Геттисбург ұлттық зираты - Gettysburg National Cemetery

Үшін аттас ұрыс даласының Зират төбесі, қараңыз жапсарлас мәңгі жасыл зират.
Геттисбург ұлттық зираты
Геттисбург ұлттық зираты img 4164.jpg
Сарбаздардың ұлттық монументі «екі дөңгелек секцияның» ортасында орналасқан[1] 18 Одақ штаттарының аймақтары, АҚШ-тың 1 регулярлық ауданы және белгісіз қабірлерге арналған 3 аймақ бар.
Геттисбург ұлттық зираты Пенсильванияда орналасқан
Геттисбург ұлттық зираты
Пенсильваниядағы орналасқан жері
Егжей
Құрылды19 қараша 1863 ж
Орналасқан жері
Геттисбург ұлттық әскери паркі
ЕлАҚШ
Координаттар39 ° 49′2 ″ Н. 77 ° 13′55 ″ В. / 39.81722 ° N 77.23194 ° W / 39.81722; -77.23194Координаттар: 39 ° 49′2 ″ Н. 77 ° 13′55 ″ В. / 39.81722 ° N 77.23194 ° W / 39.81722; -77.23194[2]
Иелік етедіГеттисбург ұрыс даласының тарихи ауданы
Өлшемі17 сотық (6,9 га)[3]
Қабірді табыңыз[4] Геттисбург ұлттық зираты

Геттисбург ұлттық зираты Бұл Америка Құрама Штаттарының ұлттық зираты үшін жасалған Одақ / Федералдық 1863 жылғы 1-3 шілдедегі шығындар Геттисбург шайқасы ішінде Американдық Азамат соғысы (1861–1865). Ол дәл сыртында орналасқан Геттисбург ауданы оңтүстікке, Адамс округі, Пенсильвания. Жер бөлігі болды Геттисбург шайқасы және зират ішінде Геттисбург ұлттық әскери паркі басқарады Ұлттық парк қызметі туралы Америка Құрама Штаттарының ішкі істер департаменті.[5]

Бастапқыда аталған Сарбаздар ұлттық зираты, АҚШ-тың 16-президенті Авраам Линкольн (1809–1865, 1861–1865 жж. Қызмет еткен), өзінің Геттисбург мекен-жайы зиратты тағайындау кезінде, 1863 ж. 19 қараша. Бұл күн зиратта және қалада жыл сайын Азаматтық соғыстың мыңдаған реанторлық әскерлерінің шеруі / шеруі және еске алу рәсімдері бар «Еске алу күні» ретінде атап өтіледі. Одақ армиясы /Америка Құрама Штаттарының армиясы және Конфедеративті мемлекеттер армиясы бастаған мұра ұйымдары және Азамат соғысы ардагерлер одағының ұлдары (SUVCW) және Конфедерация ардагерлерінің ұлдары (SCV).

Зиратта 979 белгісіз адамдардың қабірлерін қосқанда, Азамат соғысы кезіндегі 3512 аралық бар.[6] Онда ардагерлерге арналған бөлімдер бар Испан-Америка соғысы (1898), Бірінші дүниежүзілік соғыс (1917–1918) және басқа соғыстар, ардагерлердің жұбайлары мен балаларының қабірлерімен бірге. Аралықтардың жалпы саны 6000-нан асады.[6]

Жауынгерлік алаң ескерткіштері, ескерткіштер мен маркерлер зиратқа шашыраңқы орналасқан, ал оның тас қабырғалары, темір қоршаулар мен қақпалар, жерлеу және кесінді белгілері, кірпіштен жасалған тротуар тізімделген сияқты үлес қосатын құрылымдар ішінде Геттисбург ұрыс даласының тарихи ауданы.[7]

Сипаттама

Геттисбург ұлттық зираты, 1913 жылғы шілде, шайқастың 50 жылдығы

Геттисбург ұлттық зиратының орталығы болып табылады Сарбаздар ұлттық ескерткіші (1869), мүсінші жасаған, биіктігі 60 фут (18 м) гранит ескерткіші Рандольф Роджерс және сәулетші Джордж Келлер. Ол қабірлердің концентрлі жарты шеңберлерімен қоршалған, Одақ мемлекеттері үшін 18 бөлікке бөлінген (әрқайсысы 1-ден),[6] арналған бөлім Америка Құрама Штаттарының регулярлары және белгісіз сарбаздарға арналған 3 бөлім.[6]

Геттисбург ұлттық зиратындағы шайқас алаңының ескерткіштеріне 1-ші Америка Құрама Штаттарының артиллериялық батареясы H, the Екінші мэн батареясы, 1-ші Массачусетс Батареясы (Куктың Батареясы), 1-ші Миннесота жаяу әскері, 1-ші Нью-Гэмпширдегі жеңіл аккумулятор, 5-ші Нью-Йорк тәуелсіз жеңіл артиллериясы, 136-Нью-Йорктегі ерікті жаяу әскер, 1-ші Огайо батареясы H, 55-ші Огайо жаяу әскері, 73-ші Огайо жаяу әскері, және 75-ші Пенсильвания жаяу әскері; және маркерлер 1-ші Огайо батареясы және 3-еріктілер бригадасының артиллериялық қорығы (Хантингтон бригадасы). Басқа ескерткіштерге Нью-Йорк мемлекеттік ескерткіші (1893), Кентукки штатының ескерткіші (1975), Линкольн мекен-жайы ескерткіші (1912), Досқа дос масондық мемориал (1994), генерал-майор Джон Ф. Рейнольдстің мүсіні (1872) және генерал-майор Чарльз Коллис мемориалы (1906).

Тарих

Реинтерменттер

Одақтың қалдықтары ауыстырылды Геттисбург шайқасы жерлеу учаскелері (мысалы, зират төбесінде)[8] сонымен қатар жергілікті шіркеу зираттары, далалық госпитальді жерлеу орындары (мысалы, Леттер лагері & Рок Крик-Уайт Юнион Аурухана Кешені ) «АҚШ Бас ауруханасы, Йорк, Па. "[9] және Өлім алқабы жерленбеген сарбаздар орнында ыдырады.[10] Сэмюэль Уивер, «мәйіттерді қазу жұмыстарының бастығы» ретінде, мердігердің жұмысшыларының қабірлерді ашып, қалдықтарды табыттарға салып, зиратқа көміп жатқанын жеке бақылаған,[9]:158 және кем дегенде 1 қайта өзгерту көршісінен болды Эвергрин зираты (Адамс округі, Пенсильвания).

