Жартылай қыз - Half Girlfriend

Осы романға негізделген фильмді қараңыз Жарты қыз (фильм).

Жартылай қыз
Half Girlfriend.jpg
Бірінші басылым
АвторЧетан Бхагат
ЕлҮндістан
ТілАғылшын
ЖанрКөркем әдебиет, Романс
БаспагерRupa & Co.
Жарияланған күні
1 қазан 2014 ж
Медиа түріҚаптама
Беттер260
ISBN978-81-291-3572-8

Жартылай қыз болып табылады Үнді ағылшын кәмелетке толу, жас ересек романтикасы үнді жазушысының романы Четан Бхагат.[1] Роман, ауылдық жерде Бихар, Нью-Дели, Патна, және Нью Йорк, а Бихари сүйікті қызды жеңіп алу жолындағы бала.[2][3] Бұл Бхагаттың 2014 жылдың 1 қазанында шыққан алтыншы романы[4] арқылы Рупа басылымдары. Роман сонымен бірге жарық көрді Хинди[5] және Гуджарати.[6]

Четан Бхагат жазғандай «ағылшын емес типтерге» арналған бұл кітап артта қалған ауыл тұрғындарының сезімдері мен тілдік күрестерін ашады. Бходжури Бихардан келген хинди тілінде сөйлейтін бала беделді ағылшын тіліне жазылуда Әулие Стефан колледжі, Нью-Дели, және мектепте оқыған «жоғары деңгейлі ағылшын тілінде сөйлейтін бай Дели қызына» ғашық болады Қазіргі мектеп, Нью-Дели. Қыз қарым-қатынасты мойындамайды, бірақ оның «жарым қыз» болуға келіседі.[7] Четан Бхагат түсініктеме берді «Жартылай қыз, маған, бұл үнділіктің ерекше құбылысы, мұнда ұлдар мен қыздар бір-бірімен қарым-қатынас мәртебесі туралы түсініксіз. Бала өзін қызбен достасамын деп ойлауы мүмкін, бірақ қыз әлі де оның қызы емес. Сондықтан, маған «жарты қыз» деген термин керек деп ойладым. Себебі, Үндістанда ер адамдар көп нәрсені алады ».[7]


'''Мадхав Джа, ауыл баласы Думраон, ауыл Бихар, автормен кездесуге келеді, ол шын мәнінде Четан Бхагат болып табылады және өзінің қайтыс болды деп сенген жартылай сүйіктісінен бірнеше журнал қалдырады. Четан Бхагат оның әңгімесін тыңдау үшін келесі күні таңертең оны шақырады. Ол кірудегі қиындықты сипаттаудан бастайды Әулие Стефен, өйткені оның ағылшын тілі жеткіліксіз болды. Мадхав жақсы баскетболшы бола отырып, спорттық квотаға қол жеткізді.

Бай және әдемі Рия Сомани - қыз Дели, ол сондай-ақ спорттық квота арқылы таңдалады. Мадхав пен Рия баскетболмен байланысының арқасында жақын «досқа» айналады. Мадхав оны өзінің сүйіктісіне айналдырғысы келеді, бірақ ол бас тартады. Ол олардың физикалық болуын талап етеді. Оның ұятсыз ультиматумына ренжіген Рия онымен бірге жұмыс істейді және енді онымен сөйлеспеу керектігін айтады.

Бір жылдан кейін Рия өзінің бала кезіндегі досы Роханға үйленіп, Роханның үлкен бизнесі бар Лондонға орналасады. Рияны жоғалтқанына байланысты Делини төзгісіз деп тапқан Мадхав өзінің туған жеріне орналасуға шешім қабылдады Думраон және оның мектебін басқаратын анасы Рани Сахибаға көмектеседі. Мектептің жағдайын көргенде - тиісті сыныптар мен дәретханалар жоқ - Мадхав жергілікті Оджамен кездесуге қаржылай көмек көрсету туралы шешім қабылдады, бірақ МЛ көмектесуден бас тартады. Оджа Мадхавқа Билл Гейтстің Бихардағы кейбір мектептерге барғаны туралы хабарлаған кезде мүмкіндік туады. Мадхав Гейтсті өз мектебін қаржыландыруға сендіруге бар күшін салады, бірақ ол үшін сөз сөйлеуі керек, жақсырақ ағылшын тілінде.

Күрес барысында ол қазір ажырасқан Риямен кездеседі. Рия оған сөйлеуді дайындауға көмектеседі. Екеуі ақша жинауда сәттілікке қол жеткізді, бірақ сөз сөйлегеннен кейін Рия оған өкпе рагының соңғы сатысында тұрғанын және өмір сүруіне 3 ай ғана қалғанын білдіретін хат қалдырады. Рияның хатында Мадхавқа деген сүйіспеншілігі мойындалады, бірақ оның үш айлық өмірі бар екендігі айтылады. Мадхав оны іздеуге тырысқанда, ол барлық байланыстарды үзіп тастағанын анықтайды Үндістан және жоғалып кетті.

