Фред Колтер - Fred Colter

Фред Колтер
Fred Colter.jpg суреті
Мүшесі Аризонаның өкілдер палатасы
Апачи округінен
Кеңседе
1941 жылғы қаңтар - 1942 жылғы желтоқсан
Кеңседе
1933 жылғы қаңтар - 1934 жылғы желтоқсан
Мүшесі Аризона Сенаты
Апачи округінен
Кеңседе
1923 жылғы қаңтар - 1928 жылғы желтоқсан
Кеңседе
1915 жылғы қаңтар - 1918 жылғы желтоқсан
Жеке мәліметтер
Туған(1879-02-02)2 ақпан, 1879 ж
Нутриозо, Аризона
Өлді1944 жылғы 8 қаңтар(1944-01-08) (64 жаста)
Феникс, Аризона
Саяси партияДемократиялық
ЖұбайларСара Дуган Фелпс
МамандықМалшы, фермер

Фред Колтер штаты сенатор болуымен қатар, Аризонаның фермері және фермері болған Apache County 1915 жылы Аризонаның екінші штат заң шығарушы органынан басталады.[1] Колтер Аризона Сенатында алты мерзім өткізді.[2] Ол сондай-ақ Аризона атынан Колорадо өзенінен суды бақылауды ұстап тұру үшін күресті жүргізіп, «Аризона үшін Колорадоны құтқарыңыз» деген ұран көтерді.[3] Ол штаттың бірінші губернаторының жақын одақтасы болды, Джордж В. П. Хант.[4] Штат сенатына сайланғанға дейін Колтер штаттың әділ комиссары қызметін атқарды.[5]

Ерте өмір

Фред Т.Колтер 1879 жылы 2 ақпанда дүниеге келген Нутриозо, Аризона, Джеймс Г. және Розалияға («Роза») Colter. Джеймс бастапқыда Аризонаның Апаче округіне қоныс аударушылардың бірі болған Жаңа Шотландия. Джеймс Розамен танысып, оған үйленді Спрингвилл, Аризона 1877 жылы.[6][7] Колтер, Аризона, қазір тасталды, негізі қаланды және 1872 жылы үлкен Колтер есімімен аталды.[8] Колтердің отбасы үндістермен араздыққа байланысты Аризонадағы үйден бас тартты, содан кейін олар жақын жерге көшті Алма, Нью-Мексико. 1881 жылы Нью-Мексикода жүргенде, Колтер ақсақал 27 ер адамнан тұратын қоныстанушылар тобының құрамында болды, олар шамамен 300 шабуыл жасады. Апаштер сәби Колтерді анасы қоймада ұстаған кезде. Қоныс аударушылар АҚШ атты әскерлері келген кезде құтқарылды.[6] Жас кезінде ол ковбой және фермер болып жұмыс істеді, тіпті Apache округінде чемпиондық серуенге айналды.[9]

Колтер 1890 жылдардың аяғы мен 1900 жылдардың басында мал мен сабаның бастығы болып жұмыс істеді. 1904 жылы 11 қарашада 25 жасында ол «Дюге» деген атпен танымал қырық жастағы Сара Дуган Фелпске үйленді. Дюге әкесінің Фелпс Ранч ранчосы мұраға қалды, ол үйленгеннен кейін қайта аталды Colter Ranch.[10]:10[11] Екеуі медовый саяхатқа аттанды, олар желтоқсанның басында оралды.[12]

Саяси қызмет

Ол 1904-1912 жылдар аралығында Апач округіне арналған бақылаушылар кеңесінде қызмет етті Джозеф Удалл.[9][13][10]:17 Бірнеше айдан кейін ол төрт жер сатып алды Орталық даңғыл ол қыста үй салуды жоспарлаған Фениксте.[14] 1910 жылы ол Аризонадағы ірі қара өсірушілер қауымдастығының вице-президенті болып сайланды,[15] сол лауазымды иеленген бірінші адам болу.[16] 1910 жылы ол жақында болатын Аризона штатына штат конституциясын әзірлеу үшін Конституциялық конвенцияның демократиялық делегаты ретінде ұсынылды.[17][18] Ол конгресстің ең жас екі мүшесінің бірі болды.[10]:17 Конституциялық конвенцияда қызмет ете жүріп, ол конституцияға өзгерістер енгізу жөніндегі комитеттің төрағасы болды. Бұл қызметте ол әйелдердің сайлау құқығы бойынша конституциялық түзету енгізді, бұл конституцияға енбеді.[9][10]:17 Губернатор Хант Колтерді 1914 жылы ақпанда Мемлекеттік жәрмеңке комиссары етіп тағайындады,[19] және 1914 жылы сәуірде Колтер штаттағы алғашқы автомобиль тобы Аризона автомобиль қауымдастығының негізін қалаушылардың бірі болды. Бұл AAA-мен біріктіріледі.[20] Кейінірек 1914 жылы Колтер алты кезеңнің біріншісіне Аризона Сенатына сайланды.[21] Оның штат сенатына сайлануы сенаторлық мерзіміне дейін 1915 жылы қаңтарда Мемлекеттік әділ комиссар қызметінен кетуді қажет етті.[19]

