Фрэнсис Холл (Жапония) - Francis Hall (Japan)

1866 жылы Жапониядан оралғаннан кейін Фрэнсис Холлдың қайын сіңлілерімен түскен суреті

Фрэнсис Холл (1822-1902) Нью-Йорк штатында болған кітап сатушысы кім барды Жапония 1859 ж[1] және 19 ғасырдағы Жапониядағы Американың жетекші сауда үйі Уолш, Холл және Ко компаниясының негізін қалаушы болды.[2] Холл Гораций Грилейдің Жапониядағы корреспонденті болды New York Tribune Токугава Шогунатының соңғы жылдарында 70-ке жуық мақалалар жариялады Трибуна. Жапонияда ол 19 ғасырдың ортасында Жапония өмірінің негізгі қайнар көзі болған егжей-тегжейлі журнал жүргізді.[3] Жапония мен Америка Құрама Штаттары арасындағы саудада байлыққа қол жеткізіп, ол 1866 жылы үйге оралды және қайырымдылық жасаушы және әлем саяхатшысы болды.

Ерте өмір

Фрэнсис (Франк) Холл 1822 жылы 27 қазанда Эллингтон Коннектикутта он алты балалы отбасында алтыншы ұл болып дүниеге келді.[4] Оның әкесі Джон Холл (1783-1847) Йельдің түлегі (1802) 1829 жылы елдің премьералық академиясының бірі - Эллингтон мектебін құрды.[5] Эллингтон мектебі ақсақал Холл зейнеткерлікке шыққаннан кейін 1839 жылға дейін жалғасты.[6] Бірақ отбасының білім берудегі рөлін Фрэнктің үлкен ағасы Эдуард жалғастырды, ол 1844 жылы ер балаларға арналған Hall отбасылық мектебін құрды.[7] Бұл эксклюзивті мектеп болды, ол жылына он екіден аспайтын оқушыны қабылдады. Бірнеше жылдан кейін, 1872 жылы Фрэнк Холл Ивасаки Яносукені, оның басшылығына келген адамды жіберуге ықпал етті. Mitsubishi Корпорациясы, содан кейін барон Ивасаки, Эллингтондағы ағасының мектебіне.[8]

Холл Эллингтон мектебін 1838 жылы бітірді 1837 жылғы қаржылық дүрбелең оған Йельге бару мүмкін болмады, сондықтан ол мектепте мұғалімдік қызметпен айналысты. 1842 жылға қарай ол сабақ беруден бас тартып, Эльмираға (Нью-Йорк) көшіп келді, сонда ол қаладағы алғашқы кітап дүкенін ашты.[9] Холл табысты кітап сатушы және қоғамдағы мәдениет қайраткері болды.[10] 1846 жылы ол Эльмираның ең көрнекті азаматтарының бірі Майлс Ковеллдің қызы Сара Ковеллге үйленді.[11] Өкінішке орай, Сара екі жылдан кейін 1848 жылы қайтыс болды. Әйелі қайтыс болғаннан кейін Холл Эльмирадан кетуді ойлады, бірақ оның дүкеніне сатып алушы таба алмады. Келесі онжылдықта ол өзін қоғам өмірімен қызықтырды және біраз уақыт Эльмираның қамқоршылар кеңесінің сайланған президенті ретінде қызмет етті, ол қала әкімі қызметімен тең болды.[12]

Жапонияға саяхат

1859 жылы өз бизнесін екі ағасы Фредерик пен Чарльз С-ға сатқаннан кейін,[13] Холл қосылуға шешім қабылдады Сэмюэль Роббинс Браун, Гидо Вербек, және Дуэн Б. Симмонс, Жапонияға сапармен үш голландиялық реформа жасаған басқарма миссионері.[14] Холл Браунмен бірге елдің алғашқы әйелдер жоғары оқу орындарының бірі Эльмира колледжін құруда бірге жұмыс істеді.[15] Холл сонымен бірге Эльмираға Лицейлер тізбегінде Эльмираға келген Американың саяхатшы-жазушысы Баяр Тейлормен жақын болған. Тейлор 1854 жылы Перри экспедициясымен бірге Жапонияға барып, Гораций Грилли экспедициясын қамтыған Трибуна.[16] Тейлор Гриллиге делдал ретінде қызмет еткен сияқты, ол Холлды жалдауға шешім қабылдады ТрибунаЖапония корреспонденті.

