэм клубы

Ременхэм клубы

Ременхэм клубы is situated a little over halfway along the course on the Berkshire side of the river. It is a social club run by and for members of seven rowing clubs on the Thames (the "Founding Clubs"): Кингстон ескек есу клубы, Лондон есу клубы, Molesey Boat Club, Staines Boat Club, Темза ескек есу клубы, Twickenham есу клубы және Веста ескек есу клубы. Remenham Club is open only to its members and guests. It has a similar dresscode to the Stewards Enclosure, though the rules on women's outfits are less restrictive.

Темзадан жоғары ескек есу клубы

The clubhouse and frontage of the Темзадан жоғары ескек есу клубы is on the Berkshire side of the river, immediately downstream of Remenham Club. It has historically had an informal atmosphere and no dresscode. It is only open to its members and their guests. In 2011, UTRC initiated the Upper Thames Enclosure to include a fairly relaxed dress code. UTRC lease the land downstream of their clubhouse to retailers, food vendors and bars.

Remenham Farm

Remenham Farm spans the riverside on the Berkshire side of the Thames from opposite the Fawley box to a point just upstream of the Barrier (approximately the 1100 m – 700m points on the regatta course). It is owned by The Copas Partnership.

During the Regatta it runs hospitality enclosures at The Temple Island Enclosure and The Courtyard Enclosure, and bars including the Barn Bar. Remenham Farm is open to the public and entrance fees apply for certain enclosures, boat moorings are also available.

Leander клубы

Leander клубы

The clubhouse and grounds of Leander клубы is situated on the Berkshire side of the river beyond the finish line of the regatta course, between the boat tents and Henley Bridge. Leander Club has a large marquee constructed for the regatta week and holds a large function on the Saturday night of the Regatta. It is open only to its members and their guests and has a formal dresscode.

Филлис соты

The Филлис соты Club is situated on the Buckinghamshire side of the river, opposite the finish line. It is open only to its members and their guests. Although it has an excellent view of the finish line, it is not generally frequented by rowers, being principally a lawn sports club.

Оқиғалар

The Diamond Challenge Sculls Trophy

The Grand Challenge Cup medal from 1856

Ағымдағы оқиғалар

The following events would have been offered at the 2020 regatta:

• Еркектерді ашыңыз
  • Grand Challenge Cup (8+)
  • Стюардтардың шақыру кубогы (4-)
  • Queen Queen Challenge Cup (4х)
  • Silver Goblets & Nickalls 'Challenge Cup (2- )
  • Екі ескекаяқтың шақыру кубогы (2х )
  • Diamond Challenge Sculls (1х )
• Intermediate Men
  • Әйелдерге арналған тақтайша (8+)
  • Келушілердің шақыру кубогы (4-)
  • Уэльс ханзадасының шақыру кубогы (formerly the Men's Quadruple Sculls) (4x)
• Club Men
  • Темза шақыру кубогы (8+)
  • Wyfold Challenge кубогы (4-)
  • Британияның шақыру кубогы (бұрын Хенли сыйлығы ) (4+)
• Student Men
  • Temple Challenge Cup (бұрын Хенли сыйлығы ) (8+)
  • Ханзада Альберт шақыру кубогы (formerly the Men's Student Coxed Fours) (4+)
• Кіші ерлер
  • Ханшайым Элизабеттің шақыру кубогы (8+)
  • Fawley Challenge кубогы (4х)
• Ашық әйелдер
  • Remenham Challenge Cup (бұрын Хенли сыйлығы ) (8+)
  • Princess Princess Challenge Cup (formerly the Women's Quadruple Sculls) (4x)
  • Princess Royal Challenge Cup (1х)
  • Қалалық шақыру кубогы (formerly the Women's Fours) (4-)
  • Hambleden жұптарының шақыру кубогы (formerly the Women's Pairs) (2-)
  • Stonor Challenge Trophy (formerly the Women's Double Sculls) (2x)
• Student Women
  • Island Challenge Cup (8+)
• Жас әйелдер
  • Алмас мерейтойлық шақыру кубогы (formerly the Junior Women's Quadruple Sculls) (4x)

Тоқтатылған іс-шаралар

• The Town Challenge Cup (ерлер), 1839 – 1883 (4+)
• The District Challenge Cup for Fours, 1840 – 1847 (4+)
• The Silver Wherry for local amateur scullers, 1846 – 1857 (1x)
• The Аудандық шыныаяқтар for Pair Oars, 1858 – 1867 (2-)
• The Тұсаукесер кубогы for Fours Without Coxswain, 1869 – 1872 (4-)
• The Мемлекеттік мектептердің шақыру кубогы for Fours, 1879 – 1884 (4+)
• The Мектептерге арналған арнайы жарыс, 1974 – 1989 (8+)
• The Ханзада Филипптің шақыру кубогы, 1963 – 2003 (4+)
• The Әйелдер шақыруы Coxed Fours, 1981 – 1982 (4+)
• The Екіқабатты әйелдер, 1981 – 1982 (2x)
• The Әйелдер шақыруы, 1982 (1x)
• The Әйелдер шақыру сегіздігі, 1998 – 1999 (8+)

Сондай-ақ қараңыз

• Disher Challenge Cup
• Хенли қайық жарысы
• Henley-on-Todd Regatta
• Leander клубы
• Ременхэм клубы
• Темза өзенінде ескек есу
• Канадалық Хенли Регатасы

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Henley Royal Regatta
• Henley Royal Regatta official YouTube channel
• Video clips of most finals & semi-finals, 1999 to 2009
• Video clips of most Henley races in 2006
• Virtual Library rowing information