Қасиеттілік

Президент Линкольн (отырған, ортада сол жақта), зиратты тағайындау кезінде, 19 қараша, 1863 ж.
Сарбаздар ұлттық зиратының 1863 картасы
Негізгі мақала: Геттисбургтегі ұлттық зиратты тағайындау

  • Гранит таспалар белгісіз сарбаздардың бейіттерін белгілейді.

  • Миннесотадағы 1-ші жаяу әскер мемориалы (1867), ұлттық зиратта орнатылған алғашқы ұрыс алаңының ескерткіші

  • Генерал-майор Джон Ф. Рейнольдс (1872) бойынша Джон Куинси Адамс Уорд

  • Нью-Йорк штатының ескерткіші (1893)

  • Линкольн мекен-жайына арналған мемориал (1912)

  • Кентукки штатының ескерткіші (1975)

  • Friend to Friend Masonic Memorial (1994)

  • Зираттың оңтүстік жағында соңғы соғыстарда солдаттардың қабірлері бар. Артқы жағы Линкольнге арналған мемориал жоғарғы сол жақта.

Хронология

Кестенің тізімдерін реинтернаттарға топтастыру үшін қараңыз кестенің жоғарғы жағындағы аралық белгіше (†) және сұрыптау белгішесін қолданыңыз.
Хронология
КүніІс-шара
Рәміздер: † -интерменттер ۩- құрылымдар §-бақылаушылар
1863-07-01Саммиттің жүгері алқабындағы одақтық артиллерия[11] кейінгі зират алаңында Геттисбургтың батысындағы Конфедераттарға қарсы шабуыл жасалды семинария және теміржол кесіндісі.[12] 2 шілдеде, Конфедеративті оқ атушылар Геттисбург төбедегі Федеральды «алып» жатқан.[13]
1863-07-048900 қайтыс болған сарбаз ұрыс даласында болды,[14] және қала тұрғындары мен фермерлер олардың бір бөлігін ұрыс алаңдарына жерледі (мысалы, қоршаулар мен тас қабырғалар бойында).[15]
1863-07-07Жергілікті Провост маршалы әр түрлі «ерлер, аттар мен вагондар ... өлілерді жерлеу үшін» шақырды Геттисбург шайқасы учаскелер.[16]
1863-07-10Соңғы «бүлікші өліктерін» ұрыс даласында қоршауға алды (жерлеу үшін жылқы өлекселері қалды).[17]
[қашан? ]Жауынгерлік алаңды сақтау 5 тамызда басталды[18] адвокатпен Дэвид МакКонафи Келіңіздер сатып алуды қоса алғанда «биіктігі Зират төбесі "[19] ол сарбаздар зиратына қайта жоспарлау үшін сол жерді сатып алуға болатын.
1863-07-20«Питер Торн», [sic ] ол Геттисбургтен жауынгерлік бөлімге орналастырылды, апта сайын газетке «алып тастау» туралы жарнамалар бастады Әрдайым жасыл зират ".[20]
1863-07-24Дэвид Уиллс, Геттисбург адвокаты, оңтүстік беткейінде мемлекет қаржыландыратын зират ұсынды Шығыс Зират төбесі «үстінде Балтимор трассасы, зиратқа қарама-қарсы «[21]:4- 8 сотық (3,2 га) ашық, көлбеу тракт[22] оны Питер Торн 1899 жылы сатқан.[23]
1863-07-28«Пенсильвания тұрғындары өлтірілді [болған] денеге және бір қызметшіге арналған үй зираттарына жабдықтау »[24] (600-700 табыт қолданылған.)[25]
1863-08-14Уиллс, Пенсильвания губернаторы болып тағайындалғаннан кейін Эндрю Кертин агент, McConaughy саммитінің трактатын және бір күннен кейін сатып алды[ДДСҰ? ] «Эвергрин мен Миллердің алма бағының бес акралық трактісі арасындағы» екінші тракт[21]:6 жалпы сомасы 17 гектар (6,9 га) 2475,87 долларға[26] (2019 жылы 51,410 доллар).
1863-08-21Уиллс хабарласты Уильям Сондерс зиратты жобалау туралы.[27]
1863Қайта баптау келісім-шарты жасалды және жеке тұлғаны көрсету үшін табыттың басына шегеленген ағаш тақтайшалар жерден шығуы керек болды.[28]
1863-10-17† шайқастың бұрынғы жүгері алқабында,[29] 1-ші қайта өзгерту (Cpl Story[30] & Pvt Джеймс)[31] 1804 жылғы «Біріккен Пресвитерианның жерленген жерінен» шыққан.[9]:140 «Қауымдастырылған реформа Зират »[32] 1899 жылы жабылды[33] (кем дегенде бес адам сол зираттан қайта оралғаны анықталды.)[32]
1863-11-16Flag флагшток[34] «әлемге әйгілі Шешен үшін дайындалған стендтің қасында тұрды, Хон. Эдвард Эверетт ".[35] 12 фут × 20 фут (3,7 м × 6,1 м)[36] ескерткіш тұрғызылатын жерде «платформа» болды[1]… «Зираттан [келесі] үлкен аудиторияға қарай» (Evergreen зиратында).[37]
1863-11Джозеф Беккер флагштоктың эскизін, «үлкен стендті» жасады[38] («спикер осылай кездеседі»), және Шығыс зират төбесі қабірлер.[8]
1863-11-19¶ Президент Авраам Линкольн жеткізді Геттисбург мекен-жайы кейін Эверетт шешімі кезінде Геттисбургтегі ұлттық зиратты тағайындау.
1863-11-24† 1188 қалдық, оның ішінде 582 белгісіз, «зиратқа орналастырылған».[15]
1863-12-07Фермерлерге қабірлерді меншіктері туралы хабарлау туралы өсиет жарнама.[39]
1863-12-17Геттисбургтегі сарбаздар ұлттық зиратының комиссарлар кеңесі ұйымдастырылды Харрисбург және 1864 жылы 25 наурызда енгізілген.[40][41][42]
1864-02-03Мичиган штаттан зират үшін алғашқы төлемді иемденді. 1872 жылғы федералды айналым бойынша 18 штат 129,523,24 доллар аударды.[21]:26
[қашан? ]«Бостон қаласы «Массачусетске қайта орналастыру үшін 158 сарбаздың сүйегін қазып алды.[9]:161
1864-03-19† Самуэль Уивер 3,512 жалпы одақтық органдардың «солдаттардың ұлттық зиратына қабылданып, шығарылғанын» хабарлады 27 қазан - 18 наурыз.[9]:161
1864-03-21† Уиллс зиратта 3564 жалпы жерленгенін анықтады, соның ішінде тікелей зиратқа жерленгендер (қазылған емес).[9]:175 (мысалы, майор Джордж Тэйттің ауруханада кесілген аяғы Массачусетстен жыл сайын баратын зиратқа жерленген).[43]
1864-12† тағы 37 мәйіттер табылып, қайта көшірілді, тас қабырғалар салынып бітті (ложа сол күйінде), ал «басты даңғыл» «дайын» ​​болды макадамизация ".[21]