Холл Канагавада тұрған ғибадатхана. Холл түсірген Жапонияның белгілі фотосуреті. Холл осы ғибадатханада Дж.К.Хепбернмен және оның әйелімен бірге тұрған.

Холл Канагавада 1859 жылы 1 қарашада жаңа Келісім портында (Канагава-Иокохама) тұратын бірнеше батыс тұрғындарының арасында тұрды. Оның Жапониядағы жеті жылы ең маңызды кезеңді қамтыды, бұл кезде ескі феодалдық режим Мейдзиді қалпына келтірген күштерге жол берді. Үнемі зорлық-зомбылық пен зорлық-зомбылық қорқынышымен қоршалған Холл керемет сабыр сақтап, жиналды. Оның журналы шарт портының өмірін егжей-тегжейлі жазады. Холл заманауи ең жақсы студенттер Дж.К.Хепбернмен бірге жапон тілін тез үйренді, ол ұлы миссионер-ғалым ол бірге оқыған адамдардың бірі болды.[17] Демек, Холлдың жазғаны тек батыстықтардың ғана емес, оны қоршаған жапондардың күнделікті өмірінің көп бөлігі болды. Этнограф, демограф, спорт жазушысы, әлеуметтік бақылаушы, экономист, агроном, дипломат, маңызды оқиғалардың жеке қатысушысы Холл өзінің күнделікті бақылауларында Жапония мен Жапондардың керемет портретін қалдырды. Сонымен қатар, Холл фотосуреттерге қызығушылық танытып, жапон өсімдіктерін мұқият оқитын. Ол Джордж Р.Холлдың, Роберт Фортунның және Филлипп Франц Фон Сибольдтің барлық ірі «өсімдік аңшыларының» досы болған. Холл АҚШ-қа оның бауырларының Эльмирадағы кітап дүкенінде сатылған алғашқы жапон лалагүлдерін жіберді.[18]

Джордж Р. Холлдың өсімдіктері бар Иокогамадағы Уолш Холл және Коу-бақшасы көрсетілген АҚШ-қа жіберілгелі жатқандығы туралы Hiroshige II Print-тен алынған мәлімет.

1862 жылы Холлдың іскерлік түйсігі оны өзінің капиталын АҚШ-тан әкелуге және Жапонияда жаңа кәсіпорындар желісін ашуға сендірді. Сол жылы ол Джон Грир мен Томас Уолшке қосылып, шай мен жібек саудасын тез кеңейткен комиссиялық сауда үйі Уолшты, Холлды және Ко-ны құрды.[19] Холлдың басшылығымен Уолш, Холл және Ко бизнесі өркендеп, компания Жапонияда «Аме-ичи», «Жоқ. 1 американдық фирма ». Оның орны Джардин-Матезон және Дент және Ко сияқты Ұлыбритания үйлерімен сәйкес келеді, Холл ағайындылармен серіктестігін тоқтатып, 1866 жылы Америка Құрама Штаттарына оралғанымен, фирма Холл атауын қолдана берді, өйткені ол жасаған адалдық үшін бедел. Уолш, Холл және Ко Жапонияда 1897 жылға дейін Джон Грир Уолш Йокогамада қайтыс болғанға дейін және фирманың қалған мүдделері Mitsubishi корпорациясына сатылғанға дейін жұмыс істеді.[20]