1915 жылдың басында Колтер губернатор Ханттың мұрагері болудың күшті үміткері болып саналды.[22] 1916 жылы ол Аризонадан Демократиялық партияның ұлттық комиссары болып сайланды,[23] Риз Лингтен кейін осы лауазымда болған екінші адам болып,[24] ол Демократиялық орталық комитеттің дау-дамай дауысында кімді жеңді.[25] Колтер Аризонаның алты делегаттан тұратын контингентінің басшысы болды, оның құрамына Джордж Баббит пен Джеймс С.Дуглас. Штаттың Демократиялық партиясы оларға қолдау көрсетуге уәде берді Вудроу Уилсон.[26] Колтер 1916 жылы штат сенатына қайта сайлануы үшін Демократиялық сайлауда қарсылассыз жүгірді,[27] және ол 1916 жылы қарашада Сенаттағы екінші мерзімге қайта сайланды.[28] 1916 жылғы сайлау кезінде Колтер штатты 13000 дауыспен алып жүрген Уилсонға жауапты деп есептелді.[9]

1918 ж. Аризона губернаторлық сайлауы

Фред Т. Колтер

1917 жылдың ортасында Колтер 1918 жылы Демократиялық билетке губернаторлыққа үміткер болу ниетін айтты. Сайлауға түсетіндігін мәлімдеп: «Жақында мен бұдан әрі жақсара түсуге көмектесемін деген ой менің ойыма келген емес. мемлекеттік қызметке үміткер ретінде демократиялық ахуалға әкеледі, бірақ менің штаттың түкпір-түкпірінен мені партияны жинауға, орасан зор республикалық машинаға қарсы тұруға логикалық адаммын деп санайтын адамдардың жеке өтініштері мен хаттары өте көп болғандықтан, штатының губернаторлығына үміткер болуға шешім қабылдады ». Ол мықты кандидат ретінде көрінгенімен, Демократиялық партияның кандидатурасына таласатын бірнеше мықты қарсылас болмағаны емес.[29][30] Бұрынғы губернатор Хант 1918 жылы губернаторлыққа таласуға ниеті жоқ екенін жариялаған кезде, Сидни Осборн номинацияның фавориті болды, демократиялық партияның неғұрлым консервативті қолын ұсынды, ал Колтер өзін демократтардың радикалды бөлігі деп санайтындардың сүйіктісі ретінде танытты.[31] Хант оны ашық түрде қолдамаса да, оның көпшілік қолдаушылары Colter-тің артына қолдау көрсетті.[32] Ақпан айының соңында тағы бір танымал Аризоналық демократ, Бенджамин Бейкер «Билли» Моур жылы Аризонадағы малшылар қауымдастығының мәжілісінде губернаторлыққа Демократиялық партиядан ұсынылатындығын жариялады Ногалес, Аризона.[33] Маусымда судья Фред Саттер жарысқа ресми түрде кірді, дегенмен ол наурыз айынан бастап мүмкін үміткер ретінде талқыланды.[34][35] Саттер жарысқа кіргеннен кейін, Хант өзінің қолдауын ресми түрде Колтердің артына тастады.[36] Жарыстың ортасында Колтер Феникстегі Орталық авеню мен Мак-Кинли көшесінің оңтүстік-батыс бұрышынан үлкен үй сатып алды, оның құны 20000 доллар.[37][38]

Colter, шамамен 1918

1918 жылы 20 шілдеде, мұның соңғы күні Колтер Аризонаның мемлекеттік хатшысына өтініш жазған кезде ресми түрде губернаторлық сайысқа түсті.[39] Соңғы күні Ламар Кобб өз есімін Демократиялық партиядан алғашқы үміткерлер тізіміне қосты, олардың саны беске жетті.[40] Тамыздың ортасында Колтердің кандидатурасына тосқауыл қою мақсатында Демократиялық партияның консервативті қолын шоғырландыру мақсатында Моур өз жақтастарынан қолдауды Осборнның артына тастауды өтініп, жарыстан бас тартты.[41] Көп ұзамай, тамызда, Кобб та жарыстан бас тартты.[42] Тамыз айының соңында үгіт-насихат аялдамасына бара жатып, Колтер мінген көлік Бисби мен Томбоустың арасындағы жолда рульге соғылды. Автокөлік сағатына 40 миль жылдамдықпен жүрді, ал Колтер көліктен лақтырылды, нәтижесінде қатты жарақат пен мидың шайқалуы болды. Tombstone-дағы қысқа аялдамадан кейін партия Туксонға қарай жүрді, онда Колтер өзінің қонақ үйінде бірнеше күн демалып, науқандық аялдамалардан бас тартты.[43]

