Фрэнк Брэнгвин - Frank Brangwyn

Сэр Фрэнк Уильям Брэнгвин
Фрэнк Брэнгвин c1900e.jpg
Туған(1867-05-12)12 мамыр 1867
Өлді11 маусым 1956 ж(1956-06-11) (89 жаста)
ҰлтыБритандықтар
МарапаттарАльберт медалы (1932)

Сэр Фрэнк Уильям Брэнгвин РА RWS РБА (12 мамыр 1867 - 11 маусым 1956) болды Уэльс суретші, суретші, акварель, баспагер, иллюстратор және дизайнер.

Брангвин көркем болды барлық сауда-саттықтар. Ол картиналар мен суреттермен қатар, ол үшін дизайн жасады витраждар, жиһаз, керамика, үстел шыны ыдыстары, ғимараттар және интерьер, болды литограф және ағаш кесуші және кітаптың суретшісі болды. Брангвин тірі кезінде 12000-нан астам шығарма жасаған деп бағаланды. Оның комиссиялық комиссиялары 22000 шаршы метрден асады2), ол 1000-нан астам майды, 660-тан астам аралас медианы (акварельдер, гуашь ), 500-ден жоғары ою, 400-ге жуық ағаштан жасалған гравюра және ағаш кесу, 280 литография, 40 архитектуралық және интерьер дизайны, жиһаз заттарына арналған 230 дизайн және 20 витраждық панельдер мен терезелер.

Брэнгвин кейбір көркемдік дайындықты әкесінен, кейіннен алған шығар Артур Хейгейт Макмурдо және шеберханаларында Уильям Моррис, бірақ ол негізінен ан автодидакт ресми көркемдік білімсіз. Он жеті жасында оның бір суреті қабылданған кезде Royal Academy жазғы көрмесі, ол суретші болуға деген сенімі нығая түсті. Бастапқыда ол теңіз және теңіздердегі өмір туралы дәстүрлі тақырыптарда сурет салған. Оның 1890 кенеп, Теңіздегі жаназа 1891 ж. Париж салонында үшінші сынып медалін жеңіп алды.[1] Брангвин әйгілі болған және тірі кезінде ол өте танымал болған қабырға суреттері ашық түсті және өсімдіктер мен жануарлардың бөлшектерімен қаныққан, бірақ олар оның өмірінде кейінірек жалпақ әрі аз сәнді болған.[2]

Өмірбаян

Фрэнк Брэнгвин с. 1900 ж

Ерте өмірі мен мансабы

Фрэнк Брэнгвин дүниеге келді Брюгге Бельгия, оның әкесі Уильям Кертис Брэнгвин Бельгиядағы Санкт-Томас және Сент-Люк Гильясы ұйымдастырған конкурста жеңіске жеткеннен кейін көшіп барды. Оның аты-жөні ретінде тіркелген Гийом Франсуа. Брюггеде оның әкесі бірнеше қызметкері бар үлкен шеберхананы ұстады және көптеген азаматтық жобаларда, сондай-ақ приход шіркеуінде жұмыс істеді. Уильям Кертис Брэнгвин Букингемширде Уэльстің отбасында дүниеге келген және Элеонора Гриффитске үйленген. Брекон.[3] 1874 жылы отбасы Ұлыбританияға қайта оралды, ол жерде Уильям Кертис Брэнгвин сәтті дизайнерлік тәжірибе жасады. Фрэнк Брэнгвин Вестминстер қаласындағы мектепте оқыды, бірақ көбінесе әкесінің шеберханасында немесе сурет салуда уақыт өткізу үшін сабаққа қатыспады Оңтүстік Кенсингтон мұражайы. Олардың арасында мұражайда жасалған байланыстар арқылы Артур Хейгейт Макмурдо, ол бірге шәкірт алды Уильям Моррис ол үшін алдымен кесте және тұсқағаздар жасамас бұрын глазурьмен жұмыс істеді.[3]

