Георгий Тенев - Википедия - Georgi Tenev

Георгий Тенев
Туған9 қазан 1969 ж
София, Болгария
ҰлтыБолгар
Кәсіпроманист, әңгіме жазушы, драматург

Георгий Тенев (1969 жылы 9 қазанда туған, жылы София, Болгария ) - болгар романшысы, әңгіме жазушысы, драматург және фильм / телесценарист.[1]

Тенев шығармаларындағы негізгі тақырыптар посттоталитарлық қоғамдардағы мәдени-идеологиялық бос орын және соның салдарынан қарсы мәдениеттердің пайда болуы; утопиялардың және әлеуметтік амнезиялардың құлдырауы. Оның романдары мен пьесаларындағы қайталанатын әңгімелер квази-дін мен сенімсіздік, варварлық пен революция, Холокост, зұлымдық мәселесі, теодициялық. Соңғы жазбаларында ол экологиялық мәселелерді жиі қозғайды.

Өмірбаян

Ол 1969 жылы Софияда дүниеге келген. Ол - Тенё Тенев пен Божанка Константинованың ұлы, ақын Николай Лилиевтің және әдебиет тарихшысы Георгий Константиновтың ұрпағы. 1988 ж. Бітірді Х.Константин-Кирилдің Тілдер мен мәдениеттің жоғары мектебі және филологиялық зерттеулер София университеті «Әулие Климент Охридски» (1989-1991). 1994 жылы ол Маргарита Младенова мен Иван Добчевтің эксперименттік сыныбын бітірушілердің бірі болды. Ұлттық театр және кино өнері академиясы. Болгар оны Малшылардың мүшесі етіп сайлады Малшы сыйлығы жеңімпаз Константин Илиев және оқуын одан әрі жалғастырды Вена университеті 1996/97 жж.

Сфумато театр шеберханасында драматург (1997-1999) және Софиядағы Ұлттық театр және кино өнері академиясының ассистенті (1997-2002) болды.

1994 жылдан бастап Георгий Тенев штаттан тыс жазушы, драматург, сценарист және публицист. Оның романдары мен пьесалары проза мен драматургияға арналған ең беделді ұлттық марапаттардың лауреаттары: VICK жылдың үздік романы, Элиас Канетти сыйлығы, Аскер академиясының сыйлығы.

Оның романдары ағылшынша (ашық хаттар), испан (Baile del Sol) және неміс (eta Verlag, Berlin) тілдеріне аударылған; әңгімелер жинағы американдық PEN / Heim Translation грантымен ерекшеленді; әңгімелер Bat City Review, Тоғызыншы хат антологиясында, Шексіз сөздер (АҚШ) және Granta (Ұлыбритания) журналдарында жарияланған. Оның Гамлеттің драматургиялық жалғасы «Оксфордтың Шекспирге серігі» кітабында атап өтілген.

«Культура», «Эдно», «Альтера», «Дневник», «Литературен Вестник», «Христиандық және мәдениет» (Софумато (тең құрылтайшы және редакторлар кеңесінің мүшесі)) журналдарына жазады.

2013 жылдан бастап ол: Sofia City Art Gallery, The Red House, L’Europeo жобаларының кураторы. Тенев Созопольдегі көркем әдебиет семинарының құрметті қонақ оқытушысы болды (2014, 2018). 2017-2019 жылдары шығармашылық жазба сабақтар өткізді. Ол практикалық драматургия клубының бағдарламалық директоры болды - Жаңа Болгария Университеті (2018).

Оның коллекциясы Қасиетті жарық (Altera, 2009) ғылыми-фантастикалық әңгімелер кітабы, негізінен саяси дұрыстық / қателік және мәселелерді қамтиды биополитика арандатушылық тәсілмен қаралады: нәсілшілдік, адамның репродуктивті функцияларына иелік ету, жыныстық айырмашылық, кемсіту, зорлық-зомбылық. Хикаялар жинағында қарастырылған басқа тақырыптар - азап пен эротика және жыныстық қатынасқа байланысты әртүрлі саяси және мәдени құндылықтар. 2010 жылы аудармашы Анджела Родель марапатталды PEN аударма қорының гранты кітаптың аудармасын қолдау.[2]

Теневтің романы Партияның штабы (Altera 2007) әлеуметтік парадокстармен айналысады посткоммунистік Болгар қоғамы. Мұндағы басты метафора - бұл Чернобыль апаты. Бұл жеңді Вик негізі «Жыл романы» сыйлығы (2007).[3] «Георги Тенев тыйымдарды болдырмау және нақты сөздерді қолдану арқылы ең соңғы өткенді зерттейді - бұл күшті бейнелерді қолданатын жадымен философиялық қатынас». [4]

2011 жылдың тамызында «Гаагаға оралу» [5] бастап Қасиетті жарық жинағы онлайн-басылымында жарияланды Гранта. Сол жинақтың «Әсем Көк Дунайда» 2014 жылы шыққан Bat City шолу.