Бұл демократиялық сайлауға тек үш үміткерді қалдырды: Осборн, Саттер және Колтер. 10 қыркүйекте ерте оралу Саттерді Колтерден сәл басымдықпен көрсетті. Штат бойынша 82 сайлау учаскесінің тек 29-ы саналған кезде, Саттер Колтердің 755-іне 772 дауыс берді, ал Осборн 71-мен алыста үшінші болды.[44] Алайда. 79 учаске өз дауыстарын жинап үлгергенде, Колтер командалық көш бастады, ал үш соңғы учаске аз деп саналды.[45] Колтер 1918 жылы қыркүйекте демократиялық праймеризде жеңіске жетіп, жалпы дауыстың 44% жинады, Саттер 10108-ге 14393, Осборнға 8390 дауыс берді.[46] Осылайша ол Аризонаның сол кездегі 14 округінің 12-сінде жеңіске жетті.[47] Ол номинацияны жеңіп алғаннан кейін, оның губернатор кеңсесінің алдыңғы жылы жалақысын көтерудегі штаттың заң шығарушы органына қатысуына байланысты оның құқығына күмән келтірілді.[48][46] Колтерге және штаттың Демократиялық комитетіне Colter-тің жарыстан шығуына ықпал ету әрекеттері жасалды, алайда бұл әрекеттер тоқтатылды.[49]

Қазан айының соңында Colter-тің төмен түскені жарияланды тұмау. Ол өзінің сайлауалды қызметін қысқартуға мәжбүр болды және 25 қазанда Феникстегі ауруханаға түсті.[50] Colter-дің жақтастары Саттерден Colter-ді қолдап, көпшілік алдында хат жазуын сұрады. Саттер келіскен, бірақ хатта оның Хантқа деген жағымды емес сезімдері де бар деген ережемен. Колтердің жақтаушылары өз өтініштерін қайтарып алды.[51] Колтердің кандидатурасына қарсылық білдірудің негізгі мәні - оны жоққа шығарудың болмауы Әлемдегі өнеркәсіп қызметкерлері (IWW), бұл Ханттың ұйымды қолдауы салдарынан болуы мүмкін.[51][52] 5 қарашадағы жалпы сайлау қызу тартысқа толы және өте жақын өтті. Сайлаудан екі күн өткеннен кейін де екі жақ та жеңісті жариялады.[53] Есептеу жалғасқан кезде, Кэмпбелл 9 қарашаға дейін шамамен 150 дауысқа ие болды; 13 қарашаға дейін 338-ге дейін кеңейтілген қорғасын, бірақ Колтер мойындаудан бас тартты.[54][55] Кэмпбелл шамалы көшбасшылықты ұстап тұрғанда, нәтижелер дүйсенбіде, 18 қарашада ресми болады.[56] Алайда, 19-да Марикопа округінде санау жалғасуда.[57] Ақырында, 23 қарашада Колтердің Кэмпбеллге жүгіруді жібергені белгілі болды.[58] Колтер штаттың 14 округінің 9-ында жеңіске жетсе, Марикопада ірі есеппен жеңілді.[59] Соңғы есеп Кэмпбелл 25.927 және Colter 25.588 болды, үшінші партияның социалистік кандидаты Джордж Д.Смит 444 дауыс жинады. Смиттің дауыстары сайлауда Кэмпбелл жеңіп алған дауыстар санынан көп болды.[46] Жеңілістен кейін Колтер қазан айының соңында түскен тұмаудан айығып, демалуға қайта оралды.[60]

Сайлаудан кейінгі

1919 жылы ақпанда Колтер өзінің шляпасын сақинаға лақтырған бірнеше көрнекті адамдардың бірі болып, 1920 жылы Аризона губернаторлығына қайта жүгіру идеясын қозғады.[61] Колтердің губернатор рөлін атқару мүмкіндігі туралы пікірталастар заңдағы қолданыстағы сөздерді өзгерту туралы ұсынысқа әкеліп соқтырды, осылайша ол қазіргі депутаттарға болашақта жұмыс істейтін кеңселер үшін емес, жалақы төлеу мәселелері бойынша дауыс беруіне мүмкіндік берді. олардың заң шығарушы органы құрды.[62] Алайда ереже 1922 жылға дейін өзгертілмейді.[63] Губернаторлыққа қайта үміткер болғысы келетіндігі туралы бұрын хабарланғанына қарамастан, 1919 жылдың қыркүйегіне дейін Колтер саясаттан тыс қалғанын жариялады. Осы мәлімдеме Colter акция кезінде жинаған қарызын төлеуге дайындалып жатқан $ 250,000 облигация шығаруға қатысты шыққан құжаттарда пайда болды.[10]:12[64] Алайда, осы хабарламадан кейін де ол әлеуетті үміткер ретінде қарастырылды.[65][66][67] 1920 жылы ол Демократиялық Ұлттық Комитент ретінде қалуға ұмтылмады және оның орнына В.Л.Барнум келді.[68]

