Джордж Пелеканос - George Pelecanos

Джордж Пелеканос
Джордж Пелеканос 2013 жылғы Техастағы кітап фестивалінде.
Джордж Пелеканос 2013 жылғы Техастағы кітап фестивалінде.
Туған (1957-02-18) 1957 ж. 18 ақпан (63 жас)
Вашингтон, Колумбия округу, АҚШ
КәсіпНовеллист, журналист, Теледидар жазушысы
ҰлтыАмерикандық
ЖанрДетективтік фантастика
Веб-сайт
www.hachettebookgroup.com/Ерекшеліктер/ georgepelecanos/

Джордж Пеликанос (1957 жылы 18 ақпанда туған) - американдық автор. Оның 20 кітабының көпшілігі - жанрында детективтік фантастика Ол, ең алдымен, өзінің туған қаласы Вашингтонда орналасқан, ол сонымен қатар кино және телевизиялық продюсер және телевизиялық жазушы. Теледидарда ол жиі жұмыс істейді Дэвид Саймон, Саймонның бірнеше эпизодтарын жазу HBO серия Сым және Treme, сонымен қатар HBO сериясының бірлескен авторы (Саймонмен бірге) Deuce.

Ерте өмір

Пелеканос, а Грек Американдық, туған Вашингтон, Колумбия округу 1957 жылы.

Мансап

Новеллист

Пелеканос мұны мойындады Элмор Леонард оған автор ретінде басты әсер етті.[1] Леонардтан басқа ол еңбектерін келтірді Дашелл Хамметт, Раймонд Чандлер, Джон Д. Макдональд, Росс Макдональд, Mickey Spillane, және Джон ле Карре оны қылмыстық фантастикаға байлағаны үшін.[2]

Пелеканостың алғашқы романдары грек тұрғыны, жеке тергеуші Ник Стефаностың бірінші дауысында жазылған.

Оның алғашқы төрт романы сәтті болғаннан кейін Стефанос баяндады Атыс туралы құқық бұзушылық, Никтің саяхаты, және Өлген адамдар баратын өзеннің бойымен және сериялы емес (бірақ кейбір таңбалар кесіп өтсе де) Шоедог, Пелеканос өзінің баяндау мәнерін едәуір өзгертті және өзінің көркемөнер аясын өзінің D.C. квартетімен кеңейтті. Ол өзінің мансабында ертерек осындай өршіл болуға қабілеттілігін сезінбегенін айтты.[3] Квартет, жиі салыстырылады Джеймс Эллройдың Л.А. квартеті, бірнеше онжылдықтар мен Вашингтон тұрғындарының өзгеріп отыратын қауымдастығын қамтыды. Енді үшінші тұлғаға жаза отырып, Пелеканос Стефаносты екінші деңгейдегі кейіпкерге ауыстырды және өзінің алғашқы «тұз бен бұрыш» қылмыскерлермен күресу тобы Димитри Каррас пен Маркус Клейді таныстырды.

Жылы Үлкен соққы, Каррас пен Клей пайда болғанға дейін (1950 ж.) ұрпақ қалдырды, Пелеканос ондаған тұрғындардың өмірін бақылап, ХХ ғасырдың екінші жартысы Вашингтон тұрғындарына ұсынған қиындықтар мен өзгерістерді қадағалады. Король Сукерман1970 ж.ж. орнатылған және жалпы жанкүйерлердің сүйіктісі болып саналатын қайталанатын тақырыпты енгізді баскетбол Пелеканостың фантастикасында. Әдетте, ол бұл спортты нәсілдер арасындағы ынтымақтастықтың символы ретінде қолданады, бұл көп ұлтты ойындардан туындайтын ізгі ниетті бейнелейтін Д.С. динамизмін ұсынады. Алайда, ол теңдеудің керісінше жағдай жасайды, онда баскетбол алаңы шешілмеген ұрыс қимылдарының орнына айналады. Мұндай жағдайларда, қатыгез қылмыстық мінез-құлық, әдетте, қатысушылардың арасында пайда болады, әдетте құпияны күшейтеді. Тәтті мәңгі (1980 ж.) Және Ібілісті ұятқа қалдыр (1990 ж.) Квартетті жауып тастады, ал Пелеканос зейнеткерлікке шыққан Стефанос пен романдарды толтырған басқа кейіпкерлерді жапты. (Стефанос және басқа кейіпкерлер келесі шығармаларда қайта пайда болады).