Виттенберг қайта қаралды бұл Георгий Тенев пен Иван Добчевтің «Гамлетті ақылды стоппардиялық иемдену»[6] премьерасы 2011 жылы болды.[7] Пьеса 2013 жылы «Элиас Канетти» ұлттық әдеби сыйлығына ие болды.[8] Георгий Тенев пен Иван Добчевтің бұл «жергілікті спин-оффы» «Шекспирдің болгар мәдениетіне енгенін куәландырады».[9]

Тенев сценарийді бірге жазды Иеліктен шығару (Отчуждение); фильм Венеция кинофестивалінің 70-ші шығарылымы аясында Венеция күндерінің ресми іріктеуінде ('le Giornate degli Autori') халықаралық деңгейде көрсетілді. 2013 жылдың соңына қарай Иеліктен шығару төрт халықаралық марапаттарға ие болды.[10]

Кітаптар

Ол ағылшын, испан, неміс, поляк, француз, орыс, голланд, литва және фин тілдеріне аударылған кітаптар мен басқа басылымдардың авторы.[11]

  • Георги Тенев (1999). Эпистола. Триумвиратус. (Поэзия жинағы)
  • Георги Тенев (2000). Агенттің еске түсіруден қорқуы. Триумвиратус. ISBN  954969514 Тексеріңіз | isbn = мән: ұзындық (Көмектесіңдер). (Проза және драматургия)
  • Георги Тенев (2002). Цитадель. 9549109712. (Өлең)
  • Георги Тенев (2004). Вундеркинд / Карамазов вариациялары. Триумвиратус. ISBN  9549109720. (Роман)
  • Георги Тенев (2005). Христо және еркін махаббат. Триумвиратус. ISBN  954-9475-01-8. (Роман)
  • Георги Тенев (2006). Партияның штабы. Альтера. ISBN  9789549757309. (Роман)
  • Георги Тенев (2008). Christie und die Freie жалған. Альтера. ISBN  9789549757170. (неміс тіліндегі аудармасында)
  • Георги Тенев (2008). Христо және еркін махаббат. Альтера. ISBN  9789549757170. (Үштілді басылым, ағылшын тіліндегі аудармасы)
  • Георги Тенев (2009). Қасиетті жарық. Альтера. ISBN  9789549757309. (Әңгімелер)
  • Георги Тенев (2010). Мырза. Альтера. ISBN  9789549575545. (Роман)
  • Георги Тенев (2010). Casa del Partido. Ediciones Baile del Sol. ISBN  978-8415019268. (испан тіліндегі аудармасында)
  • Георги Тенев (2012). Iatwiatło Święte. Скриптум. ISBN  978-83-60163-74-0. (поляк тіліндегі аудармасында)
  • Георги Тенев (2016). Партияның штабы. Ашық хат кітаптары, АҚШ. ISBN  194095326X. (ағылшынша аудармасында)
  • Георги Тенев (2016). Қасиетті жарық. Колибри. ISBN  9786191507313. - Американдық PEN / Heim Translation гранты (ағылшынша аудармасында)
  • Георги Тенев (2016). Болгар раушандары. Колибри. ISBN  978-619-150-899-0. (Роман)
  • Георги Тенев (2017). Жазушының әйелі. Колибри. ISBN  978-619-02-0074-1. (Әңгімелер)
  • Георги Тенев (2018). Партейпаласт. eta Verlag, Берлин. ISBN  3-9819998-1-9. (неміс тіліндегі аудармасында)
  • Георги Тенев (2019). Балқан салты. Колибри. ISBN  978-619-02-0367-4. (Роман)