1922 жылы қарашада Колтер тағы бір рет штат сенатына сайланды, ол үшінші мерзімге Аризонаның алтыншы штатының заң шығарушы органындағы Апач округінің өкілі болды.[69][70] Ол сенат спикері үшін үш үміткердің бірі ретінде қарастырылды.[71] Ол 1924 жылдың қараша айында, төртінші мерзімге, Апач округінің өкілі ретінде қайта сайланатын еді Аризонаның жетінші штатының заң шығарушы органы.[72] 1926 жылы ол Apache округінің атынан бесінші мерзімге қайта сайланды Аризонаның 8-ші заң шығарушы органы.[73] Ол сайланды 11-Аризона штатының заң шығарушы органы 1932 жылы, бұл жолы үйдегі өкіл ретінде, Апачи уезінен.[74] 1940 жылы ол Аризонаның Өкілдер палатасына сайланып, 1941-1942 ж.ж. Марикопа округінің өкілі болып сайланған өзінің соңғы сәтті науқанын өткізді. Дәл сол сайлауда оның ағасы Берт 1910 жж. Фред басып алған Апачи округінен штаттың сенат орнына сайланды. және 1920 жж.[75] 1942 жылы ол соңғы рет АҚШ-тың Өкілдер палатасына Демократиялық партиядан өткен праймеризде сәтсіз жүгірді.[10]:19

Колорадо өзенінің суын бақылау күштері

1920 жылы Колтер Колорадо өзенінің суларын бақылауға ұзақ күш салды. Ол Ютаның оңтүстігінен төменге дейін бірқатар бөгеттер салуға күш салды Юма, Аризона. Бөгеттерде су жиналатын еді, олардан 6 000 000 акр құрғақ жерлерді суландыру арқылы қалпына келтіруге болады. Ұсыныс бөгеттер өндіретін қуатты сату арқылы өзін-өзі ақтауы керек еді.[76] 1921 жылы желтоқсанда Колиз оның атқару комитетінде қызмет ететін Аризоналық балықтар мен аңдар құрылды.[77] 1922 жылы дәрігердің нұсқауымен Колтер денсаулығын қалпына келтіру үшін әлемге саяхат жасады. Сапардың маршрутына Гавайи, Филиппиндер, Қытай, Жапония, Үндістан және Таяу Шығыс кірді.[10]:18[78] Колтер бұл туралы білген кезде сапар кейінге қалдырылды Sante Fe Compact. Ол Аризонаға оралды және Аризонада пайдалану үшін Колорадо өзенінен судың арыстан үлесін сақтау үшін онжылдыққа созылған күресті бастады.[10]:18

1923 жылы Колтер Аризона штатындағы мелиорациялық қауымдастықты құрды, оның мақсаты штатта Колорадо суын пайдалана отырып, бөгеттер мен су қоймалары жүйесін құру болды.[79] Тұжырымдамада сонымен қатар Колтердің 1918 жылғы губернаторлық жарыста Кэмпбеллді жеңіп алған адамды жеңіп, 1922 жылы губернатор болып қайта сайланған Ханттың саяси одақтасы Ханттың қолдауына ие болды.[80] 1924 жылдың басында Колтер қазіргі президентке қарсы шығатынын мәлімдеді Карл Хайден АҚШ өкілдер палатасындағы орны үшін. Хейден Санте Фе келісімінің жақтаушысы болды және бұл Аризонадағы Демократиялық партияның ішкі күресі ретінде қарастырылды. Алайда, белгісіз себептермен, Колтер кейінірек жарыстан бас тартты, дегенмен Хейден келісімге қолдау білдірді.[80]:152

Колтер «Аризона үшін Колорадоны құтқарыңыз» деген сөз тіркесін ойлап тапты және ол Аризонаның тірі кезінде келісімшартқа қол қоюдан бас тартуының басты себебі болды.[3] Ол Аризонаның әріптесі ретінде Калифорниямен салыстырылды Уильям Мюлхолланд, сондай-ақ Авраам Линкольн мен Томас Джефферсонның аризондықтардың судағы құқықтары туралы ұстанымы үшін салыстырулар.[10][81] Колтер өзінің өмірінің соңғы жиырма жылындағы көп күш-жігерін тек өз уақытын ғана емес, 1900-1910 жылдары жинаған мол дәулетін арнап, биік канал арнасын салуға арнады. Санте-Фе келісімшартына Аризонаның қол қоюына тосқауыл қою сәтсіз болғанымен, Колтердің жұмысы және оның Аризонаның құрғақ аймақтарын суландыру үшін бөгеттер мен каналдар жүйесін құру туралы көзқарасы кейінірек негіз қалайды. Орталық Аризона жобасы 1960-70 жж.[82][10]:19–20[81]:275

Шаруашылық / фермерлік / тау-кен қызметі

Colter Ranch-дағы темір ұста дүкені, екі қабатты үй, ағаш үй, сарай және комиссар