2001 жылы ол жеке детективтер тобын, Дерек Страндж және Терри Куиннді басты кейіпкерлер ретінде таныстырды. Жаңбыр сияқты. Олар кейіннен автордың соңғы туындыларында ойнады Төлеу үшін тозақ (ол жеңіске жетті Gumshoe сыйлығы 2003 ж.) және Жан циркі. Бұл кітаптар автордың беделін қазіргі американдық жазушылар арасындағы ең жақсы жазушылардың бірі ретінде сатқанымен және оны үнемі сатумен айналысқанымен, олар оның ДК квартеті жасаған сыни және табынушылық сүйіспеншілікке ие бола алмады. Керісінше, олар танымал мәдени сілтемелер мен Колумбия мәдениетінің бағдарлары аясында қақтығыспаған қылмыскерлерді қуып жүрген тапқыр кейіпкерлердің автордың жақсы қабылдаған формуласын жалғастырып жатқан көрінеді.

Мүмкін, мұны сезген Пелеканос 2004 жылы шыққан романында тағы да назар аударды, Қатты төңкеріс өзінің жаңа детективтерінің бірі Дерек Странжды уақытында полиция полициясында болған алғашқы күндеріне алып барды. Тағы бір қызықты қадамда Пелеканос кітаптың өзіне CD-ні еліктеп тіркеді Майкл Коннелли ол өзінің 2003 жылғы Гарри Бош кітабы бар компакт-дискіні қосқан Жоғалған жарық.

2005 жылы Пелеканос тағы бір романын көрді, Драма қаласы. Бұл кітап оның кітабында басталған иттерді жекпе-жектің сараптамасын қайта қарады Төлеу үшін тозақ. Пелеканос - ит иесі және өзінің ит төбелеске деген көзқарасы туралы жазған.[4]

2006 жылы ол жариялады Түнгі бағбан, бұл стильдің үлкен өзгерісі болды және ол өзінің эпизодты бейнесін ұсынды. Пелеканос сонымен қатар әртүрлі антологиялар мен журналдарда, соның ішінде қысқа фантастикалық шығармаларды жариялады Улау шаралары және Әдеттегі күдіктілер. Оның пікірлері жарияланған Washington Post кітап әлемі, New York Times кітабына шолу, және басқа жерлерде.

Жөндеу оның тамыры қайтып оралуын бейнелейтін 2008 жылдың тамызында жарық көрді, өйткені роман 70-ші жылдары грек асханасында ашылады және қазіргі заманғы стилінің қазіргі кездегі бөлігінде жалғасады. Жөндеу 2008 ж. жеңіп алды Хамметт сыйлығы.

2011 жылы Pelecanos жарияланды Кесу, Сперо Лукас кейіпкерімен таныстырып, Ирак соғысының жас ардагері. Бұрынғы теңіз штатында адвокаттың жеке тергеушісі болып жұмыс істейді, сонымен бірге ұрланған заттарды қайтарып алған заттың құнын 40% азайту үшін жұмысқа орналастырады. 2013 жылы Pelecanos жарияланды Қосарланған, екінші Spero Lucas кітабы.

Пелеканос өз кезегінде басқа романистерге әсер етті. Олардың қатарында жеңіске жеткен Кристен Лепионка бар Шамус сыйлығы Үздік бірінші үшін П.И. Роман 2018 ж. Лепионка өзінің «арық, лаконикалық прозасын» келтірді.[5] 2018 жылғы сұхбатқа кіріспе Уильям Бойл Пелеканостың Бойлға әсерін, атап айтқанда «процестің мұқият шежірешісі» ретінде көрсетті.[6]

