Гранд-Фоллс-Виндзор - Grand Falls-Windsor

Гранд-Фоллс-Виндзор
Гранд Фоллс-Виндзордың ресми мөрі
Мөр
Ұран (-дар):
«E Silva Surrexi»  (Латын )
«» Мен орманнан тұрдым «
Гранд Фоллс-Виндзор Ньюфаундлендте орналасқан
Гранд-Фоллс-Виндзор
Гранд-Фоллс-Виндзор
Гранд Фоллс-Виндзордың орналасқан жері Ньюфаундленд
Координаттар: 48 ° 56′13 ″ Н. 55 ° 38′42 ″ В. / 48.93694 ° N 55.64500 ° W / 48.93694; -55.64500Координаттар: 48 ° 56′13 ″ Н. 55 ° 38′42 ″ В. / 48.93694 ° N 55.64500 ° W / 48.93694; -55.64500
ЕлКанада
ПровинцияНьюфаундленд және Лабрадор
Санақ бөлімі№ 6 бөлім
Біріктірілген1991 жылғы 1 қаңтар
Үкімет
• ӘкімБарри Мануэль (2015 жылдан бастап)[1]
 • MHAКрис Тиббс (ДК)
Плейман Форси (ДК)
 • МПСкотт Симмс (L)
Аудан
• жер54,67 км2 (21.11 шаршы миль)
Биіктік
48 м (157 фут)
Халық
 (2016 )[2]
• Барлығы14,171
• Тығыздық259,2 / км2 (671 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC − 03: 30 (Ньюфаундлендтің стандартты уақыт белдеуі )
• жаз (DST )UTC − 02: 30 (Ньюфаундленд күндізгі жарық )
Канаданың пошталық индексі
Аймақ коды709
Автомагистральдар 1-маршрут (TCH)
Веб-сайтГранд Фоллс-Виндзор қаласы

Гранд-Фоллс-Виндзор - аралдың орталық аймағында орналасқан қала Ньюфаундленд провинциясында Ньюфаундленд және Лабрадор, Канада, 14 171 халқы бар 2016 жылғы халық санағы.[2] Қала орталық аймақтағы ең үлкен, провинциядағы бесінші үлкен және жыл сайынғы үй Алқаптың лосось фестивалі.[3] Гранд-Фоллс-Виндзор бұрынғы екі Гранд-Фоллс және Винзор қалалары 1991 жылы құрылған біріктірілген.

Қала «деп аталадыКапскук« ішінде Микмак тілі.[4]

Тарих

1768 жылы лейтенант Джон Картрайт, келесі әрекеттерді орындау кезінде Эксплуатация өзені арқылы Эксплуатация алқабы, тапқан сарқырамасына «Гранд-Фоллс» деп ат қойды. Жер 1905 жылға дейін игерілмеген күйінде қалды Ньюфаундленд темір жолы Гранд-Фоллстен солтүстікке қарай 6,4 км қашықтықта жүгірді. Теміржол даму әлеуетін ұсынды.

Гармсворт үйі, Гранд-Фоллс (1911 ж. Дейін)

1905 жылы Гранд-Фоллс қаласы а ретінде құрылды компания қалашығы қолдану Garden City түсіндірілген принциптер Эбенезер Ховард.[5][6] Еуропада болатын соғыс туралы алаңдап, Альфред Хармсворт (барон Нортлифф) баламалы көзін іздей бастады газет қағазы оның отбасы үшін газет және баспа ісі. Құру және пайдалану үшін қолайлы орынды іздеу кезінде а целлюлоза-қағаз фабрикасы, Гарольд Хармсворт және ұлы Мейсон Бетон Изабелла Бетон, авторы Миссис Бетонның үй шаруашылығын басқару кітабы, Гранд сарқырамасы ашылды. Сайт қол жетімділіктің арқасында үлкен мүмкіндіктерге ие болды ағаш, мүмкіндігі гидроэлектр және жақын жерде қол жетімді терең су порты Ағаш. 1905 жылы 7 қаңтарда Хармсворт және Роберт Джилеспи Рейд, иесі Ньюфаундленд темір жолы, Англо-Ньюфаундленд Даму Компаниясын құрды және диірмен 1909 жылы 9 қазанда салынды және ашылды. Бірінші сатылатын газет қағаздары 1909 жылы 22 желтоқсанға дейін шығарылмады. Жұмысшылар бүкіл колониядан және бүкіл әлемнен келді. жаңа аймақ. Ол кезде тек фабриканың қызметкерлері мен жеке кәсіпкерліктің жұмысшылары Гранд-Фоллске тұруға рұқсат етілген. Басқа адамдар теміржолдың солтүстігінде Гранд-Фоллз станциясы деп аталатын лашық қалашыққа қоныстанды, ол Канаданың корольдік отбасы деп аталған Виндзорға айналды.