Он жеті жасында Брэнгвиннің бір суреті қабылданды, содан кейін кеме иесіне сатылды Royal Academy жазғы көрмесі бұл оны суретші болуға деген сенімін нығайтты. Брэнгвин қосылды Royal Navy еріктілер қорығы және теңіз көріністерін бояуды бастады. Ол өзінің корольдік академиясының суретін сатып алған кеме иесін оған жүк көлігімен жүзуге мүмкіндік беруіне сендірді Стамбул.[3] Бұл сапар Брэнгвинге бірнеше маңызды суреттерге материал берді. Ал Теңіздегі жерлеу1891 жылы Париж салонында медаль жеңіп алған, көбінесе сұр түсті болды, Алтын Мүйіз, Константинополь әлдеқайда ашық және түрлі-түсті болды. Брангвин 1891 жылы Лондонда өзінің алғашқы жеке адамдық шоуын өткізгенімен, ол сол жыл мен 1890 жылдардың көп бөлігін теңізде өткізді, Испанияға бірнеше рет барды, сонымен бірге Стамбулға оралды және Оңтүстік Африка мен Занзибарға саяхат жасады.[3] 1892 жылы ол шотланд суретшісімен бірге Испанияның солтүстігінде болды Артур Мелвилл, бастап саяхаттау Сарагосса Арба каналы бойымен баржада Санта-Мария.[4] Көп ұзамай Брэнгвинді осы оңтүстік елдердің жарықтығы мен жарқын түстері баурап алды Шығыстану көптеген суретшілер үшін қолайлы тақырыпқа айналды. Ол көптеген картиналар мен сызбалар жасады, әсіресе Испания, Египет, Түркия және Марокко, олар 1893 жылы барды. Бұл оның бояғыштығын жеңілдетті, бұл өзгеріс бастапқыда сындарлы қолдау таппады, бірақ оның халықаралық беделін қалыптастыруға көмектесті. 1895 жылы француз үкіметі оның картинасын сатып алды Мароккодағы нарық.[5]

1895 жылы Париждік өнер сатушысы Зигфрид Бинг Брангвинге өзінің галереясы L'Art Nouveau-ның сыртын безендіруді тапсырды және Брэнгвинді жаңа даңғылдарға шақырды: қабырға суреттері, гобелен, кілемдер дизайны, плакаттар және дизайн витраждар өндіруі керек Луи Комфорт Тиффани. 1896 жылы ол алты томдық қайта басуды суреттеді Эдвард Уильям Лейн аудармасы Мың бір түн.[6] 1917 жылы ол жапон суретшісімен ынтымақтастықта болды Урушибара Мокучу ағаштан жасалған іздердің сериясында.[7] Қатал, бірақ декоративті дизайны үшін оны континентальдық және американдық сыншылар көрнекті суретші ретінде таныды, ал британдық сыншылар оны қалай бағалау керектігі туралы түсініксіз болды. Ол өзінің жапон шығармаларын жинау арқылы онымен дос болды Кожиро Мацутака оның меценатына айналған жапондық өнеркәсіп магнаты.[8]

Брангвин Эллен Кейт Честерфилдпен қарым-қатынаста болды, ол 1885 жылы туылған Джеймс Баррон Честерфилд-Брэнгвин атты ұл туды. Мевагиссея, Корнуолл. Кейін Джеймс 1909 жылы Австралияда қоныс аударды, алдымен фермада жұмыс істеді Таунсвилл, Квинсленд кейінірек көшу Брисбен. 1896 жылы Брэнгвин 1924 жылы қайтыс болған медбике Люси Рэйге үйленді. Олардың балалары болмады. Ол жалға алды Temple Lodge, Каролинская көшесі, 51 үй, Хаммессит, Лондон 1900-1937 / 38 жж. Және Jointure сатып алды, Аңқау, Сассекс 1918 ж.

Мәдениет комиссиялары

Брэнгвинге суретші досы тапсырыс берген Роберт Хоторн Китсон үйіндегі Casa Cuseni асханасын жобалау Таормина, Сицилия, 1902 жылдан 1905 жылға дейін салынған. Брангвин ас үйдің жиһаздары, панельдері, бөлшектері мен суреттеріне жауап берді. Үй қазір мұражайға айналды.[9][10]

Стив Айдан шіркеуіндегі Фрэнк Брэнгвиннің мозаиканың егжей-тегжейі, Лидс, Сент-Айданды ізбасарларымен бірге көрсетеді
Ескі үйлер (Гент). 1906. 55,5 × 60,5 см. Museu Nacional d'Art de Catalunya