Фильм және теледидар

Пелеканос үшін жазған және шығарған HBO Келіңіздер Сым мен бірге әдеби үйірмеге кіреді Сым жасаушы Дэвид Саймон және романист Лаура Липпман. Саймон Пеликаносты оның жұмысын оқығаннан кейін іздеді. Симонға романдарына бірнеше рет кеңес берілді, бірақ аумақтық алалаушылыққа байланысты оның шығармасын алғаш оқымады; Саймон Балтимордан.[7] Саймон Липпманнан басқа кеңестер алғаннан кейін, ол тырысты Тәтті мәңгі және оның ойын өзгертті.[8] Екі жазушының ортақ ерекшеліктері көп, олардың балалық шағы да бар Күміс көктем, Мэриленд, Мэриленд Университетіне қатысу және олардың «американдық қала мен қара қалалық кедейлердің тағдырына» деген қызығушылығы.[8] Олар алдымен Саймон пилоттық эпизодты жеткізгеннен кейін көп ұзамай ортақ досының жерлеу рәсімінде кездесті.[8] Симон Пелеканос идеясын алға тартты Сым американдық қала туралы теледидарға арналған роман ретінде Пелеканос оны үйіне жеткізді.[8] Пелеканос теледидар үшін қарапайым жұмбақтан гөрі көп нәрсе жазудың болашағына қуанды, өйткені ол өзінің романдарында жанр шегінен шығуға тырысты.[8]

Пелеканос экипажға 2002 жылы бірінші маусымда жазушы ретінде қосылды.[9] Ол маусымның алғашқы эпизодына телесериал жазды »Тазалау », Саймонның әңгімесінен және Эд Бернс.[10][11] Пелеканос 2003 жылдың екінші маусымына продюсерлікке көтерілді.[12] Ол эпизодтарға телеплей жазды »Үйрек пен жамылғы "[13][14] және »Жаман армандар «Симонмен бірге жазған әңгімелерінен.[15][16] Ол 2004 жылы үшінші маусымда жазушы және продюсер болып қалды.[17] Ол эпизодтарға телеплей жазды »Гамстердам "[18][19] және »Ортаңғы жер «Симонмен бірге жазған әңгімелерінен.[20][21] Симон эпизодтың телеплейін жазды »Slapstick «Пелеканоспен бірге жазған әңгімеден.[22][23] Саймон мен Пелеканостың «Ортаңғы жердегі» серіктестігі алғашқы шоуды қабылдады Эмми сыйлығы номинация, санат бойынша Драма сериясына арналған керемет жазба.[24] Пелеканос өндірістік құрамнан кетті Сым шоудың үшінші маусымынан кейін өзінің романын жазуға көңіл бөлу Түнгі бағбан.[25] Оның рөлін продюсер өз мойнына алды Эрик Овермьер.[25]

Джордж Пелеканос Quais du polar [фр ], Лион, 2008 ж

Пелеканос 2006 жылы төртінші маусымда жазушы болып қалды. Ол соңғы эпизодқа телеплей жазды »Бұл өзінікі «продюсермен бірге жазған әңгімесінен Эд Бернс.[26][27] Саймон Пеликаностың шоуда толық уақыт жұмыс істейтінін сағынғанын, бірақ оған жанкүйер болғанын айтты Түнгі бағбан.[25] Саймон өз кітабын зерттеу кезінде кісі өлтіру бөліміне енген уақытты да өткізді Кісі өлтіру: өлтіру көшелеріндегі бір жыл. Пелеканос пен жазушылық құрам жеңіске жетті Америка Жазушылар Гильдиясы (WGA) сыйлығы үздік драмалық сериялары үшін 2008 ж. Ақпан және 2007 ж Эдгар сыйлығы Төртінші маусымда жасаған жұмыстары үшін «Үздік теледидарлық фильм / мини-сериалды телефильм» үшін.[28][29] Пелеканос сериалға жазушы болып оралды бесінші және соңғы маусым. Ол эпизодқа телеплей жазды »Кеш басылымдар «Саймонмен бірге жазған әңгімесінен.[8][30][31] Пелеканос пен жазушылық құрам WGA-дың ең үздік драмалық сериясы номинациясына тағы ұсынылды 2009 ж. Ақпан салтанаты бесінші маусымдағы жұмыстары үшін, бірақ Жындылар марапатқа ие болды.[32]