Қағаз және ағаш тасушылар (1911 ж. Дейін)

Anglo Newfoundland Development Company, қала иелері, онда тұратын адамдардың әлеуметтік және спорттық қажеттіліктерін қанағаттандырды. Гранд Фоллз Атлетикалық Клубы 1907 жылы құрылды. Спорт сияқты хоккей, бокс Ауданда гольф, футбол және бейсбол ойналды. Музыкаға деген қызығушылығын арттыру және өнер бірнеше клубтардың құрылуында көрініс тапты, соның ішінде Андофия, Эксплойт Әуесқой Театр Компаниясы, Нортклифф Драма Клубы (1951) және Басқа Ньюфаундленд Драма Компаниясы Инк. (A.N.D. Company Inc) (1998). Бірнеше музыкалық топтар құрылды. 1905–1906 жылдар аралығында тұрғындардың діни қажеттіліктерін қонаққа келген дінбасылар қанағаттандырды. Алайда Гранд-Фоллс тұрғындарының саны артқандықтан, бірнеше шіркеулер салынды.

Үздіксіз өсуіне байланысты Гранд-Фоллз станциясы жарқын қалаға айналды. Негізгі көше, қазіргі Виндзор қалашығында, тұрғындардың қажеттіліктерін қанағаттандыратын шағын кәсіпкерліктің желілері ұсынылған және қала 1938 жылы 1 қарашада ресми түрде тіркелген. Қабылдау кезінде Гранд Фоллз станциясы өз атауын Виндзор деп өзгертті құрметіне Британдық корольдік отбасы, Виндзор үйі.

1961 жылы Price Brothers and Company Limited көп мөлшерде A.N.D. Компания акциясы. Біріншісі үшін сайлау муниципалдық басқару көп ұзамай Гранд-Фоллс қаласын біріктіруге әкеліп соқтырды. 1988 жылы қала қысқа уақытқа Дүниежүзілік орман шаруашылығы астанасы атағын алды. Соңында, 1991 жылы Гранд Фоллс және Виндзор қалалары бірігуге дауыс беріп, қазіргі Гранд Фоллс-Виндзор қаласы болды. AbitibiBowater целлюлоза-қағаз зауыты 2009 жылы жабылды.[7][8]

1998 жылы Texas Vampires жанжал қалада болды, бұл Ньюфаундлендтің денсаулық сақтау саласындағы этикалық зерттеулер органының пайда болуына әкелді.

Бүгін, 2-батальон Ньюфаундленд Корольдік полкі, бөлігі 5-ші канадалық дивизия қалада орналасқан.

География

Қала орталықта Ньюфаундленд аралында орналасқан. Ол батыстан шамамен бір сағаттық жерде Гандер, батыстан екі жарым сағат Кларенвилл және батыста шамамен төрт сағат Сент Джонс. Екінші жағынан, қала шығысқа қарай екі сағаттан сәл асады Бұғы көлі, шығысқа қарай екі сағат қырық бес минут Бұрыш Брук және шығысқа қарай бес сағатқа жақын Port Aux Basques, саяхат кезінде Ньюфаундленд және Лабрадор 1-маршрут, бөлігі Транс-Канада тас жолы.

Қалашықтың өзі бұрынғы Гранд-Фоллс пен Виндзор қалаларынан тұрады. Ньюфаундленд пен Лабрадор 1-маршруты қаланың ортасынан өтіп, Мейн көшесі, Станция жолы, Кромер даңғылы, Юнион көшесі, Гренфелл биіктігі және Жаңа Бэй жолына шығатын жолдармен өтеді. Қаладағы негізгі магистральдарға Линкольн Роуд, Кромер даңғылы, Мейн стрит, Хай-стрит және Скотт авенюі кіреді, бірақ бұл тізім толық емес.