Жапониядан кейінгі

Жапониядан шыққаннан кейін Холл Эльмираға оралды және уақытты сол қала мен Нью-Йорк арасында бөлді. Ол өзінің іскерлік мүдделерін жалғастыра берді және Syracuse Chilled Plow Co компаниясының негізін қалаушы, бірінші вице-президент және ірі акционер болды.[21] Оның жылжымайтын мүлігі Нью-Йорктен Пугет-Саундқа дейін болды. Ол сонымен қатар Эльмира колледжін, Стил мемориалды кітапханасын, Арнот-Огден ауруханасын және Эльмирадағы басқа да қайырымдылық ұйымдарын қолдаушы ірі меценат болды.[22] 1902 жылы ол Эллингтон Коннектикутта Hall Memorial Library-ді 40,000 долларлық керемет құрылымды салуға атасы мен ағасы Эдвардтың ағартушылық жұмысын құрметтеуге кірісті. 1903 жылы салынып біткен кезде, Нью-Йорк Трибюн оны «Коннектикут қаласына жасалған ең жақсы сыйлықтардың бірі» деп атады.[23]

Мұра

Hall Memorial Library, Эллингтон, Конн.

Оның қайырымдылық қызметінен басқа әлем саяхатшысы болды. 1902 жылы 26 тамызда қайтыс болған кезде Эльмира газеті өзінің қара сөзінде «Байард Тейлордың қасында ол ең үлкен американдық саяхатшы болды, Гренландия мен Исландия ол бармаған екі ел болды» деп атап өтті.[24] Холлдың ауқымды және таңқаларлық журналы ол қайтыс болғаннан кейін жүз жылдай уақыт өткенге дейін, 1992 жылға дейін шыққан жоқ. Эстетикалық талғамы зор адам 1904 жылы Нью-Йорктегі аукционда сатылған негізгі өнер жинағын жинады.[25] Оның көптеген жапондық көне бұйымдары Эльмира аймағында таратылды. Оның Жапонияда түсірілген фотосуреттер топтамасы әлі де ашылмаған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Константин Номикос Вапорис Ph.D. (6 қаңтар 2012). Ертедегі Жапонияның дауыстары: сегундар дәуіріндегі күнделікті өмірдің заманауи есептері. ABC-CLIO. 169–18 бет. ISBN  978-0-313-39201-6.
  2. ^ Эрнест Сату, Дипломаттың жазбалары, Токио: Оксфорд университетінің баспасы, 1968, б. 27. Сатов бұл 1862 жылы келген кезде Йокогамадағы «жетекші американдық фирма» деп жазды. Сондай-ақ, М. Паске Смитті қараңыз, Жапониядағы Батыс варварлар және Токугава күндеріндегі Формоза, 1863-1868 жж (Коби: Дж. Томпсон және Ко. 1930), б. 266. Гарольд С. Уильямс былай деп жазады: «Уолш, Холл & Ко өте үлкен бизнес жүргізіп отырды; серіктестер көпес князьдар ретінде қарастырылды, және бәрі оны Американың №1 фирмалары арасында рейтинг ретінде таныды. Қараңыз: Микадолендтегі шетелдіктер (Rutland, Vt. Charles E Tuttle & Co., 1963, s.204)
  3. ^ Холл журналы және New York Tribune мақалалар Ф.Г. UCLA-ның ноташы Жапония американдықтардың көзімен: Фрэнсис Холл журналы, Канагава және Йокогама, 1859-1866 жж. (Принстон Н.Ж.: Принстон Университеті Баспасы, 1992), (ISBN  0-691-03181-91-652 б. Бұл жұмысқа Холл өмірінің кең эскизі де енген. Журналдың қысқартылған қағаз түріндегі нұсқасы келесідей болып шығарылды Жапония Америка көзімен, журналы Фрэнсис Холл, 1859-1866 (Боулдер, Колорадо: Westview Press, 2001), (ISBN  0-8133-3867-01-465 беттер.