Қорытындысынан кейін Сым Пелеканос екінші дүниежүзілік соғыс HBO шағын сериясының экипажына қосылды Тынық мұхиты қосалқы продюсер және жазушы ретінде.[33] Ұзақ өндірістік процестен кейін сериал 2010 жылы эфирге шықты. Ол сериалдың «3 бөлімін» серіктес продюсерімен бірге жазды Мишель Эшфорд.[34] Эпизод Австралияда демалыстағы теңіз жаяу әскерлеріне назар аударды және көрнекті қонақтар рөлінде қоныс аударған грек отбасын көрсетті.[34][35] Пелеканос бұл жобаны Филиппинде теңіз жаяу әскері болған әкесі Пит Пелеканосқа құрмет көрсету мүмкіндігі деп санады.[36]

Сондай-ақ, 2010 жылы Пелеканос экипаж құрамына қосылды HBO Жаңа Орлеан драмасы Treme жазушы ретінде. Серия құрылды Саймон және Овермейер. Бұл тұрғындардың өмірін қадағалайды Треме кейін көршілік Катрина дауылы.[37] Пелеканос «Канал көшесінің түбінде» эпизодының телесюжетін Овермьермен бірге жазған әңгімесінен жазды.[38] Пелеканос 2011 жылы екінші маусымда кеңесші продюсер және жазушы ретінде оралды. Ол 2012 жылы үшінші маусымда жазушы және атқарушы продюсер ретінде толық құрамға кірді. Ол осы рөлде 2013 жылдың төртінші және соңғы маусымы үшін қалды.

Қорытындысынан кейін Treme Пелеканос Овермирмен келесі серияларында жұмыс істеді Бош. Сериалды Овермьер әзірледі және оның романдары сериясына негізделген Майкл Коннелли. Серия жұлдыздары Сым түлектер Джейми Хектор және Ланс Реддик. Пелеканос және Майкл Коннелли шоудың төртінші сериясын «Фугази» бірлесіп жазды.

2017 жылы HBO премьерасы болды Deuce, Пелеканос пен Дэвид Саймон әзірлеген жаңа серия. Шоу 1970 жылдары порнография индустриясының дүниеге келуіне бағытталған Times Square. Джордж сонымен бірге бірнеше телесериалдардың авторы, соның ішінде Пилот Симонмен бірге және эпизодтардың авторлығымен бірге Ричард Прайс және Лиза Луц.[39]

2019 жылы Пелеканостың «DC Noir» антологиясы Вашингтонда (Колумбия округі) өткен бірнеше қысқа фантастикалық қылмыс оқиғаларын қамтитын фильмге түсірілді.[40] Пелеканос фильм жазды, сонымен қатар режиссер және атқарушы продюсер ретінде қызмет етті. Фильм Вашингтонда орналасқан жерде түсірілген және HBO-ны еске түсіреді Сым.

Қазіргі уақытта ол өзінің HBO арнасындағы Дерек Странж кейіпкері негізінде сериал әзірлеп жатыр. Бірінші маусым «Дерек Strange» романының негізінде өтеді Қатты төңкеріс.[41]

Жеке өмір

2006 жылғы жағдай бойынша Пелеканос Вашингтон маңында орналасқан Күміс көктем, Мэриленд[42] әйелі және үш баласымен.

Библиография

Романдар

Жеке романдар

  • Шоедог (1994). ISBN  0312110618
  • Драма қаласы (2005). ISBN  0316608211
  • Түнгі бағбан (2006). ISBN  978-0316156509
  • Айналым (роман) (2008). ISBN  978-0316156479
  • Үйге жол (2009).[43] ISBN  978-0316156493
  • Қаладан шыққан адам (2018) ISBN  978-0316479820

Ник Стефанос сериясы

D.C. квартеті сериясы

Дерек Странж және Терри Куинн сериялары

Spero Lucas сериясы

  • Кесу (2011).[44] ISBN  978-0316078429
  • Қосарланған (2013).[45] ISBN  978-0316078399

Қысқа фантастика

Жинақтар

  • Мартини атысы (2015). ISBN  978-0316284370

Антологиялар өңделді

  • Д.С.Нуар (2006). ISBN  978-1888451900
  • NoC 2: Классиктер (2008). ISBN  978-1933354583
  • Үздік американдық құпия әңгімелер 2008 ж, Отто Пенцлермен бірге (2008). ISBN  978-0618812677

Эсселер, репортаждар және басқа да салымдар

  • Пелеканос, Джордж (10-17 маусым, 2013). «Бұралған». Шынайы қылмыстар. Нью-Йорк. 89 (17): 54–55.