Климат

Гранд Фоллс-Виндзорда а ылғалды континентальды климат (Коппен: Dfb), оның жіктелуі Ньюфаундлендтің қалған бөлігіне ұқсас. Көптеген елді мекендерге қарағанда ішкі орналасуына байланысты Атлант мұхитының әсері және оның қалыпты болуы аралдағы жазды жылы етіп, аз таралған. Қысқы төменгі деңгейлерге қарағанда тым жоғары Сент Джонс және Бұрыш Брук континентальды Канададағы ендіктердегі аудандармен салыстырғанда әткеншектер өте қалыпты.

Гранд Фолс-Виндзор үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз12.5
(54.5)
13
(55)
20
(68)
23
(73)
29.4
(84.9)
33.5
(92.3)
34.4
(93.9)
33.9
(93.0)
30.5
(86.9)
27.2
(81.0)
20.6
(69.1)
16.7
(62.1)
34.4
(93.9)
Орташа жоғары ° C (° F)−2.6
(27.3)
−2.6
(27.3)
1.2
(34.2)
6.8
(44.2)
13.5
(56.3)
18.6
(65.5)
22.7
(72.9)
22.3
(72.1)
17.4
(63.3)
10.7
(51.3)
4.9
(40.8)
0.0
(32.0)
9.4
(48.9)
Тәуліктік орташа ° C (° F)−7.7
(18.1)
−8.0
(17.6)
−3.8
(25.2)
2.3
(36.1)
8.1
(46.6)
12.7
(54.9)
17.1
(62.8)
16.8
(62.2)
12.2
(54.0)
6.4
(43.5)
1.4
(34.5)
−4.1
(24.6)
4.5
(40.1)
Орташа төмен ° C (° F)−12.8
(9.0)
−13.3
(8.1)
−8.7
(16.3)
−2.3
(27.9)
2.7
(36.9)
6.8
(44.2)
11.3
(52.3)
11.2
(52.2)
6.9
(44.4)
2.0
(35.6)
−2.2
(28.0)
−8
(18)
−0.5
(31.1)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−35.6
(−32.1)
−34.4
(−29.9)
−30.6
(−23.1)
−20.6
(−5.1)
−8.3
(17.1)
−2.2
(28.0)
0.5
(32.9)
0
(32)
−6.7
(19.9)
−8.3
(17.1)
−17.8
(0.0)
−29.4
(−20.9)
−35.6
(−32.1)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)93.6
(3.69)
93.7
(3.69)
90.8
(3.57)
84.0
(3.31)
78.5
(3.09)
89.4
(3.52)
88.5
(3.48)
107.3
(4.22)
95.6
(3.76)
94.2
(3.71)
93.6
(3.69)
89.8
(3.54)
1,098.9
(43.26)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)31.8
(1.25)
30.3
(1.19)
36.8
(1.45)
53.1
(2.09)
74.1
(2.92)
88.7
(3.49)
88.5
(3.48)
107.3
(4.22)
95.6
(3.76)
90.4
(3.56)
72.5
(2.85)
36.8
(1.45)
806.1
(31.74)
Қардың орташа түсуі см (дюйм)59.8
(23.5)
59.0
(23.2)
49.7
(19.6)
27.4
(10.8)
4.2
(1.7)
0.6
(0.2)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
3.5
(1.4)
21.6
(8.5)
49.2
(19.4)
275.0
(108.3)
Ақпарат көзі: Қоршаған орта Канада[9]

Экономика

2008 жылдың 4 желтоқсанында Абитиби Боуатер 205 000 тонна қағаздың жетіспеушілігін білдіретін Гранд Фоллс-Виндзордағы целлюлоза-қағаз фабрикасының жақын арада жабылатыны туралы мәлімдеме жасады. Зауыт 2009 жылдың 12 ақпанында соңғы газет қағазын шығарды. Жабу валюта бағамының құбылмалылығына, энергияға және талшық бағасына, сондай-ақ Солтүстік Американың газет қағаздары саласындағы құрылымдық қиындықтарға байланысты болды. Жабу кезінде қағаз фабрикасы қаланың екінші жұмыс берушісі болды. 2016 жылдан 2017 жылға дейін диірмен толығымен бұзылды.

Ньюфаундленд пен Лабрадордағы көптеген басқа қауымдастықтар сияқты Гранд Фоллс-Виндзор да көші-қоннан зардап шекті. Алайда, қала бүкіл Ньюфаундлендтің қызмет көрсету орталығы ретінде жұмыс істейді. Диірмен жабылғанына қарамастан, қоғамдастықта бизнестің өсуі жалғасуда. Орталық денсаулық - қаладағы ең үлкен жұмыс беруші.