1865Өсиеттер Солдаттар мен Әрқашан Жасыл зираттар арасында темір қоршау орнатқан[44] Пенсильвания McConaughy трактатын сатып алған кездегі жағдайға қайшы.[18]
1865-03-06۩ Зираттың 3 тас қабырғасы[45] және кірпіштен салынған «қақпа үйі» (ложа) аяқталды, ал қақпа орнатылуға дайын болды.[9]
1865-05§ Даниэль К. Снайдер зираттың бастығы болып тағайындалды, оның орнына сержант Джон Макаллистер тағайындалды.[21]:21
1865۩ Әр қабірге арналған ағаш маркер тақталары қабір тастарымен ауыстырылды[46] (CCC 1934 жылы қабір тастарын бетонға қалпына келтіру).[47]
[көрсетіңіз ]† Одақ сарбазы жерленген 5 шілде 1863 ж., Оңтүстік таудағы Монтерей ақылы үйінде зиратта қайта орналастырылды (әйелі екі сайтты да аралады 1913 жылғы кездесу ).[48]
1865-07-04۩ Сарбаздар ұлттық монументіне арналған «бұрыштық тас қоюға байланысты жаттығулар» өткізілді[49] дизайн 1864 жылы сұралғаннан кейін.[50]:35
1867-06-19Аударуды жоспарлау үшін федералды үкімет, «Менеджерлер кеңесі» комитет тағайындады[51] (Блейк, Карр, Ферри, Хебард, МакКурди, Селлек және Уиллс).[52]
1867-06-20Ұлттық зират комиссарлары кеңесінің ұйымдастыру комитеті бас қосты Губернатор Гири, кіммен Жалпы грант зиратты аралады.[52]
1867۩ Ұлттық зираттағы мәрмәр урна ескерткішке арналды 1-ші Миннесота жаяу әскері.[53]
1869-07-01. Сарбаздар ұлттық ескерткіші арналған болатын[42] тақтан кейін мүсін Бостандық данышпаны 1868 жылы қазан айында келген.[54] 26 тамызда ескерткішке «Мол» мүсіні қосылды,[55] және арасында «Бейбітшілік» мүсіні қосылды[көрсетіңіз ] 30 тамыз 1869,[56] және 21 қыркүйек 1887 ж.[3]
c. 1870۩ тас «қақпаның» 2-қабаты (Грек жаңғыру сәулеті ) а кеңейтілді Мансард төбесі.[57]
1870-07-14«Әскери хатшыға Геттисбург пен Антиетам ұлттық зираттарын басқаруға өкілеттік беретін қаулы» қабылданды.[58]
1871-07-22Комиссарлар кеңестің жұмысын Ұлттық үкіметке беруге дайындықты аяқтау үшін «» кездесті.[59]
1872-05-01Пенсильвания зиратты келесіге берді Соғыс бөлімі[50] (комиссарлар кеңесінің мерзімі аяқталды.)[60]
1872-08§ Чарльз Стамбау 1873 жылдың шілдесіне дейін басқарушы болды.[21]:26
1872-08-31۩ Рейнольдс мүсіні зеңбіректің қола түтіктерінен құйылған[21]:25 (Роберт Вуд және К құю өндірісі, J. Q. A. Ward дизайн) қараңғыда тұрғызылды Квинси граниті тұғыр.[49]:17
1878-10New 50 жаңа үтік қонақтар зиратқа орналастырылды.[61]
1879-05. 1-ші мінбер 20 фут × 40 футты (6,1 м × 12,2 м) П. Дж. мен Дж. Дж. Тони аяқтады,[62][63] 12 кірпіш бағанамен және биіктігі 5 фут (1,5 м) еденмен.[64] Қосымша ретінде Декорация және Арналу бірнеше күндік рәсімдер, ғимарат кезінде пайдаланылды әскери қалашықтар (мысалы, 1882 лагері Бернсайд)[65] және 1890 ж Паттерсон Абе ).[66]
1881-06† Эммитсбург жолының бойындағы Гельбэк фермасында жыртылған 20 қаңқа қайта жасалды.[67]
1882St шумақтарын бейнелейтін 17 таблетка тұрғызылды Өлі биуак (тек 8 қалды).[7]
1882-05-10† Үлкен Орталық авеню (қазіргі Хэнкок даңғылы) салынып жатқан кезде табылған АҚШ сарбазының қалдықтары Leister Farm зиратқа орналастырылды.[68]
1884-11-08† Азаматтық соғыстың алғашқы және жалғыз афроамерикалық ардагері, Генри Гуден 127 полктан Америка Құрама Штаттарының түсті әскерлері, Азаматтық соғыс бөлімінде АҚШ регулярларының арасында жерленген.[69][70]
1887-10-01§ шайқас туралы нұсқаулық[71] және супинтентенттің көмекшісі Уильям Холтсворт Супттың орнына келді. Николас Г. Уилсон, ол қызметінен бас тартты GBMA бастық.[68]
1889† Даңғыл салу кезінде табылған заттар зиратта қайта көшірілді,[72] және зират қақпасы Taneytown жолы жоспарланған болатын.[73]
1889-09Джозеф Х.Смит бейсенбіде пайдалануға арналған «үлкен стендті» тұрғызды, Пенсильвания күні ... трибунаның алдындағы үлкен көгалда ».[73]
1890۩ Еске алу үшін зиратқа екі «Конгресс планшеттері» орналастырылды[7] 1867 жылғы 22 ақпанда «Ұлттық зираттарды құру және жетілдіру жөніндегі іс-қимыл»[74] (конгрессті қайта жерлеу бағдарламасы 1866 жылы 13 сәуірде шешілді).[75]
1891-02۩ Зираттың Taneytown Road (батыс) кіреберісі биіктікте орналасқан Геттисбург электр темір жолы.[76]
1891§ Калвин Гамильтон[77] қызметінен босатылды[78] жергілікті мектеп кеңесінің президенті[79] В.Д. Холтсворттің көмекшісі болғаннан кейін 2 жылдан кейін зират бастығы болды.[80]
1892۩ Уильям Х.Типтон зираттың саяжайын суретке түсірді[57] батыс қақпаның жанында.
1893-07-02۩ 1890 жылы қазан айында Уиллстің қарсылығы шешілгеннен кейін Иондық[60] Нью-Йорк штатының ескерткіші[7] ашылды[81] бірге »«Жеңіс» мүсіні кем дегенде 12000 адамның қатысуымен ».[82] Салтанат аккумулятор С-ның артиллериялық сәлемімен аяқталды.[83]
1899† құрылыс кезінде Біріккен Пресвитериан зиратында табылған қалдықтар көйлек фабрикасы қайтадан зиратқа орналастырылды.[33]
1899-09-23† табылған 18 сарбаздың қалдықтары Culp's Hill қайтадан зиратқа орналастырылды.[84]
1900† Фермада қоршау салушылар тапқан қалдықтар зиратта қайта орналастырылды.[85]
1903۩ Үлкенірек Геттисбург мінбері салынды[86] 36,8 фут × 22 фут (11,2 м × 6,7 м) сазды платформамен[7] түпнұсқа 1879 мінберін ауыстыру үшін.