1908 жылы Брэнгвинге апсиді бояу тапсырылды Сент-Айдан шіркеуі, Лидс, бірақ ауаның ластануы бояуға зиянын тигізетіні белгілі болғаннан кейін, оның әйнекте жұмыс жасауы келісілді әшекей. Мозаика (Русттың шыны тәрізді мозайкасын қолдану арқылы) 1916 жылы аяқталды. Ол бүкіл апсиді қамтиды және өмірін көрсетеді Сент-Айдан.[11]

Басқа комиссияларға Үлкен Залға арналған қабырға суреттері кірді Скиннерлердің табынатын компаниясы Лондонда (1901-1909), үшін Royal Exchange, Лондон (1906), Панама-Тынық мұхиты халықаралық көрмесі, Сан-Франциско, 1915 (қазір Herbst театры, Ардагерлер ғимаратының аудиториясы, Сан-Франциско), люнетт Куяхога округінің сот ғимараты, Кливленд, Огайо (1911-1915), Манитоба заң шығару ғимараты, Виннипег (1918-1921), капелласы, Христостың ауруханасы Мектеп, Хоршам (1912-1923), және Миссури штатының Капитолийі, Джефферсон Сити (1915–1925).][12]

Бірге Диего Ривера және Хосеп Мария Серт, ол таңдады Джон Д. Рокфеллер, кіші. контурын безендіру RCA ғимараты Нью-Йоркте (1930–34) суреттермен. Кенепке салынған үлкен суреттер тізбегі (бастапқыда бастап) Хортон үйі, Нортхемптоншир ) арқылы өткізіледі Дунедин қоғамдық сурет галереясы, Дунедин, Жаңа Зеландия және Жаңа Зеландия мұражайы Te Papa Tongarewa жылы Веллингтон. Ол бірінші асхананы безендіру үшін де таңдалған Канадалық Тынық мұхиты лайнер, RMS Ұлыбритания патшайымы (1930–1931)].

Бірінші дүниежүзілік соғыс

Бірінші дүниежүзілік соғыс Уэльс әскерлерін қолдауға арналған қаражат жинауға арналған жарнама. (1915) Литография. Сандық түрде қалпына келтірілді.

Брэнгвиндікі ою, Canon Street Station, негізін қалаушы ұсынды Йоркшир симфониялық оркестрі, Р.Нойл Миддлтон, 1911 жылы Лидс өнер галереясы.[13]

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Брэнгвин 80-нен астам постер дизайнын жасағанымен, ол ресми адам болған жоқ соғыс суретшісі.[14][15] Ол осы плакаттар дизайнының көпшілігін сияқты қайырымдылық ұйымдарына берді Қызыл крест, Бельгия және одақтастар лигасы, Корольдік соқырлар ұлттық институты және L'Orphelinat des Armees, француз балалар үйіне қолдау көрсететін американдық қайырымдылық.[16] Оның Томмидің жау сарбазына мылтық түсіретін постары (Соңғы соққыға күш салыңыз: соғыс облигацияларын сатып алыңыз) Ұлыбританияда да, Германияда да үлкен құқық бұзушылық тудырды. Кайзердің өзі бейнені көргеннен кейін Брэнгвиннің басына баға қойды деп айтылады.[17] 1917 жылы Брэнгвин алты литография шығарды Теңізшілер жасау және біреуі Теңіз бостандығы үшін Ақпарат министрлігі Ұлыбританияның күш-жігері мен мұраттары Ұлыбританияда және шетелде қойылған және соғыс әрекеті үшін ақша жинау үшін баспада сатылған суреттер портфолиосы.[18][19] Брангвин Дикмюд жөніндегі ағылшын комитетінің төрағасы болған. Дикмюд, жақын Остенд бұл бүкіл соғыс уақытында ауыр шайқастардың орны болған. Қайта қалпына келтіру үшін Брэнгвин қалаға ағаш тақырыбымен бірнеше ағаш кесінділерін сыйға тартты Дикмуда трагедиясы.[16] Соғыс кезінде Брэнгвин Бельгияға жасалған қатыгездік пен ел бастан кешкен азапты көрсететін бірнеше үгіт суреттерін жасады.[16] Соңғыларының арасында оның 1915 жылғы майлы суреті болды, Mater Dolorosa Belgica.[15]