Фильмография

Өндірістік персонал

ЖылКөрсетуРөліЕскертулер
2019Д.С.НуарЖазушы, режиссер, атқарушы продюсерАнтология фильмі [46]
2017DeuceАтқарушы продюсер1 маусым
2013TremeАтқарушы продюсер4 маусым
2012Атқарушы продюсер3 маусым
2011Консультациялық продюсер2 маусым
2010Тынық мұхитыҚосалқы продюсерШағын серия
2004СымӨндіруші3 маусым
2003Жазушы1 маусым

Жазушы

ЖылКөрсетуМаусымЭпизодтың атауыЭпизодЕскертулер
2017Deuce1"Ұшқыш "1бірге жазылған Дэвид Саймон
«Көрсетіңіз және дәлелдеңіз»2бірге жазылған Ричард Прайс
«Мен ақша көремін»4Хабарлама авторы Лиза Луц, Пелеканос пен Лиза Люцтің әңгімесі
«Менің атым Рубин»8бірге жазылған Дэвид Саймон
2011Treme2«Жаңа Орлеан деген не?»[47]9Пелеканостың телеплейі, Пелеканостың әңгімесі және Дэвид Саймон
20101«Каналдың түбінде»[38][48]4Пелеканостың телеплейі, Пелеканостың әңгімесі және Эрик Овермьер
Тынық мұхиты13 бөлім[34]3Бірге жазылған Мишель Эшфорд
2008Сым5"Кеш басылымдар "[30][31]9Пелеканостың телеплейі, Пелеканос пен Дэвид Симонның әңгімесі
20064"Бұл өзінікі "[26][27]12Пелеканостың телеплейі, Пелеканостың әңгімесі және Эд Бернс
20043"Ортаңғы жер "[20][21]11Пелеканостың телеплейі, Пелеканос пен Дэвид Симонның әңгімесі
"Slapstick "[22][23]9Дэвид Саймонның сценарийі, Пелеканос пен Дэвид Саймонның әңгімесі
"Гамстердам "[18][19]4Пелеканостың телеплейі, Пелеканос пен Дэвид Симонның әңгімесі
20032"Жаман армандар "[15][16]11Пелеканостың телеплейі, Пелеканос пен Дэвид Симонның әңгімесі
"Үйрек пен жамылғы "[13][14]8Пелеканостың телеплейі, Пелеканос пен Дэвид Симонның әңгімесі
20021"Тазалау "[10][11]12Пелеканостың теледидар, әңгімесі Дэвид Саймон мен Эд Бернстің