Қызметтер

Білім

Қала қала Ньюфаундленд ағылшын мектебінің ауданы және Woodland Primary компаниясы қызмет етеді[10] (балабақша 3-сыныпқа дейін), Sprucewood академиясы[11] (4-сыныптан 6-сыныпқа дейін), Forest Park бастауыш (3-сыныпқа дейінгі балабақша), Exploits Valley Intermediate[12] (7 сынып дейін 9 сынып ) және Алқапты пайдалану[13] (10 сынып дейін 12 сынып ).

Орта білімнен кейінгі оқыту мекен-жайы бойынша қол жетімді Солтүстік Атлантика колледжі, а қоғам колледжі 1977 жылы құрылған.[14]

Жеке колледждер Содан кейін колледжді қосыңыз[15] және Корона колледжі.[16]

Денсаулық

Қала қала ішінде Денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету Орталық аймақ.

Тасымалдау

Жақын әуежай - Орталық Ньюфаундленд әуежайы Епископ сарқырамасында, ол ауруханалық авиациялық авиация көліктері мен кейбір жеке шағын ұшақтар үшін қолданылады. Ең жақын халықаралық әуежай Гандер халықаралық әуежайы, Гранд Фоллс-Виндзордан шығысқа қарай 100 км жерде. Көпшілік бар тікұшақ, Гранд Фоллс-Виндзор тікұшақ қала басқарады.

БАҚ және байланыс

Байланыс қызметтері AT&T Канада, Primus Canada және Aliant, бұрын NewTel Communications.[17] Компаниялар ұялы телефондармен қамтамасыз етеді, жоғары жылдамдық Интернет және сандық теледидар, оның ішінде CJON-TV (NTV), Ньюфаундленд пен Лабрадордағы жалғыз жеке телекомпания және басқа да қызметтер.

Жергілікті газет Жарнама беруші, 1936 жылдан 2017 жылға дейін аптасына екі рет жарық көрді және оның орнын The Central Voice басты. Оның басылымына 10 000-нан астам оқырманы болды және аймақтық және республикалық көптеген марапаттарға ие болды. Қағазды алдымен ағайынды Майк пен Уолтер Блэкморлар жариялады, Майктың әйелі, бұрынғы Лаура Кантвелл бірінші редактор ретінде қызмет етті.

Қаладағы жеке радиостанцияларға кіреді CKXG-FM (102.3), CKCM (620), а VOCM тиесілі, екеуі де тиесілі Newcap хабар тарату және CHOZ-FM (95.9) тиесілі Джеофф Стирлинг. Басқа жеке радиостанция ДАУЫС Бөлігі болып табылады (98.3) Жетінші күн адвентистер шіркеуі. The Канаданың хабар тарату корпорациясы бар CBT (540), CBC Radio One және CBN-FM (90.7), CBC музыкасы.

CBNAT болып табылады қоңырау белгісі жергілікті CBC репродукторы үшін CBNT Сент-Джоннан. Роджерс теледидары қамтамасыз етеді қауымдастық арнасы оның құрамында Exploits Central деп аталатын қоғамдастық шараларына бағытталған жергілікті ток-шоу бар.

Спорт

Қалада екі хоккей командасы бар, аға команда, Гранд-Фоллс-Виндзордағы катаракта және Гранд Фоллс-Виндзор жүздері. Катаракта жеңді 2017 Аллан кубогы, Канададағы аға хоккей үстемдігінің символы.

Демография

Тарихи халық
ЖылПоп.±%
19355,691—    
19517,601+33.6%
196614,143+86.1%
197114,321+1.3%
198114,512+1.3%
199114,693+1.2%
200113,340−9.2%
200613,558+1.6%
201113,725+1.2%
201614,171+3.2%
[18][2]

Деректер Канада статистикасы 2011 жылғы санақ сол уақытта Гранд-Фоллс-Виндзорда 14 171 тұрғын болғанын көрсетеді, бұл 2011 жылғы 13 725-тен 3,2% -ға өзгерген. Барлығы 6091 жеке тұрғын үй болған

Деректер Канада статистикасы 2006 жылғы халық санағы сол уақытта Гранд Фоллс-Виндзорда 13558 тұрғын болғанын, 2001 жылғы 13340-тан −1,6% -ға өзгергенін көрсетеді. Барлығы 5564 жеке тұрғын үй болған. Қаланың жер көлемі 54,48 км құрайды2 (21 шаршы миль) және халықтың тығыздығы бір шаршы километрге 248,9 тұрғынды құрайды (645 / шаршы миль).