Үш жылдан кейін Рияның журналдарынан оның тірі екендігі және оның қатерлі ісігін қолдан жасағандығы анықталады. Мадхав оны іздеуге барады Нью Йорк. Үш ай бойы іздестіргеннен кейін, ол оны табады Кафе Wha және екеуі татуласып, ақыры олардың қарым-қатынасын жояды.

Кітап автордың ауыл мектебіне баруымен аяқталады Думраон, үш жарым жылдан кейін Мадхавтың да, Рияның да мектепті ойдағыдай басқарып жатқанын және Шьям атты ұлы бар екенін көрді.

Басты кейіпкерлер

  • Мадхав Джа, Бихарлық жігіт
  • Делиден келген бай қыз Рия Сомани
  • Рани Сахиба, Мадхавтың анасы
  • Мадхавтың колледждегі досы Шайлеш
  • Рияның бұрынғы күйеуі және бала кезіндегі досы Рохан Чандак
  • Четан Бхагат, өзі сияқты
  • MLA Ojha, Бихардан
  • Эрика, Нью-Йорктегі бар әншісі
  • Саманта Майерс, Билл Гейтс қорынан
  • Мадхавтың ұлы Шям
  • Дарбханга Бихардан Мадхавтың досы Ганшям Ашу
  • Билл Гейтс, өзі сияқты (VFXed)

Қабылдау

Ритупарна Чаттерджи CNN-IBN оны «Болливудтың басқа соффестіне арнап жазылған жаппай көңіл қалдыратын кітап» деп атады.[8] Пранав Джоши Күнделікті жаңалықтар және талдау теріс стереотиптерді насихаттайтын сюжеттік желісі бар «жаңа стакандағы ескі шарап» деп атады.[9]

Бейімделу

Негізгі мақала: Жарты қыз (фильм)

Романға фильмге құқықтар ол жарыққа шықпай тұрып сатылды.[10] Болливуд фильмінің режиссері Мохит Сури және өндірген Экта Капур және Бхагат.[11] Бұл жұлдызшалар Арджун Капур[12] және Шрадха Капур.[13] Бұл Бхагат шығарған алғашқы фильм.[14]

Бастапқыда романға негізделген фильм ойнады Крити Санон ол кітапты ашты, бірақ оның орнына Шрадха Капур келді. Фильм 2017 жылы 19 мамырда жарық көрді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Четан Бхагат Делиде ХС-да« жарты қыз »параметрін өзгертуге келіседі'". DNA / Diligent Media Corporation Ltd. PTI. 1 мамыр 2015. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  2. ^ Dumraon Royal отбасы Четан Бхагатқа заңды хабарлама жібереді
  3. ^ Четан Бхагаттың «жарты қыз» туралы бес мифі
  4. ^ Наир, Нитя. «Четан Бхагат Экта Капур және Мохит Суримен бірге« Жарты қыз »атты жаңа кітабын ұсынды. Үндістан WebPortal Private Limited. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  5. ^ «Жарты қыз (хинди тілі) Қапсырма - 1 наурыз 2015 жыл». Amazon.in.
  6. ^ «Жартылай қыз (гуджарат)) Қаптама - 9 наурыз 2015 ж.». Amazon.in. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  7. ^ а б «Жарты қыз - сұрақ-жауап». Четан Бхагат. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  8. ^ Чаттерджи, Ритупарна (10 қазан 2010). «Фейсбук пен Твиттерде Четан Бхагаттың» Жарты қызына «интерактивті, тікелей шолу: басқа Болливудтық собфестке арналып жазылған көп көңіл қалдыратын кітап». CNN-IBN. Алынған 14 қазан 2014.
  9. ^ Джоши, Пранав. «Кітапқа шолу: жарты қыз - жаңа бөтелкедегі ескі шарап». Күнделікті жаңалықтар және талдау. Алынған 19 қазан 2014.
  10. ^ Раджани, Каника (17 қазан 2014). «Бхагат жарты қызды бірлесіп шығарады». Indian Express. Алынған 25 қараша 2015.
  11. ^ «Мохит Сури« жарты қыз »бастайды'". Еркін баспасөз журналы. 24 маусым 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 25 қарашасында. Алынған 25 қараша 2015.
  12. ^ «Арджун Капур« Half Girlfriend »фильміндегі Сушант Сингх Раджпуттың орнына келді'". Indian Express. 5 қаңтар 2016 ж. Алынған 5 қаңтар 2016.
  13. ^ Айер, Миена (2 қаңтар 2016). «Шрадха Капур - бұл« жарты қыз »'". The Times of India. Алынған 2 қаңтар 2016.
  14. ^ Патхак, Анкур (16 қыркүйек 2014). «Четан Бхагат жарты қызбен бірге продюсер болады». The Times of India. Алынған 25 қараша 2015.

Сыртқы сілтемелер