  4. ^ Қосымша өмірбаяндық мәліметтерді Ausburn Towner, «Фрэнсис Холл» бөлімінен қараңыз Біздің округ және оның адамдары. Хемунг аңғары мен уезінің тарихы; ХVІІІ ғасырдың жабылу жылдарынан (Сиракуза, Н.Я .: Д Мейсон и Ко., 1892) 628-39 бет. Хемунг графтығының тарихи қоғамындағы Hall Family Papers-те отбасылық шежіре бар [1], Эльмира, Н.Я., сонымен қатар Hall Memorial Library, Эллингтон, Конн.
  5. ^ Дэвид Филдтегі «Джон Холлды» қараңыз, комп., Йель университетінің 1802 ж. Сыныбы (Нью-Хейвен, Конн ,: Жеке баспа, 1863), б. 67. Джон Холл округ судьясындағы қызметіне байланысты «Судья Холл» деген атпен танымал болды, ол саяси көзқараста болды және Коннектикут заң шығарушы органында қызмет етті (1815 және 1819) және 1817 жылы АҚШ Конгрессіне сайланды.
  6. ^ Эллингтон мектебі «1700-ші жылдардың ортасынан бастап - 1915 жылға дейін» атты Эллингтон мектебінде сипатталған, күнтізбелік штаб, жиналыс шіркеуі, Эллингтон, Конн., 1952 ж. Желтоқсанда құрастырылған және басылған. Сондай-ақ, «Эллингтон мектепке барады», типография, 1-4 бет, және «Холл мектептері туралы қызығушылықтар туралы ескертулер», баспа, 1-2 бет. Бұл брошюралардың барлығын Hall Memorial Library, Эллингтон, Конн.
  7. ^ Бұл мектеп «Холл мектептері туралы қызығушылық туралы ескертулерде», Холл мемориалдық кітапханасында, Эллингтон, Конн.
  8. ^ Ивасаки Яносуке Мицубиси кәсіпорындарының негізін қалаушы Ивасаки Ятароның інісі болған. Оның журналы көрсеткендей, Холлда 1860 жылы Ивасаки есімді бала қызметші болған. Мүмкін бұл бала Яносуке болған, ол 1851 жылы туылған және сол кезде тоғыз-он жаста болар еді. Яносуке 1873-74 жылдары Эдвард Холлмен бір жылдан астам бірге оқыды; ол Mitsubishi Zaibatsu-ны 1885 жылы ағасы Ятаро қайтыс болғаннан кейін алды. Кейінірек ол барон Ивасаки болды, ал Холл 1902-03 жж. Залдағы мемориалдық кітапхананы салған кезде барон мен оның әйелі Эллингтондағы Эдуард мектебіндегі оқу тәжірибесін еске алу үшін жобаға 2000 доллар бөлді. Қараңыз New York Tribune 6 желтоқсан, 1903 ж. 2, б. 14.
  9. ^ Сиракузадағы кітап дүкенінде іс жүргізгеннен кейін, Холл өзінің ағасы Леви Уэллстен несиеге 500 долларға сатып алған вагон жүктерімен Эльмираға келді және 1842 жылы мамырда Су көшесінде дүкен ашты.
  10. ^ Холл қаладағы әдебиетшілерді насихаттаушы болды және өз тәуекелімен Ральф Уолдо Эмерсон, Эдвин Перси Уиппл, Байард Тейлор, Гораций Манн, Дж.Г. сияқты Американың жетекші жазушыларын әкелді. Сакс, Оливер Вендел Холмс және Э.Х. Паркер. Оның Эльмираның әйгілі жазушысы Марк Твенді қаншалықты жақсы білетіні белгісіз, бірақ 1850 жылдары Холлдың кітап дүкені Генри Уорд Бичердің ағасы Томас К.Бичер сияқты аболиционерді қосқан жергілікті зиялылар мен жазушылардың кездесу орнына айналды. Таунер, Біздің округ, б. 631.
  11. ^ Фрэнсис Холлдан Эдуард Холлға Эльмира, 17 тамыз, 1846 ж., Хемунг округінің тарихи қоғамы, Холм отбасылық құжаттары, Эльмира, Н.Я.