Колтер, 21 жасында өзінің «кросс-барды» өзінің брендін құрды. 1904 жылы Дюге үйленуімен үй үйі Colter Ranch деп аталды. Ол өзінің малының белгісіз санын фермаға әкелді, сонымен қатар Дюгенің үйіріндегі 1100 басты бақылауға алды, сонымен бірге 800-ден астамы Элизабет үшін де басқарды. 1906 жылға қарай ол табынды 12000-нан астам малға көбейтті. Екі жылдан кейін ол осы аймақта төрт су қоймасын әзірледі: Колтер, Мексикалық шөп көлі, Бассейн корралы және Хог Воллоу. Ол сонымен қатар жоңышқа жемшөптерін өсіру үшін масаға дейін, сонымен қатар, үйдің аумағын кеңейтетін тағы 3500 акр сатып алды.[10]:15 Мексикалық шөп көлі осы күнге дейін танымал балық аулау орны болып табылады.[83]

1915 жылдың аяғында серіктес болған бірнеше алтын өндіруші кәсіпорындар өз жемісін бере бастағаны туралы хабарланды. Олардың ішінде екі орналастырғыш немесе оған жақын жерлерде ереуілдер Ақ өзен жылы Туларе округі.[84][85] Бір қызығы, ол Джон Маршаллмен Ақ өзен бойында серіктес болған тау-кен жобаларының бірі жергілікті фермерлер мен фермерлер өзеннің суын тасқын кезеңінен басқа уақытта пайдалану жоспарына наразылық білдірген кезде тоқтатылды.[86]

Колтер өзінің ірі қара отарынан басқа, қойлары да көп болды.[16] 1916 жылға қарай ол жаз айларында Апачи уезінде жайылған үлкен отарды ұстап, Марикопа округіне көшіп келді. Рузвельт бөгеті қыс айларында, Колтер өз малдарын жайылымға шығаруға кең алқаптар сатып алған.[87] Ол Colter Ranch-да құрған комиссары тек табындары мен отарларын баққан көптеген фермерлік қолдарға қызмет етіп қана қоймай, сонымен қатар айналадағы фермаларға да қызмет етіп, сәтті болды.[10]:11–12[88] 1917 жылдың аяғында Colter Ranch, сондай-ақ Cross Bar Ranch деп аталады, оның брендімен, Аризона штатындағы ең ірілердің біріне айналды.[9]

1919 жылы Колтер өзінің ипотекалық облигацияларын 250000 долларға шығарды, оның 16135 гектар егістігін кепілдікке, соның ішінде 7500 гектар жер өңделген және суарылған жерді кепілге алып, губернаторлыққа өзінің науқаны кезінде жиналған қарыздарын төлеу үшін, сондай-ақ қамтамасыз ету үшін шығарды. оны фермада пайдалануға қосымша қаражатпен. Сол кезде бұл жер 640 000 долларға бағаланды.[10]:12 1919 жылы қазанда Колтер өзінің апаттық округындағы Холбрук мұнай кен орындарындағы патенттелген жерлерінде мұнай мен газды барлау және игеру үшін бес жылдық жалдау шартын сатты.[89]

Ағасы Бертті өзінің шаруашылық мәселелерін бақылау үшін қалдырып, Колтер өзінің әлсіреген қаржылық жағдайын жақсарту үшін Лос-Анджелеске 1920 жылы көшіп барды, ол Солтүстік Аризонаның жер компаниясын құрды және облигациялар шығару арқылы меншіктегі ипотеканы 450 000 долларға дейін көтерді.[10]:12[90] 1922 жылы Аризона саясатына оралғаннан кейін Колтер тағы да Феникс пен оның дөңгелек алқабындағы ранчосы арасындағы уақытты бөле бастады. Алайда, астық пен сиыр етінің бағасының төмендеуі оны батып бара жатқан қаржылық жағдайда қалдырды. 1924 жылға қарай несие берушілер оның ірі қорларының бөліктерін өндіріп ала бастады. Highline каналы бойынша өзінің қаржылық міндеттемесімен бірге, ол ранчодан көбірек жоғалтуды жалғастырды және 1934 жылға қарай бүкіл мүлік несие берушілерге тиесілі болды және Колтер Феникске біржола көшті.[10]:12 1944 жылға қарай Колтер барлық ақшасын жоғалтты. 1944 жылы 8 қаңтарда оны Фениксте көлік қағып, оны өлтірді.[10]:19