Марапаттар

ЖылМарапаттауСанатНәтижеЖұмысЕскертулер
2009Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығыКеремет драмалық серияҰсынылды[32]Сым 5 маусымБөлісілген Эд Бернс, Крис Коллинз, Деннис Лехан, Дэвид Миллс, Ричард Прайс, Дэвид Саймон және Уильям Ф.Зорзи
2008Жеңді[29]Сым 4 маусымЭд Бернс, Крис Коллинз, Kia Corthron, Деннис Лехан, Дэвид Миллс, Эрик Овермьер, Ричард Прайс, Дэвид Саймон және Уильям Ф. Зорзи
2007Эдгар сыйлығыҮздік теледидарлық фильм / мини-сериалдық телесериалЖеңді[28]Эд Бернс, Киа Кортрон, Деннис Лехан, Дэвид Миллс, Эрик Овермьер, Ричард Прайс, Дэвид Саймон және Уильям Ф. Зорзи
2005Эмми сыйлығыДрама сериясына арналған керемет жазбаҰсынылды[24]Сым эпизод «Ортаңғы жер "Жазушы Дэвид Саймонмен бөлісті
1999Малтаның сұңқар сыйлығы, ЖапонияЖапонияда жарық көрген ең жақсы құпия романЖеңдіҮлкен соққы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Макклург, Джоселин және Кэрол Меммотт (20 тамыз, 2013). «Автор Элмор Леонард 87 жасында қайтыс болды». USA Today.
  2. ^ «Кітап бойынша: Джордж Пелеканос». New York Times. 2018 жылғы 23 тамыз.
  3. ^ Роберт Бирнбаум. «Сұхбат: Джордж Пелеканос». Сәйкестік теориясы. Алынған 2007-09-17.
  4. ^ Джордж Пелеканос. «Иттермен күресудің улы саясаты». Жаңа республика. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-10. Алынған 2007-09-01.
  5. ^ Бриссет, Карен (2008 ж. 17 шілде). «Белгілі бір зияткерлік». Кітаптарға шолу.
  6. ^ Нельсон, Элизабет (12 қазан 2018). «Нуардың барлығы жаман шешімдер туралы: Миллиондаған адамдар Уильям Бойлмен сұхбаттасады». Миллиондар.
  7. ^ Мэри Элис Блэквелл. «Көңіл« Сымға »келеді'". Күнделікті прогресс. Архивтелген түпнұсқа 2007-11-24. Алынған 2006-09-27.
  8. ^ а б c г. e f Маргарет Талбот (2007). «Өмірді ұрлау». Нью-Йорк. Алынған 2007-10-14.
  9. ^ «1 маусымның экипажы». HBO. 2007 ж. Алынған 2007-10-14.
  10. ^ а б «Эпизод бойынша нұсқаулық - 12-серия» Аңшылық «. HBO. 2004 ж. Алынған 2006-07-31.
  11. ^ а б Дэвид Симон, Эд Бернс, Джордж П. Пелеканос (2002-09-01). «Тазалау ". Сым. 1 маусым. Эпизод. HBO.
  12. ^ «2 маусымның экипажы». HBO. 2007 ж. Алынған 2007-10-14.
  13. ^ а б «Эпизод бойынша нұсқаулық - серия 21 үйрек пен мұқаба». HBO. 2004 ж. Алынған 2006-06-22.
  14. ^ а б Дэвид Саймон, Джордж П. Пелеканос (2003-07-27). «Үйрек пен жамылғы». Сым. 2 маусым. Эпизод. HBO.
  15. ^ а б «Эпизод бойынша нұсқаулық - 24 серия жаман армандар». HBO. 2004 ж. Алынған 2006-06-22.
  16. ^ а б Дэвид Симон, Джордж П. Пелеканос (2003-08-17). «Жаман армандар ". Сым. 2 маусым. Эпизод. HBO.
  17. ^ «3 маусымның экипажы». HBO. 2007 ж. Алынған 2007-10-14.
  18. ^ а б «Эпизод бойынша нұсқаулық - 29-бөлім Амстердам». HBO. 2004 ж. Алынған 2006-08-07.
  19. ^ а б Дэвид Саймон, Эд Бернс (2004-10-10). «Амстердам ". Сым. 3 маусым. Эпизод. HBO.
  20. ^ а б «Эпизод бойынша нұсқаулық - 36 серия орта жол». HBO. 2004 ж. Алынған 2006-08-09.
  21. ^ а б Дэвид Саймон, Джордж П. Пелеканос (2004-12-12). «Ортаңғы жер ". Сым. 3 маусым. Эпизод. HBO.
  22. ^ а б «Эпизод бойынша нұсқаулық - 34 серия slapstick». HBO. 2004 ж. Алынған 2006-08-09.
