Гэчжон - Gaecheonjeol

Гэчжон
Ресми атауыГэчжон
Сондай-ақ шақырылдыҰлттық қор күні
БайқағанКорейлер
(яғни Оңтүстік Корея, Солтүстік Корея )
ТүріҰлттық
МаңыздылығыМемлекетінің құрылуы туралы мифті атап өтеді Годзеон
Күні3 қазан
Келесі рет3 қазан 2021 (2021-10-03)
Гэчжон
Хангуль
개천절
Ханджа
Романизация қайта қаралдыГэчжон
МакКюн-РейшауэрKaech'ǒnjǒl

Гэчжон (Корей: 개천절, ханжа: 開 天 節) а Оңтүстікте мемлекеттік мереке және Солтүстік Корея 3 қазанда. Ағылшын есімімен де танымал Ұлттық қор күні, бұл мереке аңызға айналған алғашқы Корея мемлекетінің құрылуын атап өтеді Годзеон жылы 2333 ж. Бұл күн дәстүрлі түрде корей халқының негізі қаланған күн ретінде қарастырылды.

Gaecheonjeol сонымен бірге Солтүстік Корея мемлекеттік мереке ретінде болмаса да, жыл сайынғы рәсіммен Тангун кесенесі, Gojoseon негізін қалаушы.

Шығу тегі

Гэеон («Аспанның ашылуы») б.з.б. Хванунг (환웅) адамдармен бірге өмір сүру үшін көктен түскен.[1]

Егін жинау рәсімі Корея патшалығында тойланды; Yeonggo (영고, 迎 鼓) of Buyeo; Mucheon (무천, 舞 天) of Иемек; Gyeeum (계음, 契 飮) of Махан және Бёнхан; Dongmaeng (동맹, 東盟) Когурео; және Палгванхоэ (팔관회, 八 關 會) of Силла.

1909 жылы Гэчжоноль ұлттық мереке ретінде белгіленді.[2] Алдымен бұл мереке 10-шы айдың үшінші күні болған ай күнтізбесі, бірақ ол күннің 3 қазанында бекітілді Григориан күнтізбесі 1949 жылдан бастап.

Тарих

1909 жылы 15 қаңтарда, қашан Деджонизм қақпасын орталықта Начульмен қайта ашты, ол мереке күні ретінде белгіленді және жыл сайын атап өтілді. Осындай шаралар корей халқының қысымымен рухын көтеруге ықпал етті Жапондық отарлау билігі.

Қашан Корея Республикасының уақытша үкіметі 1919 жылы құрылды, уақытша үкімет ай күнтізбесінің 3 қазанын ұлттық мереке ретінде белгіледі. Бұл тарихты көрген әмбебап қабылдауға негізделген Дангун сол кездегі Ханьоренің негізін қалаушы ретінде және Годзеон корей халқының алғашқы ұлты ретінде.[3]

Корея жапондық отаршылдықтан азат етілгеннен кейін Корея Республикасы құрылғаннан кейін Дангунгивон (단군 기원, 檀 君 紀元), немесе дан-ги (단기, 檀 紀), 1948 жылы 25 қыркүйекте «Ресми күнтізбелер туралы актіде» ұлттың ресми күнтізбесі ретінде қабылданды. 1949 жылдың 1 қазанында «Ұлттық мерекелеу күні туралы акт» қабылданды және оның күні үшінші ай айы Гэчжонол ретінде белгіленді. Бұл бастапқыда ай күнтізбесі болғандықтан, ол корей үкіметі құрылғаннан кейін де ай күнтізбесі ретінде қолданылған, бірақ «Геончжеол мерекелерін ай күнтізбесінен күн күнтізбесіне ауыстыруға қатысты кеңес кеңесі» талқыланғаннан кейін, «1949 жылы Мәдениет және білім министрлігі тағайындаған, ол ай күнтізбесін күн күнтізбесіне ауыстырды және 3 қазандағы жазбалар құнды деп айтылған керемет тәжірибеге айналды.

Екінші жағынан, деджонизм «Гечон» сөзінің бастапқы мағынасы Дангунның құрылған күні емес, біздің дәуірімізге дейінгі 2457 жылғы қазан айының үшінші күні деп санайды. Хванунг аспан қақпасын ашып, Син Дансудан төмен, Таебек тауынан түсіп, 'ұлы жұмысты бастадыХонгикинган '(弘 益 人間, «адамдарға кеңінен пайда келтіру үшін» деп аударылған) және «Ихвасеги» (理化 世界, «сөзді ақылмен басқару» деп аударылған).[4]

Ұлттық қор күніне арналған ән

Әнді әуелі сенетін адамдар айтқан Деджонизм. Ұлттық қор күні ұлттық мейрамға айналғаннан кейін, әндер қазіргі кезде айтылатындай өзгертілді.[5]

Ән мәтіндері келесідей.[6]

1 бөлім

우리 가 물 이라면 새암 이 있고 Егер біз су болсақ, онда біз өзіміз шыққан фонтанға ие болар едік.

우리 가 나무 라면 뿌리 가 있다. Егер біз ағаш болсақ, онда біздің тамырымыз болуы керек.

이 나라 한 아버님 은 단군 이시니 Бұл елдің ұлы әкесі - дангун (олардың түбірі мен фонтанын дангун білдіреді).

이 나라 한 아버님 은 단군 이시니 Осы елдің ұлы әкесі - дангун.

2 бөлім

High 높은 터 에 부자 요 부부 биік жерде Паекду тауы әкесі (хванин ) ұлына жұмбақ зат берді (хванунг ).

의 자취 따라 하늘 이 텄다. Әулиенің ізімен аспан ашылды.

이날 이 시월 상달 에 홀 이니 Өйткені бұл қазан айының алғашқы үш күні, бұл егін жинау айы.

이날 이 시월 상달 에 홀 이니 Өйткені бұл қазан айының алғашқы үш күні, бұл егін жинау айы.

3 бөлім

오래다 멀다 해도 줄기 는 하나 Сабақ баяғыда болса да, әлі де бір.

Again 필 단 쪽잎 에 삼천리 곱다 Қайта гүлдейтін сандал ағашының жапырақтары 3000-нан әдемі болады ли.

잘 받아 빛내 오리다 맹세 하노니 Ант етемін, мен оны (дангунның сабағы немесе әдемілігі) қабылдап, сізді (пробс дангун) жарқыратамын.

잘 받아 빛내 오리다 맹세 하노니 Ант етемін, мен оны (дангунның сабағы немесе әдемілігі) қабылдап, сізді (пробс дангун) жарқыратамын.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 개천절 (Гечинхеол) Корей мәдениетінің энциклопедиясы
  2. ^ 개천절 (Гечинхоль) Доосан энциклопедиясы
  3. ^ «[황규인 의 잡학 사전] 이씨 조선 보다 먼저 라 고조선 이 아니라고?». news.naver.com (корей тілінде). Алынған 26 сәуір 2019.
  4. ^ 대종교 요람 [Деджонизмнің қысқаша мазмұны] (корей тілінде). Daejong біріккен департаменті. 1983 ж.
  5. ^ https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0001734
  6. ^ https://news.joins.com/article/23015733

Сыртқы сілтеме

Ұлттық құрылтай күніне арналған ән