  12. ^ Таунер, Біздің округ, б. 633. Холл мэр ретінде бірқатар маңызды істерге қол жеткізді, соның ішінде тегін мектеп жүйесін құру және Американың алғашқы «мәйіт парктерінің» бірі, Нью-Йорктегі әйгілі ландшафт архитекторы Ховард Дэниэлс жобалаған Вудлавн зираты болды. Ол сондай-ақ Эльмираға жер асты теміржолымен жеткізілген қашып кеткен қара құлға қатысты ықтимал нәсілдік жанжалды басу арқылы өзінің сабырлы сезімін көрсетті.
  13. ^ Кітап дүкені «HallBrothers» деп өзгертілді және 1863 жылға қарай Роберт А.-ны алғашқы екеуіне қосты. Ағайынды Холл 1879 жылға дейін бизнесте болды.
  14. ^ Сэмюэль Роббинс Браун 1839-1847 жылдар аралығында Қытайда мұғалім және миссионер болған. Гидо Ф. Вербек Голландиядан жақында көшіп келген. Дуэн Б.Симмонс жас дәрігер болған. Барлығын Жапонияға Голландияның реформаланған басқармасы жіберді. Олар, бірге Джеймс Кертис Хепберн, дәрігер және әйгілі жапон сөздігінің авторы, 17 ғасырда христиан дінін жариялағаннан кейін Жапонияға оралған алғашқы миссионерлердің бірі болды. Браунның өмірбаяны үшін Уильям Эллиот Гриффисті қараңыз, Жаңа шығысты жасаушы: Сэмюэль Роббинс Браун, (Нью-Йорк: Флеминг Х. Ревелл Ко., 1902) бет. 1-332; Вербектің өмірбаяны үшін Уильям Эллиот Гриффис, Жапонияның Вербек: Ешбір елдің азаматы, (Нью-Йорк: Флеминг Х. Ревелл Ко., 1900), 1-376 б. қараңыз. Кейін Симмонс шіркеу миссиясын тастады, бірақ Жапонияда медициналық дәрігер және мұғалім ретінде белсенді болып қалды.
  15. ^ Эльмира колледжі болу жоспары алғаш рет 1851 жылы Альбанидегі екінші голландтық реформаторлық шіркеуде жасалды, ол Исхак Н.Вайкоффтың шіркеуімен өтті. Мақсаты - әйелдерге арналған жоғары сапалы жоғары оқу орнын құру. Мектеп 1855 жылы ашылды. С.Р. Браун мектептің құрылтай кеңесін басқарды. Кейінірек Холл жиырма бес жыл бойы колледж кеңесінде қызмет етті.
  16. ^ Перри экспедициясын тыңдау Тейлор Қытайға асығып, өзінің саяси байланыстарын экспедицияның бір бөлігі болу үшін пайдаланды. Перри Экспедицияға сілтеме жасайтын барлық жарияланымдарды қатаң бақылауда ұстады (соның ішінде Байард Тейлордың хаттарын қоса) Трибуна) барғандардың барлық жеке журналдарын тәркілеген. Тейлор өзінің керемет жадын пайдаланып, өзінің кітабын шығарып, Экспедицияның ресми есебін тапты, 1853 жылы Үндістанға, Қытайға және Жапонияға сапар (Нью-Йорк: G.P. Putnam & Co., 1855) бір жыл бұрын Перридің ресми томдары шыққанға дейін.
  17. ^ Джеймс Кертис Хепберн жазба аудармаларымен, алғашқы ірі ағылшын-жапон сөздігін жасап шығарумен және әлі күнге дейін оның есімімен аталатын жапондықтарды романизациялау жүйесімен танымал болған көрнекті миссионер ғалым болды. Өмірбаян үшін Уильям Эллиотт Гриффиске қараңыз, Жапонияның Хепберні (Филадельфия: Вестминстер Пресс, 1913), 1-238 б.
  18. ^ Эльмираны қараңыз Күнделікті жарнама беруші 4 сәуір 1863 жылы Hall Bros. Book Store жарнамасы үшін «Жапонның алтын лалагүлінің» бірнеше ондаған шамдарын жіберуді сату туралы хабарлайды [lilium auratum] - Шамына «елу центтен бір долларға» дейін сатылатын барлық танымал лалагүлдердің ішіндегі ең әдемі.