Британ империясының панельдері

1926 жылы Брэнгвин тапсырыс берді Лорд Ивих үшін үлкен кенептер жұбын бояу Лордтар палатасының корольдік галереясы Вестминстерде соғыста қаза тапқан құрдастары мен олардың отбасы мүшелерін еске алуға арналған. Брэнгвин екі шайқас сахнасын бейнелеген, олардың құрамына британдық танкпен бірге шайқасқа ілгері жылжып бара жатқан әскерлердің өлшемдері бейнеленген. Лордтар панельдерді тым қорқынышты және мазасыз деп санады және 1928 жылы оларды қабылдаудан бас тартты. Керісінше, олар Брэнгвинге Британдық Империя мен Доминиондардың сұлулығын дәріптейтін Корольдік галереяны толтыруға сериал түсіруді тапсырды. Ретінде белгілі Британ империясының панельдері Брангвин бес жыл бойы 280 шаршы футты қамтитын 16 үлкен шығарма жасады2).[20] Алайда панельдердің бесеуі Корольдік галереяда лордтардың мақұлдауына қойылғаннан кейін, құрдастар оларды қабылдаудан бас тартты, өйткені олар орналасу орны үшін «тым түсті және жанданған».[21] 1934 жылы 16 панельді Суонси Кеңесі сатып алды және қазір оларда орналасқан Брэнгвин Холл, Суонси.[22][23]

Кейінгі өмір

Брэнвин Холлдағы Британ империясының панельдері, Суонси

Лордтардың панельдерден бас тартуы Брэнгвинде ұзаққа созылған депрессияны тудырды. Ол барған сайын пессимист болып, гипохондрияға айналды және 1930-шы жылдары өз мүлкін иеліктен шығаруды бастады.[3] Брэнгвин өзінің және басқа да көптеген туындыларын Ұлыбритания мен Еуропадағы мұражайлар мен галереяларға сыйға тартты, соның ішінде Британ мұражайы және Уильям Моррис галереясы.[24] 1936 жылы ол Брюгге 400-ден астам туындысын сыйлады, қазір Аренцтің үй мұражайында. Оның орнына Брюгге оны жасады Citoyen d'Honneur de Bruges, марапат үшінші рет қана берілді.[25] Лордтар палатасы қабылдамаған екі шайқас сахнасы қайырымдылық қорына берілді Ұлттық музей Уэльс 1929-1935 ж.ж. аралығында Мұражайға жасаған сыйлықтарының үлкен тобының құрамында. Брангвин мұражайдың басты залында қай жерде іліп қою керек екенін дәл көрсетіп берді және олар сол жерде қалады.[21] 1944 жылы ол қалпына келтіріп, дизайнын қамтамасыз етті Фредерик Шилдс көтерген капелласы үшін салынған Герберт Хорн, ол 1940 жылы Лондондағы блиц кезінде жойылды. 1950 жылы оның соңғы жұмыстарының бірі кітапқа иллюстрациялар берді Яхталардың алпыс жылы Герберт Джулянның, жақсы досым.

Соңғы жылдары Брэнгвин Дитлингте тіршілік иесі ретінде өмір сүрді.[26] Брэнгвин 1956 жылы 11 маусымда Суссектегі үйінде қайтыс болды.[27] Брэнгвин жерленген Сен-Мари католиктік зираты, Кенсал Грин.

1952 жылы Клиффорд Мусгрейв Брэнгвин 12000-нан астам шығарма жасады деп бағалады.[28] Брангвиннің үй комиссиялары 22000 шаршы метрден асады (2000 м)2), ол 1000-нан астам майды, 660-тан астам аралас медианы (акварельдер, гуашь ), 500-ден жоғары ою, 400-ге жуық ағаштан жасалған гравюра және ағаш кесу, 280 литография, 40 архитектуралық және интерьер дизайны, жиһазға арналған 230 дизайн және 20 витражды панельдер мен терезелер.[29]

Түсіндірмелер

Көркем жазушы Мариус Гомбрих Брангвиннің шығармаларына деген қызығушылықтың төмендеуін оның төмендеуімен байланыстырады Британ империясы Брангвиннің батыл, жігерлі, сыртқа бағытталған өнері кеш Виктория британдық қоғамының кең рухына сай болғанын, бірақ бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде кең таралған ішкі көзқарастарға, аз сенімді және интеллектуалды эффекттерге сәйкес келмейтінін атап өтті.[30]