Басқа аудармалар мен жарияланымдар

  • 2011 - Гаагаға оралу, Гранта (Ұлыбритания), аударған Анджела Родель
  • 2011 - Das Tal, heiliges licht, Sprache im technischen Zeitalter (Берлин), аударған Эльвира Борман
  • 2014 - әдемі Дунай жағасында, Bat City шолу (АҚШ), аударған Анджела Родель
  • 2015 - Ескі мақтаныш тау, Шексіз сөздер (АҚШ), аударған Анджела Родель
  • 2015 - Zły książę, Dialog (Польша), Ханна Карпийшка аударған сахналық қойылым
  • Ақпан 2019 - Атлантик Экспресстен үзінділер, болгар раушандары және М мырза, «Тоғызыншы хат антологиясы» (АҚШ), өңделген және кіріспесімен Филипп Грэм, аударған Трачи Спид

Фильмография

Ол көркем және деректі фильмдер сценарийлерінің авторы және тең авторы болып табылады:

  • 70-ші Венеция кинофестивалі (Fedeora Preis);
  • Варшава халықаралық фестивалі (Гран-при);
  • 17-ші София кинофестивалы;
  • Лейпциг Халықаралық деректі фильмдер фестивалі («Алтын көгершін» сыйлығы, Халықаралық конкурс, «Оскар» алуға құқылы); т.б.

2014 жылы ол Еуропалық киноакадемияға қабылданды. Еуропа - Берлин, Еуропа радиосы жылының жеңімпазы. Ол «Қасқыр қорап» (Сандэнс кинофестивалі - деректі фильмдер үшін қазылар алқасының бас жүлдесі) және «Ага» (Берлинале) фильмдерінің сценарий бойынша кеңесшісі.

  • Иеліктен шығару (2013), (М.Лазаровпен, К.Тодоровпен бірге жазылған); режиссер: Милко Лазаров; бірге Christos Stergioglou, Мариана Жикич. Венеция күндерінің 10-шы шығарылымындағы әлемдік премьера (Венеция кинофестивалі ), Ресми таңдау;[12] FEDORA сыйлығының лауреаты (Еуропа киносыншыларының федерациясы) және «Еуропа кинотеатрларының этикеткасын» ерекше атап өту. 17-ші Халықаралық София кинофестивалінде KCB сыйлығы «Болгарияның ең үздік туындысы» үшін марапатталды.[13] 29-да «1-2 сайыста» бас жүлде Варшава халықаралық кинофестивалі, «Іргелі тақырыпты безендірілмеген және поэтикалық баяндағаны үшін.[14]
  • Хоубен ақша салады (2012),[15] деректі фильм; жазушы және режиссер.
  • Қасиетті жарық (2010),[16] жазушы және режиссер.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қазіргі заманғы болгар жазушылары».
  2. ^ «PEN American Center - 2010 PEN аударма қорының грант алушылары». Архивтелген түпнұсқа 2010-06-08.
  3. ^ «Вик қоры. Жылдың болгариялық романы үшін Вик сыйлығы. 2007 жеңімпазы».
  4. ^ «Parteipalast. Auszüge aus dem Roman». Каканиен қайта қаралды. 2007.
  5. ^ «Гаагаға оралу. Саяси толқулар кезіндегі махаббат». Гранта. Тек Интернетте. 2011-08-02.
  6. ^ Ниаголов, Георги (2016 жылғы 1 шілде). «Болгария саясатындағы Шекспирді демитологизациялау және ремитологизациялау». Cahiers Élisabéthains: Ағылшын Ренессансын зерттеу журналы. 90: 115–128. дои:10.1177/0184767816642976. S2CID  156837053.
  7. ^ Драматургия АСКЕЕР 2012 Номинции за съвременна българска драматургия. София: Фондация «А'Аскеер». 2012 жыл. ISBN  978-954-8649-09-4.
  8. ^ «ELIAS CANETTI СЫЙЛЫҚТАРЫ. Халықаралық Элиас Канетти қоғамы.
  9. ^ Добсон (редактор), Майкл; Соколова, Бойка (2015). Шекспирге Оксфорд серігі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0198708735.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  10. ^ "Еуропа кинотеатрлары: Милко Лазаровтың БІТІРУІ үшін ерекше атап өту керек'".
  11. ^ «Георгий Теневтің кітаптары». Google кітаптары. Алынған 2010-06-03.
  12. ^ «ALIENATION di Milko Lazarov, Giornate degli Autori».
  13. ^ «SIFF 2013 марапаттары». Архивтелген түпнұсқа 2015-09-30. Алынған 2018-09-14.
  14. ^ «29-шы Варшава кинофестиваліндегі марапаттар, қазылар алқасы».
  15. ^ "Хоубен ақша салады Интернет-фильмдер базасында ».
  16. ^ "Қасиетті жарық Интернет-фильмдер базасында ».

Сыртқы сілтемелер