2006 жылғы жағдай бойынша 6420 (47,35%) ер тұрғын және 7140 (52,66%) әйел-резидент, еркек тұрғындардың орташа жасы 42,4 және әйелдер резиденттерінің орташа жасы 42,8 құрайды. Қала тұрғындарының орташа жасы 36,2 жастан асқан 1996 жылғы санақ жылы 40,2 дейін 2001 жылғы санақ және 2006 жылы 42,6 құрады, жалпы провинциямен салыстырғанда 41,7.[19][20][21]

Халықтың 2006 жылы 790 (5,83%) адам а жалпы құқықтық қатынас, 3160 (23,31%) бойдақ, 650 (4,79%) ажырасқан, 830 (6,12%) жесір, 315 (2.32%) бөлінген ал қалғандары 6 455 (47,54) үйленген. Көрінетін азшылық қаладағы топтар Аборигендер (225 немесе 1,66%), одан кейін Қытайлық канадалықтар (70 немесе 0,52%), Араб канадалықтары (35 немесе 0,26%), Үнді-канадалықтар (Оңтүстік Азия канадалық) (30 немесе 0,22%) және Филиппиндік канадалықтар (15 немесе 0,11%).[21]

2001 жылы тұрғындардың көпшілігі - олардың 8405-і (63,01%) болды Протестант, 4 420 (33,13%) католик, 10 (0,07%) болды Христиан православие, 35 (0,26%) христиан, 10 (0,07%) болды Индус және 285 тұрғынның (2,14%) діни қатынастары болмаған.[20]

Қаладағы жұмыссыздық 2006 жылы 17,0% -дан 2001 жылғы 17,7% -дан сәл төмендеді және облыстың орташа деңгейінен 18,6% төмен болды. 2000 жылы толық емес жұмыс істейтін резиденттердің орташа жылдық табысы провинциядағы орташа 24,165 доллармен салыстырғанда 26 671 долларды құрады. Штаттық жұмысшылардың орташа жалақысы $ 38,665 құрады, бұл қайтадан провинциядағы орташа көрсеткіштен $ 37,910-дан жоғары. 2009 жылғы жұмыссыздық деңгейі 2009 жылдың ақпанында қағаз фабрикасында жұмыс орындарының жоғалуын көрсететін өсуі мүмкін.

Көрнекті жерлер

Мэри наурыз провинциялық мұражайы

Кэтрин көшесі, 24 Гранд-Фоллдегі Мэри Март провинциялық мұражайы туралы экспонаттарды көрсетеді Beothuk халқы, геология, аймақтық өнеркәсіп және табиғат тарихы.[22] Ол аталған Демасдуиттікі Еуропалық атау. Локомотиві Ньюфаундленд темір жолы 1988 жылы жабылған мұражайдың алдында көрінеді. Үлкен сарқырамадағы Салмонидтерді түсіндіру орталығы да келуге тұрарлық[23] Сондай-ақ, жыл сайын жаз мезгілінде Лосось фестивалі өткізіледі, ол өнер көрсетті Аэросмит, Сүйіс, және Бүркіттер.

Хармсворт залы

Harmsworth Hall 2.jpg

Оны 1929 жылы Англо-Ньюфаундленд Даму компаниясы (AND) салған. AND компаниясы 20 ғасырдың басында Ньюфаундлендтің маңызды компанияларының бірі болған. Ол целлюлоза-қағаз фабрикасын құра отырып, Гранд-Фоллс қалашығы ретінде дамуына көп жағдайда жауапты болды. Компания залды диірменнің алғашқы иелерінің бірі деп атады және ондаған жылдар бойы ол театр, ойын үйі және мәжіліс залы ретінде қоғамға қызмет етті.

Гранд-Фоллс Таун 1963 жылы тіркелген, ал компания ғимаратты жаңа муниципалитетке қала залы ретінде берді. Содан бері қалалық кеңес кеңселер мен кеңестер палаталарын ішіне қарай интерьерді жаңартты. Зал әлі күнге дейін Гранд Фоллс-Виндзор қаласының кеңселері ретінде жұмыс істейді.

Залдың сырты кірпіштен жасалған ағаш қаңқасы бар және биіктігі екі қабат. Онда шатырдың әрлеу формасы, мыс жыпылықтайды және үлкен доға тәрізді терезелер Гранд-Фоллстің басты көшесі - High Street-ті қарайды. Оның есіктері мен терезелерінің үстінде бетон линтельдері бар, ал залдың орталық бөлігінде төбесі төбесі бар.