Марапаттар мен марапаттар

Көпшілік жинақтар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хорнер, б. 245
  2. ^ Ян Чилверс (2004). Оксфордтың өнер сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-860476-9.
  3. ^ а б c г. e f HCG Мэттью және Брайан Харрисон (Редакторлар) (2004). Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі 7 том (Box-Browell). Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-861357-1.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  4. ^ МакКонки, Кеннет және Топсфилд, Шарлотта (2015), Артур Мелвилл: Түрлі-түсті оқиғалар, Шотландияның ұлттық галереялары, Эдинбург, 85-бет
  5. ^ Питер В Джонс; Изабель Хичман (2015). Соғыстан кейінгі заманға дейінгі Уэльстегі суретшілер сөздігі. Gomer Press. ISBN  978-1-84851-876-6.
  6. ^ Мың бір түн ,: немесе Араб түндерінің ойын-сауықтары. 6 том Аударған - Эдвард Уильям Лейн; Джозеф Джейкобстың кіріспесімен және Фрэнк Бренвиннің иллюстрацияларымен. Лондон: Гиббингс. Филадельфия: Липпинкотт, 1896 ж.
  7. ^ «Йошидиро (Мокучу) Урушибарамен таныстыру». Woodblock.com. Алынған 11 мамыр 2012.
  8. ^ Лаура Коннелли (20 қаңтар 2017). «Мөлдір рахат: Уильям Моррис галереясындағы Фрэнк Бренгвин және Жапония өнері». Шығармашылық бум. Алынған 20 мамыр 2020.
  9. ^ «Бейнелеу өнері мұражайы». Casa Cuseni. Алынған 5 маусым 2019.
  10. ^ Тид, Роберт (2003 жылғы 19 шілде). «Жанартаудың астында». The Guardian. Лондон. Алынған 5 маусым 2019.
  11. ^ B. бұрыш (1998) Сент-Айданның мозайкасы, 119–124 бб жылы Тейт Лидтің аспектілері ISBN  1-871647-38-X
  12. ^ Хорнер, 21-22 бет
  13. ^ Жылдық есеп. Лидс қоғамдық кітапханалары, көркем галерея және мұражайлар. 1911. б. 100. Алынған 18 қараша 2019. Ноэль Миддлтон ұсынған Фрэнк Брэнвин, Р.А. «Canon Street Station» (ою).
  14. ^ Хорнер, б. 137
  15. ^ а б Кариен Кремер (4 маусым 2014). «Фрэнк Бренгвин және бірінші дүниежүзілік соғыс». Art UK. Алынған 21 қыркүйек 2017.
  16. ^ а б c Sacha Llewellyn & Paul Liss (Редакторлар) (2014). Бейнелеу және танымал өнер арқылы жазылған Ұлы соғыс. Liss бейнелеу өнері. ISBN  978-0-9567139-9-5.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  17. ^ MacIntyre, Ben (8 қараша 2008). «Соғыс постерлерінің күші». The Times. Лондон. Алынған 2 мамыр 2010.
  18. ^ Мари Гордон (Серия редакторы) (2014). Ұлы соғыс: Ұлыбританияның күш-жігері мен мұраттары. Amgueddfa Cymru ұлттық музейі Уэльс. ISBN  9780720006278.
  19. ^ Тейт. «Ұлы соғыс: Ұлыбританияның күш-жігері мен мұраттары». Тейт. Алынған 9 қаңтар 2016.
  20. ^ а б c г. e Суонси мұражайларының қызметі (1987). Сэр Фрэнк Брэнгвин Р.А. 1867–1956 жж. Британдық империя панельдеріне арналған зерттеулер. Суонси мұражайлары қызметі, Глинн Вивиан сурет галереясы және мұражайы, Суонси қалалық кеңесі. ISBN  0-903189-21-6.
  21. ^ а б Оливер Фэрклоф (2011). Уэльстің ұлттық өнер мұражайы туралы серіктес нұсқаулық. Amgueddfa Cymru ұлттық музейі Уэльс. ISBN  9780720006131.
  22. ^ «Bangwyn Hall панельдерінің тарихы». Суонси қаласы және округі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 9 қаңтар 2016.
  23. ^ «Bangwyn Hall - Империя панельдерінің үйі». BBC News. 2003. Алынған 9 қаңтар 2016.
  24. ^ «Фрэнк Брэнгвин: кіріспе». Уильям Моррис галереясы. Алынған 9 қаңтар 2016.
  25. ^ Хорнер, б. 238
  26. ^ Клэр П Уиллсдон. «Суретшінің өмірбаяны: Фрэнк Брэнгвин». Тейт. Алынған 9 қаңтар 2016.
  27. ^ Либби Хорнер және Джиллиан Нейлор. (2007) Фрэнк Брэнгвин 1867–1956 жж, Лидс мұражайлары мен галереялары, Groeningemuseum / Arents House. б. 27. ISBN  0901981737
  28. ^ Клиффорд Мусгрейв (1953) Сэр Фрэнк Брэнгвин Р.А., Студия, б. 136
  29. ^ Либби Хорнер, Фрэнк Брэнгвин. Өмірді безендіру миссиясы, бейнелеу өнері қоғамы және Liss бейнелеу өнері
  30. ^ Мариус Гомбрих (12 наурыз 2010). «Ұлы империяларды құрған рухты бейнелеу». Japan Times. Алынған 3 мамыр 2015.
  31. ^ Анон (1933). «Көктемгі көрме, 1933 (каталог)». RBSA. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  32. ^ «Альберт медалы». Корольдік өнер қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 маусымда. Алынған 10 қаңтар 2016.
  33. ^ Brangwyn Bazaar (2014). «Таблицадағы өмірбаян». Брэнгвин базары. Алынған 10 қаңтар 2016.