1904-05-30¶ Президент Теодор Рузвельт декорация күні мекен-жайын жеткізді[87] жақын маңда ұстаудан кейін McPherson Ridge теміржолының қиылысы.[88]
1905Ложа Балтимор шортан кіреберіс бұзылды[89] (мұғалім Рут Гамильтон[90] High Street мектебінде ложада тұрған).[91]
1906۩ Басшыға арналған жаңа баспана үшін 6000 доллар бөлінді[92] (Мердігер Х. Джонс болды.)[93]
1908Естелік жалаулар қабірлерде 1-ші рет қолданылды.[94]
1912-01-24. Линкольнге арналған мемориал «бастапқы саяжайдың қасында» зират алаңында тұрғызылған.[7]
[көрсетіңіз ]«Линкольн мемориалының маңында 205 'макадамды жол [тегістеліп] айналды 1909 [sic]."[27]
1914-04§ Майор М.М.Джефферис Калвин Гамильтонның орнына бастығы болып тағайындалды[95][96] және Джефферис отбасы ложаға көшті,[97]
1915-05The Фильмнің ұзақтығына арналған «Үш мильдік сурет шоуы» жергілікті тұрғындардың Линкольн мекен-жайына мемориалға гүл шоқтарын қоюы »түрлі-түсті тұрғындар ".[98][99]
1915-05-06† ашылған сарбаздың қалдықтары Менчейдің көктемі негізінде Шығыс зират төбесі қайтадан зиратқа орналастырылды.[99][100]
1915-05§ Басқарушы Гарри Э. Кохтың міндетін атқарушы[101] ауыстырылды[102] Кезінде ауру кезінде отставкаға кеткен майор Джефферис »Джон Хопкинстің ауруханасы ".[99]
1915-09§ Басқарушы Остин. Дж. Чепмен[103] (1915 жылдан 1918 жылға дейін)[104] тыйым салынған хакерлердің джитнейлері 15-тен астам адамды зиратқа апарудан.[105]
1928¶ Президент Калвин Кулидж жеткізді еске алу күні мінбердегі мекен-жайы.[106]
1928-09۩ Зираттағы кірпіштен жасалған ыңғайлы станция ашылды[107] және 1931 жылы жабылды[108] ( 1-ші Gettysburg Park Architecture жайлылық станциясы 1933 жылы салынған.)[109]
1930¶ Президент Герберт Гувер Армия квартал шеберлері уақытша ұзартқан трибунада еске алу күніне арналған сөз сөйледі.[110]
1930-08-31§ Джеймс В. Бодли 1918 жылдан бастап басқарушы болып қызмет етіп зейнетке шықты.[111]
1933-06-10Атқарушы бұйрық 6166 зиратты аралас басқару және әскери парк бірге Ішкі істер департаменті[21]:viii (Тағы 9 зират 28 шілдеде ауыстырылды).[75]
1933۩ Лафайет алаңы қоршау зиратқа көшірілді[112] 1888 жылдан кейін оны заң шығарды[63] 1889 жылы Шығыс зират төбесіне[113] (Калвин Гилберт орнатқан).[68]
1936† Азаматтық соғыстан кейін қайтыс болған АҚШ-тың түсті жаяу әскері[114] қайтадан алынған Yellow Hill зираты (Биглервилл ) зиратқа.[115]
1938The Ұлттық парк қызметі 200 отырғызды рододендрон зираттағы өсімдіктер.[44]
1942§ Капитан Эрл Таут зираттың бастығы болды.[116]
1947/8† 850 Екінші дүниежүзілік соғыс қайтыс болғандар «Еуропалық және Оңтүстік Тынық мұхит театрларынан» қайта алынды.[117]
1949Зиратқа 5 акр (2,0 га) қосу үшін 10 000 АҚШ долларын құрайтын федералды қаражат бөлу жоспарланған.[118]
1955. Американдық легион таблеткасы зиратқа «американдық жауынгерлік күштердің барлық адамдардың бостандығын сақтау жөніндегі күш-жігерін» құрметтеу үшін орналастырылды.[7]
1955«Оскар» ұсынылды Геттисбург шайқасы зиратты түсірілген деректі фильм.
1963¶ Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр зираттағы еске алу күніне арналған іс-шарада сыйлы адам болды.
1963-11-19Бетлехем болаты «қазіргі зиратты үлкейту үшін» 5 соттық жерді (2,0 га)[119][120] Линкольн стипендиясының 25 жылдығына арналған түскі ас кезінде.[121]
1967-04-15Зираттың солтүстік қабырғасы мен арасындағы қосымшаның дизайны Штайнвер даңғылы 1666 қабірге жоспар құрған.[122]
1968-02† Бірінші жерлеу қосымшада аяқталды (22 орындық тұраққа келісім шарт 1968 жылы 23 қаңтарда жасалған).[123]
[қашан? ]† Соңғы зират алғашқы зират аймағында жасалды[123] (жұбайдың үзілістерінен басқа, 1972 жылғы 27 қазанда жабық).
1972Зираттағы Декорация күніне арналған салтанатты рәсімнің соңғы ресми спикері мінберде болды.[124]
1976–08Ұлттық парк қызметі Taneytown жолынан шығысқа қарай Steinwehr авенюі бойындағы 6 үйдің 4-ін зиратқа қосымша етіп сатып алды.[125]
1980۩ Зираттың 1864 жылдағы тас қабырғалары қалпына келтірілді.[126]
1993-08-21. Досқа дос масондық мемориал қосымшасында Пенсильванияның үлкен ложасы.
1997-07-01† 1996 жылы табылған сарбаздың қалдықтары[127] кезінде Семинария жотасы қазу[128] зиратқа орналастырылды.[129]
Американдық Азамат соғысы зираттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Рейд, Уителав. «тақырып tbd». Цинциннати күнделікті газеті. Ескерткіш тұрғызылатын жерде стенд тұрғызылды, оның алдында екі дөңгелек секция бар. (келтірілген Тилберг 1970) Клемент 186-7 бет, 23 сілтеме Тилбергтің «Геттисбург мекен-жайы платформасының орналасуын зерттеудің қысқаша мазмұнын» келтіреді - мүмкін Тилбергтің газет мақаласына сілтеме жасай отырып:
  2. ^ «Геттисбургтағы сарбаздар ұлттық зираты (2498537)». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 2012-03-02.
  3. ^ а б «Сарбаздың ұлттық зираты» (Google News Archive). Уэйн округінің демократы. 21 қыркүйек 1887 ж. Алынған 2012-02-25. … Бірінші күнгі ұрыста қаза тапты және бірнеше күн жатты [жаудың артында] күн мен жаңбырдың астында тану мүмкін болмайынша.
  4. ^ «Барлық атаулар: Геттисбург ұлттық зираты». FindAGrave.com. Алынған 2012-02-24.
  5. ^ Ұлттық парк қызметі. «Ұлттық зиратқа жаяу тур» (PDF). Алынған 12 маусым 2012.