  19. ^ Walsh and Co. компаниясының негізін Джон Грир Уолш пен Томас Уолш қалаған. Екі адам да бастапқыда Қытайға кеткен болатын. Джон Грир Уолш 1859 жылы Нагасакиге келді, ол 1860 жылдардың ортасына дейін Американдық консул болып қызмет етті. Уолш пен Ко-ның Канагава-Йокогамадағы агенті доктор Джордж Р.Холл (Фрэнсис Холлға қатысы жоқ) Қытайда дәрігер болған және 1859 жылы шілдеде Харрис шарты алғаш ашылған кезде сауда жасау үшін Йокогамаға келген. порт. Доктор Холл көпестердің ресми сайты ретінде Канагавадан гөрі Йокогаманы талап етті. Сонымен қатар ол Walsh & Co сайтына айналған Бундтағы №2 жер учаскесін таңдады, доктор Холлдың аты фирмада жоқ, өйткені ол оған өз капиталын салмаған. Френсис Холл 1862 жылы 19 сәуірде өз капиталымен толық серіктес ретінде ағайынды Уолштарға қосылған кезде фирма «Уолш, Холл & Ко» болып өзгертілді. Ағайынды Уолштарды талқылау үшін Норман мен Нэнси Бертрам Бичерді қараңыз, Сәтті сапар (Конкорд, Масса, Норман Бичер, 1993); доктор Джордж Р. Холл туралы толық ақпаратты Ричардсон Райттан қараңыз Бағбанның құрметі, (Нью-Йорк: J.P Lippincott Co. 1949.) бет. 119-42. Уолштың құрылған күнін Hall & Co. қараңыз Japan Herald, 17 мамыр, 1862 ж.
  20. ^ Джон Грир Уолш 1897 жылы 16 тамызда Иокогамада қайтыс болды. Норман мен Нэнси Бертрам Бичер, Сәтті сапар », 388-бет.
  21. ^ Сиракуза салқындатылған соқа компаниясы 1876 жылы құрылды. Ол қайтыс болған кезде Фрэнсис Холл корпорацияның акцияларының 460 акциясын иеленді. «Фрэнсис Холлдың еркі» бөлімін қараңыз, Фрэнсис Холлдың құжаттары, Чемунг графтығының тарихи қоғамы, Эльмира, Нью-Йорк. Компанияға қатысы туралы толық ақпаратты «Мистер Холл тынығуда» бөлімінен қараңыз. Эльмира күнделікті жарнама берушісі, 29 тамыз 2002 ж. Сиракуза салқындатылған соқа компаниясының президенті полковник А.С.Чейз оны жерлеу кезінде Холлға ерекше құрмет көрсетті. Ғасырлар тоғысында Syracuse Chilled Plough Co. жылына шамамен 1,25 миллион долларлық бизнеспен айналысып, шамамен 15 пайыз пайда алып отырды. Чейз және оның серіктесі Wiard 1910 жылы фирманы Deere & Co.
  22. ^ «Фрэнсис Холл өлді» Эльмира Жарты апталық жарнама беруші, Жұма, 29 тамыз 2002 ж., Б. 5.
  23. ^ «Көпшілікке кітапхана сыйлады: Элмира, Фрэнсис Холл, Эллингтон қаласына, Конн.» Нью-Йорк Трибюн, 6 желтоқсан 1903 ж. II, б. 14.
  24. ^ Эльмира Жарты апталық жарнама беруші, 29 тамыз 1902, 5 б.
  25. ^ «Кеш Фрэнсис Холлдың және Миссис Эллен Дж. Банкердің жинақтары», (Каталог) Американдық өнер галереялары, Нью-Йорк, Мадисон Сквер Оңтүстік. Сату күні: 1904 жылдың 3 ақпаны. Фрикс жинақ кітапханасындағы каталог, Н.Я. Сатудан түскен пайда 25.080.60 долларды құрады The New York Times 4 ақпан 1904. Сатылымға Фрэнсис Холл коллекциясынан 91 сурет кірді.
  • Фрэнсис Холл, Жапония Американдық көздер арқылы: Фрэнсис Холл журналы, Канагава және Йокогама, 1859-1866, Редакторланған және түсініктеме берген Ф. Г. Нотхелфер, (Принстон Н.Ж., Принстон Университеті Баспасы, 1992), 1–652 бб.
    Фрэнсис Холл журналының кітап мұқабасы.jpg