  23. ^ а б Дэвид Саймон, Джордж П. Пелеканос (2004-11-21). «Slapstick ". Сым. 3 маусым. Эпизод. HBO.
  24. ^ а б «Эмми сыйлығының мұрағаты». Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. 2007 ж. Алынған 2007-10-16.
  25. ^ а б c «Эксклюзивті Дэвид Саймон сұрақ-жауап». AOL. 2007 ж. Алынған 2007-10-14.
  26. ^ а б «Эпизод бойынша нұсқаулық - 49 серия» Бұл өзінікі «. HBO. 2006 ж. Алынған 2007-03-30.
  27. ^ а б Эд Бернс, Джордж Пелеканос (режиссерлер), Джордж Пелеканос (жазушы) (2004-12-03). «Бұл өзінікі ". Сым. 4 маусым. Эпизод. HBO.
  28. ^ а б «Перделер Эдгар сыйлығының номинациясын алды». Мания театры. Архивтелген түпнұсқа 2008-12-16.
  29. ^ а б «2008 ж. Жазушылар гильдиясының телевизия мен радионың үміткерлері анықталды». WGA. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007-12-19. Алынған 2007-12-13.
  30. ^ а б Джо Шаппелле (режиссер), Джордж Пелеканос (әңгіме және телефон), Дэвид Саймон (әңгіме) (2008-03-02). «Кеш басылымдар ". Сым. 5 маусым. Эпизод 9. HBO.
  31. ^ а б "Сым эпизод бойынша нұсқаулық - 59 бөлім «Кеш басылымдар». HBO. 2008 ж. Алынған 2008-03-10.
  32. ^ а б «2009 ж. Жазушылар гильдиясының теледидар, радио, жаңалықтар, жарнамалық жазба және графикалық анимация номинанттары анықталды». WGA. 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008-12-12. Алынған 2008-12-12.
  33. ^ «Тынық мұхит құрамы - экипаж - Джордж Пелеканос». HBO. 2010 жыл. Алынған 2010-05-15.
  34. ^ а б c Джереми Подесва (режиссер), Джордж Пелеканос және Мишель Эшфорд (жазушылар) (2010-03-28). «3 бөлім». Тынық мұхиты. 1 маусым. Эпизод 3. HBO.
  35. ^ «Тынық мұхиты 3-бөлім - конспект». HBO. 2010 жыл. Алынған 2010-05-15.
  36. ^ Джордж Пелеканос (2010). «Джордж Пелеканос фильмге - Тынық мұхиты». Hatchett Book Group АҚШ. Алынған 2010-05-15.
  37. ^ Джордж Пелеканос (2010). «Фильмдегі пелканос - Treme». Hatchett Book Group АҚШ. Алынған 2010-05-15.
  38. ^ а б Энтони Хемингуэй (режиссер), Эрик Овермьер және Джордж Пелеканос (әңгіме), Джордж Пелеканос (телефон) (2010-05-02). «Канал көшесінің түбінде». Treme. 1 маусым. Эпизод. HBO.
  39. ^ «Deuce». HBO.
  40. ^ https://www.imdb.com/title/tt7637778/?ref_=fn_al_tt_1
  41. ^ Хейм, Джо (30 қаңтар 2015). «Жай сұрақ: Автор Джордж Пелеканос» басқа «Вашингтонның тарихы туралы». Алынған 31 мамыр 2018 - www.washingtonpost.com арқылы.
  42. ^ Walker Lamond. «DC құпия». Күлуді тоқтатыңыз. Алынған 2008-09-21.
  43. ^ Оллман, Кевин (2009-05-11). «WaPo шолуы - үйге жол». Washington Post. Алынған 2010-05-03.
  44. ^ Ашман, Джуд. "Кесу шолу «. Кітапқа шолу. Вашингтондағы кітаптарға тәуелсіз шолу. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  45. ^ Хьюитт, Дункан (2012-09-26). "'Treme 'жазушысы және детектив романисті Джордж Пелеканос: мен қалай жазамын ». The Daily Beast. Алынған 2012-10-22.
  46. ^ https://www.imdb.com/title/tt7637778/?ref_=ttfc_fc_tt
  47. ^ HBO. "Treme эпизод «Жаңа Орлеан деген не?» конспект ». Алынған 21 маусым, 2011.
  48. ^ HBO. "Treme эпизод «Каналдың түбінде» конспект «. Алынған 10 мамыр, 2010.

Сыртқы сілтемелер