  6. ^ а б c г. «Геттисбургтегі сарбаздар ұлттық зираты». CivilWarWiki.net. Алынған 2011-06-16.
  7. ^ а б c г. e f ж «GETT жіктелген құрылымдардың тізімі». www.hscl.cr.nps.gov. Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа (NPS.gov HSCL[көрсетіңіз ] веб-сайт) 2015-09-24. Алынған 2012-03-22.
  8. ^ а б Беккер, Джозеф (1863 қараша), зират төбесінің эскизі
  9. ^ а б c г. e f ж «Дэвид Уиллстің есебі». Есеп қайта қаралды. 4-бб.
  10. ^ Верт, Дж. Ховард (1886). Ескерткіштер мен нұсқаулар туралы толық нұсқаулық және Геттисбургтағы ұрыс даласындағы позициялар туралы нұсқаулық (Google Books). Б.М. Sturgeon & Co. б. 93. Алынған 2012-03-02. Шайқастан кейін жауған нөсер жаңбыр жуып, осында тоқтады [Өлім алқабы] басқа мәйіттерді пәтерден жоғары позициялардан орналастырады. Бұл денелер ешқашан қалпына келтірілмеген, бірақ сүйектер шайылып немесе қоқыспен жабылған кезде біртіндеп ыдырайды.
  11. ^ Адамс, II, Чарльз Дж. (2000 ж. 29 маусым). «Ұлттық зират ұйықтайтын аялдама» (Google News Archive). Бүркітті оқу. Алынған 2012-03-22. Сарбаздардың ұлттық ескерткіші қазір жүгері алқабы мен алма бағы болған жердің жақсы өңделген көгалының үстінде.
  12. ^ Дриз, Майкл А. (2002). Геттисбург шайқасындағы семинария жотасындағы госпиталь (Google Books). МакФарланд. б. 130. ISBN  9780786412242. Алынған 2012-02-25.
  13. ^ «Геттисбург шайқасы» (Google News Archive). Құрастырушы. 20 шілде 1863. Алынған 2012-02-26. Федералды сарбаздар [Мәңгі жасыл] Зират жарақаттанбау үшін құлпытастардың көпшілігін жерге қойды ... Бейсенбі [2 шілде] Конфедераттар ... олардың оқ атқыштары болды ... федералды сарбаздарды таулардан шығарып алды [sic ] зираттың солтүстігінде орналасқан.
  14. ^ «Геттисбург шайқасынан кейінгі жаралыларға күтім жасау». Gettysburg Times. 14 шілде 1986. б. 8. Алынған 2012-03-12.
  15. ^ а б «Геттисбургтегі сарбаздардың ұлттық зиратын тағайындау» (Google News Archive). Adams Sentinel. 24 қараша, 1863 ж. Алынған 2012-03-10. … Қабір қатарлары тас немесе ағаш қоршаулар бойымен созылып жатты
  16. ^ «Адамс Центинель» - Google News Archive Search арқылы.
  17. ^ «БІЗДІҢ ГЕТСИБУРГ ТІЗДІГІМІЗ; қайтыс болғандардың соңғысы - жаралылардың жағдайы - ұрыс даласы және реликтік жиналушылар». The New York Times. 1863-07-15.
  18. ^ а б МакКонафи, Дэвид (5 тамыз 1863), [губернатор Эндрю Куртинге хат] (теріс көшірме), Геттисбург мұражайы және келушілер орталығы тік файлдар: Дэвид Уиллс хат-хабарлары (келтірілген GDG.org: Ұлттық зираттың дамуы)
  19. ^ «Жоба бойынша қосымша жеңілдіктер». Балтиморлық күн. 16 қыркүйек, 1863 ж. Алынған 2011-01-23. биіктігі Зират төбесі және дөңгелек шыңның гранитті шпоры … Сатып алған Д.Макконо мырза.
  20. ^ «Құрастырушы» - Google News Archive Search арқылы.
  21. ^ а б c г. e f ж сағ Унрау, Харлан Д (шілде 1991 ж.) [1865 ж. Желтоқсан толық жобасы]. әкімшілік тарихы, Геттисбург ұлттық әскери паркі (PDF) (Есеп). Денвер, CO: Ұлттық парк қызметі. OCLC  24228617. Архивтелген түпнұсқа (D-44 көшірмесінің «B&W Scan») 2012-10-20. Алынған 2012-03-10. ГКМА-ға сенім артып, ұрыс даласының негізгі топографиялық ерекшеліктерін ұстаған МакКонахиге 1867-68 ж.ж. достастық ассигнацияларынан алдын-ала сатып алуларының орнын толтырды. (cf. HAER № 485 б. 43 талап МакКонахиге 1868 жылы ГБМА мемлекеттен 6000 доллар алған кезде төленген.) (Бұл есеп Google Books-та қол жетімді.)[еренсілтеме қажет ]
  22. ^ Кросс, Эндрю Б. (25 шілде 1863), газет шығаруға арналған хат (хат қайта жарияланды), алынды 2012-03-09, Үш күн бойы Геттисбургтегі қорқынышты күресте шайқасты қақпадан бұрғандардың сүйектері ерлерге егін егіп, сол қаланың айналасындағы жолдарда жүру үшін қалдырыла ма? (хатқа енгізілген, 60-бет)
  23. ^ «Сатуға немесе жалға алуға» (Google News Archive). Жұлдыз және қарауыл. 1900 жылғы 2 қаңтар. Алынған 2012-03-06. Сатуға немесе жалға алуға. - Балтимордағы көксеркедегі менің мүлкім, мәңгі жасыл зираттың астында, оң жақта; 10 акр, жақсартылған 2 қабатты үй, Тұрақты, шошқа қалам және т.б. Ас үйдің есігінде үнемі жеміс-жидек көп. Питер Торн, Ортаңғы Сенттегі резиденция, доктор Дильдің кеңсесімен көрші. 12-12-4f.
  24. ^ «Адамс Центинель» - Google News Archive Search арқылы.
  25. ^ «Бұл үлкен ұлттық кәсіпорын».
  26. ^ Мерфи, Джим (1992). Геттисбургке дейінгі ұзақ жол. Нью-Йорк: Кларион кітаптары. бет.98 –9. ISBN  0-395-55965-0.
  27. ^ а б Геттисбург ұлттық әскери паркінің туристік жолдары (PDF). Тарихи американдық инженерлік жазбалар (Есеп). дата тбд. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014-05-16. Алынған 2012-03-22. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  28. ^ Өсиет ұсыныстар сұрау мердігерлерден қайтыс болғандарды қайта тірілтуге[толық дәйексөз қажет ]
  29. ^ «Геттисбург: Пенсильваниядағы кішкентай қала тарихтан күшті сабақ береді». Deseret News (NewsLibrary.com көру үшін төленетін бет) | формат = талап етеді | url = (Көмектесіңдер). Солт-Лейк-Сити. 25 маусым 2000 ж. Жүгері алқабы одақтың белгілі 3654 жауынгеріне арналған зиратқа айналдырылды.
  30. ^ «CPL William Wallace тарихы (1839-1863) - А табыңыз».