Хармсворт Холл 1998 жылы тіркелген мұра құрылымына айналды.[24] Бұл Ньюфаундлендтің орталығындағы өте аз мұра құрылымдарының бірі.

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қалалық кеңес». Гранд-Фоллс-Виндзор. Алынған 19 қазан, 2019.
  2. ^ а б c г. «Санақ туралы ақпарат, 2016 жылғы санақ: Гранд-Фолс-Виндзор, қала [Санақ бөлімі], Ньюфаундленд және Лабрадор». Канада статистикасы. Алынған 19 қазан, 2019.
  3. ^ «Алқаптың лосось фестивалі». Гранд Фоллс-Виндзор қаласы. Алынған 19 қазан, 2019.
  4. ^ «Mi'kma'ki мекен-жайлары». Алынған 19 қазан, 2019.
  5. ^ Джеффри П. Уорд (2016).Гранд-Фоллс, Ньюфаундленд және Лабрадор, Канадалық утопиялар жобасы, 1945 жылға дейін салынған утопиялық қоныстар
  6. ^ «Гранд Фолс-Виндзор туралы». Grandfallswindsor.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 15 мамыр, 2011.
  7. ^ Барри, Гаррет (17 ақпан, 2019). «Он жылдан бері жұмысшылар мен қала Гранд-Фоллс-Виндзор диірменін жоғалтуда». CBC жаңалықтары. Алынған 19 қазан, 2019.
  8. ^ Гринхем, Кайл (12 ақпан, 2019). «Соңғы ысқырық шыққан кезде: Гранд Фоллс-Виндзор фабриканың жабылғанына 10 жыл толады». Хроника Хабаршысы. Saltwire Network. Алынған 19 қазан, 2019.
  9. ^ Қоршаған орта КанадаКанададағы климаттық нормалар 1981–2010 жж accessdate = 7 қараша 2016 ж
  10. ^ Woodland бастауыш Мұрағатталды 5 сәуір, 2008 ж Wayback Machine
  11. ^ Sprucewood академиясы Мұрағатталды 4 маусым 2008 ж., Сағ Wayback Machine
  12. ^ «Valley Intermediate» эксплуатациясы. Evi.k12.nf.ca. 2011 жылғы 9 мамыр. Алынған 15 мамыр, 2011.
  13. ^ «Жоғары эксплуатация алқабы». Evh.k12.nf.ca. 2006 жылғы 1 маусым. Алынған 15 мамыр, 2011.
  14. ^ «Солтүстік Атлантика колледжі». Cna.nl.ca. Алынған 15 мамыр, 2011.
  15. ^ «Содан кейін колледж». Содан кейін. Алынған 15 мамыр, 2011.
  16. ^ Корона колледжі Мұрағатталды 20 ақпан, 2008 ж Wayback Machine
  17. ^ «Телекоммуникация индустриясы». Grandfallswindsor.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2011.
  18. ^ «Канада, провинциялар мен аумақтар және халық санағы бөлімшелері (муниципалитеттер) үшін тұрғындар мен тұрғындардың саны, 2011 және 2006 жылдардағы халық санағы». Канада статистикасы. Алынған 9 ақпан, 2012.
  19. ^ Канада статистикасы. «1996 ж. Профильдері». Алынған 22 сәуір, 2008.
  20. ^ а б Канада статистикасы. «2001 қоғамдастықтың профильдері». Алынған 22 сәуір, 2008.
  21. ^ а б Канада статистикасы. «2006 ж. Профильдері». Алынған 22 сәуір, 2008.
  22. ^ Mechtild Opel: Maritimes Canada, б. 344. Westerstede 2011 жыл.
  23. ^ Эндрю Хэмпстед: Атлантикалық Канада, б. 360. Беркли Калифорния 2012 ж.
  24. ^ «Harmsworth Hall тіркелген мұра құрылымы». Heritage Foundation, Ньюфаундленд және Лабрадор. Алынған 19 қазан, 2019.
  25. ^ «Балалық шақтың бір бөлігін Ньюфаундлендте өткізген Джагмит Сингх федералды NDP басшылығына үміткер болды». Телеграмма. Сент Джонс, NL. 2017 жылғы 16 мамыр. Алынған 12 наурыз, 2019.

Сыртқы сілтемелер