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Офицерлер шоуына төрағалық етуге үміткерлер». Аризона Республикасы. 1914 ж. 22 қараша. 7. Алынған 22 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  2. ^ Гахан, Эндрю Х .; Роули, Уильям Д. (2013). Мелиорация бюросы: дамудан суды басқаруға дейін, 1945–2000 жж. Вашингтон Д. С .: Үкіметтің баспа кеңсесі. б. 708. ISBN  0160913640.
  3. ^ а б Эспеланд, Венди Нельсон (1998). Су үшін күрес: Американың оңтүстік батысында саясат, ұтымдылық және сәйкестік. Чикаго Иллинойс: Чикаго Университеті. б. 100. ISBN  0226217930.
  4. ^ «Мистер Колтер». Arizona Daily Star. 1918 жылғы 3 қараша. 4. Алынған 22 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  5. ^ «Сенатқа қарамай орман комиссары». Аризона Республикасы. 13 наурыз 1915. б. 7. Алынған 22 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  6. ^ а б «Сенатор Колтердің оқиғалы өмірі». Сент Джонс Геральд және Апач Ньюс (Сент Джонс, Аризона). 1915 ж. 28 қаңтар. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  7. ^ Таннер, Карен Холлидэй; Таннер, Джон Д. (2012). Bronco Bill Gang. Норман, Оклахома: Оклахома университеті. б. 66. ISBN  0806186534.
  8. ^ Барнс, Уилл Крофт (2016). Аризонадағы жер атаулары. Туксон: Аризона университеті баспасы. б. 105. ISBN  0816534950.
  9. ^ а б c г. e «Сенатор Фред Т. Колтер губернаторлық шақыруды тыңдады». Casa Grande диспетчері (Casa Grande, Аризона). 28 желтоқсан 1917. 1, 5 б. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі». Ұлттық парк қызметі. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  11. ^ «Екі адамды ажалдан құтқарады». Сент Джонс Геральд (Сент-Джонс, Аризона). 10 желтоқсан 1904. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  12. ^ «Eagar Epistle». Snips & St. Johns Herald (Сент-Джонс, Аризона). 1 маусым 1901. б. 4. Алынған 23 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  13. ^ «Жергілікті оқиғалар». Сент Джонс Геральд және Апач Ньюс (Сент Джонс, Аризона). 23 қаңтар 1908. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  14. ^ «Жергілікті қызығушылық: мүлікті сату». Аризона Республикалық. 6 наурыз 1908. б. 6. Алынған 23 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  15. ^ «Мал өсірушілер офицерлерді сайлайды». Coconino Sun (Flagstaff, Аризона). 1910 ж., 25 қараша. 3. Алынған 23 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  16. ^ а б «Жеке қызығушылық үшін сиыр баронлары». Апта сайынғы журнал-кенші. Прескотт, Аризона. 1916 жылғы 12 қаңтар. 6. Алынған 23 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  17. ^ «Атауы жоқ». Сент Джонс Геральд және Апач Ньюс (Сент Джонс, Аризона). 1910 жылдың 1 қыркүйегі. 1. Алынған 23 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  18. ^ «Конституциялық конвенцияның делегаттары». Сент Джонс Геральд және Апач Ньюс (Сент Джонс, Аризона). 1910 жылғы 22 қыркүйек. 4. Алынған 23 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  19. ^ а б «Фред Колтердің жұмысын бағалау». Аризона Республикалық. 10 қаңтар, 1915 жыл. 10. Алынған 24 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  20. ^ «Аризонаның автокөлікшілер қауымдастығы». El Paso Herald (Эль Пасо, Техас). 1914 ж. 25 сәуір. 27. Алынған 24 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  21. ^ «Шенеуніктер Куннифті жерлеуге барады». Аризона Республикасы. 1914 жылғы 27 желтоқсан. Б. 6. Алынған 24 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  22. ^ «Аризона Сплитінің демократтары». El Paso Herald. 1915 ж. 22 наурыз. Б. 9. Алынған 24 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  23. ^ «Жаңа Демократиялық Комитент теміржолдан 92 миль қашықтықта өмір сүреді». Eau Claire көшбасшысы (Eau Claire, Висконсин). 1916 ж. 22 наурыз. Б. 2018-04-21 121 2. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  24. ^ «Риз Линг қысқа аурудан кейін қайтыс болды; белгілі адвокат өтті». Мыс дәуірі және Моренси лидері (Клифтон, Аризона). 7 сәуір 1916. б. 1. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  25. ^ «Орталық Комитет алдаған аңшылық». Бисбидің күнделікті шолуы (Бисби, Аризона). 5 наурыз 1916. б. 1. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  26. ^ «Мемлекеттік демократтар Уилсонды қуаттайды». Arizona Daily Star (Туксон, Аризона). 5 наурыз 1916. б. 1. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  27. ^ «Ресми емес санау; бастапқы сайлау». Сент Джонс Геральд және Апач Ньюс (Сент Джонс, Аризона). 1916 жылғы 14 қыркүйек. 1. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  28. ^ «Кэмпбелл әлі де аң аулауға жетекшілік етеді және сөзсіз келесі әкім болады». Coconino Sun (Flagstaff, Аризона). 17 қараша, 1916 жыл. 1. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  29. ^ «Колтер өзіне Мұса сияқты көрінеді». Апта сайынғы журнал-кенші. Прескотт, Аризона. 1917 ж. 27 маусым. Б. 4. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  30. ^ «Колтер губернаторға үміткер болуы мүмкін». Мыс дәуірі мен Моренси лидері (Клифтон, Аризона). 8 маусым 1917. б. 6. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  31. ^ «Аңшылық кандидат ретінде шықты». Los Angeles Times. 1917 ж. 9 қараша. 5. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  32. ^ «Дұрыс бағытталмаған әрекеттер». Coconino Sun (Flagstaff, Аризона). 20 шілде 1917. б. 4. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  33. ^ «Қиындық». Arizona Daily Star. 1918 ж. 27 ақпан. Б. 4. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  34. ^ «Сенатор Саттер губернаторлыққа кандидат болады». Arizona Daily Star. 18 маусым 1918. б. 1. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  35. ^ «Жаңа кандидатқа қарсы айып камфлюж». Arizona Daily Star. 14 наурыз 1918. б. 5. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  36. ^ «Сенатор Фред Саттер, губернатор, бүгін флагштокта». Coconino Sun (Flagstaff, Аризона). 12 шілде 1918. б. 1. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  37. ^ «Үйді осында сатып алады». Аризона Республикалық. 28 маусым 1918. б. 6. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  38. ^ «Мемлекет туралы». Бисбидің күнделікті шолуы (Бисби, Аризона). 30 маусым 1918. б. 4. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  39. ^ «Капитолийде басқа да номинациялар ұсынылды». Аризона Республикалық. 20 шілде 1918. б. 10. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  40. ^ «Мемлекеттік бастауыш сайысқа жиырма екі адам жіберілді». Аризона Республикалық. 21 шілде 1918. б. 10. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  41. ^ «Аризонадағы бір үміткер жарыстан тыс қалды; тағы екеуі еруі мүмкін». El Paso Herald (Эль Пасо, Геральд). 16 тамыз 1918. б. 6. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  42. ^ «Ламар Кобб Аризонадағы жарыстан кетіп қалды, есеп». El Paso Herald (Эль Пасо, Техас). 23 тамыз 1918. б. 8. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  43. ^ «Фред Колтер апаттан зардап шекті». Бисбидің күнделікті шолуы (Бисби, Аризона). 23 тамыз 1918. б. 8. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  44. ^ «Ерте мемлекеттік оралу». Бисбидің күнделікті шолуы (Бисби, Аризона). 1918 жылғы 11 қыркүйек. 1. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  45. ^ «Аризонадағы губернаторлар сайысы Фред Колтер жеңді». Альбукерк журналы. 1918 жылғы 12 қыркүйек. 1. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  46. ^ а б c Гофф, Джон С. (1973). «Аризона штатының құрылуы». Джордж В. П. Хант және оның Аризонасы. Феникс: әлеуметтік-техникалық басылымдар. 121–122 бет.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  47. ^ «Сенатор Фред Колтер егер ол қараша айында сайланса, Аризона халқына губернатор ретінде қызмет ете ала ма?». Альбукерк журналы. 1918 жылғы 23 қыркүйек. 4. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  48. ^ «Фред Колтер губернаторлыққа жарысқа түсуге құқылы емес; осы кеңсенің жалақысын көтерген заң шығарушы орган ба?». Arizona Daily Star. 1918 жылғы 12 қыркүйек. 1. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  49. ^ «Баббитт Демократиялық партияның мемлекеттік комитетінің басшысы болып сайланды». Arizona Daily Star. 1 қазан 1918. б. 1. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  50. ^ «Сенатор Колтер ауырып қалды». Бисбидің күнделікті шолуы (Бисби, Аризона). 26 қазан 1918. б. 1. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  51. ^ а б «Олар хатты қаламады деп шешті». Апта сайынғы журнал-кенші. Прескотт, Аризона. 30 қазан 1918. б. 3. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  52. ^ «Губернатор В. В. П. Хант, Фред Колтер, прокси». Coconino Sun (Flagstaff, Аризона). 4 қазан 1918. б. 1. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  53. ^ «Colter Running Run Campbell». El Paso Herald (Эль Пасо, Техас). 1918 ж. 7 қараша. 5. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  54. ^ «Кэмпбелл Аризонаның губернаторы болып сайланды». Oregon Daily Journal. Портленд, Орегон. 9 қараша 1918. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  55. ^ «Кэмпбелл Фред Кэмпбеллден озады». Огден стандарты (Огден, Юта). 13 қараша 1918. б. 5. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  56. ^ «Ресми граф дүйсенбіде жасалады». Аризона Республикалық. 16 қараша 1918. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  57. ^ «Аризонадағы Кэмпбелл жеңіске жетті». Альбукерк журналы. 1918 жылғы 20 қараша. 4. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  58. ^ «Алғыс». Arizona Daily Star. 1918 жылғы 23 қараша. 4. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  59. ^ «Жартылай ресми граф Кэмпбеллді үкімет етеді». Мохав округінің кеншісі және біздің минералды байлығымыз (Кингмен, Аризона). 1918 жылғы 23 қараша. 1. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  60. ^ «Сан-Францискода Фред Култер тұмаумен ауырды». Arizona Daily Star. 13 желтоқсан, 1918. б. 5. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  61. ^ «Редакциялық түсініктеме». Arizona Daily Star. 1919 жылдың 1 ақпаны. 4. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  62. ^ «Жер туралы заң үштен екі дауыс бойынша заңға айналды - басқа заңнамалық актілер». Coconino Sun (Flagstaff, Аризона). 1919 жылдың 28 ақпаны. 1. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  63. ^ «Гуверді заң шығарушы органға жүгінуге шақырады, шешім мәтіні». Бисбидің күнделікті шолуы (Бисби, Аризона). 5 наурыз 1922. б. 1. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  64. ^ «Жарғы туралы». Arizona Daily Star. 12 қыркүйек, 1919. б. 6. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  65. ^ «Саясат: Аризона Саясаты». Los Angeles Times. 12 қазан 1919. б. 24. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  66. ^ «Аризонадағы саясаткерлер белсенді». Los Angeles Times. 13 қазан 1919. б. 3. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  67. ^ «Аризона штаттағы жұмыс үшін күресу үшін сап түзеді». El Paso Herald (Эль Пасо, Техас). 1919 жылғы 23 қыркүйек. 4. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  68. ^ «Аризоналық демократтар таңдаған делегаттар». Los Angeles Times. 23 ақпан 1920 ж. 2018-04-21 121 2. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  69. ^ «Республикашылар сенатта 1-ке дейін өкілдік етеді». Бисбидің күнделікті шолуы (Бисби, Аризона). 14 қараша 1922. б. 3. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  70. ^ «Үй, Сенат енді екеуі де демократиялық». El Paso Herald (Эль Пасо, Техас). 17 қараша 1922. б. 5. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  71. ^ «Жаңа әкімшілік қарсаңында Феникс белсенді». Tombstone Weekly Epitaph. 24 желтоқсан 1922. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  72. ^ «Сессия туралы заңдар, Аризона штаты, 1925 ж., Жетінші заң шығарушы орган, кезекті сессия». Аризона штаты. Алынған 29 қаңтар, 2017.
  73. ^ «Сессия туралы заңдар, Аризона штаты, 1925 ж., Жетінші заң шығарушы орган, кезекті сессия». Аризона штаты. б. vii. Алынған 29 қаңтар, 2017.
  74. ^ «Сессия туралы заңдар, Аризона штаты, 1933 ж., Он бірінші заң шығарушы орган, кезекті сессия». Аризона штаты. б. IV. Алынған 3 ақпан, 2017.
  75. ^ «Сессия туралы заңдар, Аризона штаты, 1940 ж., Он төртінші заң шығарушы орган, бірінші арнайы сессия, 1941 ж., Он бесінші заң шығарушы орган, кезекті сессия». Аризона штаты. Алынған 10 ақпан, 2017.
  76. ^ «Колорадо өзенін бақылауға шақырылды». El Paso Herald (Эль Пасо, Техас). 1920 жылы 30 маусым. 2018-04-21 121 2. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  77. ^ «Жаңа ұйым құрылды». Шекара бейнесі (Ногалес, Аризона). 31 желтоқсан 1921. б. 1. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  78. ^ «Фред Колтер шығысқа саяхат жасайды». Аризон Республикалық. 23 ақпан 1922. б. 5. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  79. ^ Шеридан, Томас Э. (1995). Аризона: тарих. Туксон, Аризона: Аризона университеті. б.232. ISBN  0816515158.
  80. ^ а б Берман, Дэвид Р. (2015). Джордж Хант: Аризонаның жеті мерзімді губернаторы. Туксон, Аризона: Аризона университеті. б. 146. ISBN  0816531730.
  81. ^ а б Хортон, Артур Готциан (1941). Феникс пен Күн аңғарын экономикалық, саяси және әлеуметтік зерттеу. Southside Progress. б. 276.
  82. ^ Джонсон, бай (1977). Аризонаның орталық жобасы, 1918–1968 жж. Туксон, Аризона: Аризона университеті. б. 24. ISBN  0806189142.
  83. ^ Саги, Гай Дж. (2003). Аризонада балық аулау: Аризонаның ең жақсы балық аулауына арналған нұсқаулық. American Travel Press. б. 92. ISBN  188559092X.
  84. ^ «Калифорниядағы шахтер алтын соққы жасады». Oregon Daily Journal. Портленд, Орегон. 19 желтоқсан 1915. б. 9. Алынған 24 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  85. ^ «Барлаушы бай кенді соққыға жықты». Окленд Трибюн (Окленд, Калифорния). 28 желтоқсан, 1915. б. 16. Алынған 24 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  86. ^ «Тау-кен схемасы аяқталды». Los Angeles Times. 1916 жылдың 14 ақпаны. 16. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  87. ^ «Алқаптың үлкен қорын жаса». El Paso Herald. 1916 жылдың 22 ақпаны. 14. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  88. ^ «Фред Колтер Ногалесті аралады». Шекара бейнесі (Ногалес, Аризона). 23 маусым 1917. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 26 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  89. ^ «Барлық кен орындары майы». Аризона Республикалық. 3 қазан 1919. б. 15. Алынған 27 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  90. ^ «Дуглас-Акерстің дем партиясына арналған кесінді». Апта сайынғы журнал-кенші. Прескотт, Аризона. 3 наурыз 1920 ж. 2018-04-21 121 2. Алынған 28 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік