Жасыл Рождество (Стэн Фреберг әні) - Green Christmas (Stan Freberg song)

«Жасыл Chri $ tma $»
Бойдақ арқылы Стэн Фреберг
B-жағы«Рождествоның мәні»
Босатылған1958 жылғы 2 желтоқсан (1958-12-02)
ЖанрКомедия, Рождество
Ұзындық6:50
ЗаттаңбаКапитолий жазбалары
Ән авторы (-лары)Стэн Фреберг
Стэн Фреберг жеке хронология
"Қиындық бар "
(1958)
"Жасыл Chri $ tma $"
(1958)
«Омаха!»
(1958)

"Жасыл Chri $ tma $»- бұл комедия жалғыз жазылған және орындалған Стэн Фреберг және шығарған Капитолий жазбалары 1958 жылы (каталог нөмірі F 4097). Музыкалық орналасу мен бағытты Билли Мэй және Capitol Records үй оркестрінің орындауында. Басқа вокалдық қойылымдар Доус Батлер, Марвин Миллер, Уилл Райт, және Джуд Конлон Хорале.

Тақырыбы «жасыл Рождество», «қар жасыл түспейтін Рождество» сөз тіркесінің мәтіні қос мағына туралы жасыл сия сол кезде АҚШ валютасында біркелкі қолданылған (және бүгін де басым). Бұл және «Рождествода» әр «с» -ны АҚШ-қа ауыстыру. доллар белгісі эскиз тақырыбына, Рождествоның коммерциялануына сілтеме жасаңыз. Эскиз екі кейіпкерді бейімдейді Чарльз Диккенс '1843 новеллалар Жаңа жылдық Карол, Эбенезер Скрож (Фреберг) және Боб Кратчит (Батлер).

Осы дәуірдегі жарнама агенттіктерінің радио, баспа БАҚ және теледидар сияқты әдеттегі арналар арқылы оның шығуы мен насихатталуын тоқтату жөніндегі күш-жігеріне қарамастан, бірыңғай танымалдылық дамыды (бірнеше радиостанциялар өздерінің сату бөлімдеріне бағынбайтын болды, ән аймақтық дәрежеге жетуі үшін жеткілікті болды) Хос, Лос-Анджелестегі радио чарттарда # 3-ге дейін).

Сюжет

Скрож, аты аталмаған адамның басы жарнама агенттігі өз өнімдерін байланыстыруды талқылау үшін клиенттер тобын жинады Рождество. Қатысушылардың бірі мынаны сұрайды: Боб Кратчит, дәмдеуіштер шығаратын компанияның иесі. Ол жіберуді жоспарлаған Рождество карталары туралы қарапайым хабарламамен «Жер бетіндегі бейбітшілік, ерлерге жақсылық. «Скрож Рождествоны пайда табу үшін пайдалану тәжірибесін, оның ішінде танымал Рождество әндеріне пародия жасауды жоғары қояды»Залдарды жинаңыз «жарнаманы қамтитын» жарнамаменТин-Э-Тим Каштан «бұл үлкен қарыз темекі жарнамалары және тіс пастасы жарнамалық. Скрож: «Рождествода екі нәрсе бар, және олар екеуі де долларлық белгілер» дейді. Скрожды еске түсіріп, көңілі қалған Кратчиттің есептегіштері «Кімнің біз туған күнді атап өтеміз », бірақ Скрож ешқашан өзінің позициясынан бас тартпайды Рождествоның шынайы мағынасы «түймелі аяқ киіммен шықты» және бұл енді «сатылым қисығы. Оян, Кратчит. Бұл сен ойлағаннан кешірек».

Хабар

Жасыл Chri $ tma $ Рождествоны жарнамалық сілтемелермен бірге Рождествоны коммерциализациялау туралы қатал айыптау болып табылады Кока кола және Marlboro темекісі, басқалардың арасында. Кейіпкерлердің аттары алынған Жаңа жылдық Карол арқылы Чарльз Диккенс, «жарнамаланатын» өнімдердің бірі ретінде («Tyn-E-Tim каштан», пародия жасау Ty-D-Bol дәретхана тазалағышы, «Green Chri $ tma $» жылын шығарған өнім шығарылды).[дәйексөз қажет ] Сондай-ақ, бұл бөлімде Рождество ән-күйіне пародия бар »Рождествоның он екі күні «және Фребергтің түпнұсқа әні»Рождество жылына бір рет келеді«. Сингль» хорының алғашқы сөз тіркестерімен аяқталадыJingle Bells «механикалық кассаның дыбыстарымен, оның қоңырауымен және монеталарымен тартпасына түсіп, әнге жаңа мағына берді.

Босату

Алдымен Capitol Records жазбаны шығарудан бас тартты. Капитолийдің президенті Ллойд Данн Фребергке бұл реклама барлығына жағымсыз екенін айтып, Фреберг бұдан былай ешқашан жарнамада жұмыс жасамайды деп болжады. Фреберг Капитолиямен жазба келісімшартын толығымен тоқтату ниетімен жауап берді. Ол байланыс телефонымен сөйлесті Verve Records, және компания жазбаны тіпті естімей шығаруды ұсынды. Осыған тап болған Капитолия оны босатуға шешім қабылдады, бірақ ешқандай жарнаманы ұсынбады.[1] [a]

Бастапқы қабылдау

Жарнама сауда журналдарында жазба шабуылға ұшырады. Бұл ойынды Нью-Йоркте бір диск-джей бар-жоғы екі рет ойнады, вокзалдың сату бөлімі оны тағы ойнатса жұмыстан шығарамыз деп қорқытты. Джордж Карлин бірде Фребергке Луизианадағы Шревепорттегі ди-джейлік жұмыстан бірнеше рет ойнағаны үшін жұмыстан шығарылғанын айтты. Ол бастығына «бұл бұрын-соңды жасалмаған ең моральдық рекорд» екенін айтты.[2] KMPC Лос-Анджелесте рекорд ойнады, бірақ кейбір жарнама берушілер өз жарнамаларының жоспарланған уақытын он бес минуттан асып кетуін талап етті. Редакциясында Los Angeles Times оны айыптады, бірақ кейінірек автор оны тыңдамағанын мойындады. Сол сияқты, Роберт Вуд, станция менеджері KCBS-TV Лос-Анджелесте (кейінірек президенті CBS ), Фребергпен телевизиялық сұхбатты алып тастады, өйткені жазба «қасиетті» болды және ол оны естіудің қажеті жоқ, өйткені ол бұл туралы оқыды.[3] KRLA, Пасадена (Фребергтің туған қаласы) өзінің баспа сауалнамасында танымалдылығы бойынша # 3-ке жеткендігін көрсетті. Бұл сатылымға немесе әуе ойынына негізделген бе, белгісіз.

Станция KFWB, содан кейін «Түсті Радио 98 арнасы» деген атпен белгілі, мұнда жазба 1959 жылы 3 қаңтарда №3 болды,[4] ойнауды жалғастырды. KFI, содан кейін граф Эртони Энтони станциясы бірнеше рет ойнады, содан кейін жарнама қауымдастығының реакциясы салдарынан көптеген басқа станциялар сияқты тоқтатылды.

Алайда Фрабергтің раввиндер мен христиан дінбасыларын қоса алғанда, көпшіліктен алған хаттары өте оң болды.

Салдары

Алты ай ішінде жазбада аты-жөні аталмай сатиралық Coca-Cola мен Marlboro Фребергтен жарнама компанияларын сұрады. Ол Марлбородан бас тартты (Фреберг, діндар христиан, темекі мен алкоголь өнімдерін насихаттауға үзілді-кесілді қарсы болды), бірақ ол Coca-Cola үшін өте тиімді науқан жасады.[5] Ллойд Даннның (жоғарыдан қараңыз) және басқалардың болжамдарына қарағанда, Фреберг жарнаманың көрнекті қайраткеріне айналады, 1960-70 жж. Бірнеше жарнамалық жарнамалар шығарады.

Бірнеше жылдан кейін, Уақыт журнал өзінің Рождестводағы санында Рождествоны коммерциализациялау туралы эссе жарияламақ болған, оған үлкен назар аударылды Жасыл Chri $ tma $. Эссе соңғы минутта олардың сату бөлімінің қысымынан өлтірілді.[6]

Қайта хабарлау және қайта шығару

Бұл әннің хабарламасының корпоративті Американың жүрегіндегі әсері ерекше назар аударарлық, өйткені ол 1983 жылға дейін коммерциялық AM радиостанциясының эфирін алмады; оған дейін аз ғана FM әуенін алу (мысалы, Дәрігер Дементо Көрсету) және 1983 жылдан кейін AM радиосы сәл ғана көбірек болды, осы кезде AM радиосы музыкалық құрал ретінде ескірді. 1972 жылдан бастап Капитолий синглді екі бөлікке бөліп 3503 каталог нөмірімен қайта шығарды; ол Рождество синглы бөлімінде қалды жазба дүкендері одан кейінгі жылдарға. Оны қазір табуға болады Доктор Дементо барлық уақыттағы ең керемет Рождество жаңалығының компакт-дискісін ұсынады (1989), сонымен қатар Капитолий шығарған Фребергтің шығарылымының бірнеше жиынтығы, соның ішінде Стэн Фребергтің ең жақсысы (1998) және Капитолий бойдақтарының жинағы (2009).

Ескертулер

  1. ^ B жағы «Рождествоның мәні» деп аталады. Ол тек Джуд Конлон Хорале шырқайтын Рождестволық каролдан тұрады, Фреберг «О кел, барлығың сенемін» бөлімдерінде жеке ән айтады. Бұл Фрегберг байсалды ән айтатын жалғыз жазба болуы мүмкін.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Фреберг 1988 ж, 194-196 бб
  2. ^ Пастернак, Дэн (2017-04-07). «Стэн Фреберг: партизан-сатирист». Vulture.com. Алынған 2020-07-17.
  3. ^ Фреберг 1988 ж, 196-197 бб
  4. ^ «KFWB керемет қырық сауалнамасы». 1959-01-03. Алынған 2017-12-22.
  5. ^ Фреберг 1988 ж, б. 198
  6. ^ Фреберг 1988 ж, 197-198 бб

Библиография

  • Фреберг, Стэн (1988). Бұл мен күлгенде ғана ауырады. Times Books. ISBN  0812912977.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Миртл, Джек (1998). Музыка Билли Мэй: Дискография. Greenwood Press. ISBN  9780313307393.

Сыртқы сілтемелер