  31. ^ «PVT Ebenezer H. James (Белгісіз-1863) - A табыңыз».
  32. ^ а б «Google іздеуі»: Қауымдастырылған қабірстанның сайты: findagrave.com"". Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер); | қатынасу күні = талап етеді | url = (Көмектесіңдер)
  33. ^ а б Амрейн, Элизабет (күз 2009). Қарапайым жерде жасырылған ... Мұз үйі кешені (PDF) (Есеп). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015-04-02. Алынған 2012-03-22. 1899 жылы [sic ] жаңа көйлек фабрикасының құрылысына дайындық кезінде сарбаздардың қалдықтары табылды.14 Бұл қалдықтар Ұлттық зиратқа көшірілді
  34. ^ http://www.gdg.org/images/Research/BattlefieldHistories/ce84.jpg
  35. ^ «→ Әдемі полюс ...» (Google News Archive). Adams Sentinel. 17 қараша, 1863 ж. Алынған 2012-03-12.
  36. ^ Selleck, W. Y. («оны жазған»), голограмма мәтіні, Президент Линкольн тұрған тіреу ... ені 12 фут және ұзындығы 20 фут және солтүстік батысқа қараған. Ол қарындашпен көрсетілгендей солдаттар қабірінің сыртқы шеңберінен 40 фут солтүстік-шығыста орналасқан (келтірілген Тилберг 1970)
  37. ^ Карр, Кларк Э. (Интернет-архив 2010 ж. Цифрланған). Геттисбургтағы Линкольн: мекен-жай. Чикаго: A. C. McClurg. Алынған 2012-03-01. Мен Иллинойс бөлімін орналастыра алдым ... Біздің Иллинойс бөлігінің бір жағында белгісіз, екінші жағынан Вирджиния штатының қабірлері орналасқан үлкен бөлігі бар. Ескерткішке арналған орталықта жерге мекен-жайлар жеткізілетін платформа қойылды. Бұл платформа зираттан алшақтап, алдында тұрған және оған қарайтын адамдардың үлкен аудиториясына орын берді. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  38. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-11-28. Алынған 2019-01-29.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  39. ^ «Майдан даласында өлгендер» (Google News Archive). Құрастырушы. 7 желтоқсан 1863 ж. Алынған 2012-02-25.
  40. ^ «Провиденс кешкі баспасөзі» - Google News Archive Search арқылы.
  41. ^ «Құрастырушы» - Google News Archive Search арқылы.
  42. ^ а б Өзіміздікі, Біздің (26 маусым 1869 - 28 маусымда жарияланған). «Геттисбург: Сарбаздар ескерткішін бағыштауға дайындық» (PDF). New York Times. Алынған 2011-06-16. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  43. ^ c. 1916 Геттисбург газетінің майор Тейттің жыл сайынғы сапары туралы хабарлауы (мысалы, Gettysburg Times )[толық дәйексөз қажет ]
  44. ^ а б [құжат авторы анықталмаған] (күні анықталмаған). «Ұлттық зираттың дамуы». GDG.org - Gettysburg Discussion Group веб-сайты. Алынған 2012-03-12. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер) баға ұсынысына сілтеме жасай отырып:
    • «Дэвид МакКонафи губернатор Эндрю Куртинге, 5 тамыз 1863 ж. (Теріс ксерокөшірме, Дэвид Уиллс хат-хабарлары, GNMP тік файлдары):« Біз мемлекетке немесе зират пен Тэнэйтаун жолы арасындағы тоғыз гектар жерді сатуға келісеміз, бір акр үшін 200,00 доллардан. - мемлекеттер осы жерді сол жолға, ал солтүстік пен оңтүстікке қоршауға алады, бірақ зиратпен шектес емес - барлық штаттардың қайтыс болған сарбазын жерлеу үшін негіздер. «
  45. ^ «Жіктелген құрылымдардың тізімі». Архивтелген түпнұсқа 2012-09-17.
  46. ^ Эйхер, Дэвид (2003-05-01). Геттисбург шайқас алаңы: айқын кескінделген тарих. ISBN  9780811828680.
  47. ^ «Мұнда 50 000 долларлық шайқас жобасын жоспарлау» (Google News Archive). Gettysburg Times. 16 шілде 1934. Алынған 2012-03-02. Ұлттық зираттағы 5,200 фут бас тастарын қалпына келтіру жұмыстары бір аптаның ішінде басталады ... олардың көпшілігі еңкейіп немесе құлап қалған, бетонға қалпына келтіріледі. … Жұмысты студенттер қатарына қосады азаматтық қорғау корпусының екі лагері ұрыс даласында
  48. ^ «Американдық Балтимор» - Google News Archive Search арқылы.
  49. ^ а б Бартлетт, Джон Рассел, ред. (1874). «Губернатор О. П. Мортонның сөз сөйлеуі». Геттисбургтегі сарбаздар ұлттық зираты ... ескерткіш ... бағыштау (Google Books). Провиденс, Род-Айленд. зират комиссарлар кеңесіне тарату үшін.
  50. ^ а б Sellars, Richard West (Қыс 2005). Қажылық орындары: Азамат соғысы шайқастары, тарихи сақтау және Американың алғашқы ұлттық әскери парктері, 1863–1900 (PDF). CRM (Есеп). Алынған 2012-03-22.
  51. ^ «Ескерткіштер мен ойын-сауықтар» (Google News көру үшін ақы төлеу)). Детройт еркін баспасөзі. 21 маусым, 1867 ж. Алынған 2012-02-25.
  52. ^ а б «Генерал Грант пен Губин Гиридің сапары және Сарбаздар ұлттық зиратының басқарушылар кеңесінің отырысы» (Google News Archive). Жұлдыз және қарауыл. 26 маусым 1867 ж. Алынған 2012-03-12.
  53. ^ «1-ші Миннесота».
  54. ^ «Жұлдыз және қарауыл» - Google News Archive Search арқылы.
  55. ^ «Геттисбург: алаңдағы кездесу ...» (PDF). New York Times. 27 тамыз, 1869 ж. Алынған 2011-07-07. алма бағына барды,[қайда? ] шабдалы бағы, бидай алқабы, Дөңгелек топ ... Жоғарыда аталған корпустың позициялары бекітілді. … Маңызды сәттерде жүзден астам ставка ойнатылды. ... және Генерал Серлз, Хэнкок пен Грэм жараланған жерлер ... Генерал Хлл ... жағдайды айқындады ... шайқасты ашты ... Спрингс қонақ үйіндегі хоп… шамамен 200 доллар жинады, ол оны бөлуге арналған Сарбаздар үйі, Зират төбе маңында.