Дереккөздер келтірілген

  • Хорнер, Либби (2006) Фрэнк Брэнгвин: Өмірді безендіру миссиясы. Бейнелеу өнері қоғамы және Liss бейнелеу өнері

Библиография

Жалпы

  • Meic Stephens (Редактор): Уэльс әдебиетінің жаңа серігі (Уэльс Университеті Пресс, Кардифф, 1998) ISBN  0-7083-1383-3
  • Престон, Хейтер; Брэнгвин, Франк (1923). Жел диірмендері. Лондон: Bodley Head Limited.

Ерекше

  • Альфорд, Роджер және Хорнер, Либби (Ed.s), Брэнгвин өзінің студиясында. Фрэнк Альфордтың күнделігі, Гилфорд: R Alford, 2004
  • Брэнгвин, Родни, Брэнгвин, Лондон: Уильям Кимбер, 1978 ж
  • Кава, Павел (Ред.), Фрэнк Брэнгвиннің фотосуреттері: жалаңаш және фигуралық зерттеулер, 2001, Пол Кава бейнелеу өнері, Бала Синвид, Пенсильвания
  • Коул, Диана де Вере, Брэнгвин перспективада: сэр Фрэнк Брэнгвиннің өмірі мен шығармашылығы 1867–1956 жж, The One Roof Press, 2006, ISBN  978-0-9535824-3-3
  • Бант, Кирилл, Сэр Фрэнк Бренгвиннің су түстері, Р.А., Лей-на-теңіз, Фрэнк Льюис, 1958 ж
  • Ферст, Герберт, Фрэнк Брэнгвиннің декоративті өнері, Лондон: Джон Лейн, The Bodley Head Ltd, 1924
  • Гэллоуэй, Винсент, Сэр Фрэнк Брэнгвиннің майлары мен суреттері Р.А., Теңіздегі Лей, Фрэнк Льюис, 1962 ж
  • Гаунт, Уильям, Фрэнк Брэнгвин Р.А., Лондон: The Studio Limited, 1926 ж
  • Хорнер, Либби, Уолтэмстоу халқына кішіпейіл ұсыныс. Уильям Моррис галереясының және Брэнгвин Сыйлығының қысқа тарихы болу, Стэнфорд: L Хорнер, 2008
  • Хорнер, Либби, Христостың ауруханалық суреттері, Стэнфорд: L Хорнер, 2008
  • Фрэнк Брэнгвин, Өмірді безендіру миссиясы [Мәтін Либби Хорнерден]
  • Торғай, Вальтер Шоу, Заман рухы, Лондон: Ходер & Стуттон, 1905
  • Торғай, Вальтер Шоу, Фрэнк Брэнгвин және оның жұмысы, Лондон: Кеган Пол, Тренч, Trubner & Co, 1915 ж
  • Торғай, Вальтер Шоу, Фрэнк Брэнгвиннің суреттері мен суреттері, Лондон: Джон Лейн, Бодли Хед, 1919
  • Виндзор, Алан, Брэнгвин, сэр Фрэнк Уильям (1867–1956), Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Oxford University Press, 2004; Онлайн edn, мамыр 2005 ж [1]

Сыртқы сілтемелер