  56. ^ «Геттисбург» (Google News Archive). Питтсбург газеті. 30 тамыз 1869 ж. Алынған 2012-02-25. Жауынгерлік ескерткіш әлі аяқталған жоқ
  57. ^ а б «Фотосуреттер».
  58. ^ 16 Стат. 390[толық дәйексөз қажет ]
  59. ^ «Жұлдыз және күзетші - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  60. ^ а б «Нью-Йорк Геттисбургте: ескерткіш мәселесі шешілді» (PDF). The New York Times. 1 наурыз 1891 ж. Алынған 2012-03-02. Соғыс хатшысына берілген өсиеттер ... мемориалдық құрылыстар үшін ... белгілі бір мемлекеттің зираттың кез-келген бөлігін басып алуы.
  61. ^ «Gettysburg компиляторы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  62. ^ «Джон Джеймс Тавни (1854-1926) - Қабір табыңыз».
  63. ^ а б [веб-беттің авторы анықталмаған] (күні анықталмаған). «Соғыс бөлімімен қамтамасыз ету». GDG.org - Gettysburg Discussion Group веб-сайты. 12-23 бет. Алынған 2012-03-12. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  64. ^ «Gettysburg компиляторы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  65. ^ «Gettysburg компиляторы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  66. ^ «Ардагерлер Геттисбургте» (PDF). The New York Times. 1890-09-01.
  67. ^ https://pqasb.pqarchiver.com/baltsun/access/1627521842.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jun+14%2C+1881&author=&pub=The+Sun+(1837–1985)&desc=+ Ескертпелер & pqatl = google
  68. ^ а б c «Минуталық кітап, Геттисбургтағы шайқас алаңын еске алу қауымдастығы, 1872–1895» (GDG.org веб-сайты). Геттисбург шайқас алаңын еске алу қауымдастығы. 1982 транскрипциясы. Алынған 2012-03-02. 23 шілде 1880. Басқарма Шығыс зират төбесінде Республиканың Үлкен армиясының штаб-пәтерінде жиналды. … 1889 жылы 12 шілдеде ... Хэнкок даңғылында қақпаны тұрғызу бойынша ұсыныстар жапсырылды. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  69. ^ Findagrave. «Генри Гуден Пвт (- 1876)». Алынған 27 шілде 2012.
  70. ^ CivilWarTalk. «Геттисбург ұлттық зиратындағы жерлеу». Алынған 27 шілде 2012.
  71. ^ «Қала және ел» (Google News Archive). Геттисбург компиляторы. 4 қазан 1887 ж. Алынған 2011-07-07. Майор В. Д.Холтсворт, әйгілі шайқас жетекшісі, соғыс департаментімен тағайындалды.кол. 2018-04-21 121 2
  72. ^ «Gettysburg компиляторы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  73. ^ а б «Gettysburg компиляторы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  74. ^ «Жұлдыз және күзетші - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  75. ^ а б «I қосымша: VI. Ұлттық зираттар» (PDF). тақырып tbd (Есеп). б. 595. Алынған 2012-03-12. Азаматтық соғыстың соңына қарай осы әрекетке сәйкес 14 ұлттық зират құрылды; дегенмен, осы 14 түпнұсқаның бірде-біреуі Ұлттық парктің құзырында қалмаған.
  76. ^ … Геттисбург шайқасы (Карта). Картография Геттисбург саябағының комиссиясы (Николсон, Джон П; Cope, Emmor; Хаммонд, Шюйлер A). Нью-Йорк: Julius Bien & Co. Lith. 1904 ж. Күннің мәндерін тексеру: | рұқсат күні = (Көмектесіңдер); | қатынасу күні = талап етеді | url = (Көмектесіңдер)
  77. ^ «Adams County News - Google News мұрағаттан іздеу».
  78. ^ Күн. 31 тамыз 1889. Калвин Гамильтон осы жердегі ұлттық зират бастық көмекшісінің қызметін қабылдау үшін осы жердегі мемлекеттік мектептер директорлығынан бас тартты. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  79. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  80. ^ «Оксфордтың жаңа тармағы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  81. ^ «Геттисбург қаласындағы Нью-Йорк мемлекеттік ескерткіші, Пенсильвания штатындағы Геттисбург әскери паркінде» Каспер Буберл. «.
  82. ^ «Қайтыс болған батырға арналған құрмет» (PDF). New York Times. 3 шілде 1893 ж. Алынған 2011-06-23. 1300 мықты генерал Гриннің бригадасы Джонстонның кем дегенде 10 000 конфедеративті дивизиясын тойтарыс берді.
  83. ^ https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1893/07/03/109724490.pdf
  84. ^ «Жұлдыз және күзетші - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  85. ^ Насби, Долли (2005). Геттисбург (Google Books). Arcadia Publishing. ISBN  0-7385-3651-2. Алынған 2012-03-12. 1900 жылы қоршау салушылар осы фермада жерленген сарбаздардың сүйектеріне келді.
  86. ^ http://www.encore-editions.com/detroit-publishing-co/images/rostrum-in-soldiers-national-cemetery-gettysburg[тұрақты өлі сілтеме ]
  87. ^ https://pqasb.pqarchiver.com/courant/access/781810152.html?dids=781810152:781810152&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=May+31%2C+1904&author=&pub=Hartford+ AT + GETTYSBURG & pqatl = google
  88. ^ «Gettysburg компиляторы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  89. ^ «Шайқас алаңына келуші: өрістен өтіп бара жатқанда ұнамсыз нысанды көреді» (Google News Archive). Геттисбург компиляторы. 26 шілде. Алынған 2012-03-10. жартылай бөлшектелген ложамен жылдар бойы кіре беріс жолы өзгерді. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  90. ^ «Рут Гамильтон Кеппел (1889-1957) - Қабірді тап».
  91. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  92. ^ «Шайқас алаңына ақша» (Google News Archive). Жаңа Оксфорд заты. 1906 жылдың 22 шілдесінде. Алынған 2012-02-25. … Камберленд поселкесінде жолдардың құрылысын қаржыландыру, өйткені бұл Лютерандық семинария, Пенсильвания колледжі және Almshouse округі, сондай-ақ онда орналасқан мемлекеттік меншіктің көп мөлшері бұл елді мекенге салық салу мәселесінде өте аз немесе мүлде кіріс әкеледі, өйткені жоғарыда аталған барлық мекемелер салық салудан босатылған.
  93. ^ «Жұлдыз және күзетші - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  94. ^ «Жұлдыз және күзетші - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  95. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  96. ^ «Adams County News - Google News мұрағаттан іздеу».
  97. ^ «Тегін Ланс - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  98. ^ «Линкольн мемориалы фильмнің сахнасы болады» (Google News Archive). Жұлдыз және қарауыл. 1915 ж. 22 мамыр. Алынған 2011-04-12. Линкольн монументін суретке түсіруге арналған [sic ] Ұлттық зираттың жоғарғы жағында және суретке түсіріліп жатқан кезде қаланың түрлі түсті тұрғындары оның алдынан өтіп, әрқайсысы өз нәсілінің эмансипаторының ескерткішіне гүл шоқтарын қояды.
  99. ^ а б c «Үлкен» фильмге Геттисбургті қосыңыз ..., Скелетті қазып тастайды ма ..., & Жақын арада Джефферис отставкаға кетеді ... « (Google News Archive). Жұлдыз және қарауыл. 1915 жылғы 7 мамыр. Алынған 2012-03-10.
  100. ^ «Табылған сарбаздың сүйектері: Ұлттық зиратқа жерленеді» (Google News Archive). Адамс округінің жаңалықтары. 8 мамыр, 1915 жыл. Алынған 2012-03-12. Шығыс зират төбесінің түбіндегі құбыр қабырғасын жөндеп, одақ сарбазының қалдықтарын шығарды, бейсенбі. Білек сүйектерінің біріне оқ салынған.
  101. ^ «Гарри Э. Кох (1871-1955) - Қабір мемориалын табыңыз».
  102. ^ «Жұлдыз және күзетші - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  103. ^ «1SGT Остин Джон Чэпмен (1843-1918) - А табыңыз».
  104. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  105. ^ «Adams County News - Google News мұрағаттан іздеу».
  106. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  107. ^ «Әскери саябаққа арналған жайлылық бекеті» (Google News Archive). Gettysburg Times. Times and News Publishing Company. 1928 жылдың 24 қыркүйегі. Алынған 2012-03-21. Алғашқы заманауи қоғамдық жайлылық станциясы ұлттық әскери паркті брондау сенбі күні ұлттық зиратта ашылды. (1943 жылы қайта басылған)
  108. ^ «Жұлдыз және күзетші - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  109. ^ «Алаңда жаңа жайлылық станциясы салынады» (Google News Archive). Gettysburg Times. 1933 ж. 5 мамыр. Алынған 2011-04-11.
  110. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  111. ^ «Gettysburg компиляторы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  112. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-09-17. Алынған 2011-07-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  113. ^ «Gettysburg компиляторы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  114. ^ «Чарльз Х. Паркер (Белгісіз-1876) - Қабір табыңыз».
  115. ^ «Pennsylvania Grand Review» Чарльз Х. Паркер, 3-ші полк USC.T ».
  116. ^ «Жұлдыз және күзетші - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  117. ^ Pyle, Michaela S. (1965 ж. 22 сәуір). «Кеңейту проблемасы Геттисбургті жерлеуді қысқартуы мүмкін» (Google News Archive). Вашингтон бақылаушысы. Алынған 2012-03-22. Зираттағы 24 бөлімнің 18-і Одақтық Азамат соғысында қаза тапқандармен толтырылған.
  118. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  119. ^ «Зират үшін жер беретін болат фирма» (Google News Archive). Gettysburg Times. 16 қараша, 1963 ж. Алынған 2012-03-12.
  120. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  121. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  122. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  123. ^ а б «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  124. ^ «Gettysburg Times - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу».
  125. ^ «Battlefield мотель бірліктерін Razing бастаңыз» (Google News Archive). Gettysburg Times. 1976 жылғы 28 тамыз. Алынған 2012-02-25.
  126. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-09-17. Алынған 2011-07-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  127. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-03-18. Алынған 2012-03-22.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  128. ^ О'Мара, Ричард. «Белгісіз, бірақ ұмытылмаған». Балтиморлық күн.
  129. ^ https://news.google.com/archivesearch?q=1930+gettysburg&um=1&ie=UTF-8&ncl=dJ1qKz6T7Mtg7tM&hl=en&ei=lSthTcOiBYLWtQOGmeXWCA&sa=X&oi=news_result&ct=res-
Сыртқы ақпарат құралдары
Суреттер
сурет белгішесі Сондерс диаграммасы
сурет белгішесі Қасиетті мерекенің иллюстрациясы
сурет белгішесі 1 ложа өзгертілген ретінде және 2-ші жалауша тірек
сурет белгішесі Интерпретациялық дисплейдегі 1882 зират суреті
сурет белгішесі Tipton кескіндері
сурет белгішесі Қабір тастарындағы 1913 жылғы жалаулар
Бейне
бейне белгішесі 1955 тікұшақ кадрлары (9-минут)

Сыртқы сілтемелер